Elektronische handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat je deze software gebruikt. Als kinderen deze software gebruiken, dient een ouder of voogd deze handleiding zorgvuldig te lezen en aan hen uit te leggen.

♦Tenzij anders vermeld, heeft elke verwijzing in deze handleiding naar "Nintendo 3DS" betrekking op alle systemen in de Nintendo 3DS™-familie. ♦Wanneer je op een Nintendo 2DS™-systeem speelt, kun je de slaapknop gebruiken om functies te activeren waarvoor je het Nintendo 3DS-systeem zou moeten sluiten.

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over je gezondheid en veiligheid vind je in de applicatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie in het HOME-menu. Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder het hoofdstuk "Gezondheids-en veiligheidsinformatie", zorgvuldig door voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

Taalkeuze

De taal in de software is afhankelijk van de taal die is ingesteld voor het systeem. De software ondersteunt zes verschillende talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands. Als een van deze talen is ingesteld voor het Nintendo 3DS-systeem, wordt die automatisch gebruikt in de software. Als voor het Nintendo 3DS-systeem een andere taal is ingesteld, wordt in de software Engels als taal gebruikt. Lees de elektronische handleiding van de systeeminstellingen voor meer informatie over het instellen van de taal.

♦Schermafbeeldingen van de software in deze handleiding zijn afkomstig uit de Engelse versie van de software. ♦Waar het ter verduidelijking nodig is, bevatten verwijzingen naar schermtekst in deze afbeeldingen zowel de Engelse tekst uit de afbeelding als de vertaalde tekst uit de software.

Leeftijdsclassificatie

Informatie over leeftijdsclassificatie voor deze en andere software vind je op de website van het in jouw regio gebruikte classificatiesysteem.

PEGI (Europa):

www.pegi.info

USK (Duitsland):

www.usk.de

Classification Operations Branch (Australië):

www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):

www.classificationoffice.govt. nz

Rusland:

minsvyaz.ru/ru/documents/

Lees de Engelse versie van deze elektronische handleiding voor informatie over intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot deze software, waaronder informatie over middleware-componenten en opensourcesoftware-componenten, voor zover deze zijn gebruikt.

CTR-P-BRCP-00

Over amiibo

Deze software ondersteunt . Je kunt compatibele amiibo™-accessoires gebruiken door ze tegen het touchscreen van een New Nintendo 3DS-/New Nintendo 3DS XL-systeem aan te houden.

Je amiibo zijn er niet alleen voor de sier. Je kunt NFC ('near field communication', communicatie met de directe omgeving) gebruiken om je amiibo te verbinden met compatibele software, zodat je met ze kunt spelen in de game. Ga voor meer informatie naar: http://amiibo.nintendo.eu/

♦Elke amiibo kan slechts voor één softwaretitel tegelijk spelgegevens bevatten. Om nieuwe spelgegevens te creëren op een amiibo waarop al gegevens van een andere softwaretitel zijn opgeslagen, moet je eerst de bestaande spelgegevens wissen. Je kunt dit doen via amiibo-INSTELLINGEN onder in het HOME-menu. ♦Een amiibo kan door meerdere ondersteunde softwaretitels worden gelezen. ♦Als de gegevens op je amiibo zijn beschadigd en niet kunnen worden hersteld, kun je je amiibo formatteren via amiibo-INSTELLINGEN onder in het HOME-menu.

BELANGRIJK

Het systeem herkent je amiibo al wanneer je het touchscreen er zachtjes mee aanraakt. Druk de amiibo niet hard tegen het scherm en sleep hem er ook niet met veel kracht overheen.

Onlinefuncties

Deze software kan gegevens over je speelgedrag naar Nintendo versturen met gebruik van het internet. Kijk voor meer informatie naar de pagina die gewijd is aan SpotPass™ (zie pag. 11).

♦Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor informatie over het verbinding maken met het internet op je Nintendo 3DS-systeem.

Deze software ondersteunt Nintendo Network™.

Nintendo Network is een onlinedienst die het mogelijk maakt online met andere spelers van over de hele wereld te spelen, nieuwe aanvullende content te downloaden en nog veel meer!

• Als je informatie of content post, verzendt of op een andere wijze openbaar maakt via de draadloze communicatie, voeg dan geen persoonlijke informatie toe, zoals je naam, e-mailadres, huisadres of telefoonnummer, aangezien deze informatie en content mogelijk door anderen kunnen worden gezien. Gebruik in het bijzonder bij het kiezen van een gebruikersnaam of namen voor je Mii™-personages niet je echte naam, aangezien bij het gebruik van draadloze communicatie anderen mogelijk je gebruikersnaam en de namen van je Mii-personages kunnen zien.
• Vriendcodes zijn onderdeel van een systeem dat het mogelijk maakt andere gebruikers als vrienden te registreren, zodat je met bekenden kunt spelen en communiceren. Als je vriendcodes uitwisselt met vreemden, bestaat het risico dat je informatie of berichten ontvangt met beledigende of ongepaste inhoud, of dat jouw informatie tegen je wil door vreemden wordt gezien. We bevelen je daarom aan je vriendcode niet aan mensen te geven die je niet kent.
• Laat je niet in met schadelijke, onwettige, beledigende of anderzijds ongepaste activiteiten die andere gebruikers in problemen kunnen brengen. Het is in het bijzonder verboden informatie of content te verzenden of anderzijds openbaar te maken die andere personen bedreigt, beledigt of kwetst, de rechten van anderen schendt (zoals auteursrechten, portretrechten, privacyrechten, publiciteitsrechten of handelsmerken) of die door andere personen als storend kunnen worden ervaren. Zorg er in het bijzonder voor dat wanneer je foto's, afbeeldingen of video's post, verzendt of beschikbaar maakt waarin andere mensen worden afgebeeld, je vooraf hun toestemming hebt verkregen. Als ongepast gedrag wordt gerapporteerd of vastgesteld, kun je worden bestraft, door bijvoorbeeld van de Nintendo 3DS-diensten te worden uitgesloten.

Beginnen te spelen

Om Hey! PIKMIN te spelen gebruik je zowel de knoppen als het touchscreen.

Levelkeuzescherm

Kies een level om te verkennen.

1Level

Als je een schat gevonden hebt, dan zie je .

2Geheime plek

Hier kun je voorwerpen verzamelen zoals capsules.

♦ geeft een geheime amiibo-plek weer (zie pag. 10).

3Sprankliumbron

Je kunt hier veel spranklium verzamelen.

♦Na een bepaalde tijd kun je dit level opnieuw spelen.

4Pikmin-park

Zo ga je naar het park (zie pag. 9).

5Gebied kiezen

Zo ga je naar het scherm waar je een gebied kunt kiezen.

6Verzamelalbum

Hier kun je informatie vinden over de schatten die je vindt en de vijanden en Pikmin die je ontmoet.

7Opties

Hier kun je verschillende instellingen aanpassen, inclusief SpotPass (zie pag. 11).

Gegevens opslaan

Wanneer je in een level de verkenningssonde bereikt (zie pag. 7), wordt je voortgang automatisch opgeslagen.

Gegevens beheren

Je kunt je opgeslagen gegevens beheren vanuit het scherm waar je een bestand moet kiezen.

Gegevens kopiëren

Kies KOPIËREN en raak het bestand aan dat je wilt kopiëren. Kies vervolgens waarheen je het bestand wilt kopiëren.

Gegevens wissen

Raak WISSEN aan en kies welk bestand je wilt wissen.

♦Wanneer gegevens gewist zijn, is het niet mogelijk ze te herstellen. Wees dus voorzichtig.

Schermuitleg

Levelscherm

1Energiemeter

Hieraan kun je zien hoe Olimars gezondheid ervoor staat (zie pag. 7). Het aantal streepjes neemt af wanneer hij schade oploopt.

2Het aantal Pikmin dat je bij je hebt

Wanneer Pikmin zoek raken, wordt het pictogram eerst grijs en dan rood.

3Verzamelde sprankliumzaden

Een goede bron voor spranklium! is 1 spranklium waard en 5.

4Gevonden schatten

Hier zie je de schatten die je in dit level hebt gevonden. Deze voorwerpen bevatten veel spranklium.

5Pikmin-pictogram

Deze pictogrammen laten zien dat je Pikmin tot je beschikking hebt. Als je meerdere soorten hebt, kun je van Pikmin wisselen door het bijbehorende pictogram aan te raken.

6Jetpack

Raak dit pictogram aan om je jetpack te gebruiken.

7Fluitje

Raak dit pictogram aan om op je fluitje te blazen en de Pikmin bij je te roepen.

Pauzescherm

Druk op om het pauzescherm te openen. Hier kun je bijvoorbeeld het level verlaten of met een amiibo de hulp van meer Pikmin inroepen (zie pag. 10).

De planeet verkennen

De mysterieuze wezentjes die deze wereld bewonen, zijn Pikmin. Werk met ze samen om de planeet te verkennen.

Pikmin bij je roepen

Pikmin zullen met je meegaan, wanneer Olimar op zijn fluitje blaast of ze aanraakt.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd

Hoe meer Pikmin met Olimar meegaan, des te makkelijker kunnen ze zware voorwerpen tillen en op andere manieren helpen.

Waar zijn ze gebleven?

Je groep Pikmin kan een stuk kleiner worden wanneer ze worden opgegeten door inheemse wezens of ze in een afgrond vallen. Je kunt dan teruggaan naar een van de schuilplaatsen van de Pikmin en op je fluitje blazen om je groep weer aan te vullen.

Spranklium verzamelen

Verzamel spranklium door spranklium-zaden en schatten te pakken.

Terug naar de sonde!

Wanneer je de verkennings-sonde aan het einde van een level bereikt hebt, is je expeditie voltooid.

Opnieuw proberen

Soms zul je een level opnieuw moeten proberen, zoals wanneer:

• Olimars energiemeter leeg is
• hij verpletterd wordt door een rots

De energiemeter bijvullen

Als je een hartje pakt, zal de energiemeter zich bijvullen. Bij een klein hart krijg je een streepje erbij en bij een groot hart wordt de hele energiemeter opnieuw gevuld.

Vaardigheden

Verkennen

Beweeg Olimar met draaiknop of +Bedieningsknop. Hij kan richels opklimmen als ze niet te hoog zijn.

♦Je kunt ook A, B, X en Y gebruiken om te bewegen.

Het fluitje gebruiken

Raak aan om op het fluitje te blazen en alle Pikmin in de buurt bij je te roepen.

Pikmin gooien

Zijn de Pikmin binnen Olimars bereik, raak dan de plek aan waarheen je wilt dat Olimar ze gooit.

Met de jetpack vliegen

Raak aan om voor een korte tijd te vliegen.

♦De meeste soorten Pikmin kunnen je niet volgen wanneer je vliegt.

De kaart bekijken

Druk op L of R.

♦Deze functie wordt beschikbaar wanneer je verder bent gekomen in de game.

Pikmin zijn van nature harde werkers en kunnen je tot hulp zijn in veel verschillende situaties.

♦Ze kunnen de volgende dingen doen, en nog veel meer!

Voorwerpen verplaatsen

Je kunt de Pikmin spranklium-zaden en schatten laten pakken en naar Olimar laten toebrengen.

Met inheemse wezens vechten

Gooi Pikmin naar inheemse wezens om ze aan te vallen.

Het Pikmin-park

Wanneer je klaar bent met een expeditie, kun je de Pikmin die je hebt verzameld meenemen en het park laten opruimen.

Opruimen

Raak eerst het Pikmin-pictogram aan en vervolgens het gebied dat je ze wilt laten opruimen. Misschien vinden ze wel wat moois terwijl ze schoonmaken!

amiibo

Met de volgende amiibo kun je verdere speelopties mogelijk maken:

Pikmin, Olimar

Pikmin roepen

Tijdens je expeditie kun je de hulp inroepen van meer Pikmin vanuit het pauzescherm. Als je het niveau verhoogt van amiibo in het park (zie pag. 9), zul je een groter aantal Pikmin bij je kunnen roepen.

♦Het niveau van de Olimar-amiibo kan niet worden verhoogd.

Hoe vaak?

Tijdens het verkennen van een level, kun je één keer de hulp inroepen van meer Pikmin. Als je halverwege stopt of wanneer je een level nog eens moet verkennen, kun je opnieuw meer Pikmin bij je roepen.

Geheime amiibo- plekken

Je kunt geheime amiibo-plekken vrijspelen.

amiibo-schatten

Op geheime plekken kunnen amiibo als schatten verschijnen.

Andere amiibo

Hieronder zie je andere amiibo die bij het spelen van Hey! PIKMIN gebruikt kunnen worden. Je kunt er bepaalde geheime plekken mee vrijspelen en ze verschijnen als schatten.

• amiibo van de Super Mario Collection
• amiibo van de Splatoon-serie
• amiibo van de Animal Crossing-serie

SpotPass

Gebruikersinformatie verzenden (SpotPass)

Je kunt ervoor kiezen om de SpotPass-functie in te schakelen om van tijd tot tijd verbinding met het internet te maken (als er internettoegang is) en om gegevens over je speelgedrag naar Nintendo te versturen. Dit gebeurt als het systeem zich in de slaapstand bevindt, zelfs als de software niet actief is. De naar Nintendo verstuurde speelinformatie is onderhevig aan de meest recente gebruikersovereenkomst voor Nintendo 3DS-diensten en het privacybeleid.

♦Je hebt een internetverbinding nodig voor deze functie.

SpotPass gebruiken

Je kunt SpotPass in- of uitschakelen door in het levelkeuzescherm OPTIES en vervolgens AAN te kiezen onder SpotPass.

♦Je kunt SpotPass op elk moment uitschakelen door dezelfde stappen te volgen en UIT te kiezen.

Contactgegevens

Meer informatie over onze producten is te vinden op de Nintendo-website:

www.nintendo.com/countryselector

Voor hulp bij het oplossen van problemen lees je de handleiding van je Nintendo 3DS-systeem, of ga je naar:

support.nintendo.com