Las desventuras de Olimar

Soy Olimar, capitán de la nave Dolphin.

Estoy en un planeta desconocido, intentando recuperar las piezas de la nave que perdí en el choque.

El sistema de soporte vital de mi traje espacial solo tiene capacidad para...
15 días más.

Así que debo reparar la Dolphin y escapar de este lugar antes de que falle.

Para encontrar las piezas de la nave, contaré con la ayuda de los Pikmin...

Descubrí una zona de belleza inigualable...
Esos pétalos rosas que caen del cielo tienen algo mágico.

Creo que la llamaré "jardín de recreo".

En fin, no es momento para ponerse emotivo. Tengo que seguir buscando las piezas de la nave.

Parece que descubrí el mar de este planeta, o, al menos, uno de ellos.
El oleaje es muy tranquilo. Qué paz...

Llamaré a esta zona... "riberas serenas".

Voy a explorar con calma este lugar.
Tendré que planear bien para encontrar las piezas.

¡Oh! ¿Y esta criatura?

No parece que tenga intención de atacarme... Quizá esté buscando otra cosa.

¿Tendrá hambre? Seguro que tengo algo en el inventario que podría darle...

¡Se ve que te gustó mucho!
Me alegra ver que tienes más energía.

Esta criatura parece un perro...
Y creo que le caí bien.

Su pelaje verde me tiene embelesado...
Creo que la llamaré... Moss.

¡Sí! ¡Una pieza de la Dolphin!

¡Una menos! Espero poder mantener este ritmo y encontrar el resto de las piezas rápidamente...

¡Excelente! Esto permitirá ampliar el radio de acción de la Dolphin.

¡Bien! Tras estas reparaciones, la potencia del motor nos permitirá ir aún más lejos.

¡Ya empiezo a ver un rayito de esperanza!

¡Por fin! Ya conseguí todas las piezas de la nave que había en esta zona.

Solo quedan unas pocas más para terminar de reparar la Dolphin.

Mañana tengo pensado explorar una zona nueva para localizar las piezas que faltan.

Lo logré... ¡Lo logré! ¡La Dolphin ya está totalmente reparada!

¡Por fin! ¡Ahora podré escapar de este planeta!

¡Llegó el momento de volver a casa!
A Hocotate... con mi familia.

¡Qué rápido pasa el tiempo! Hay que volver a la Dolphin antes de que anochezca.

Creo que ya hice suficiente por hoy.

¿Eh? Parece que algo no anda bien...
Por ahí no se puede avanzar...

Parece que Moss no puede seguir avanzando. Debo hacer algo.

Tenemos un problema. No puedo seguir avanzando por aquí.

¡Nooo! Los Pikmin...

¡No, no! ¡No queda ni un Pikmin!

Volvemos a empezar...

¡Oh, no! Los Pikmin...

Y no salen más de la cebolla...
Si tan solo pudiera retroceder el tiempo...

Ay... No... Aquí no...

Moss... Nos vemos en la Dolphin...

¡Oh, no! Moss...

Lo siento, Moss... Volveré por ti más tarde.

Faltó muy poco... Si tan solo pudiera volver atrás en el tiempo...

¡Es el radio interestelar!
¡Al fin lo encontramos!

Con esto, ¡ya puedo pedir ayuda!

¿Eh? ¿En qué momento apareció esa criatura?

¿Será responsable por el comportamiento tan raro de los Pikmin y de la cebolla?

Qué alivio... Los Pikmin y la cebolla parecen haber vuelto a la normalidad.

¡Ahora a transportar ese radio interestelar!

El sistema de soporte vital solo durará 3 días más...

No es momento de bajar la guardia.

El sistema de soporte vital solo durará 3 días más.

Pero no debo entrar en pánico. Necesito mantener la cabeza fría para encontrar todas las piezas de la nave...

Quedan 2 días más... Debo apresurarme.

Mañana se terminará mi tiempo...
Hoy debo concentrarme en esta zona.

Ha llegado el día. Hoy mi sistema de soporte vital dejará de funcionar y no podrá mantenerme con vida.

Tendré que arriesgarme y despegar aunque no haya reunido todas las piezas de la nave.

En este momento, no me queda ninguna otra alternativa.

Ha llegado el día. Hoy mi sistema de soporte vital dejará de funcionar y no podrá mantenerme con vida.

Tendré que arriesgarme y despegar aunque no haya reunido todas las piezas de la nave.

Ojalá pudiera retroceder en el tiempo hasta ese preciso día...

El despegue fue un éxito, pero noté algo al abandonar la atmósfera del planeta...

Moss se había metido a la nave sin que yo me diera cuenta, ¡y no podía respirar!

De inmediato di la vuelta a la nave para aterrizar de nuevo.

Y fue en ese momento que mi sistema de soporte vital dejó de funcionar.

Intenté despegar aun cuando le faltaban piezas a la Dolphin.

Pero, a pesar de mi convicción, me estrellé de nuevo en la superficie del planeta.

Encuentra piezas de la nave

Necesito encontrar # piezas de la nave para poder reparar la Dolphin o, al menos, aumentar la potencia del motor.

Si quiero ampliar mi zona de búsqueda, necesito encontrar # piezas de la nave...

Necesito # piezas de la nave para ampliar el radio de alcance de la Dolphin. Son muchas...

En cuanto recupere las # piezas de la nave,
¡podré escapar de este planeta!

Reúne todas las piezas de la nave

¿Eh? Algo impide que los Pikmin avancen...

Algo bloquea el paso de los Pikmin...

¿Qué pasa, Moss?
¿No puedes pasar por ahí?

Moss no puede avanzar...

¿Eh? Moss se ve confundida...

Moss no puede avanzar con este objeto...

No puedo ir más lejos...

No, Moss...
Luego nos vemos en la base, bonita.

Olimar está inconsciente.
Vuelve a la base para reanimarlo.

Ese botiquín me salvó la vida...

¡Ja! ¡Estoy como nuevo!

Ufff, estuvo muy pero muy cerca...

Los Pikmin fueron aniquilados por completo...
Hay que volver a la cebolla.

Ve a la cebolla para sacar más Pikmin.

Ya no queda ni un Pikmin...

No queda ni un Pikmin...

¡Ayyy, los Pikmin...!

¡Oh, no! Pobres Pikmin...

Lo siento, mis queridos Pikmin...

No... perdiste Pikmin...

¿Eh? ¿Lo que oí fue llanto de Pikmin?

¿Oh? ¿Eso fue un Pikmin?

Los Pikmin sufrieron bajas...

Perdiste Pikmin...

¡Nooo! Los Pikmin...
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo...

Estamos teniendo muchas bajas...

He perdido muchos Pikmin...
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo...

Perdiste muchos Pikmin.
Para volver atrás en el tiempo, oprime −.

Mmm, no está funcionando...

Ufff, ni siquiera un rasguño...

Así no se puede romper esto...

Eso no va a funcionar.

A quitar las marcas innecesarias.

Puedes poner hasta 3 marcas a la vez.
Quita las que ya no te hagan falta.

¡Otra pieza por aquí!

¡Encontré una pieza!

¡Ahí! ¡Una pieza de la nave!

¡Otra pieza! Esto me da esperanza...

Esta pieza no parece estar rota...

Encontraste una pieza de la nave.

Ya tengo 5...

Falta mucho por hacer, ¡pero no me rendiré!

Solo quedan 10... ¡No te rindas, Olimar!

¡Bien! ¡Ya puedo lanzar la señal de SOS!

¿Mmm, y esto?
¿Podría ser una cebolla amarilla?

Encontraste una cebolla amarilla.

¿Eh, qué tenemos aquí?
Podría ser... ¡una cebolla azul!

Encontraste una cebolla azul.

¿Qué es esto?
¿Algún tipo de cebolla?

¡Ah, otra!
La llevaré a la base para examinarla.

¡Excelente! ¡Otra ajiflor!

¡Ya puedo aumentar mi número de Pikmin!

Nuevo descubrimiento: Cebolla.

¡¿Pikmin amarillos?!
¿Qué serán capaces de hacer?

Encontraste un Pikmin amarillo.

¡Un Pikmin azul! Qué interesante...
Debería aumentar su número.

Encontraste un Pikmin azul.

Aquí podría aterrizar la Dolphin...

Así no puede aterrizar aquí la Dolphin.

Así no se puede usar esta zona como base.

Uy, esto se pone difícil...

¿Qué pasa, Moss? ¿Estás bien?

¡Moss se involucró en una pelea!

Aaah... Me temo lo peor...

¡Moss está a punto de caer!

A Moss le queda poca vida...

¡¿Eh?! El silbato solucionará esto.

¡¿Eh?! El silbato solucionará esto.

Mantén B (mantener) para llamar a los Pikmin.

Tengo retoños de Pikmin que arrancar...

Uy, se me habían olvidado los retoños...

Faltan retoños de Pikmin por arrancar...

Tienes retoños de Pikmin para arrancar.

Ah, ya exploré esta zona.
Quisiera empezar el día desde cero...

¡Los Pikmin no logran transportar eso!
Debe ser culpa de esa criatura...

¿Por qué no logran transportar eso?

El inventario se abre con Y (mantener) y L palanca...

Saca objetos del inventario con Y (mantener) y L palanca.

¡Muy bien, Moss! ¡Volviste!

¡Vamos, Moss! ¡Sigue el rastro!

Parece que no hay ningún rastro por aquí...

No hay ningún rastro por aquí...

¡Excelente! ¡No hay Pikmin fuera del grupo!

Bien. ¡No hay Pikmin dispersos!

¡Así que de aquí proviene el olor!

Por aquí no podemos seguir el rastro...

¡Moss! ¡¿Estás bien, bonita?!

Oh, no... Nos quedamos sin materia prima.
Sin ella no podemos construir nada...

No hay materia prima.

Esa forma de vida se ve peligrosa...
Debería usar un aerosol superpicante.

Es un buen momento para usar una bomba.

Sabía que este era el lugar...

¡¿Se habrá comido una pieza de mi nave?!

¿Dónde están las piezas de la nave?
¡Podríamos intentar seguir sus rastros!

Ya encontré bastantes Pikmin.
Ahora, debo buscar piezas de la nave...

Las desventuras de Olimar

Días restantes

Selecciona un día para comenzar.

# días tras el accidente/Tiempo total

Pikmin perdidos

Pikmin restantes

Selección de día

Piezas de la nave

Piezas

Último día

1

La Dolphin ahora puede ir más lejos.
Buscaré más piezas en esa zona inexplorada.

El resto de las piezas deberían estar en el interior de esta estructura. ¡Tengo que encontrarlas para escapar de este planeta!

Hay muchos lugares cerca que aún no he investigado. Quizá debería explorar esta zona un poco más.

Estoy seguro de que ya encontré todas las piezas de la nave que hay por aquí, pero quizá encuentre más cosas, como cebollas...

Ya exploré todo lo que había que explorar por aquí. Llegó el momento de buscar más piezas en otras zonas.

Debo encontrar todas las piezas de la nave que queden por aquí y despegar antes de que se termine el día. No tengo tiempo que perder.

Solo me queda 1 día... Mis esperanzas están puestas en lo que suceda hoy aquí.
¡Tengo que encontrar las piezas que faltan!

Llegó el momento de la verdad.
El sistema de soporte vital de mi traje fallará mañana.

¿Podré recuperar todas las piezas de la nave que faltan en un día?

No lo sé, pero ¡no me daré por vencido!
Aunque quede un día seguiré luchando hasta el final.

Llegó el momento de la verdad.
El sistema de soporte vital de mi traje fallará mañana.

Por fortuna, la Dolphin está disponible y reparada. Si mantengo la calma y sigo buscando piezas, ¡lograré escapar de aquí!

Hoy hice una nueva amiga: Moss.

Es la primera vez que veo esta raza de perro, pero se ha acostumbrado a mí enseguida. Ahora duerme a mi lado.

Tener conmigo a Moss y a los Pikmin me da tranquilidad... Con su ayuda podré encontrar las piezas de la nave.

¡Bien! ¡Encontré la primera pieza!

Si sigo a este ritmo, ¡podré escapar de aquí sin ningún problema!

Con esto en mente, no puedo desperdiciar ninguna pieza a la hora de reparar la Dolphin.

Quizá pueda combinar algunas con los componentes que ya tengo, ¡y crear artilugios y objetos que me sean de ayuda!

Solo me quedan 2 días para finalizar la búsqueda... pero todavía tengo que encontrar varias piezas de la nave.

¡No puedo darme por vencido!

Debo de haber pasado por alto algo o algún lugar. Mañana estudiaré con atención el mapa en busca de algo más.

Solo me quedan 2 días para finalizar la búsqueda... Pero, afortunadamente, la Dolphin está casi reparada.

¡Aún no puedo bajar la guardia! Necesito concentrarme y hacer buen uso del mapa para encontrar el resto de las piezas.

Solo me quedan 3 días... Todos mis esfuerzos para encontrar las piezas de la nave no han sido suficientes.

¡Pero haré todo lo posible por volver con mi familia! Debo seguir luchando hasta el final.

Solo me quedan 3 días... ¡y los esfuerzos que he hecho para encontrar las piezas de la nave han dado sus frutos!

Si sigo recolectando piezas a este ritmo,
¡volveré pronto a casa!

¡Buenas noticias! Las reparaciones en la Dolphin me permitieron llegar a zonas más lejanas.

¡Ahora, mi radio de acción es mucho más amplio! De momento, tengo que mantener una estrategia en la búsqueda.

¡Perfecto! ¡La potencia del motor de la
Dolphin ya permite que vuele más alto!

Es posible que mañana comience con la exploración de una nueva zona...

Al fin, mi objetivo de recuperar todas las piezas de la Dolphin es algo que puedo lograr.

El radar indica que las piezas que faltan están en el interior de una especie de estructura gigante...

El sistema de soporte vital de mi traje está llegando al límite. Así que esta es mi última oportunidad.

Hoy no he logrado encontrar ninguna pieza de la nave, pero hay que tener paciencia.

Explorar con tesón y cuidado es vital.
Y el mapa me será de gran ayuda.

Hoy también fue un día difícil.
Me pregunto cómo estarán todos en Transportes Hocotate...

A veces me pregunto si alguna vez lograré escapar de este planeta.

Y entonces me acuerdo de mi familia, que me espera en casa... ¡Haré hasta lo imposible para volver con ellos!

Los Pikmin combinan la tasa de crecimiento de las plantas con la movilidad de los animales.

Individualmente parecen débiles, pero juntos tienen una gran fortaleza.

Las criaturas de este planeta respiran un gas venenoso y letal: oxígeno. De momento mi traje espacial impide las filtraciones.

Pero... si la batería del sistema de soporte vital de mi traje llega a fallar... Tiemblo solo de pensarlo.

La reparación de mi nave avanza poco a poco.

Es curioso... Parece como si fuera una extensión de mi cuerpo... Dependo de poder arreglarla para poder salir de aquí.

Me pregunto por qué las plantas de este planeta son tan grandes en comparación con las criaturas.

Quizá, en un pasado muy lejano, habitaban aquí enormes criaturas cuya existencia supera mi imaginación...

Es posible que la colisión con el meteorito que provocó el accidente haya sido culpa mía. Quizá si hubiera tenido más cuidado...

Cuando la Dolphin caía en este planeta, sentí que otra fuerza, además de la de la gravedad, estaba actuando...

Planear todo con cuidado es esencial para mi trabajo diario y para la búsqueda de las piezas de la nave. ¡Mañana será igual!

Tengo cosas que hacer, pero puedo dejarlas para mañana. Tomaré un buen descanso.

Si algo no sale bien, ya saldrá mejor en el segundo intento. Al menos, eso espero...

Debo enfocarme en las pequeñas victorias del día a día. Serán ellas las que me lleven a escapar de este planeta.

Soy el capitán Olimar.

Me encuentro perdido en un planeta desconocido en los confines del universo.

¡Necesito ayuda... urgente!

(...)

Espero que esta señal de SOS llegue a la Brigada de Rescate...

Nuevo

/

Días restantes: