Stuck Compass

Sometimes when I take the Pikmin exploring, one or two don't come back even when I whistle for them. If it still worked, this could be just the thing to help them with their sense of direction!

I took it apart to try and get it working, but after hours of fiddling...I have to admit I have no idea what I'm doing. I've never felt so lost...