호리

행성 탐색 투어 참가자
- 출신 행성
- 소조 행성
자칭 전업 아르바이트생.
다른 사람을 웃게 만들기 위해 여행을 하고 있다지만
그와 대화를 나눈다고 반드시 즐거워지는 것은 아니다.
언어별 이름
| English | Horatio |
| 日本語 | スジオ |
| Deutsch | Horatio |
| Français | Renaud |
| Français (Canada) | Renaud |
| Español | Horacio |
| Español (Latinoamérica) | Horacio |
| Italiano | Horatio |
| Nederlands | Bravos |
| Português (Brasil) | Yawara |
| 한국어 | 호리 |
| 简体中文 | 高地胡 |
| 繁體中文 | 高地胡 |
대화
네가 날 구해 준 거⋯ 맞지?
그렇다면 답례를 해야겠네.
아주 특별한 걸로 말이야.
「고마워」
푸핫! 답례 「인사」란다.
어때? 기쁘지?
내 이름? 굳이 소개할 정도로
거창한 사람은 아니야.
네 이름은⋯
대원?
푸핫! 멋진 이름이네!
자, 대원.
이제부터 우리 친구 하는 거다? 잘 부탁해.
난 말이야, 사람들을 웃기는 게 좋아.
나를 무사히 구조해서 기쁘지?
푸핫! 웃어 봐~
이런 변방 행성에서는
돈은 아무리 많아도 휴지 조각이야.
그래도 코를 풀 수도 있고
배고플 때 먹을 수도 있잖아?
푸핫! 오늘 밤은 배부르게 먹겠는걸~
우와⋯ 대단한데! 너 진짜 대단하구나!
오랜만에 엄청난 광경을 봤어!
이 행성의 생물들이 너한테 뭘 한 걸까?
내 생각에 너는 엄청 「순진」하면서
「순수」한 사람인 것 같아.
돈이 있든 없든
사람은 누구나 행복할 수 있단다.
있으면 「생활」이 윤택해지고
없으면 「마음」이 윤택해지지.
너는 어느 쪽을 원하니?
너와 나, 이 행성은 어느 누구의 것이 아니야.
푸핫! 미소만큼은 모두의 것이지만 말이야~
사람을 웃게 만드는 비결이 뭐냐면
내가 먼저 웃는 거야.
크으⋯ 정말이지
이 투어에 참가하길 잘했다니까!
푸핫! 널 만났으니까 말이야.
시작이 있으면 끝도 있다는 말은 곧
끝이 없으면 시작도 없다는 뜻이잖아?
푸핫! 한마디로 너와 나는
만나기 전부터 친구였다는 소리지.
너는 개 맞니?
푸핫! 나는 잘 모르겠네.
개도 웃을 수 있으려나?
푸핫! 너무 그런 눈으로 보진 말아 줘~
푸핫! 멋진 미소구나!
뭐, 날 대신할 사람은
얼마든지 있지만 말이야.
다른 사람의 대사에 등장
와와치
호리 님⋯ 이렇게 말하면 실례일지도 모릅니다만
그⋯ 종잡을 수 없는 분이네요⋯
호리 님⋯ 이렇게 말하면 실례일지도 모릅니다만
그⋯ 종잡을 수 없는 분이네요⋯