スジオ
惑星探索ツアー 参加者
- 出身星
- ソーゾー星
自称フリーター。
人を えがおにするため 旅しているというが、
彼と話して えがおになれるとは限らない。
各言語での名前
| English | Horatio |
| 日本語 | スジオ |
| Deutsch | Horatio |
| Français | Renaud |
| Français (Canada) | Renaud |
| Español | Horacio |
| Español (Latinoamérica) | Horacio |
| Italiano | Horatio |
| Nederlands | Bravos |
| Português (Brasil) | Yawara |
| 한국어 | 호리 |
| 简体中文 | 高地胡 |
| 繁體中文 | 高地胡 |
会話
キミは ボクを助けてくれた⋯ んだよね？
じゃあ、お礼をしなくちゃいけないや
特別に プレゼントをあげよう
「ありがとう」
プハッ！ お礼を言われて
うれしくないヒトは いないからね
ボクの名前は⋯
まあ 名乗るほどの者じゃないよ
キミの名前は えっと⋯
隊員？
プハッ！ ステキな名前だね
じゃあ 隊員
キミとボクとは これから友達だ、よろしくね
ボクはね
ヒトを 幸せな えがおにするのが好きなんだ
ボクを助けられて うれしいだろう？
プハッ！ 笑ってごらん
こんな辺境の惑星では
お金なんかいくらあっても ただの紙きれさ
とはいえ、鼻をかむこともできるし
お腹が減ったら 食べることもできる
プハッ！ 今夜は ごちそうだね
いやぁ⋯ スゴイ！ スゴイよキミ！
久しぶりに スゴイもの見た！
この惑星の 生き物たちが
キミに何をしたんだろう？
キミって きっと
すごく「純真」で「無垢」なヒトなんだろうね
お金はね、あってもなくても
えがおになれるんだよ
あれば 「くらし」が良くなるし、
なければ 「こころ」が豊かになる
キミは どっちを望むんだい？
キミもボクも、この惑星も、
誰のものでもないんだよ
プハッ！
えがおだけは みんなのものさ
ヒトを えがおにするコツはね
自分が えがおになることさ
いやぁ⋯ ホント
このツアーに 参加してよかったよ
プハッ！ キミに会えたからね
始まりがあれば 終わりがある
って言うけれど
終わりがなければ 始まりもない
ってことだろう？
プハッ！ つまり、キミとボクとは
出会う前から 友達ってことさ
キミは 犬なのかい？
プハッ！ ボクには わからないや
犬も えがおになれるのかな？
プハッ！ そんな目で ボクを見ないでくれよ
プハッ！
ステキな えがおだね！
まあ、自分の 代わりなんて
いくらでも いるんだけどね
ほかの人のセリフに登場
ワワチ
スジオ様⋯ こういう言い方は、失礼かもしれませんが
なんというか、つかみどころのない方ですよね⋯
スジオ様⋯ こういう言い方は、失礼かもしれませんが
なんというか、つかみどころのない方ですよね⋯