Voyage Log
Every line on this page is the game's own text in this language, with who says it.
Onions
I had barely begun my search when a strange thing reared up as if it were waiting for me. It then dropped a single seed. It resembles a vegetable on my home planet called an onion. I shall call this an Onion too. Its sprout glows and sways as if inviting me to come closer.
Pikmin
A fascinating creature emerged when
I plucked the sprout! I tried to put some distance between us, but it followed me close behind. It seems quite friendly and looks similar to a
Pikpik Carrot, my favorite vegetable.
I'll call it a "Pikmin."
Pellet Posies
The seedlike thing I harvested from that flower must be some kind of food that propagates more Pikmin. I will call these condensed nutrients "pellets" and the plant a "Pellet Posy."
The Pikmin Nest
As evening fell, the Pikmin climbed back up into the Onion and took to the skies alongside the S.S. Dolphin.
Astonishing! The Onion must be both a nest and a form of transportation!
Preservation Instincts
The Onion stopped releasing seeds!
I went to check on it and saw that the
Pikmin will only propagate inside the
Onion once a certain number are out on the surface. Could limiting the number of active Pikmin be a strategy to avoid extinction?
Wild Pikmin
Wild Pikmin found underground can be brought to the surface and added to an Onion. However, when tasked with transporting a pellet, the resulting seed ends up the same color as the
Onion. I must be careful, as these
Pikmin cannot be propagated right now.
Pikmin... All Lost
I got careless...and all the Pikmin perished as a result. Horrified, I made my way back to the base, only to find that the Onion had released 1 Pikmin seed! This behavior likely developed to prevent extinction. I've sworn to take better care next time. Cross my heart.
Pikmin Maturation
I've noticed that when they consume nectar, a flower immediately blooms on a Pikmin's head. Yet, when they mature in the ground from a sprout, their leaf becomes a bud before a flower. Either way, the more they grow, the faster
Pikmin become. That could be useful...
Lessons in Cooperation
By working together, Pikmin can carry objects much heavier than themselves.
And if you increase the number of
Pikmin doing the transporting, they will transport objects even faster!
Just think how much our kind could learn from this cooperative species.
Majority Rule
After closely observing the Pikmin carrying their prey to the Onion, I saw that the next seeds the Onion dropped were the same type as the majority of the Pikmin that did the transporting.
How fascinating that Pikmin ecology employs a concept like majority rule!
Leadership Quality
Whenever their underlings are in a bad spot, it's a leader's duty to remain calm, quickly assess the situation, and form a plan of action. For example, when the Pikmin are in trouble and start to panic, I calm them and reengage their focus using my whistle.
Caught Cold
It was eerily quiet earlier, and I turned around to see the Pikmin were all just standing there, trembling! Perhaps the cold temperature put them in that state, because even the sound of my whistle only briefly alleviated the issue. I must get to the root of this...
A Change of Heart
How alarming! For some undiscernible reason, the Pikmin won't look at me!
Even when I call them with my whistle!
They always gladly followed me until now... Have they lost their senses?
I must do something to get them back on my side.
Pikmin Cap
When I brought some wild Pikmin found in a cave up to the surface, not all the
Pikmin exited the research pod. There must be a limit on how many Pikmin can be out on the surface at a time, and it seems there can be 3 types at most.
The rest I'll return to the Onion.
The Red Pikmin
Fire should be a natural enemy of the Pikmin, but Red Pikmin continue through the flames where other Pikmin would burn... Their attacks are also a little bit stronger than those of the other Pikmin. Could these qualities be somehow related?
The Yellow Pikmin
I've decided to call the yellow-colored
Pikmin with large earlike appendages
"Yellow Pikmin." I liked that name a lot more than Ear Pikmin. They're resistant to electricity, and they fly high when thrown. Plus, they're good at digging!
The Blue Pikmin
At a glance, the Blue Pikmin appear to have mouthlike gills and are notably able to function even underwater.
Thanks to their water resistance and swimming talents, I can now transport things found in the water.
The Ice Pikmin
I always thought of Pikmin as plantlike creatures, so I never dreamed I'd come across an ice variant! Ice Pikmin can use their icy bodies to freeze water and creatures, but they also float like ice in the water. Don't spray them with water though. They really don't like it.
The Rock Pikmin
Ah, the hard, rocky Rock Pikmin. They break crystal walls with their stout bodies and tough headbutts, survive being stepped on, and can't be pierced by needles. Despite their sturdiness, they can still be crushed on hard surfaces or by some creatures' teeth.
The Winged Pikmin
As their name suggests, Winged Pikmin have sprouted wings and can fly.
Of course, this means they can transport things by air and can save time that way. Their ground attacks are lackluster, but when it comes to aerial combat, they're unmatched.
The Purple Pikmin
One Purple Pikmin has the strength and weight of 10 regular Pikmin. What they lack in speed, they make up for in force! When thrown, their impact is powerful enough to emit gravitational waves. They're only found underground, so I must handle with care.
The White Pikmin
Rare White Pikmin come from white
Candypop Buds that bloom in caves.
They're small and notably fast on their feet, but their attacks are lacking.
Imbued with enough poison to be lethal to a Bulborb, these wily Pikmin are resistant to poisonous gas themselves.
Pikmin Songs
Sometimes, when they're in a pleasant mood, the Pikmin will start to sing a little tune. Feeling inspired, I tried to join in...until they went noticeably silent. I suppose my singing doesn't appeal to their musical tastes.
Flarlic
When an Onion absorbs this whitish bulb, it seems to perk up and increases the Pikmin you can lead by 10. The scent reminds me of the garlic on my planet. I'm tempted to have a nibble, but for now I'll just call it "flarlic" and leave the taste test for another day.
Onion Fusion
After being transported, the new
Onion I found was absorbed by the first Onion! Could this be cannibalism?!
I investigated the matter, and it looks like a new type of Pikmin can now be withdrawn from the Onion. This must mean that Onions can fuse together.
Same-Colored Onions
I found another Onion the same color as a previously fused Onion but had it transported anyway. When fed to the other Onion, 20 Pikmin seeds of its color were propagated! Absorbing one of your own species for nutrients is a horrifying yet impressive power move.
Candypop Bud
As we approached the giant flower, the Pikmin looked at me as though begging to be thrown inside. So I tried it, and with a POP the flower released a Pikmin seed the same color as itself.
The sound reminded me of my favorite candy, so I'll call it a "Candypop Bud."
Ultra-Spicy Berries
Upon closer inspection, I was shocked to discover that an Ultra-Spicy Berry contains a large quantity of ultra-spicy essence! I've collected 1 bottle's worth of nectar from 10 berries, but what do
I do with it? This stuff is way too hot for us sweet-toothed Hocotatians.
Ultra-Spicy Nectar
On rare occasions, a red nectar will emerge from nectar eggs, and it contains quite a lot of ultra-spicy essence! Considering that it holds 10
Ultra-Spicy Berries' worth of it, I'm not surprised I'm already sweating. I'll have to bottle this up with extreme caution.
Ultra-Spicy Spray
I Found Treasure!
After thorough investigation into the shiny objects found on this planet,
I have deduced that they must contain sparklium. I feel giddy to have found real-life treasure, but my focus must remain on my main objective—finding the missing parts of the S.S. Dolphin.
Raw Materials
One could mistake this raw material for a simple stone, but it has more in common with amber and other fossilized biological matter. When heated, it melts into a brown clay and becomes malleable. I should be able to find many applications for it.
A Freezing Plan
Battling creatures on this planet is hard work, but it would be a lot easier if they didn't move so much. That's why
I plan to freeze them with Ice Pikmin or an Ice Blast! Then I'll charge them all at once. If I can freeze the flying kind in midair, I'll strike once they fall!
Fire-Starter Basics
Harnessing fire is the cornerstone of civilization. With a fire starter, you can burn things or create warmth. I could also use it to build fires in other areas, as long as I light them before the fire starter itself goes out.
Tug-of-War
I've often heard the saying "Don't push it, pull it!" But I might like "Don't hit it, tug it!" even better. I have a theory that I could use the suction mechanism used for collecting ship parts to knock a breadbug's head into the ship's hull. That'd do some damage.
Subterranean Time Warp
Upon returning to the surface after exploring underground, I noticed the hands of my clock had barely moved at all, and I had been down there for hours! I can only assume that on this planet, time flows differently on the surface than it does underground.
Sunset Approaches
Many creatures become more active at night, so Pikmin left on the surface are doomed to be eaten. If you're close to the Onion, you can return them safely inside. Stray Pikmin, on the other hand... l must remember to call them back to the squad before sunset.
The Creatures Are Back
I was sure I had scoured 100% of a cave before returning to the surface, only to casually reenter it and find it teeming with the creatures I thought I had defeated! Or perhaps others of their kind have claimed the territory.
The underground bursts with life!
The Nonexistent Entity
Bomb Rocks show no signs of working against this creature, never mind
Pikmin attacks! Does its body not actually exist in this dimension?
Maybe if I hit it with a gravitational wave, the dimensions will converge and it will show itself. But is that possible?
Last-Frost Cavern
I entered a cave to look for S.S. Dolphin parts and found a creature that defies the logic of space! It further surprised me by expelling frigid-cold air. Imagine if there were Pikmin that had been acclimatized to that cold air... This planet's ecosystem is full of mysteries.
Crackling Cauldron
I was feeling hotter than usual in my space suit, and when I looked down, the ground was on fire! I panicked, but a
Red Pikmin just gave me a sidelong glance, totally unfazed even as the fire licked at them. They're clearly capable of more than just skillful attacks.
Industrial Maze
Aquiferous Summit
I found a hole that should lead out to the top of the mountain, but the inside was more convoluted than expected, and only now do I see a light at the end of the tunnel. If I ever make it out of this place, I'll deserve a good rest.
Hectic Hollows
Drafty Gallery
Beneath the passage, all I can see is an interminable darkness. I tossed a pebble into the abyss but never heard it hit the ground. I must proceed with caution here. I don't want any Pikmin accidentally thrown to their demise, let alone shaken off by some creature.
Secluded Courtyard
In the natural world, there are many examples of strategic mimicry, where one lulls their prey into perceived safety...but I never thought I would witness it firsthand! I now know danger can lurk in even the jiggliest of places.
Sightless Passage
A cave of utter darkness into which almost no light filters. I explored for a bit, relying on the glowing mushrooms to guide the way, but I turned back to avoid unnecessary risk. I wish I had a better Headlamp at my disposal. I'm starting to regret this bargain buy.
Kingdom of Beasts
Many types of Bulblax have settled in this cave. Perhaps they're building their empire... To them, I'm just a foreign invader that must be eradicated. If the danger becomes unavoidable, I'll need to rely on some of the items I brought with me.
Seafloor Resort
What beautiful scenery! When I'm surrounded by water, I can't help but feel at one with the sea. Sadly, there aren't many places to land in here, so nonswimming Pikmin aren't able to do much. At least I got to pretend I was on vacation for a little while, right?
Subzero Sauna
The temperature keeps dropping the further I dive underground. It's as if I'm in a sauna, but the air is stiflingly cold instead of hot. My space suit protects me, but the Pikmin keep shivering.
I wonder if there's a way I could warm them up down here...
Below-Grade Discotheque
While traversing the darkness, I came upon a delightful yet nostalgic object of mystery! Powerful streams of light, nonstop beats that assault the senses, a haze of smoke and music, and dancing Pikmin! It's like being back in the discotheques of my youth!
Engulfed Castle
Shortly into my explorations, a loud
BANG echoed throughout the cave.
My memory's been clouded by fear, but I do recall that there was nothing
I could do with the Blue Pikmin I'd brought with me, and I ran away in desperation. The rest is a mystery...
Doppelgänger's Den
Frozen Inferno
Plunder Palace
Everywhere I look in this cave reminds me of home. Playing together with the children. Sitting around the table, sharing a meal as a family...as the dog pilfers my side dish. Just that humdrum, routine, irreplaceable everyday life.
Moss and the Pikmin
Sniffer Extraordinaire
Swim Lessons
A Snack for Moss
Lost Civilization
Some of the objects I call treasure seem to be more complex than they initially appear. It makes me wonder...
Who made these? And where are they?
I don't sense their presence here at all, but I suppose they could be hiding in the shadows, secretly watching me.
A Base Mystery
I keep coming across ruins of some sort...rings made of stones. I've been using them as a base to land on, and the more I think about it, they seem to be designed exactly for that purpose!
Could it be a coincidence? I'd like to know who made them in the first place.
Poisonous Oxygen
Mistaken Sighting
I was so hungry earlier that I mistook a Pikmin for a Pikpik Carrot and almost bit right into it! The Pikmin are friendly to me right now, but who knows how long our relationship will last?
I quickly apologized to the terrified
Pikmin and gave it a hug.
Blossoming Memories
This area is blooming with radiant blossoms. I recall how, in the spring,
I would go for a stroll just to enjoy the flowers in my neighborhood on Planet
Hocotate. Imagining my dog frolicking underneath the falling petals seemed to put my troubled mind at ease.
Sunsets
Under a setting sun, I've played catch with my son and comforted my daughter as she fretted over the growing darkness. It's where I first fell in love with my wife's smile, long ago.
The twilight of this planet brings back distant memories of Hocotate.
Bad Dreams
Last night, I dreamt that one of my subordinates made a terrible mistake that put the company in a huge amount of debt. Too big for Hocotate Freight to pay back quickly... This is why I never take on debt. Anyway, when I woke up, I burst into a fit of laughter!
Happy Holidays
My wife loves my cooking. Whenever I whip something up in an effort to do something special, she asks me,
"Why can't you do this every day? Not just for the holidays!" I always take it as a compliment. I really miss those days. Simpler times...
She's Growing Up
Though I find myself stranded here,
I know my daughter must be getting lovelier by the day. It's a terrible shame that I can't be there to see her grow up... Of course, if I was there now, I'm sure she'd just brush me off and yell, "Go away, Dad!"
For My Son Someday
My son constantly picks up bugs and animals, and my wife always scolds him for it. But I'd like him to pursue his interests and treasure his curiosity for living things. If I showed him the notes I've made about the creatures here, I'm sure his eyes would light up!
Thank You, Pikmin
It is very strange... The scenery of this planet, which I once found hostile, now sometimes strikes me as surprisingly serene. Perhaps I owe this feeling of peace to the Pikmin and our friendship.
The Pikmin's Purpose
I wonder if these Pikmin were waiting for me to arrive. On this planet, they are a weak species, but if they're trying to use the power of an alien brain to climb to the top of the natural order... I have to wonder if it isn't me who is being used by them.
Another Nightmare
I had a horrific dream last night.
After I met my doom facing off against a creature, the Pikmin carried me back to their Onion. I've often thought that we might share a powerful bond, but perhaps that was only wishful thinking.
Untitled
I am so very tired...
The Last Push
At long last, my goal to collect all lost
S.S. Dolphin parts is nearly complete.
According to the ship's radar, the remaining pieces are inside a giant structure... My life-support system is reaching its limit. One last push now.
Unknown Area
I'm so close to fully repairing the
S.S. Dolphin. The remaining parts should be somewhere inside this giant structure that I've never seen before.
It's as if the rules of logic I've come to understand may not apply here.
I'll have to explore carefully now...
Strange Pikmin Behavior
When I arrived at this area, the Pikmin started acting quite strange. They flew out of the Onion and immediately hid!
I can't find my spaceship parts without them... I suppose I'll just keep looking for them and can call them back using my whistle.
An Intriguing Code
I've noticed that there are several items labeled with a strange code strewn about this area. I'm not quite sure what they are to be used for, but I should take thorough notes in case it becomes obvious later.
Bunker Discovered
I found a bunker inside the building!
Thankfully, the entrance has a lock, so unwanted creatures won't be able to get in. I can rest easy now, knowing that I have a safe place to go if I get stranded here on this planet.
Moss the Guard Dog
SOS!
Looking for Olimar
Walking Pikpik Carrots
These thingies remind me a lot of
Pikpik Carrots. I'd eat them, but then who'd carry my snacks? Wish I had a golden Pikpik Carrot to eat right now.
Snacks
Got sick of Nana's cookies, so I tried eating some of the creatures around here. They're pretty yummy.
Snacks that Grow
If you don't hurry up and eat these, they turn hard in the ground. As soon as I spot one, I dig it up and grill it.
Olimar Memories
Olimar Sighting?
Full Report
Mostly been focusing on snacks lately.
Guess I'll just make something up when
I report to the boss.
New Partner
Strange Juice
Tried some of that green juice the things by the hearth were drinking.
Tastes really yummy. It makes my head and tummy feel all warm and cozy.
Today's Snack Menu
・Marinated lip steak
・Claw croquettes with cream sauce
・Roasted leg and miso shells
・Soy-pickled eyeballs
Thinking of Nana
I can pick all the fresh mushrooms I want here. I'll save some for Nana to try once I go home.
Ultimate Testing Range
I filled my belly with all kinds of snacks. The strongest creatures are the tastiest. Except that ultimate weapon-like one. It was barely edible.
Dream Home
I see a lot of places to mess around down here. Wouldn't be a bad place to live. I hid all my snacks in a box, but forgot the code I need to open it.
Cradle of the Beast
So many creatures came toward me at once, it was like an all-you-can-eat buffet. My belly's so full. I couldn't eat another bite.
The Mud Pit
Got stuck in the bottomless swamp.
Some parts of it were pitch-black. And now I'm covered in mud. Reminded me of the mountain behind Nana's house.
Subterranean Swarm
I love how sticky it is down here.
Plus, I had snacks walking over to me nonstop. Two of them were really big.
Huge Dog Thing
Spotted a huge dog thing in the mushroom forest. I like the one
I have now, but that one looks more fun. Guess I'll follow it.
The Dog Thing's Den
Found the huge dog thing near the large rock at the back of the swamp.
It had something in its mouth. It was that pink person who had the yummy juice. She's getting in the way. I'll just drop her somewhere.
Cavern for a King
Finally tamed that huge dog thing.
I'm gonna lie low for a while in its den. It's really deep, and there are plenty of snacks. The others will give up and go home.
Golden Pikpik Carrots
My favorite thing in all of space to eat but hard to come by. If I did find some, I'd devour them all to my heart's content. I'm just waiting for the right delivery job...