Pikmin Wiki by 101Leafy
Website and data research by 101Leafy.
Home › Pikmin 3 Deluxe › Story › Dialogue

Dialogue

What the crew say to each other while exploring, in the game's own words. The scenes follow the story area by area. After them comes the talk about recovered items, then the lines that can come up on any day. Where a line depends on who you are leading, each leader's version is given.

Distant Tundra

Charlie

Ugh... What happened?

Wh-where am I? The last thing I remember was... Oh, of course! This must be PNF-404!

Charlie to ship! Charlie to ship! Do you copy? This is your captain! I repeat, do you copy?

...Hello? ...Anyone?

There's no response... Where's my ship?! My CREW?!

Captain Charlie

Charlie

I managed to escape unscathed, but what about the rest of my crew? They could be anywhere on PNF-404!

I've got to find Alph and Brittany. I only hope they survived!

Charlie

I seem to have wandered into a strange neighborhood...

They don't appear hostile. So, let me get this straight.

I can round up these creatures by pointing at them and pressing B and throw them with A.

Tropical Wilds

Alph

It's a miracle. I'm alive and somehow unharmed.

Alph

Alph

Just as the S.S. Drake was about to land, we lost control and had to make an emergency escape.

During the chaos, I was separated from my other two team members as well as the ship itself.

As the ship's engineer, it's up to me, Alph, to find both the S.S. Drake and my crew members.

Alph

What was that?

Alph

It appears that the specimen I just spotted has company.

And what's that stuck in that branch?

I was hoping that it was fruit, but it doesn't appear to be edible at all.

Nevertheless, the red fellows seem quite pleased now that it's freed.

Oh, wait a minute! I'm supposed to be looking for those two missing...

Red Pikmin

Alph

Ah, I see... So this is how these little creatures propagate. How incredibly fascinating!

Alph

My KopPad! Thank goodness I found it! I can use it to locate the S.S. Drake!

Alph

Great! It still works! Of course, I'd expect nothing less from Koppaite engineering.

I'll check my surroundings by scrolling through the KopPad screen.

Aha! The S.S. Drake isn't that far from here!

Maybe the other two crew members are there as well. I'd best head in that direction.

Now we can start exploring with the help of the KopPad. Use the radar to check the map, and the camera to take photos.

Alph

That thing is popping out some sort of sprouts!

Alph

There it is! The S.S. Drake!

The KopPad isn't picking up any signs of life in the immediate area.

What am I supposed to do now?

Incoming transmission! Who could it be?

Brittany

Alph! It's me, Brittany! Do you copy?

Thank goodness! You're with the S.S. Drake, right?

I made it through the landing in one piece. The thing is, I'm trapped somewhere.

And I'm starv—

Alph

Oh, no! We got cut off! I wonder how far away Brittany is.

But at the very least, I'm thankful that she appears to be safe and sound.

What's that strange sound?

The sun is setting, which could mean that nocturnal predators are starting to wake up.

I should probably get off the planet's surface for now.

Alph

What's that?

It looks like someone's left a data file here. Perhaps the KopPad will be able to read it.

Excellent! The KopPad can read the data file. So these creatures are called Pikmin?

This information might come in handy later on. I'll save it in the KopPad's Exploration Notes.

I don't think Captain Charlie wrote this data file. So who did?

Could there be other intelligent life-forms on this planet?

Garden of HopeWhere's Brittany?

Alph

Brittany should be around here. Something is flashing on my map—maybe it’s her!

I'm running out of sustenance, so I hope I find her before it's too late.

Alph

It looks like the Onion has followed me here. So where are the Pikmin?

Alph

Oh, that's right. The data file I found explained all this. The Onion is the Pikmin's nest!

I'm going to install an application on the KopPad that lets me check the Pikmin status remotely.

Alph

Oh, no! Brittany's just lying there! I hope I'm not too late!

Rock Pikmin

Alph

Are these creatures Pikmin, too? They're giving me a funny look...

So...their Onion was trapped inside that crystal.

Since I have two types of Pikmin now, I can select the ones I want to use with L and R.

And when I want to split them up by type, I'll use Y to dismiss the squad.

Depends on who you are leading

Alph

Huh? What's a data file doing all the way out here?

Brittany

What? What's this data file doing all the way out here?

Depends on who you are leading

Alph

Captain Olimar? I can't say I've heard of him. But he's from Hocotate, eh?

That’s not far from Koppai. Strange planet. I've heard that Hocotatians will do anything to get their hands on treasure.

And they eat vegetables too. How bizarre. Poor fellow. Sounds like he ran into trouble up ahead.

Brittany

Captain Olimar? There’s another captain who’s been through here? And he’s from Hocotate...

People from their planet go to such extremes to scavenge treasure!

Maybe it’s all the vegetables they eat that makes them so treasure crazed.

Well, sad to say it looks like this Olimar met his end up ahead. We’d better be careful.

Alph

Pick up, Brittany! Pick up! Please still be alive!

Brittany

Alph?! Sorry about that. I was just taking a little nap. So, you're close by?

Why wasn't I moving, you ask? Hee hee, well, you know me. I'm a pretty sound sleeper, even with all these creatures creeping around.

But never mind that. Listen, I discovered what looks like a piece of fruit! It's over there!

But I'm kind of stuck here for the time being. Could you go and check it out for me?

Brittany

Brittany

Whew! I can't tell you how happy I am to get out of this place.

I'm sick of sleeping outside. And I'm super hungry!

Uh... What's with your entourage there?

What's that you say? They're called Pikmin? They're cute.

But we don't have time for cuteness right now! Look over there, Alphie!

Let's work together and nab that huge piece of fruit!

I'll take it from here! Press Y and select me, if you'd be so kind!

Depends on who you are leading

Alph

The radar's picking up something!

Brittany

Now, what could this be? The radar's picking something up.

Depends on who you are leading

Alph

There's a signal coming from here! It must be the captain!

Brittany

The radar's detecting a signal of some sort! Maybe it's a new type of food!

Depends on who you are leading

Alph

Let's go there right away!

Brittany

Let's go and look right away!

Depends on who you are leading

Alph

There are materials for constructing a bridge on the opposite shore.

If I work together with Brittany, I think we can get that bridge built.

To ask Brittany to join the squad, move the cursor over to her and call her by pressing B.

Brittany

On the opposite shore, there are materials for building a bridge.

I bet if Alph and I work together, we can get it done in no time!

To ask Alph to join the squad, move the cursor over to him and call him by pressing B.

Alph

On the opposite shore, there are bridge-building materials.

But before I do anything else, I need to save Brittany first!

Depends on who you are leading

Alph

The signal must be coming from there!

Brittany

The signal seems like it's coming from over there.

Distant TundraFind the Captain!

Brittany

Ouch ouch ouch! My...face... Alphie? Are you OK?

Alphie? I said, "Are you OK?"

Oh, man! Don't tell me we've been separated again!

Yellow Pikmin

Brittany

What are these Pikmin doing?

Brittany

Is this another Onion? I guess they must need light to live.

Brittany

Whew! It's good to be outside again. I was getting claustrophobic in that cave!

Hey, there's Alph! And the S.S. Drake!

Alph! I'm over here!

Alph

Ah, Brittany! Thank goodness you're OK!

I see you're on the other side of the river!

Our first priority is to reunite, so let's work together! Please give me instructions.

Brittany

Got it!

This place is absolutely freezing! If we don't move, I'm afraid we're going to die of exposure.

That is, if we don't die of starvation first.

Depends on who you are leading

Alph

Yes! The bridge is complete! Now I can finally reunite with Brittany.

Brittany

Yes! The bridge is complete! Now I can finally reunite with Alph!

Depends on who you are leading

Alph

What was that thing?

The KopPad radar picked up a life sign, but could it be that thing got the captain?

Brittany

What's going on here?

The KopPad radar detected signs of life, but that doesn't look like the captain.

I mean, not unless he's REALLY let himself go.

Depends on who you are leading

Charlie

Ah, it's great to see you, Alph!

Charlie

Brittany! It's wonderful to see you!

Charlie

I'm unharmed, but I must apologize for my stench. The inside of a monster's belly is no flower garden.

Until I have a chance to clean up, just breathe through your mouths.

Now, I’m sure you dropped everything to find me first, so I’ll lead the search for our crashed ship. Then we can fly off—

Depends on who you are leading

Alph

Sorry, sir... We found the ship first. But, uh, I’m afraid to say... The cosmic-drive key is lost on PNF-404!

Brittany

We found the Drake. But we’re still stuck here. The cosmic-drive key is gone! It’s somewhere on PNF-404!

Charlie

It’s GONE?! But without that, we’re stranded here! We’ll be doomed! And Koppai will starve!

Wait a second... I found a data file in the belly of that beast.

I thought it was just some old junk data at the time. But maybe not. Read it for yourselves!

You see? This Olimar fellow filed this report only recently. That key is OUR cosmic-drive key! Do you know what that means?

He must have landed on PNF-404 shortly before we did. We must find him somewhere on this planet—or be stranded here forever.

Distant TundraReunite with Brittany!

Alph

Oh, it's Brittany!

Brittany

Morning, Alphie.

I had to sleep outside last night. The area I camped out in seemed safe enough, though.

The thing is, I'm getting pretty hungry.

So let's find a way to get back together ASAP!

Tropical WildsFind the Cosmic-Drive Key!

Charlie

It seems that the signal originated from this area. That treasure-hunting Olimar MUST be here somewhere.

Alph

You know, this is the first place I landed on this planet. Was he really here with our key this whole time?

Brittany

Plenty of time for nostalgia later. Let's track down that signal! And don't pass up any fruit we see on the way!

Twilight RiverTo Twilight River!

Alph

Captain! The signal we followed here is definitely coming from somewhere nearby!

Charlie

But is it Olimar? You know, I have a good feeling about this! A captain can always sniff out when another captain is nearby.

Brittany

That’s sort of...gross. Well, whatever helps us find our cosmic-drive key. If nothing else, we can find more fruit here!

Depends on who you are leading

Alph

Look! There's an Onion trapped in that web!

Let's get over there and cut it free!

Brittany

Omigosh! Look at that Onion! It's trapped in that web.

Poor thing... Let's help it get free.

Charlie

What's this?! The Onion is trapped in this creature's web!

This is a job for Captain Charlie!

Winged Pikmin

Depends on who you are leading

Alph

The Onion we freed from the web spawned a new type of Pikmin! One with little wings!

This is the first time I've ever seen a flying Pikmin!

Brittany

The Onion we freed from the web spawned a new type of Pikmin! One with little wings!

Look at its little wings. It's sooo cute! I've never seen a flying Pikmin before!

Charlie

The Onion we freed from the web spawned a new type of Pikmin! One with little wings!

With those wings and sunglasses, this guy's doing quite an impression of a pilot.

Depends on who you are leading

Alph

Huh? Who could possibly be calling?

Brittany

Huh? Who could be calling us?

Charlie

Huh? Who's that?!

Louie

...S.S. Dolphin... And I can't get back to... Please, I need help! Anyone? Captain Olimar... Help!

I'm on top of a giant tree... Vicious creature... Please help before—

It's back!

Depends on who you are leading

Alph

That transmission was so broken up, it was hard to understand.

But at the very least, it's clear this fellow knows of the Captain Olimar whom we've been searching for.

In fact, I'd wager good money that he is Captain Olimar himself!

He was obviously in some sort of danger, so we'd better go help him.

Brittany

So that's the Captain Olimar we've been searching for!

When we finally meet him, we definitely have to thank him for leaving all those helpful data files for us!

But first things first. He sounds like he's in trouble. Let's hurry and rescue him!

Charlie

It's just like I said earlier! A captain can always sniff out when another captain is nearby!

When we finally meet this Captain Olimar, we'll have to thank him for leaving all those data files for us. They've been most informative.

Ah, but I'm getting ahead of myself. Olimar is clearly in some kind of a jam, and our first priority is helping him out of it!

Depends on who you are leading

Alph

Olimar's signal is coming from downstream.

Brittany

Olimar's signal is coming from downstream.

Charlie

Olimar's signal is coming from downstream.

Garden of HopeFollow Olimar!

Charlie

What was that noise?

Where did this ground come from?! Why aren't we in the air?! I can't even take a quick snooze without something going haywire!

Alph

This is bad! Olimar's disappeared!

And your rubber ducky has also gone AWOL, Captain.

Charlie

What did you say?!

Brittany

It's even worse than that! He's run off with our juice!

That villainous pig!

We need to hunt him down!

Blue Pikmin

Depends on who you are leading

Alph

A new type of Pikmin sprouted from the Onion that was in the water.

So these Pikmin are OK with getting wet?

Brittany

A new type of Pikmin sprouted from the Onion that was in the water.

This Pikmin seems right at home underwater!

Charlie

A new type of Pikmin sprouted from the Onion that was in the water!

So these Pikmin love the water? That should come in handy!

Formidable OakHead to the Formidable Oak

Brittany

So Captain Olimar's signal is coming from somewhere inside that massive wooden tower?

Alph

According to Louie...yes.

Charlie

We can't afford to waste any time. Onward!

Depends on who you are leading

Alph

Wh-what is THAT?!

Charlie

What IS that?!

Depends on who you are leading

Alph

Here it is again!

Charlie

It's come out!

Depends on who you are leading

Charlie

Could this be an ally of the creature we just battled?

Alph

I think it's more than just an ally. It has the exact signal!

Charlie

Does that mean this life-form is invincible?

Alph

I don't know, but we'd best make our way out of here STAT!

Charlie

Right, emergency retreat! But we mustn't forget about Brittany.

Alph

Captain! This thing has the exact same signal as the creature we battled just now!

Charlie

Does that mean that life-form is invincible?

Either way, it's clear we must retreat immediately!

Alph

Agreed! But let's not forget about Brittany...

Depends on who you are leading

Alph

Brittany! Get Olimar out of here!

Brittany

I'm on it! Pikmin, follow me!

Charlie

Brittany, get Olimar out of here!

Brittany

Understood! Come on, Pikmin! Hurry!

Depends on who you are leading

Alph

Olimar's been captured!

Brittany

Oh, no! Captain Olimar! He's... he's been eaten!

Charlie

Olimar's trapped!

Depends on who you are leading

Alph

Olimar has been captured again!

What does that thing want with him anyway?

Brittany

Oh, no! That thing's got Olimar again!

Why's it so obsessed with him anyway?

Charlie

Drat! He's been captured again!

If this thing's not careful, it's going to make Captain Charlie very angry!

Charlie

Brittany! Oh, no, this is bad... I'll need to transport Olimar myself now.

Alph

They've both had it... It's up to me now!

Depends on who you are leading

Alph

Where could that thing have taken Olimar?

Brittany

I wonder where Olimar's been taken to...

Charlie

Just where did that thing take Olimar?

Depends on who you are leading

Alph

The sun is about to set, so let's call it a day and continue our search tomorrow.

Brittany

The sun's setting. We can't do any more searching today.

Charlie

The sun's setting already. We've got no choice but to pick up our search tomorrow.

Charlie

Captain Olimar?! He's out cold! And what's that...thing doing to him?!

Brittany

I have no idea. We need to talk to him, though.

Alph

Let's hurry and bring Olimar back to the Drake.

Depends on who you are leading

Alph

Ah! Olimar! Whew, he's all right.

Brittany

There he is! Captain Olimar! Thank goodness he's OK.

Charlie

What a relief! Olimar seems to be all right!

Depends on who you are leading

Alph

That gold life-form doesn't seem to be around... Let's use this chance to rescue him!

Brittany

That gold thing doesn't seem to be around...

Charlie

It could return at any time. Quickly, let's put the rescue plan back into operation!

Depends on who you are leading

Alph

Did you see that?! That thing ate Olimar!

But maybe we can save him if we defeat it!

Brittany

Captain Olimar has been eaten!

But it's not too late to save him if we hurry!

Charlie

That thing gobbled up Captain Olimar!

We'd better defeat it if we hope to save him!

Alph

The Pikmin are behaving strangely. It seems they don't know which way to go.

Charlie

Then someone had better show them the way.

Brittany

I'll take care of it. Come on, Pikmin! To the S.S. Drake!

Charlie

Right, in that case, we—

Alph

Yes, the captain and I will cover you!

Brittany

OK! We can't ride the geyser while carrying Olimar, so we'll have to take a new route back to the ship.

Alph

The Pikmin don't seem to know which way to go.

Charlie

OK then! It's time to relaunch Operation: Rescue Olimar!

Brittany

In that case, I'll direct the Pikmin!

Alph

Thanks, Brittany!

Charlie

You can get started on transporting Olimar back to the ship, Brittany.

Alph and I are going to search the immediate vicinity to see if we've overlooked anything, and then we'll catch up with you.

Brittany

OK! Here I go!

Recovered items

What the crew say on finding things left on the planet, and the ship's report on each one brought back.

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

This undergarment makes any space suit electricity resistant.

Depends on who you are leading

Alph

Come to think of it, I think they had these as optional extras in the space-suit shop on Koppai.

Oh, it's even got an instruction manual with it! I'll save it in the Exploration Notes.

Brittany

This is a customizable option for space suits!

Wow, there's even a manual with it! Let's keep it in the Exploration Notes.

Charlie

I've seen gadgets like this before in my time. They used to sell these as space-suit extras back on Koppai.

Aha, it's even got instructions with it! Let's note this down in the Exploration Notes.

Depends on who you are leading

Alph

Great! Now I can touch whatever I want without getting electrocuted!

Brittany

Nice! Now I can touch electrified objects without getting hurt.

Charlie

Right! With this little gizmo, I can touch anything electrical and not have to worry about shocks!

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

This undersuit adds flame resistance to your space wear.

Depends on who you are leading

Alph

They had these as optional extras in the space-suit shop on Koppai.

Oh, it's even got an instruction manual with it! I'll save it in the Exploration Notes.

Brittany

I'm almost certain I've seen this item for sale before! I think it's a customization option for my space suit!

Wow, there's even a manual with it! We should make a note of this in the Exploration Notes.

Charlie

They sell these as space-suit extras back on Koppai.

Aha, it's even got instructions with it! Let's note this down in the Exploration Notes.

Depends on who you are leading

Alph

This is great! Now I can touch stuff without getting burnt!

Brittany

Now I can touch fiery objects without getting burnt. How cool!

Charlie

Right! With this little gizmo, I can touch anything hot and fiery without ever getting burnt!

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

This undergarment increases the space suit's durability.

Depends on who you are leading

Alph

I should've bought one of these for my space suit at that shop back on Koppai.

Oh, it's even got an instruction manual with it! I'll save it in the Exploration Notes.

Brittany

I've seen this kind of item for sale before!

Wow, there's even a manual with it! We should make a note of this in the Exploration Notes.

Charlie

I remember seeing these back on Koppai. Not easy to come by these days!

Aha, it's even got instructions with it! Let's note this down in the Exploration Notes.

Depends on who you are leading

Alph

Cool! I can take a few more hits wearing this!

Brittany

Nice! With this on, my space suit will be a bit more durable!

Charlie

As long as I'm wearing this little gizmo, a few bumps and bruises shouldn't be a problem!

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

An ancient communication device used on this planet.

It contains technology unknown to Koppai and is emitting a signal even now.

Depends on who you are leading

Alph

If I integrate this device into the Drake's communication system, I should be able to boost our signal's strength!

Looks like it's going to be an all-nighter for me!

Brittany

I'll have Alph take a look at this tonight to see if we have any use for it.

He might have a few ideas with his engineer's expertise!

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

A communication device once used on this planet.

Its signal strength is very powerful, and it contains technology unknown to Koppai.

Its transmitter is fully intact.

Depends on who you are leading

Alph

If I can incorporate some of this technology into the Drake's communication system...

I may be able to boost our signal strength even more!

Oh boy, another all-nighter...

Brittany

I should have Alph take a look at this, too.

I'm sure he's got a few more engineer's tricks up his sleeve!

Charlie

This can be folded in two?! Unbelievable!

I'll have Alph inspect this and see if we can use any of its components in the Drake's communication system.

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered item!

This is an optional part that adds a dodging feature to a regular whistle.

Depends on who you are leading

Alph

I wonder if these are the same optional extras I saw in that space-suit shop on Koppai.

Oh, it's even got an instruction manual with it! I'll save it in the Exploration Notes.

Brittany

This is a great way to customize my space suit!

Wow, there's even a manual with it! Let's save it in the Exploration Notes.

Charlie

Well, I'm glad I didn't pick one of these up back on Koppai.

Aha, it's even got instructions with it! Let's note this down in the Exploration Notes.

Depends on who you are leading

Alph

Cool! I bet this will get me out of more than a few tight spots!

Brittany

Perfect! I'll be able to dodge a few more attacks with this!

Charlie

Excellent! I'll be able to dodge my way out of a sticky situation or two with this.

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered life-form!

Life-form is in stasis.

Subject's space suit has activated forced-sleep mode.

Depends on who you are leading

Alph

This individual possesses the cosmic-drive key.

I hope this forced sleep wears off soon so we can question him.

Brittany

This guy has our cosmic-drive key.

I wonder when this forced sleep is going to wear off.

Charlie

This fellow should have the cosmic-drive key.

I'm sorely tempted to slap him awake, but I'll be patient and wait for the forced sleep to wear off.

Depends on who you are leading

Alph

We're receiving a transmission from the Drake!

Brittany

Oh! A message from the Drake!

Charlie

Aha! Looks like an incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovered life-form!

Life-form is in stasis.

Subject's space suit has activated forced-sleep mode.

Being was in possession of N-day supply of juice and one soft vinyl toy suitable for a toddler.

Depends on who you are leading

Alph

I can't believe Olimar stole our juice after we rescued him!

And he took the captain's rubber ducky! That monster...

He better have some answers for us when we wake him up!

Brittany

Captain Olimar is going to pay for stealing our juice!

When he wakes up, he's in for the interrogation of a lifetime!

Charlie

I can't believe he stole our juice AND my rubber ducky.

Olimar's in for one rude awakening tonight!

I've been honing my interrogative skills for just such an event!

Depends on who you are leading

Alph

Hey, what's this thing? It looks really familiar somehow...

Let's get it back to the Drake so I can analyze it a little more closely.

Brittany

Isn't this...? I'm sure I've seen it somewhere before... But where?

I need to get this analyzed back at the Drake. Maybe it'll come back to me there...

Charlie

Hm... This is— What on Koppai is this doing here...?!

We need to get this back to the Drake for analysis ASAP!

Depends on who you are leading

Alph

Hey, what's this thing? It looks really familiar somehow.

Whatever it is, let's get it back to the Drake to analyze it.

Brittany

This looks really familiar...

I should get it back to the Drake for a thorough analysis!

Charlie

Well, this is interesting...

We need to get this back to the Drake for analysis ASAP!

Depends on who you are leading

Alph

Hrm...this looks kind of familiar...

I need to get it back to the Drake so I can analyze it.

Brittany

I can't quite place where I've seen this before...

I should get it back to the Drake for a thorough analysis!

Charlie

This place is full of little surprises...

We need to get this back to the Drake for analysis ASAP!

Depends on who you are leading

Alph

So this was emitting that signal...

But what does this mean for the captain's whereabouts...?

I guess for now we should take this back to the Drake for analysis. It might be of some use to us.

Brittany

If this is where that signal was coming from, then that means...

We still don't know where the captain is!

OK then... Well, for now we'll take this back to the Drake for analysis. This looks like it could be useful.

Depends on who you are leading

Alph

So this must have been the source of the signal that lured us here.

Well, I’m sure I can scavenge that to amplify the Drake’s scanning range. So, let’s get it back to our ship!

Brittany

That must be the source of the signal. But we thought it was Olimar transmitting from here!

Ugh, we have to find him. At least we can scavenge that thing to expand the Drake’s scanning range!

Charlie

That must be the source of that signal that drew us here. But where’s Captain Olimar?

We’ve got to find out where he is! I bet if we capture that device, we can use it to expand the Drake’s search range!

Depends on who you are leading

Alph

This thing looks so familiar...

I need to get it back to the Drake so I can analyze it.

Brittany

Hrm... Well, this is interesting.

I should get it back to the Drake for a thorough analysis!

Charlie

This place is full of little surprises...

We need to get this back to the Drake for analysis ASAP!

Depends on who you are leading

Alph

Captain Olimar!

He's not moving... We need to get him to the Drake as soon as possible and make sure he's OK!

Brittany

Captain Olimar!

He's not moving at all! I'd better get him to the Drake and make sure he's OK!

Charlie

Captain Olimar!

He's not moving at all. The cosmic-drive key will have to wait. First, I'll transport him to the Drake!

Depends on who you are leading

Alph

There's Olimar! Uh-oh. He doesn't look so good...

Brittany

Wow! What a delectable-looking piece of fruit!

And there's Captain Olimar, the food thief! He'd better still have our juice!

Charlie

Oh, it's Captain Olimar! I won't let him get away!

Depends on who you are leading

Alph

Is that a spaceship? Olimar's spaceship?

It's in bad shape.

Brittany

Is that his spaceship?

Don't tell me he was planning to escape in that bucket of bolts!

Charlie

That must be...his spaceship!

He nearly escaped with our fruit! What a scavenger!

Depends on who you are leading

Alph

We'll get answers to everything later! Right now, let's just get him back to the Drake immediately!

Brittany

We need some answers!

Not to mention our juice! Let's get him back to the Drake ASAP!

Charlie

Let's get this disdainful scoundrel back to the Drake straightaway!

Any day

Lines that come up the first time something happens, wherever you are.

Depends on who you are leading

Alph

Look at that!

The Onion must be trying to save the Pikmin species we lost! Let's take better care of our Pikmin this time.

Brittany

Oh, wow!

The Onion must be trying to save the Pikmin species we lost! Let's take better care of our Pikmin this time.

Charlie

Well, would you look at that!

The Onion must be trying to save the Pikmin species we lost! Let's take better care of our Pikmin this time.

Depends on who you are leading

Alph

The Onion stopped spitting out seeds!

Brittany

The Onion stopped spitting out seeds!

Charlie

The Onion stopped spitting out seeds!

Depends on who you are leading

Alph

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the number of Pikmin in the field reaches 100, any new Pikmin will stay inside the Onion.

This means that a maximum of 100 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Brittany

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the surface population reaches 100, new Pikmin are born inside the Onion.

This means that a maximum of 100 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Charlie

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the number of Pikmin in the field reaches 100, any new Pikmin will stay inside the Onion.

This means that a maximum of 100 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Depends on who you are leading

Alph

The Onion stopped spitting out seeds!

Brittany

The Onion stopped spitting out seeds!

Charlie

The Onion stopped spitting out seeds!

Depends on who you are leading

Alph

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the number of Pikmin in the field reaches 60, any new Pikmin will stay inside the Onion.

This means that a maximum of 60 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Brittany

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the surface population reaches 60, new Pikmin are born inside the Onion.

This means that a maximum of 60 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Charlie

But the Pikmin inside the Onion still seem to be increasing in numbers.

Apparently, once the number of Pikmin in the field reaches 60, any new Pikmin will stay inside the Onion.

This means that a maximum of 60 Pikmin can be active outside the Onion at any one time.

Alph

Oh, wow!

It appears the Onion spits out seeds when it senses the threat of extinction.

Let's take more care of our Pikmin this time.

Depends on who you are leading

Alph

A flower bloomed on that Pikmin's head! It's amazing how many plantlike qualities they possess!

I wonder if they develop any new skills with that flower. I'll have to keep a close eye on them.

Brittany

A flower bloomed on that Pikmin's head! It's amazing how many plantlike qualities they possess!

I wonder if they develop any new skills with that flower. I'll have to keep a close eye on them.

Charlie

A flower bloomed on the Pikmin's head! These creatures get stranger by the minute!

I wonder what's so special about these flower Pikmin? I'd better spend some time observing their behavior.

Depends on who you are leading

Alph

What's wrong with the Pikmin? They're panicking!

Maybe whistling at them with B will help calm them down.

Brittany

The Pikmin are freaking out!

Maybe whistling at them with B will calm them down.

Charlie

Uh-oh... Something's wrong with the Pikmin.

I can probably help them if I whistle with B.

Depends on who you are leading

Alph

Oh no! Water is lethal to Pikmin!

I need to blow the whistle with B to call the Pikmin back onto land!

Brittany

Oh no! Water is lethal to Pikmin!

I need to blow the whistle with B to call the Pikmin back over here!

Charlie

Oh no! Water is lethal to Pikmin!

I need to blow the whistle with B to call the Pikmin over here!

Depends on who you are leading

Alph

The Pikmin seem to be having problems carrying their load back. I'd better do something...

Brittany

The Pikmin seem to be having problems carrying their load back. I'd better do something...

Charlie

The Pikmin seem to be having problems carrying their load back. I'd better do something...

Depends on who you are leading

Alph

The S.S. Drake is calling us!

Brittany

Oh! We've got an incoming call from the Drake!

Charlie

Transmission incoming! It's from the Drake.

S.S. Drake

Commencing analysis of recovered plant!

Large amounts of ultra-spicy essence detected!

Unsuitable for consumption by crew members!

Depends on who you are leading

Alph

Hmm. But perhaps it could be useful in some other way? Let's collect some more of it and see.

Brittany

It's inedible? Bummer. But maybe we can use it for something else. Let's gather some more and see!

Charlie

It seems a shame to waste it though. Let's gather some more and see if we can do something else with it.

Depends on who you are leading

Alph

It's an incoming transmission from the Drake!

Brittany

Look! The Drake is calling!

Charlie

What's this now?! The Drake is calling right now!

S.S. Drake

Sufficient nectar gathered!

On some planets, this nectar is used as a pick-me-up spray!

Ultra-Spicy Nectar can also be obtained from sources other than berries.

Explorers can collect it directly when they find it.

Depends on who you are leading

Alph

I wonder what will happen if I press Y to apply it to my Pikmin squad.

Brittany

OK, so I press Y to use the spray on my Pikmin squad. I can't wait to see what happens!

Charlie

If I press Y to use it on my squad of Pikmin, I wonder what the effect will be.

Depends on who you are leading

Alph

The Pikmin are really fired up now!

The ultra-spicy essence seems to give them more energy.

Brittany

The Pikmin got a real boost there!

The ultra-spicy essence seems to make them more aggressive.

Charlie

The Pikmin are really fired up now!

The ultra-spicy essence seems to make them stronger.

Depends on who you are leading

Alph

I've found a peculiar rock with a powerful energy emanating from it.

So it doesn't get mixed up with the other Pikmin, I'll make it selectable with L and R.

Brittany

I found a mysterious rock. It doesn't appear to be edible. But it could come in useful.

I'll keep the Pikmin carrying it separate from the others and press L and R to select it.

Charlie

I found a mysterious rock. I'm thinking maybe it could be used as a new weapon.

For now, I'll keep the Pikmin carrying it separate from the others and press L and R to select it.

Depends on who you are leading

Alph

The sun will be setting soon.

Any stray Pikmin will undoubtedly face attacks from nocturnal predators.

Brittany

It will be sundown before too long.

Alph, didn't you mention that nocturnal predators will attack any stray Pikmin?

Charlie

The sun will be setting soon.

So, nocturnal predators attack stray Pikmin, do they?

Depends on who you are leading

Alph

But the Pikmin that are close to the Onion should be able to make it back on their own.

Brittany

It looks like the Pikmin in the area of the nest thing we call an Onion can get back on their own, though.

Charlie

I think Pikmin near the Onion can get back on their own, though.

Depends on who you are leading

Alph

I'd better call back the Pikmin who aren't in my squad before it's too late.

Brittany

I'd better call back any Pikmin who have wandered outside my squad.

Charlie

Then I should call back any Pikmin who have wandered outside my squad.

Depends on who you are leading

Alph

I'd better call back the Pikmin who aren't in my squad before it's too late.

But it could be tiring to walk around everywhere to collect all the Pikmin...

So I'll make sure that when you press A near the S.S. Drake, a whistle will be sound that will call all Pikmin back to the Onion.

Brittany

I'd better call back the Pikmin who aren't in my squad before it's too late.

But it could be tiring to walk around everywhere to collect all the Pikmin...

So I'll make sure that when you press A near the S.S. Drake, a whistle will be sound that will call all Pikmin back to the Onion.

Charlie

I'd better call back the Pikmin who aren't in my squad before it's too late.

But it could be tiring to walk around everywhere to collect all the Pikmin...

So I'll make sure that when you press A near the S.S. Drake, a whistle will be sound that will call all Pikmin back to the Onion.

Alph

There's no juice left. I'd better replenish the supplies before sundown.

We're just about out of juice. The situation is getting dire.

Depends on who you are leading

Alph

If we left any stray Pikmin alone, they will undoubtedly face attacks from nocturnal predators.

Brittany

According to Alph, any stray Pikmin will face attacks from nocturnal predators.

Charlie

If we left any stray Pikmin alone, I wonder if they will face attacks from nocturnal predators...

Alph

Wow! It's even bigger than I thought it would be!

If this giant thing really is fruit, then we've hit the jackpot!

I'd like to analyze it at the Drake, but how do I get it there?

Wow! It's even bigger than I thought!

We've completely used up our onboard supplies. If this is edible, we just might be saved.

I'd like to analyze it at the Drake, but first I need to figure out how to get it there.

Depends on who you are leading

Alph

Oh! The Drake is sending us a message!

Brittany

Look here, there's an incoming message from the Drake!

Charlie

Incoming message from the Drake!

S.S. Drake

Analyzing recovery!

Large quantities of Piktamin U detected!

This is a seed-bearing fruit, making cultivation on Koppai possible.

Juice from this fruit is safe for consumption by crew members.

Depends on who you are leading

Alph

I'll add a Fruit File to the KopPad, where we can store the results of our analysis.

Brittany

As the botanist in our crew, compiling the results of our food analysis is part of my job.

I'll keep them here in the KopPad's Fruit File.

Charlie

I must have Brittany write up a report on the results of this nutritional analysis later.

Alph

But since I don't know much about plants, I'll ask Brittany to write the reports. She is the botanist, after all.

Depends on who you are leading

Alph

Wow, now that's a lot of juice! And there's still more to come!

Brittany

Wow! Just look at all that juice! And there's more...

Charlie

What a tremendous amount of juice! And it's not finished yet...

Depends on who you are leading

Alph

There's even a data file about this?

Now that I think about it, there was indeed a "Go here" function built into the radar.

We should try it out soon. It seems like it'd be helpful if we decide to split into multiple squads.

Brittany

How strange to find such a data file!

Come to think of it, the radar did have a "Go here" feature.

We should try it out soon. It seems like it'd be helpful if we decide to split into multiple squads.

Charlie

There's even a data file about this?

As I recall, the radar contains a "Go here" function.

We should try it out soon. It seems like it'd be helpful if we decide to split into multiple squads.