Wiki Pikmin par 101Leafy
Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Pikmin 4 › Textes du jeu › Journal de bord

Journal de bord

Chaque ligne de cette page est le texte du jeu dans cette langue, avec le personnage qui la dit.

Les Oignons

Olimar

Une chose étrange est apparue devant moi.
Je débutais juste mes recherches, et elle s'est déployée, comme si elle m'attendait, puis elle a expulsé une graine. On dirait un oignon d'Hocotate, alors je vais la baptiser
« Oignon » aussi. Sa pousse brille et s'agite au vent comme pour m'inciter à approcher.

Les Pikmin

Olimar

En déterrant la pousse, j'ai découvert que c'était en fait une créature! J'ai essayé de l'écarter de moi, mais elle est revenue aussitôt et me suit depuis de près. Elle ressemble à une carotte
Pikpik que j'adore. Je crois que je vais la baptiser « Pikmin ».

Les fleurs-jetons

Olimar

Le petit jeton rouge récupéré après avoir coupé une fleur semble être une sorte de nourriture qui favorise la production de graines de Pikmin. Je vais appeler « jetons » ces nutriments sous forme concentrée, et la plante qui les donne sera une « fleur-jeton ».

Le nid des Pikmin

Olimar

Quand le soleil s'est couché, les Pikmin sont montés à bord de l'Oignon, qui a suivi le Dolphin dans les cieux. Quelle surprise! L'Oignon serait donc à la fois leur nid et un moyen de transport!

Instinct de conservation

Olimar

L'Oignon n'expulse plus de graines!
Je l'ai inspecté et j'ai vu que les Pikmin ne se multiplient plus qu'à l'intérieur de l'Oignon dès qu'ils sont déjà un certain nombre à la surface. Cette limitation du nombre de Pikmin actifs serait-elle une stratégie pour éviter l'extinction?

Pikmin sauvages

Olimar

Les Pikmin sauvages trouvés dans les grottes peuvent revenir en surface et monter à bord d'un Oignon. Mais s'ils y rapportent un jeton, les graines sont de la couleur de l'Oignon. Je dois donc faire attention : ces Pikmin ne peuvent pas être multipliés pour le moment...

Extinction des Pikmin

Olimar

Je me suis montré imprudent... et tous les Pikmin ont péri. Rentré horrifié à la base, j'y ai découvert que l'Oignon avait expulsé une graine Pikmin! Cela semble une stratégie pour éviter que l'espèce s'éteigne. Je me suis juré de faire plus attention à l'avenir. Parole d'honneur!

Maturation des Pikmin

Olimar

Quand ils boivent du nectar, une fleur éclot aussitôt sur la tête des Pikmin.
Mais si une pousse mature dans le sol, sa feuille forme un bouton avant de fleurir. En tout cas, au fur et à mesure de leur maturité, les Pikmin sont de plus en plus rapides. Ça pourrait être utile...

Leçons de coopération

Olimar

En s'y mettant à plusieurs, les Pikmin peuvent transporter des objets bien plus lourds qu'eux. Et plus les Pikmin qui y participent sont nombreux, plus le transport de l'objet est accéléré!
De quoi serions-nous capables, si nous apprenions à coopérer comme eux?!

Règle de la majorité

Olimar

En observant les Pikmin rapporter leurs proies à l'Oignon, j'ai constaté que les graines expulsées ensuite avaient la couleur qui était majoritaire parmi les Pikmin impliqués dans le transport.
La règle de la majorité régit donc aussi l'écologie des Pikmin! C'est fascinant!

Qualités de meneur

Olimar

Lorsque son groupe est dans le pétrin, un bon meneur doit garder son calme, et évaluer rapidement la situation pour établir un plan d'action. Par exemple, si les Pikmin ont des ennuis et paniquent, j'utilise mon sifflet pour les calmer et regagner leur attention.

Refroidissement

Olimar

Tout à l'heure, un calme étrange m'a frappé. En regardant autour de moi, j'ai vu les Pikmin figés sur place, tout tremblants! Serait-ce le froid qui les a mis dans cet état? Même le son du sifflet ne les a sortis que brièvement de leur torpeur. Il faut que j'étudie ça...

Indifférence soudaine

Olimar

L'heure est grave! Sans que je sache pourquoi, les Pikmin ne m'accordent plus un regard, même si je les appelle avec le sifflet! Jusqu'ici, ils m'avaient toujours suivi avec enthousiasme...
Auraient-ils perdu l'esprit? Je dois au plus vite regagner leur confiance!

Nombre limite de Pikmin

Olimar

J'ai ramené des Pikmin sauvages d'une grotte à la surface, et tous n'ont pas quitté le module de recherche. Il doit y avoir une limite au nombre de Pikmin à la surface en même temps, et il ne peut y en avoir que de 3 types au maximum.
Les autres sont retournés à l'Oignon...

Les Pikmin rougess

Olimar

Pour les Pikmin, le feu est a priori un ennemi naturel, mais les Pikmin rougess avancent à travers les flammes là où les autres brûlent... Leurs attaques sont aussi un peu plus fortes que celles des autres Pikmin. Y aurait-il un lien entre ces différents atouts?

Les Pikmin jauness

Olimar

Ils ont de grandes oreilles, mais plutôt que de les appeler « Pikmin à oreilles », j'ai préféré le nom de « Pikmin jauness » en raison de leur couleur. Résistants à l'électricité, ils volent plus haut quand on les lance. Et ils sont également très forts pour creuser!

Les Pikmin bleuss

Olimar

Les Pikmin bleuss semblent avoir une bouche, mais c'est une ouïe qui leur permet de vivre normalement, même en milieu aquatique. Avec leur résistance à l'eau et leurs talents de nageurs, ils peuvent transporter les choses que je trouve dans l'eau.

Les Pikmin glace

Olimar

Je voyais les Pikmin comme des sortes de plantes, alors je ne m'attendais pas à rencontrer des Pikmin glace! Leur corps glacial leur permet de geler l'eau et les créatures, mais ils peuvent aussi flotter sur l'eau comme des glaçons. Ils n'aiment pas qu'on leur arrose la tête!

Les Pikmin roc

Olimar

Durs comme la pierre, les Pikmin roc sont capables de détruire un mur de verre à coups de tête et de leur solide corps, ils survivent au piétinement et les pics ne les percent pas. Malgré tout, ils peuvent périr écrasés sur des surfaces dures ou se faire croquer par certaines créatures.

Les Pikmin ailéss

Olimar

Comme leur nom le suggère, les Pikmin ailés ont développé des ailes et sont capables de voler. Cela leur permet de transporter des choses par les airs, ce qui peut faire gagner du temps. Leurs attaques au sol sont médiocres, mais ils sont sans égal en combat aérien.

Les Pikmin violetss

Olimar

Un Pikmin violets seul pèse autant et a autant de force que 10 Pikmin normaux.
Ils sont peu rapides, mais extrêmement forts! Les lancer provoque un impact puissant qui émet des ondes de choc.
Il faut traiter ces Pikmin avec grand soin, car on n'en trouve qu'en sous-sol.

Les Pikmin blancss

Olimar

Issus de fleurs cracheuses blanches qui poussent dans les grottes, les Pikmin blancs sont rares. Petits et rapides, leur attaque est faible... mais ils sont assez empoisonnés pour être mortels pour un bulborbe, tout en étant résistants aux gaz toxiques.

Chansons des Pikmin

Olimar

S'ils sont de bonne humeur, les Pikmin se mettent parfois à chantonner. Me sentant inspiré, j'ai tenté de chanter avec eux... mais ma prestation a été accueillie par un grand silence. Mes talents vocaux ne sont visiblement pas à la hauteur de leurs goûts musicaux.

Tétailles

Olimar

Quand un Oignon absorbe ce bulbe blanchâtre, ça semble le faire grossir, et le nombre de Pikmin qu'on peut mener augmente de 10. L'odeur de ce bulbe me rappelle celle de l'ail de ma planète. J'y goûterais bien, mais... pas tout de suite.
En attendant, je vais l'appeler « Tétaille ».

Fusion d'Oignons

Olimar

Transporté jusqu'au premier Oignon, le nouvel Oignon trouvé a été absorbé par celui-ci! Serait-ce du cannibalisme?!
Après avoir examiné de près l'Oignon, il semble qu'un nouveau type de Pikmin peut en sortir, à présent. Différents
Oignons peuvent donc fusionner!

Oignons de même couleur

Olimar

J'ai trouvé un Oignon de même couleur qu'un autre déjà fusionné, mais je l'ai quand même fait transporter jusqu'à l'autre Oignon. Il l'a absorbé, et expulsé
20 graines Pikmin de sa couleur! C'est horrifiant d'utiliser un autre spécimen comme nutriments, mais c'est efficace.

Les fleurs cracheuses

Olimar

Nous approchions d'une fleur géante, quand les Pikmin m'ont regardé comme s'ils me suppliaient de les y lancer. J'ai essayé, et la fleur a aussitôt expulsé une graine Pikmin de sa propre couleur, comme si elle crachait un pépin. Alors je l'ai appelée « fleur cracheuse ».

Baies piquantes

Olimar

En étudiant de près ces baies, j'ai été stupéfait par la quantité de substance super piquante qu'elles contiennent!
J'ai pu remplir un flacon de nectar avec
10 baies... mais que vais-je en faire?
C'est tellement piquant! Sur Hocotate, on préfère ce qui est doux et sucré...

Nectar piquant

Olimar

Dans de très rares cas, il peut jaillir d'un œuf à nectar un nectar rouge qui contient une substance super piquante en grande quantité. Il y en a autant que dans 10 baies piquantes! Ce n'est pas étonnant que je transpire... Il va falloir mettre ça en flacon avec précaution.

Vaporisateur piquant

Olimar

Aujourd'hui, Moss et les Pikmin ont été aspergés avec le vaporisateur piquant.
Je me suis précipité pour les nettoyer, quand j'ai vu que leurs mouvements s'étaient accélérés, et que les Pikmin avaient fleuri. Ce vaporisateur semble les avoir faire déborder d'énergie!

Des trésors!

Olimar

Après avoir étudié en détail les objets étincelants trouvés sur cette planète, j'en ai déduit qu'ils doivent contenir du lumium. Même si j'ai la tête qui tourne d'avoir trouvé de vrais trésors, je dois rester concentré sur mon objectif : retrouver toutes les pièces du Dolphin.

Matériaux bruts

Olimar

Au premier regard, on dirait une sorte de pierre , mais c'est une substance biologique fossilisée, comme l'ambre.
Sous l'action de la chaleur, elle fond en une masse argileuse , brune et très malléable. Voilà un matériau brut qui aura bien des applications!

Plan de glaciation

Olimar

Ce serait bien plus facile de combattre les créatures de cette planète si elles ne bougeaient pas autant. Je voudrais les geler avec des Pikmin glace ou une bombe-glace, puis lancer un assaut collectif! Et celles qui volent, je les frapperai une fois tombées à terre!

Utilité des allume-feu

Olimar

Maîtriser le feu est un des piliers de la civilisation! Un allume-feu permet de brûler des choses ou de générer de la chaleur. Cela peut aussi me servir à allumer un feu autre part, si je réussis à faire démarrer celui-ci avant que mon allume-feu ne s'éteigne.

Un peu d'aspiration

Olimar

« Si ça marche pas en poussant, essaie en tirant », dit-on. Eh bien moi, je dirais
« Si ça marche pas en frappant, essaie en l'arrachant! » Le système qui aspire les pièces du vaisseau pourrait m'aider à envoyer la tête d'un scaratax cogner contre la coque. Ce serait à tenter...

Décalage horaire en sous-sol

Olimar

En revenant à la surface après mon exploration en sous-sol, j'ai remarqué sur l'horloge que l'heure avait à peine avancé... Et pourtant, j'y étais resté longtemps! Il faut croire que sur cette planète, le temps s'écoule différemment si l'on est en surface ou en sous-sol...

Au coucher du soleil

Olimar

De nombreuses créatures ici sont plus actives la nuit, et tout Pikmin resté à la surface se fait forcément dévorer. Si vous êtes près de l'Oignon, ils peuvent rentrer s'y mettre à l'abri, mais ceux qui restent seuls... Je dois bien rassembler le groupe, avant le coucher du soleil.

Retour des créatures

Olimar

J'étais sûr d'avoir exploré une grotte à 100 % avant de revenir à la surface.
Mais en y retournant, j'ai retrouvé plein de créatures que j'avais déjà éliminées!
Leurs congénères auraient-ils reconquis si vite ce territoire? Sur cette planète, le sous-sol foisonne vraiment de vie!

Une entité inexistante?

Olimar

Une bombe-roc est sans effet sur cette créature, et les attaques de Pikmin sont dérisoires! Comme si son corps n'existait pas dans notre dimension... Des ondes de choc pourraient peut-être faire converger les dimensions et la forcer à apparaître.
Mais est-ce seulement possible?

Grotte de l'ère glaciaire

Olimar

Entré dans une grotte à la recherche de pièces du Dolphin, j'y ai trouvé une créature défiant la logique de l'espace!
Elle expulse des bouffées d'air glacial...
Peut-être y a-t-il des Pikmin acclimatés à un air aussi froid? Cette planète a un écosystème tellement mystérieux...

Chaudron crépitant

Olimar

J'avais plus chaud que d'habitude dans ma combinaison, et en regardant le sol je me suis aperçu qu'il était en feu. J'ai paniqué, mais un Pikmin rouges m'a alors jeté un regard en coin, imperturbable au milieu des flammes... C'est un autre de leurs talents, en plus des attaques.

Dédale industriel

Olimar

Le sol s'est mis à bouger, d'un coup!
J'ai essayé de progresser à l'aveugle, mais je n'arrivais pas à avancer par mes propres moyens. Je me demande si Moss ne pourrait pas m'aider à me sortir de ce pétrin...

Sommet aquifère

Olimar

J'ai trouvé un trou qui devrait mener au sommet de la montagne, mais c'est beaucoup plus sinueux que je ne m'y attendais. J'aperçois de la lumière au bout du tunnel, enfin! Si je réussis à sortir de cet endroit, en tout cas, j'aurai bien mérité de me reposer.

Caverne de la cavalcade

Olimar

Quelqu'un semble avoir construit dans la grotte un mur escarpé. Si les Pikmin et moi avons réussi à l'escalader, Moss ne peut pas franchir ce mur. Je dois la laisser derrière nous pour l'instant, en espérant qu'il y aura plus loin un autre chemin ou un endroit où la retrouver.

Galerie des bourrasques

Olimar

Au-delà du passage que nous suivons, il n'y a que d'insondables ténèbres. J'ai jeté un caillou dans le précipice, mais je n'ai pas entendu d'impact... Mieux vaut avancer avec précaution, je ne voudrais pas qu'un Pikmin y tombe par accident ou y soit projeté par une créature.

Courette isolée

Olimar

Il y a dans la nature d'innombrables exemples de mimétisme stratégique, où une créature donne à sa proie un faux sentiment de sécurité, mais je n'aurais jamais imaginé en faire l'expérience par moi-même! Je sais à présent le danger que peut cacher un aspect gélatineux...

Passage obscur

Olimar

Une grotte à l'obscurité quasi totale...
Je l'ai un peu explorée en me guidant à la lueur de champignons luminescents, mais j'ai dû faire demi-tour, c'était trop risqué. Si seulement j'avais un meilleur projecteur... Après coup, je regrette d'avoir acheté ce modèle bon marché.

Royaume des bêtes

Olimar

Différentes espèces de bulblax se sont installées dans cette grotte. Peut-être que ces créatures veulent y construire leur royaume... À leurs yeux, je ne suis qu'un envahisseur qu'il faut éliminer. Si le danger devient trop pressant, je vais devoir utiliser certains de mes objets...

Station des fonds marins

Olimar

Quel cadre magnifique! Entouré d'eau comme ça, je me sens en communion avec la mer. Il n'y a hélas pas beaucoup de terre ferme ici, alors les Pikmin qui ne savent pas nager ne peuvent pas y faire grand-chose. Mais au final... on se croirait presque en vacances!

Sauna des glaces

Olimar

Plus je m'enfonce dans le sous-sol, et plus la température chute, comme dans un sauna où l'air serait glacial au lieu de brûlant. Ma combinaison me protège, mais les Pikmin frissonnent sans arrêt.
Je me demande s'il y aurait un moyen de les réchauffer, dans cette grotte...

Discothèque souterraine

Olimar

Alors que j'errais dans l'obscurité, je suis tombé sur un lieu très mystérieux.
De puissants projecteurs, d'incessants rythmes assourdissants, des volutes de fumée et de musique... et même des
Pikmin qui dansent! Je me serais cru dans les discothèques de ma jeunesse!

Fort englouti

Olimar

Alors que je commençais l'exploration, une détonation a retenti dans toute la grotte. Ma mémoire est embrouillée par l'effroi, mais je me souviens que je n'ai rien pu faire des Pikmin bleuss amenés avec moi. Paniqué, j'ai pris la fuite. Je ne sais pas ce qui est arrivé ensuite...

Antre des imitateurs

Olimar

J'envoie Moss chercher une piste, et elle me guide sans arrêt aux endroits les plus farfelus! Il doit y avoir ici une créature qui émet une odeur inhabituelle, capable d'induire en erreur Moss et les Pikmin...
Et mes senseurs aussi, d'ailleurs! Dans cet écosystème, tout n'est qu'illusion...

Frigo de l'enfer

Olimar

L'entrée enflammée était si brûlante que je n'aurais jamais pu m'y aventurer sans mon parabrûlure. Mais la vraie surprise est que plus loin, la grotte est devenue glaciale comme l'intérieur d'une chambre froide. Espérons que les Pikmin rougess,
Moss et moi réussirons à supporter ça...

Palais des pillards

Olimar

Tout ce que je vois dans cette grotte m'évoque la maison. Quand je joue avec mes enfants. Quand nous sommes tous assis à table pour manger en famille... et que le chien picore mon assiette.
Juste cette vie quotidienne, routinière et ô combien irremplaçable.

Moss et les Pikmin

Olimar

Je crois n'avoir jamais vu de chien de l'espace tel que Moss... Déjà, sa taille est imposante, mais elle a en plus une petite feuille qui pousse au bout de sa queue. Et elle semble bien s'entendre avec les Pikmin. C'est à se demander s'il n'y aurait pas un lien entre eux...

Flair extraordinaire

Olimar

Après avoir dressé Moss à flairer toutes sortes d'odeurs différentes, elle est à présent capable de chercher la piste des pièces du Dolphin, mais aussi des Pikmin de la couleur que je lui demande ou bien des Pikmin esseulés. C'est vraiment une partenaire sur qui je peux compter.

Leçons de natation

Olimar

Moss est une excellente nageuse. Elle peut faire traverser un plan d'eau aux
Pikmin qui ne savent pas nager en les transportant sur son dos. Elle pourrait sans doute me donner des leçons, à moi qui ai du mal à nager, même dans l'espace, sans ma bouée favorite.

Friandise pour Moss

Olimar

Depuis la toute première fois où j'ai vu
Moss qui avait l'air affamée et je lui ai donné un os exquis, elle remue la queue et vient quémander dès que j'ouvre le sac contenant nos provisions spatiales.
C'est un spectacle amusant à observer, tant qu'il nous reste des provisions...

Civilisation disparue

Olimar

Certains de ces objets que j'appelle des trésors sont plus complexes qu'on ne le croirait au premier abord... Qui peut les avoir créés? Où ces créateurs sont-ils passés? Je ne ressens pas la moindre présence... mais peut-être m'épient-ils en secret, cachés dans l'ombre?

Bases mystérieuses

Olimar

Je rencontre souvent des cercles de pierres... comme des sortes de ruines...
Je m'en sers comme bases où atterrir et, plus j'y pense, plus je me dis qu'elles ont l'air exactement conçues pour ça!
Est-ce une coïncidence? J'aimerais en tout cas savoir qui les a construites...

Oxygène toxique

Olimar

Dans l'atmosphère de cette planète, il y a de l'oxygène toxique en grande quantité. Je doute que le système de survie de ma combinaison résiste plus de quelques jours. Si j'avais une feuille, comme Moss ou les Pikmin, peut-être...
Non, c'est une idée totalement ridicule.

Fâcheuse méprise

Olimar

Tenaillé par la faim, tout à l'heure, j'ai pris un Pikmin pour une carotte Pikpik, et j'ai failli le mordre! Pour le moment, les Pikmin sont très amicaux avec moi, mais cette relation durera-t-elle? Je me suis vite excusé auprès du Pikmin terrifié et je l'ai pris dans mes bras...

Souvenirs papillonnants

Olimar

Avec ses magnifiques arbres en fleurs, cette région m'a rappelé mes balades printanières dans mon quartier pour admirer les fleurs, sur Hocotate...
Imaginer mon chien gambader sous les pétales tombant en pluie m'a quelque peu apaisé l'esprit.

Couchers de soleil

Olimar

La lumière du soleil qui se couche me rappelle ces moments où je jouais à la balle avec mon fils, où je serrais dans mes bras ma fille effrayée par l'arrivée de l'obscurité, et où, il y a si longtemps, le sourire de ma femme m'a fait tomber amoureux d'elle. Là-bas, sur Hocotate...

Mauvais rêve

Olimar

L'autre nuit, j'ai rêvé qu'une erreur d'un de mes subordonnés avait plongé notre entreprise dans un gouffre de dettes que Hocotate Fret aurait bien du mal à rembourser rapidement... C'est pour ça que je ne m'endette jamais. Ça m'a bien fait rire en me réveillant, en tout cas!

Repas festifs

Olimar

Ma femme adore ma cuisine et, quand je fais l'effort de mijoter un bon petit plat, elle se réjouit : « Ah, si tu pouvais cuisiner comme ça tous les jours, et pas que pour les grandes occasions! »
Cela me semble un beau compliment. Et ce quotidien tout simple me manque...

Ce qu'elle a dû grandir...

Olimar

Coincé sur cette lointaine planète, je ne peux m'empêcher de penser que ma fille doit devenir chaque jour plus jolie. Quelle honte de ne pas pouvoir la voir grandir...
Pourtant, je suis sûr que si j'étais à ses côtés en cet instant, elle me chasserait vite : « Oh, laisse-moi tranquille, papa! »

Pour mon fils, un jour...

Olimar

Ma femme chicane souvent mon fils, qui ramasse sans arrêt insectes et petites bêtes. Mais il devrait poursuivre cette passion, c'est très bien de s'intéresser aux autres êtres vivants. Il apprécierait sûrement mes commentaires sur toutes les créatures de cette planète!

Merci, les Pikmin!

Olimar

Comme c'est étrange... Le paysage de cette planète, qui m'avait tout d'abord paru si hostile, me frappe maintenant parfois par sa surprenante sérénité.
C'est peut-être aux Pikmin et à l'amitié que nous avons développée que je dois de ressentir un tel sentiment de paix.

Raison d'être des Pikmin

Olimar

Ces Pikmin... attendaient-ils en quelque sorte mon arrivée? Sur cette planète, ils sont une espèce vulnérable, mais ne cherchent-ils pas à conquérir une place plus élevée dans l'ordre de la nature, à l'aide d'un cerveau venu d'ailleurs?
Qui exploite qui, dans cette histoire?

Encore un cauchemar

Olimar

J'ai encore fait un mauvais rêve, la nuit dernière. Une créature me faisait passer à trépas... et je me voyais alors rapporté à l'Oignon par les Pikmin, comme toute proie. J'ai souvent pensé que nous avions établi des liens forts, mais peut-être que je prends mes désirs pour des réalités.

Sans titre

Olimar

Je suis... tellement... fatigué...

Dernier effort

Olimar

Mon objectif de récupérer toutes les pièces manquantes du Dolphin semble enfin à portée de main. D'après le radar du vaisseau, les dernières pièces sont à l'intérieur d'une structure géante...
Mon système de survie atteint bientôt ses limites. C'est ma dernière chance.

Région inconnue

Olimar

J'ai presque fini de réparer le Dolphin.
Les dernières pièces ont l'air d'être à l'intérieur d'une structure géante que je n'avais jamais vue. Et il semble qu'ici, les règles de logique de cette planète ne s'appliquent plus. Il me faudra être très prudent dans mon exploration...

Drôle de comportement

Olimar

Depuis notre arrivée dans cette région, les Pikmin se comportent bizarrement.
Dès leur sortie de l'Oignon, ils se sont cachés... Sans eux, je ne risque pas de récupérer la moindre pièce de mon vaisseau! Je vais devoir les chercher et tous les rappeler avec mon sifflet.

Code insolite

Olimar

J'ai remarqué dans cette région divers objets éparpillés, qui semblent porter un code étrange... Je ne sais pas trop à quoi cela peut servir, mais je ferais sans doute mieux d'en prendre bonne note pour l'instant. Il se pourrait que j'en comprenne l'utilité par la suite.

Découverte d'un abri blindé

Olimar

J'ai découvert à l'intérieur du bâtiment un abri blindé! L'entrée en est même verrouillée afin d'éviter toute intrusion de créatures. Je vais donc pouvoir me reposer l'esprit tranquille, en sachant que j'ai un endroit sûr où me réfugier si je reste coincé ici sur cette planète.

Moss, chienne de garde

Olimar

Pendant que je me reposais, Moss a surveillé pour moi les abords de l'abri blindé. Elle a aussi réussi à rassembler des Pikmin, mais je ne sais pas trop où elle les a trouvés. Franchement, quelle chance j'ai d'avoir Moss à mes côtés dans cette odyssée!

Appel au secours

Olimar

Ici le capitaine Olimar! Mon vaisseau s'est écrasé, et je me retrouve coincé sur une planète inconnue aux confins de l'univers. J'ai absolument besoin d'aide, envoyez-moi des secours aussi vite que possible!

À la recherche d'Olimar

Louie

Je suis censé retrouver Olimar. Ordre du patron. Ça ne va pas être facile, je me rappelle à peine à quoi il ressemble.

Carottes Pikpik ambulantes

Louie

Ces machins me rappellent vraiment des carottes Pikpik. Je les aurais bien grignotés, sauf que plus personne ne porterait mes provisions... Mais si je trouve une carotte Pikpik dorée, je la mangerai, sans hésiter.

Essais culinaires

Louie

J'en avais assez des biscuits de mamie et j'ai eu envie de goûter certaines des créatures qu'on trouve par ici.
Elles ont plutôt bon goût. J'adore essayer de nouveaux aliments!

Plantes succulentes

Louie

Ces plantes deviennent toutes dures dans le sol si on ne les mange pas rapidement. Moi, dès que j'en repère une, je la déterre et je la fais griller.
Pas de gâchis, j'ai l'esprit tranquille.

Souvenirs d'Olimar

Louie

Olimar raconte des histoires plutôt ennuyeuses, mais ne se fâche jamais trop quand je fais des bêtises...
Et j'ai beau faire, je n'arrive toujours pas à me rappeler son visage.

Est-ce que c'était Olimar?

Louie

J'ai aperçu quelqu'un ou quelque chose qui avait à peu près la forme d'Olimar.
Il était tout hirsute, mais avait l'air content comme ça, alors j'ai décidé de le laisser tranquille pour le moment.
J'aimerais bien chevaucher ce gros chien qui était avec lui.

Rapport complet

Louie

Ça fait quelque temps que je me concentre plutôt sur ce que je peux manger. Quand je ferai mon rapport au chef, il va falloir que j'invente quelque chose...

Nouveau partenaire

Louie

Une sorte de chien vert s'est approché de moi. Ça pourrait être celui que j'ai aperçu avec l'individu qui ressemblait vaguement à Olimar. On dirait que ce chien a été abandonné... Alors je vais le récupérer et m'en occuper, je crois.

Jus très étrange

Louie

J'ai goûté au jus vert que buvaient ces gens du côté du fourneau. C'est très bon et j'ai une sensation très agréable du ventre jusqu'à la tête.

Festin du jour

Louie

・Steaks de lèvres marinées ;
・Croquettes de griffes ;
・Cuisse rôtie sur lit de coquillages ;
・Yeux marinés à la crème.

Pensée pour mamie

Louie

Ici, je peux cueillir des champignons tout frais à volonté. Je vais en garder de côté pour les rapporter à mamie, quand je rentrerai à la maison.

Centre d'essais ultime

Louie

Je me suis rempli l'estomac avec plein de choses à grignoter. Les créatures les plus fortes sont aussi celles qui ont le meilleur goût, je trouve. Sauf celle aux allures d'arme ultime, elle était à peine mangeable.

Maison de rêve

Louie

Je vois plein de coins où je pourrais m'amuser, par ici, alors ce serait sans doute un bon endroit pour y vivre. J'ai caché mes provisions dans un coffre, mais ensuite j'ai oublié le code dont j'ai besoin pour l'ouvrir...

Pouponnière royale

Louie

Tellement de créatures sont venues vers moi en même temps que je me suis cru à un buffet à volonté. J'ai le ventre plein, maintenant. Je ne pourrais pas avaler une bouchée de plus, je crois...

Bain de boue

Louie

Je me suis embourbé dans le marais sans fond. Il faut dire que par endroits, il y faisait noir comme dans un four. Et maintenant, je suis couvert de boue...
Ça m'a rappelé la montagne derrière la maison de mamie.

Essaim souterrain

Louie

J'aime bien comment tout est collant par ici. En plus, il y a des friandises qui venaient sans arrêt droit sur moi. Deux d'entre elles étaient vraiment grosses!

Chien gigantesque

Louie

J'ai repéré une sorte de chien énorme dans la forêt aux champignons. J'aime bien celui que j'ai actuellement, mais j'adorerais chevaucher cet autre chien un de ces quatre. Je vais le suivre, et voir si une occasion se présente.

Tanière du chien

Louie

J'ai retrouvé l'espèce d'énorme chien près du gros rocher derrière le marais.
Il avait quelque chose dans la gueule... et c'était en fait la personne rose qui avait du nectar. Mais elle me dérange, alors je vais l'abandonner quelque part.

Caverne du roi

Louie

J'ai enfin réussi à apprivoiser ce gros chien. Je vais me reposer un peu dans sa tanière. Elle est assez profonde, et on y trouve tout plein de friandises à grignoter. Les autres finiront sûrement par abandonner et rentrer chez eux.

Carottes Pikpik dorées

Louie

C'est de loin la chose que je préfère manger dans tout l'espace, mais on n'en trouve pas facilement. Si j'arrivais à m'en procurer, je les dévorerais sans hésiter avec plaisir. Mais aucun service de livraison n'a l'air d'en proposer...