Les conseils du vaisseau
Ce que le vaisseau dit à Olimar pendant les expéditions et sur la carte des secteurs, classé par sujet.
Premiers pas
Oui, c'est cela ! Touchez simplement l'icône.
Soyez prudent, capitaine. L'une des créatures indigènes de cette planète est tout près et semble affamée.
Lancez des Pikmin sur elle pour l'arrêter avant qu'elle ne se rapproche de trop.
Capitaine... Il ne fait aucun doute que c'est très dangereux par ici, avec tous ces prédateurs qui rôdent.
Nous devrions emmener les Pikmin dans un endroit sûr.
Alerte rouge, capitaine ! Et ce n'est pas juste une façon de parler !
Comme vous pouvez le voir, l'icône du nombre de Pikmin dans l'équipe devient rouge.
Cela veut dire que des Pikmin se sont égarés.
Retrouvons-les rapidement, avant qu'il ne leur arrive malheur. Allons-y !
Oh ! Tous les Pikmin ont disparu...
Dans ce genre de situation, utilisez votre sifflet à des endroits où vous pensez trouver des Pikmin.
Vous voyez ce trou, là ? Je pense que vous pouvez l'atteindre avec votre propulseur.
Mais les Pikmin ne pourront pas vous suivre. Gardez cela à l'esprit.
Capitaine Olimar ! J'ai trouvé une nouvelle zone à explorer !
Si jamais vous avez envie de changer de décor, c'est très simple.
Sélectionnez « Passer à la zone suivante » à partir du menu de pause.
Nouveaux types de Pikmin
Les Pikmin rouges résistent au feu, n'est-ce pas ? Faisons appel à eux si les choses s'embrasent.
Capitaine ! Nous avons trouvé des Pikmin jaunes ! Savez-vous qu'ils ne craignent pas l'électricité ?
Leur autre qualité est qu'ils sont très légers. Ces Pikmin jaunes sont parfaits pour atteindre les hauteurs.
En présence d'eau, rien de mieux que les Pikmin bleus !
Les autres Pikmin craignent l'eau, mais les Pikmin bleus y sont dans leur élément.
Nous devrions toujours en avoir quelques-uns de prêt pour les explorations en zone aquatique.
Ah ! Des Pikmin roc ! Ils sont si forts qu'ils peuvent briser des objets résistants, comme le cristal.
Si quelque chose bloque votre chemin, appelez un Pikmin roc pour qu'il dégage le passage.
Les Pikmin ailés vous seront d'une grande aide si vous tombez de haut.
Contrairement aux autres Pikmin, ils peuvent même vous suivre quand vous utilisez votre propulseur.
Trésors
Attendez un instant, capitaine ! Cet objet contenait {1.0:00cd} lumium !
Nous devrions continuer à chercher ce genre de trésors.
Capitaine, je détecte une quantité considérable de lumium provenant de cet objet.
Lancez des Pikmin pour qu'ils le récupèrent.
Vous ne l'emportez pas avec vous ?
Vous aurez besoin de beaucoup de lumium pour rentrer sur Hocotate. Je ne vois pas l'intérêt de le laisser là.
Vous n'êtes pas sûr de pouvoir l'atteindre ?
Pas d'inquiétude, les Pikmin le récupérerons si vous les lancez.
J'ai détecté du lumium dans une zone cachée. Allons voir ce qu'il en est !
Il y a quelque chose de précieux là-haut, mais je ne vois pas comment vous pourriez le récupérer.
Je suis sûr que vous allez trouver un moyen. Prenez votre temps pour y réfléchir.
Capitaine... Cela peut paraître étrange, mais cet objet contient du lumium. Bien joué !
Il n'attendait certainement que nous ! Récoltons son lumium immédiatement.
Hum... Est-ce ce à quoi je pense ?
Cela ressemble bien à un palet. Si vous le ramenez à l'Oignon, vous pourrez créer plus de Pikmin !
Qu'en dites-vous, capitaine ? Quelques Pikmin de plus seront toujours les bienvenus dans le parc.
Source scintillante
Capitaine, c'est incroyable ! Il y a une quantité phénoménale de lumium ici.
Amassez-en le plus possible dans le temps qui vous est imparti.
La source est épuisée pour le moment, mais elle devrait se reconstituer avec le temps.
Journal
Nous avons de nouvelles entrées dans le journal de bord après les quelques explorations que nous avons faites.
Vous devriez les examiner dès que vous en avez le temps.
Ce serait en effet dommage que vous n'exploitiez pas toutes les données que j'ai analysées.
Types de Pikmin et objets pouvant s'avérer utiles lors de mes expéditions !
Créatures susceptibles d'attaquer les Pikmin. Ces derniers parviennent à se défendre si je les aide un peu.
Objets contenant quantité de lumium. Je dois en trouver le plus possible pour retourner sur Hocotate !