Mode d'emploi électronique

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte. Avant d'utiliser ce logiciel, sélectionnez depuis le menu HOME pour lire les Informations sur la santé et la sécurité. Vous y trouverez des informations importantes vous permettant de profiter pleinement de ce logiciel. Veuillez aussi lire attentivement les instructions dans le mode d'emploi de la console, y compris la section sur les informations sur la santé et la sécurité, avant d'utiliser ce logiciel. Veuillez noter que, sauf mention contraire, le terme « Nintendo 3DS » désigne toutes les consoles de la famille Nintendo 3DS, c'est-à-dire les consoles New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.

ATTENTION - Utilisation du stylet

Lorsque vous utilisez le stylet, veillez à ne pas le serrer trop fort et touchez légèrement l’écran tactile afin d'éviter toute fatigue ou sensation d'inconfort. Ne crispez pas vos doigts, vos poignets ou vos bras. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur l'écran avec le stylet. Il est préférable de tracer délicatement de longs traits.

Sélection de la langue

Ce logiciel supporte trois langues différentes : l'anglais, le français et l'espagnol.

La langue du jeu dépend de la langue sélectionnée pour la console. Vous pouvez changer la langue de la console dans les paramètres de la console.

• Les captures d'écran du logiciel de ce mode d'emploi proviennent de la version anglaise du logiciel.
• Lorsqu'il est nécessaire de clarifier de quelle partie d'une capture d'écran il est question, des références au texte à l'écran de ces captures d'écran seront en anglais, suivies par une traduction en français.

Veuillez consulter la version anglaise de ce mode d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si utilisés).

CTR-P-BRCE-00

amiibo

Ce logiciel est compatible avec . Touchez l'écran tactile d'une console New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL avec un accessoire amiibo™ compatible pour l'utiliser.

Grâce à la communication en champ proche (CCP), les accessoires amiibo peuvent se connecter aux logiciels compatibles et être utilisés pendant vos parties. Pour plus d'informations, visitez le site officiel de Nintendo : fr.amiibo.com.

• Pour créer de nouvelles données de jeu sur un amiibo qui contient déjà des données d'un autre logiciel, vous devez au préalable effacer les données existantes. Pour ce faire, touchez dans le menu HOME, puis accédez aux paramètres amiibo.
• Les données d'un amiibo peuvent être lues par plusieurs logiciels compatibles.
• Si les données de votre amiibo sont corrompues et ne peuvent pas être restaurées, touchez dans le menu HOME, puis accédez aux paramètres amiibo et réinitialisez ses données.

Précautions relatives aux amiibo

• Il suffit d'effleurer la surface de l'écran tactile pour que l'amiibo soit identifié par la console. N'appuyez pas trop fortement et ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.

Fonctions en ligne

Ce logiciel permet à l'utilisateur d'envoyer des rapports de jeu à Nintendo via Internet. Pour plus d'informations, consultez la page se rapportant à SpotPass (voir p. 11).

• Pour vous connecter à Internet, vous devrez au préalable configurer les paramètres Internet de votre console Nintendo 3DS. Consultez le mode d'emploi de la console pour savoir comment connecter votre console à Internet.

Ce logiciel est compatible avec Nintendo Network.

Nintendo Network est le nom du réseau de Nintendo qui permet aux utilisateurs de profiter de jeux et de contenu via Internet.

Protection de la vie privée

• Afin de protéger votre vie privée, ne révélez aucune information personnelle lorsque vous communiquez avec d'autres joueurs, par exemple votre nom de famille, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre âge, le nom de votre école, votre adresse courriel et l'adresse de votre domicile.
• Le système des codes ami a été conçu pour permettre aux joueurs qui se connaissent de jouer ensemble à distance en toute sécurité. Si vous rendez public votre code ami en l'écrivant sur un forum Internet ou si vous le donnez à des inconnus, vous risquez de partager des informations et/ou des messages offensants avec eux. Nous vous recommandons donc de ne pas donner votre code ami à une personne que vous ne connaissez pas.

Commencer à jouer

Pour jouer à Hey! PIKMIN, il suffit d'utiliser une combinaison des boutons et de commandes tactiles.

Touchez une zone pour vous y rendre et jouer avec les Pikmin!

1Zone

Vous recevrez une si vous rapportez un trésor.

2Zone secrète

Ici, vous pourrez récupérer des objets tels que des galettes. Trouver des galettes vous permettra de faire apparaître davantage de Pikmin dans le parc Pikmin.

• L'icône signifie que la zone secrète est liée à un amiibo (voir p. 10).

3Source scintillante

Ici, vous pourrez trouver beaucoup de lumium.

• Au bout d'un certain temps, vous pourrez à nouveau accéder aux sources scintillantes.

4Parc Pikmin

Explorez le parc Pikmin (voir p. 9).

5Sélect. du secteur

Vous emmène à l'écran de sélection du secteur.

6Journal

Consultez le journal de bord pour en savoir plus sur les Pikmin rencontrés, les trésors découverts et les ennemis affrontés durant la partie.

7Options

Ici, vous pouvez configurer divers paramètres, y compris les paramètres SpotPass (voir p. 11).

Données de sauvegarde

Quand vous atteignez la capsule d'exploration à la fin d'une zone (voir p. 7), le jeu enregistrera automatiquement votre progression dans le fichier de sauvegarde que vous avez sélectionné.

Gestion des données

Vous pouvez gérer vos fichiers de sauvegarde en vous rendant à l'écran de sélection du fichier.

Copier les données

Touchez Copier, puis sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez copier. Puis, sélectionnez l'emplacement où vous voulez le copier.

Effacer les données

Touchez Effacer, puis sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez effacer.

• Une fois effacées, les données de sauvegarde ne peuvent pas être récupérées, alors faites bien attention.

Écran de jeu

Écran de zone

1Jauge d'énergie

La jauge d'énergie d'Olimar (voir p. 7). Elle diminue lorsqu'il subit des dégâts.

2Nombre de Pikmin trouvés

Le nombre à côté de cette icône sera grisé si certains de vos Pikmin manquent à l'appel ou se retrouvent séparés d'Olimar. Après un certain temps, l'icône deviendra rouge et se mettra à clignoter.

3Graines de lumium trouvées

Les graines de lumium sont des sources de lumium. Les valent 1 lumium, tandis que les valent 5 lumium.

4Trésors trouvés

Les trésors que vous avez découverts dans la zone sont affichés ici. Chaque trésor contient une grande quantité de lumium.

5Icône Pikmin

Différentes icônes apparaîtront pour représenter les différents types de Pikmin que vous avez rencontrés sur le chemin. Ces icônes s'afficheront lorsque vous avez deux types de Pikmin différents ou plus dans votre équipe. Touchez-les pour obtenir le type de Pikmin que vous souhaitez lancer.

6Icône Propulseur

Touchez cette icône pour utiliser le propulseur qui vous permet de voler pendant un court moment.

7Icône Sifflet

Touchez cette icône pour utiliser votre sifflet et rassembler les Pikmin près de vous.

Menu de pause

Vous pouvez accéder au menu de pause en appuyant sur . Dans ce menu, vous pourrez sélectionner une autre zone à explorer ou utiliser des amiibo pour appeler des Pikmin (voir p. 10).

Explorer la planète

Les mystérieuses créatures qui peuplent ce monde s'appellent les Pikmin. Faites équipe avec eux pour explorer la planète.

Apprivoiser les Pikmin

Les Pikmin se mettront à vous suivre aussitôt qu'Olimar les touchera. Soufflez dans le sifflet pour appeler les Pikmin qui se sont éloignés et les rassembler près de vous.

Plus on est de fous, plus on rit!

Vous pouvez accomplir des tâches complexes grâce aux Pikmin, comme porter de lourds objets.

Mais où sont-ils passés?

Parfois, les Pikmin se feront avaler par les créatures indigènes ou tomberont dans des trous, ce qui fera diminuer le nombre de Pikmin dans votre équipe. Vous pouvez essayer de retourner dans les buissons, ou d'utiliser votre sifflet pour appeler plus de Pikmin.

Collecter du lumium

Vous pouvez collecter du lumium en obtenant des graines de lumium ou des trésors.

Atteindre la capsule d'exploration

L'exploration s'achève lorsque vous atteignez la capsule d'exploration à la fin d'une zone.

Vous devrez recommencer une zone si l'une des situations suivantes se produit :

• La jauge d'énergie d'Olimar atteint zéro.
• Olimar se fait écraser par une roche.

Remplir la jauge d'énergie

Si vous ramassez un cœur, votre jauge d'énergie se remplira. Un petit cœur vous rendra une unité, tandis qu'un gros cœur remplira la jauge complètement.

Olimar et les Pikmin

Capacités d'Olimar

Explorer une zone

Utilisez pad circulaire ou croix directionnelle pour vous déplacer dans la zone. Vous pouvez également utiliser ces commandes pour monter sur les petits rebords.

• Vous pouvez également vous déplacer en utilisant ABXY.

Utiliser le sifflet

Touchez pour utiliser le sifflet et appeler les Pikmin se trouvant à proximité.

Lancer des Pikmin

Si des Pikmin se trouvent à proximité d'Olimar, touchez un endroit pour qu'il les y lance.

Planer avec le propulseur

Touchez pour planer pendant un court moment.

• Les Pikmin (à l'exception des Pikmin ailés) cesseront de vous suivre lorsque vous utilisez le propulseur.

Consulter la carte

Appuyez sur L ou R.

• Vous pouvez utiliser la carte une fois que vous avez obtenu une certaine quantité de lumium.

Capacités des Pikmin

Les Pikmin sont des travailleurs acharnés, et ils vous seront très utiles dans toutes sortes de situations.

• Ils peuvent faire toutes les choses listées ci-dessous, et bien plus encore!

Porter des objets

Les Pikmin que vous rencontrez pourront porter les graines de lumium et les trésors que vous trouvez.

Combattre les créatures indigènes

Lancez des Pikmin sur les créatures indigènes pour les attaquer.

Parc Pikmin

Quand vous finissez une exploration, vous pouvez ramener les Pikmin que vous avez rencontrés, et leur demander de chercher du lumium dans le parc pour vous.

Explorer le parc

Touchez l'icône Pikmin, puis la zone que vous voulez qu'ils fouillent. Ils trouveront peut-être de jolis objets pendant la recherche!

amiibo

Les amiibo suivants peuvent être utilisés dans le jeu et vous donneront accès à de nouvelles fonctionnalités :

Pikmin, Olimar

Appeler des Pikmin

Pendant une exploration, vous pouvez appeler davantage de Pikmin depuis le menu de pause. Si vous faites monter vos Pikmin de niveau au parc (voir p. 9), le nombre de Pikmin que vous pouvez appeler augmentera.

• La figurine amiibo Olimar ne peut pas monter de niveau.

Combien de fois?

Vous pouvez appeler des Pikmin supplémentaires une fois par zone. Si vous quittez la zone et que vous y retournez, vous pourrez à nouveau appeler des Pikmin.

Zones secrètes exclusives aux amiibo

Vous pouvez déverrouiller des zones secrètes exclusives, puis les visiter en utilisant des amiibo (voir p. 4).

Trésor amiibo

Votre amiibo peut apparaître sous forme de trésor dans les zones secrètes.

Autres amiibo

Voici une partie des autres amiibo pouvant être utilisés avec le jeu Hey! PIKMIN. Ils peuvent être utilisés dans les zones secrètes et apparaître sous forme de trésors.

• Série Super Mario
• Série Splatoon
• Série Animal Crossing (uniquement les figurines amiibo)

SpotPass

Vous pouvez choisir d'autoriser la fonctionnalité SpotPass à se connecter périodiquement à Internet (quand cela est possible) et à partager des informations sur votre utilisation du jeu avec Nintendo. Cela ne se produit que si la console est en mode veille, et que le logiciel n'est pas en cours de fonctionnement. Les données partagées avec Nintendo seront utilisées conformément avec le contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS et la politique de confidentialité.

• Une connexion à Internet est nécessaire.

Utiliser SpotPass

Vous pouvez activer ou désactiver SpotPass depuis l'écran de sélection de la zone en sélectionnant Options, puis SpotPass.

• Vous pouvez suivre ces indications pour désactiver SpotPass à tout moment.

Assistance