故事
按游戏进程排列的《皮克敏4》故事：每个阶段的剧情梗概，以及各场景的台词和说话者。
剧情梗概
前去营救欧力马队长的救援队失去了联络，
为了搜寻他们，决定紧急出动前往未开拓的行星。
他们到底发生了什么事⋯⋯
只要穿过这个洞窟，就应该离雪帕朵号不远了。
跳入洞窟后不久，就发现有人遭到了原生生物的袭击。
难道是队长！？得赶快去援救她才行⋯⋯
终于救出了遭原生生物袭击的队长。
根据队长的情报，一行人决定前往雪帕朵号。
虽然抵达了雪帕朵号，但却没能找到其他队员。
而且，能量罐已空，也无法使用雷达。
现在别说搜索落难者了，就连想要离开这个行星也不行了⋯⋯
在偶然遇到的皮克敏这种神奇生物的帮助下，
成功回收了能作为雪帕朵号能源来源的宝物！
雷达恢复后，一行人开始依靠求救信号搜索落难者。
依靠着恢复后的雷达，一行人开始探索新的区域。
在将倒在洞窟深处的落难者平安救出后，
发现竟然是之前失联的队员——科学家罗素。
现在还有3名救援队队员行踪不明。
在搜索他们的途中，竟然发现一位身份不明的落难者！
看来在这个行星上，除了欧力马队长，还有其他的落难者。
根据丁格提供的情报，头上长有叶子的“叶子人”
会袭击落难者并将其变成与自己相同的样子。
被困的驾驶员危险！得赶快去援救他才行⋯⋯
顺利给雪帕朵号补充了能源，可探索区域也扩大了。
救援活动进展得很顺利，成功救出了医生胡蝶。
接下来还剩的队员是驾驶员。希望他没有被变成叶子人⋯⋯
收容的叶子人会是驾驶员吗⋯⋯
如果让医生看看的话，或许知道治疗的方法。
根据医生的话来看，要让头上长叶子的人恢复原状的话，
需要能在夜间出现的“发光巢穴”中采集到的某种药材。
虽然会有危险，但一行人开始了晚上的探索。
靠着在晚上的探索中采集的“发光之蜜”，
成功制成了能让收容的叶子人恢复原状的药剂！
虽然立刻就对叶子人展开了治疗，但可惜并不是驾驶员⋯⋯
新收容的叶子人会是驾驶员吗⋯⋯
为了让其恢复原来的样子，需要能作为药材使用的发光之蜜。
一行人在继续寻找叶子人的同时，还得进行晚上的探索才行⋯⋯
驾驶员是不是还在四处逃避呢。
或许不能仅仅收容及治疗叶子人，
还应该去追踪一下那个特别的叶子人比较好⋯⋯
剩下的任务是营救欧力马队长。
从航行日记里所写的内容来看，他之前好像在建筑物中寻找宇宙船零件。
新发现求救信号的区域，一定就在那里。
在一等星的藏身之所打开上锁的避难所后，
在里面等待着一行人的竟然是那个叶子人！
果然他就是欧力马队长吗⋯⋯？
在与可能是欧力马队长的叶子人
最后的当多虑对战中取得了胜利！
接下来得将他带回救援营，并让他恢复原来的样子才行⋯⋯
成功收容可能是欧力马队长的叶子人！
让他变回原来的样子后，本次任务应该也能结束了吧。
为了采集能作为药材使用的发光之蜜，一行人开始了晚上的探索。
终于救出了欧力马队长！
救援队的队员们与获救者一起，
搭乘雪帕朵号离开了这个行星⋯⋯
获救的落难者果然是古牌星人！
他或许知道兽医猎鹬的事。
等他醒后，再去问问他吧。
获救的古牌星人是猎鹬的同伴！
他们3人一起造访这个行星，结果失联了⋯⋯
为了寻找剩下的2人，一行人决定继续搜索巨人的炉灶。
根据获救的2名古牌星人的话来看，
猎鹬好像被一只巨犬带到森林深处去了⋯⋯
要想搜索她的话，需要进一步强化雷达。
在原生林深处找到的洞窟旁边发现了路易的日记。
看来，这个洞窟就是巨犬的巢穴了。
路易和巨犬一定就在这里！
在探索巨犬的巢穴时，发现了潜伏在此的路易！
但是，他对一行人的呼叫没反应，并消失在了洞窟深处⋯⋯
当一行人终于把路易逼到洞窟的最深处时，
他却突然骑在恐怖无比的巨犬身上向众人袭来。
一定要阻止他，获得巨犬身上的细胞才行⋯⋯
欧庆的尾巴恢复原样，随时都可以出发前往宇宙了。
在这个行星上，还有没有没有做完的事情呢⋯⋯
反正现在还有时间，先暂时继续探索吧。
场景
游戏中这段文本只有日语。
宇宙ムセンを回収した私は
さっそく救難信号を発信した
きっと 誰かが気付いてくれるに違いない
そう願っていたが……
私の救難信号の発信から 1か月が経過するころ
この信号が 私以上に注目されることになる
書きためていた 航海日誌によって
謎の原生生物や 未知のオタカラ
それらの存在が 全宇宙に知れ渡ったのだ
数世紀ぶりの 未開の惑星の大発見に
多くの人々が ロマンを求めて惑星へ飛び立った
時を同じくして
ようやく 私の救助が開始されることになり
レスキュー隊に 私の命運は託されたのだった
おっと 忘れてはいけない
もう一人 遅れてやってきた新米隊員が――
と 相棒の救助犬ハッピーは
小型探索ポッド「ビーグル」に乗り込み
先発したレスキュー隊の あとを追った……
好了，人都到齐了。
那么，开始作战会议！
I copy！
那么，我来重新说明一下情况。
由于队员的出色表现，
搜救犬和2名队员才得以汇合⋯⋯
不过，仍有4名队员下落不明⋯⋯
而且雪帕朵号又出现故障⋯⋯
如此一来，欧力马队长的营救
也无法进行下去⋯⋯
就算我们人不在现场，也能通过雪帕朵号上的无线设备
好好支援你们，所以不用担心。
在寻找队员的途中，
也许能找到他。
以防万一，先发布任务吧。
那么，作战会议结束！
I copy!
⋯⋯咦？
欧庆是不是变大了？
它可是宇宙犬。
长大象征着接下来它能独当一面了。
皮克敏在与它嬉戏呢！
它们能好好相处，太好了！
那么各位，
回到各自的岗位上去吧。
I copy!
我给米格鲁号装上了能将回收的（材料）
加工成万能（粘土）的功能。
只要有了它，
外出救援时就能进行“建筑”了。
哦哦，虽然不知道要建什么⋯⋯
总之，干得好！
而且！把材料带给我的话，
我还会为你开发装备和道具。
在开展救援活动时可要好好使用它们啊！
那么，这个落难者⋯⋯
情况怎么样了？
这个⋯⋯没有要醒过来的迹象。
而且不知道为什么
就算没有头罩好像也没事⋯⋯
⋯⋯这样啊。
果然要让医生看看才行。
队员、欧庆！
搜救队员和回收宝物就交给你们了。
I copy!
明白！
那么，这个落难者⋯⋯
情况怎么样了？
这个⋯⋯没有要醒过来的迹象。
而且不知道为什么
就算没有头罩好像也没事⋯⋯
⋯⋯这样啊，
果然要让医生看看才行。
队员、欧庆！
搜救队员和回收宝物就交给你们了。
那么，早上的作战会议结束！
全员返回自己的岗位！
I copy!
那个，怎么说呢⋯⋯我们之前汇合过一次，
后来他被头上长叶子的奇怪家伙抓走了⋯⋯
你、你说什么！？
嗯，我们当时看到头上长叶子的家伙
正在指挥一头巨犬搬运落难者⋯⋯
于是我就和驾驶员一起追了上去⋯⋯
然后⋯⋯那家伙把落难者拖到洞窟中，
把他变成了和自己一样，就是头上长叶子的模样！
我知道！
真的吗！？
我说你等一下啊⋯⋯
现在正好说到精彩的部分。
本大爷总不会骗你吧？
⋯⋯真是的。
之后，那家伙发现了我们，
为了重整旗鼓，本大爷立刻就跑了出去⋯⋯
但等回过神来，本大爷发现驾驶员不见了⋯⋯
他或许也被变成叶子人了⋯⋯
叶子人到底是什么啊？
我和驾驶员决定这样称呼他们。
因为他们头上长有叶子，所以叫他们叶子人，
是不是很好理解？
那个，怎么说呢⋯⋯我们之前汇合过一次，
后来他被头上长叶子的奇怪家伙抓走了⋯⋯
你、你说什么！？
嗯，我们当时看到头上长叶子的家伙
正在指挥一头巨犬搬运落难者⋯⋯
于是我就和驾驶员一起追了上去⋯⋯
然后⋯⋯那家伙把落难者拖到洞窟中，
把他变成了和自己一样，就是头上长叶子的模样！
然后呢？
你是说这人吗？
我接下来就准备说了，你别急啊⋯⋯
哦，这是头上长叶子的落难者。
之后，那家伙发现了我们，
为了重整旗鼓，本大爷立刻就跑了出去⋯⋯
但等回过神来，本大爷发现驾驶员不见了⋯⋯
他或许也被变成叶子人了⋯⋯
⋯⋯话说回来，这个昏过去的叶子人怎么回事？
是通讯员你做的？
这怎么可能呢⋯⋯
是队员收容回来的。
至于他一直昏迷不醒的原因，就不清楚了⋯⋯
也就是说⋯⋯这个叶子人
有可能是驾驶员吧？
啊，对了！
顺便说一句，“叶子人”这个叫法，
是我和驾驶员决定的。
因为头上长着叶子，所以叫他们叶子人，
很好理解吧？
⋯⋯嗯，
头上长叶子的症状么。
如果利用那个的话，说不定可以治疗好⋯⋯
其实我当初落难的时候，找到了一种只在夜间出现，
叫做“发光巢穴”的有趣之物。
天亮后，它会喷出含有
大量分解酶的精华。
如果利用那个精华来制作药剂，
说不定就能成功分解这个叶子了。
真、真的吗！？
（当初我丢下他自己逃走的事情，会不会曝光啊⋯⋯）
妥善安置获救者也是我们的工作。
你等会去和他们谈谈吧。
哎呀，雷达上叶子人的反应
全都消失不见了！
这是不是就表示所有的叶子人
都治疗好了呢，呵呵呵。
大家干得好！
这份伟业，一定会流传千古！
哇哦！回答得太～好了！
You就是队长说的那个王～牌队员吧？
谢谢你救～了我！
哇哦！真是很特～别的新人呢！
You就是队长说的那个王～牌队员吧？
谢谢你救～了我！
（⋯⋯咦？）
（欧庆的尾巴是这样子的吗⋯⋯？）
好！营救完成！！
医生，治疗就交给你了！
I copy!
你们是⋯⋯？
对了，我之前遭遇了险境⋯⋯
对不起⋯⋯
给你们添麻烦了⋯⋯
救援队的队员们，
感谢你们救了我。
抱歉，我还没自我介绍⋯⋯
我是欧力马队长，
多露芬号的船长。
不过，多露芬号损毁了⋯⋯
回去后要被总经理责骂了⋯⋯
多亏你这次落难，我们才找到了宝物。
用卖掉宝物的钱帮你重新买艘宇宙船吧？
顺便也把雪帕朵号涂成闪闪发光的金色！
比起金光闪闪的颜色，
我更想把雪帕朵号改成素雅的电镀色⋯⋯
好了，还是不开玩笑了⋯⋯
全员准备返航！
I copy!
等一下！停止传送！
欧庆有点不太对劲！
怎么回事⋯⋯
这难道是太空晕船症？
不，搜救犬不会因为
这点小事就生病的。
一定有什么其他的原因⋯⋯
雪帕朵号停下来后，
它的症状好像就稳定下来了⋯⋯
立刻返回那个行星！
详情之后再说。
赶快返回那个行星，快！
你看。
⋯⋯可能就是那个叶子造成的。
虽然不清楚它们为什么会这样，但长有叶子的生物
好像无法离开这个行星。
怎、怎么会这样⋯⋯
那么，我们该怎么办才好⋯⋯
不要放弃
我们一起来想办法吧
是啊！大家一起来想的话，
一定能想出办法治疗它的！
⋯⋯大家听我说。
其实刚才我们飞离这个行星时，
我收到了来自救援队本部的邮件。
因为在这颗行星上收不到信号的关系吧⋯⋯
那么，邮件里都写了些什么呢？
他们希望我们能营救这个行星上的所有落难者。
这是人员名单，大家都看一下吧。
有这么多啊。
应该是的吧⋯⋯
不过，就我变成叶子人时的记忆来看，
我没有见过古牌星人的落难者⋯⋯
他们很可能是在我们还未去过的地方
遭遇了险境。
那么，为了扩大搜索范围，
我们得进一步强化雷达才行。
这样就需要更多的闪亮亮能量。
全员听令，开始执行强化雷达的任务！
I copy!
对了，罗素，我们还可以
再进一步强化雷达吗？
那么，我这就来调查一下看看！
那次可真是糟糕透了⋯⋯
不过，你的同伴也在，也不缺粮食⋯⋯
怎么还会孤身一人呢？
所以你们就失散了啊⋯⋯
啊，为了寻找他们两个，我不断地走着。
然后就因饥饿昏了过去，最后就被你们救了。
我们也都亲眼看到了
其中一位同伴被抓走⋯⋯
你还记得是在哪里
和另一名同伴失散的吗？
不记得了⋯⋯不过，
那里距我倒下的地方应该不远。
大家早上好！
营救貌似古牌星人的落难者，
仍然是我们目前最优先的任务。
那个人被吸入欧拟蛹，
却没有变成叶子人呢⋯⋯
真是非常有意思，
好想问个清楚啊，呵呵呵。
I copy!
开始确认ID信息！
他果然是古牌星人！
如果是猎鹬的同伴就更好了⋯⋯
开始确认ID信息！
谢谢你们救了我！
多亏了你们，我们才能在这里交谈。
你的身体没有什么变化吧？
有没有什么地方长出叶子了⋯⋯
嗯⋯⋯我感觉身体没什么变化。
为什么你没变成叶子人呢？
是因为喝了药剂？
是因为宇航服的缘故？
谢谢！
真的太感谢你们了！
刚才真是命悬一线啊。
肚子饿瘪了，太危险了⋯⋯
没想到还能再见到你⋯⋯
太好了⋯⋯
真不知道该怎么感谢你们才好！
不用客气，这是我们应该做的！
尾巴的前端已经完全叶子化了呢。
而且看起来也拔不掉⋯⋯
应该是和叶子人一样的症状⋯⋯
你们有试过给它喝药剂吗？
试过了，但是没用。
这样啊⋯⋯
你们是用什么制作药剂的？
用发光之蜜和
没变成叶子人的细胞。
明白了，我来试试。
它的细胞也不行⋯⋯
果然还是需要没叶子化的狗狗身上的细胞才行。
哪里会有这种狗呢⋯⋯
要说巨犬的话⋯⋯
是指莫斯吗？
是指那只狗吗？
是啊，应该就是抓走
猎鹬的那只狗。
嗯⋯⋯
我之前被一只巨犬抓走了，
期间无法进食，从一个地方被带到另一个地方，
不知什么时候，我昏了过去。
我能说的，就是他们完全不懂
该怎样对待一名女性。
没有，身上哪里都没有变成叶子。
而且浑身毛茸茸的。
问题是那只狗在哪里呢⋯⋯
I copy!
准备完毕！
队员，请进入米格鲁号。
那个，我说几句可以吗？
所以，你们一定要把他救回来啊。
我有些话想和他说。
I copy!
明白！
虽然不知道你在copy什么，
但你可别忘记哦。
呵呵，回答的也太一本正经了。
那么，就拜托你了。
那个⋯⋯
虽然她是笑着说的，但总感觉气场好强啊⋯⋯
这就表明了
她是有多恨他偷了果汁⋯⋯
她对于食物的执着，真是令人吃惊啊。
这地方之前有洞窟吗⋯⋯？
我来调查一下坐标数据看看。
⋯⋯
咦？这是！？
⋯⋯
嗯⋯⋯
太好了，他平安无事！
真是的，给我们惹了这么多麻烦。
对了，那只巨犬呢！？
不过，掉落在那边的
是那只狗的项圈吧。
上面应该有它的毛发，
这样就能制作药剂了。
不知道他接下来又会干些什么⋯⋯
等会还是绑着他吧。
那么，使用药剂看看吧。
太好了，尾巴治好了！
因为它的叶子是天生的。
所以药剂或许没用⋯⋯
怎么会这样⋯⋯
这样真的好吗？
我们各自有着各自的家园⋯⋯
好了，我们回去吧。
全员做好返航的准备！
I copy!
路线畅通，航线安全。
全员已好做起飞准备！
主引擎正常！
好！
随～时可以出发！
有些人还没救出来，
真是让人遗憾啊⋯⋯
抛下那些叶子人不管，
真是让人遗憾啊⋯⋯
人都救出来了，需要治疗的也都治疗了，
可以放心回去了。
暂时先回去休整一下。
虽然有点依依不舍，但还是先出发吧。
休整好后马上就回来。
要暂别一段时间了。
啊，大家干得太好了。
那么，返航回家！
雪帕朵号，出发！
I～copy!
皮克敏们，后会有期！
就这样，我⋯⋯
因为救援队出色的表现，
平安归来了。
那么，接下来会有哪些故事呢⋯⋯
⋯⋯大家怎么了？
返航准备怎么还没完成？
我有一事想问一下。
为什么我们不救出所有落难者后再返航呢？
好好使用我制作的装备和道具，
再加上我们所有人的力量⋯⋯
要想救出这颗行星上的落难者
应该易如反掌才对⋯⋯
大家果然都放心不下那些
还未接受治疗的人啊。
我们毕竟是救援队，
想要救出所有人，然后大家一起回去。呵呵呵。
队长，落难者已经全部获救⋯⋯
大家只是有点在意还未调查的区域⋯⋯
而且，我交给新人的任务
也还没有完成⋯⋯
刚才通讯障碍解除后，
我和救援本部取得了联系⋯⋯
本部希望我们暂时先在这颗行星上原地待命，
以便他们能够做好接收获救者的准备。
这样一来，我们就能接收远处的求救信号了。
赶快来调查下看看吧。
能量填充完毕！
开始启动雷达！
积攒了这么多能量后，
雪帕朵号的引擎应该也能启动了。
我来做一下启动测试！
嘿嘿嘿⋯⋯我强化了雷达的功率！
赶快来搜寻下落难者看看吧！
解除限制装置，
试着启动雷达！
像这样设置一下的话⋯⋯
宾曼！？
你也获救了啊！
抱歉，我跑得太慢了，
没一会就和她走散了⋯⋯
看来最后见到她的是
宾曼了。
宾曼，你好好想想。
她被带到哪去了？
嗯，我记得⋯⋯
嗯，唔唔唔⋯⋯
⋯⋯对了！
那只巨犬从我倒下的位置附近，
往森林深处的方向走去了！
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
我们现在正在寻找她。
宾曼，你知道她在哪里吗？
巨犬！？
她被带到哪里去了？
我记得，从我的位置附近，
往森林深处那边去了。
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
宾曼，你没事太好了！
那可真是不幸啊。
落难后你们都做了什么呢？
我们把在天亮时能采集的发光精华做成果汁，
靠着它活了下来。
啊？那应该就是发光之蜜吧⋯⋯
巨犬！？
她被带到哪里去了？
我记得，从我的位置附近，
往森林深处那边去了。
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
因为救援营越来越拥挤了，
所以我清理了一下附近的空地⋯⋯
然后我发现了坠落的宇宙船！
这艘飞船的主人到底去哪了呢⋯⋯
或许正在某处等待救援吧。
你们找到他的话，一定要把他救出来啊。
而且，我在清理空地时，
发现了这些材料，你就好好使用吧！
有件事我忘记和你说了！
因为救援营越来越拥挤了，
所以我清理了一下附近的空地⋯⋯
然后我发现了坠落的宇宙船！
这艘飞船的主人到底去哪了呢⋯⋯
或许正在某处等待救援吧。
你们找到他的话，一定要把他救出来啊。
而且，我在清理空地时，
发现了这些材料，你就好好使用吧！
因为人数一下子变多了，
所以我把这边的空地也清理了一下。
我刚才忘记报告了⋯⋯
应落难者的要求，
我再次整顿了下救援营！
要是落难者的抱怨，
能因此减少一点就好了⋯⋯
救援营这么宽广的话，
就算救的人再多也肯定没问题了！
这是获救者的一点心意。
你就收下这些材料吧。
因为人数一下子变多了，
所以我把这边的空地也清理了一下。
队长⋯⋯难道你又忘了吗？
先按+启动平板，
然后按B打开平板菜单。
“救援心得”就在那些软件中，
选择它就可以了。
如果想要立刻查看的话，
可以按−，把它设置在“快捷键”里。
噢！谢谢啊。
队员，
不管是哪篇心得，都是前任队长们智慧的结晶。
要养成经常查看的习惯，
仔细阅读并熟记于心。
你刚才明明自己都忘了啊⋯⋯
队长，仔细观察皮克敏后，
我发现了一件事⋯⋯
那就是嫩芽埋在地里一段时间后，
会长大变成花。
嗯⋯⋯还真是像植物一样的生态习性啊⋯⋯
说起来⋯⋯
队长你还在害怕皮克敏？
我、我才不怕呢⋯⋯！
（下次先从试着摸摸看开始吧⋯⋯）
啊，是罗素开发的。
现在已经是救援活动的必备之物了。
嘿嘿嘿⋯⋯
我就再为你们解说一次平板吧！
你知道雷达地图上原生生物会以尖刺标记，
宝物会以星形标记显示的吧？
之所以这么设计是因为尖刺是我母亲喜欢的标记，
而星形则是从我母亲发饰那里得到的灵感！
等待救援的救援队队员还剩3名！
就按这个状态继续营救吧！
目前还没营救成功的有⋯⋯
医生、游侠和驾驶员。
嘿嘿嘿⋯⋯放心好了。
他们可都穿着我特别改良的
超高性能宇航服呢！
就算100年不管他们，
也不会有问题的！
100年后，
我们都变成木乃伊了吧⋯⋯
游侠也归队了，
目前失联的队员还剩2名！
是啊。
还剩驾驶员和医生。
⋯⋯但是，驾驶员或许已经
变成叶子人了吧？
嗯⋯⋯是啊。
得赶快去援救他才行⋯⋯
我们不单要搜索落难者，
同时还要收容叶子人。
如果成功救出医生的话，
就能让他帮忙治疗叶子人了。
就按照这个势头继续救援吧。
现在只剩下驾驶员了！
但是⋯⋯我们找了
这么多地方还是没能找到他⋯⋯
他该不会没被变成叶子人，
而是想办法逃走了吧？
要不我们去把那个带狗的叶子人捉住，
让他交待驾驶员的下落⋯⋯？
⋯⋯喂，我们可是救援队。
审讯他人有违我们的初衷啊。
不过，寻找那个叶子人
却也不失为一个好主意。
白天的探索和晚上的探索⋯⋯
我们要做的事情有很多。
看来很难确保充足的睡眠时间了⋯⋯
那么⋯⋯
接下来就是采集药材了。
队员，你要去开展晚上的探索吧？
那么，带上我的发明去好了！
原生生物在晚上会更加地活跃，呵呵呵。
嘿嘿嘿⋯⋯只要有我的发明，
原生生物根本不足为惧！
你那份自信，
反而让人觉得有点可怕啊⋯⋯
治疗叶子人的药剂⋯⋯
能够生效真是太好了！
呵呵呵，这多亏了发光之蜜啊。
咦？队长你之前睡得不好，
不是还问他拿药的吗？
服用后，我整整睡了两天⋯⋯
这药效也太猛了啊。
那药里究竟都有什么啊⋯⋯
Sorry，让你们担～心了！
对了⋯⋯
Me吃剩的披～萨在哪里？
嘿嘿嘿⋯⋯多亏了我的发明，
全员才能再次集结在一起啊！
喂，座位好挤啊！
你就不能坐那边去吗！
那么，我来制作一种能变透明的药，
好让座位不那么挤吧？
你们也太随心所欲了吧⋯⋯
乍一听有点不可思议⋯⋯
但我们不能排除有这种可能。
大狗以及带锁的避难所⋯⋯
和航行日记中的内容一模一样⋯⋯
但是，要收容那个叶子人的话，
得有相当高的当多虑能力才行⋯⋯
不用担心！就让那个叶子人
好好见识一下你们的当多虑能力吧！
那么，我想无论再过多久，
治疗工作也没办法开始⋯⋯
说起来，队长，除了搜救犬，
你就没有和其他动物有关的回忆了？
有件事⋯⋯我一辈子都不会忘记。
当时，我还是一个孩子⋯⋯
有次我去山上郊游，不小心迷了路。
随后一群双眼发光，狰狞恐怖的动物围住了我⋯⋯
正当我以为自己完了的时候⋯⋯
一条搜救犬拯救了我⋯⋯
咦？
到头来，还是和搜救犬有关的回忆啊。
我们这样下去好吗⋯⋯
怎么了，队长？
我就是在想，
难道我们就没有其他事可做了吗⋯⋯
除了救援活动，
还有其他很多可以帮助他人的方法⋯⋯
不过，就算工作内容变了，
我也会一直跟随队长的！
真是我本将心向明月，奈何明月照沟渠⋯⋯
你怎么突然问这个？
嗯，我想想啊⋯⋯
用天线把转变为电信号的声音发射出去，
用另一根天线提取信号。
该信号是一个射频信号，
利用频率与速度的关系，通过电场作用⋯⋯
嗯？能明白吧？
啊⋯⋯啊啊！
把天线发射出去，就会出现一个频率⋯⋯
看来你完全没能理解啊⋯⋯
最近有点睡眠不足，
今天我就先回去了⋯⋯
没问题⋯⋯
其实我也经常睡不着。
救援活动开始后，或许是因为紧张，
我就不怎么容易睡着了⋯⋯
就是说啊⋯⋯
我最近每天只能睡9小时左右⋯⋯
你每天已经睡得够多了吧⋯⋯
干嘛，科学家？
对本大爷的锻炼菜单有意见吗？
嘿嘿嘿⋯⋯对于你的工作来说，身体就是资本！
你也想趁此机会进一步锻炼自己的身体吧？
那么，你就来为科学的发展贡献自己的一份力量吧！
我有新的装备需要做耐久测试，你来做测试员。
我好不容易才平安回来，
我可不想在救援营遭受重伤！
你别把话说得这么难听啊。
我是征得本人同意的，没有任何问题！
我可不会像你那样，连个说明什么的都没有，
突然就把调配好的药剂递给人家！
上次那个营养剂，队长已经确认有效果了。
我之前应该有好好给你说明了吧？
一开始3天不睡，接下来一睡睡8天，
你觉得把它作为“营养剂”交给别人好吗⋯⋯
怎么了，胡胡⋯⋯？
是想家了吗？这可不像你啊。
你不觉得这行星上的黑夜⋯⋯
和我们老家那边的很像吗？
我记得有天晚上，你在山里失踪，
然后整个村子都被惊动了。
⋯⋯真是不堪回首的往事啊。
就不能用你引以为傲的药剂把它忘了吗？
Me～的说话方式，很奇怪～吗？
这是有～深层次的原因～的！
如果要说～的话，那可就说来～话长了⋯⋯
那时候的Me～时髦～又年轻⋯⋯
啊⋯⋯你还是不用说了。
噢～！Me的青春故事～
可是非常浪漫～且激动人心的啊⋯⋯
如果长时间听你那样说话，
我肯定要被你传染～了！
啊⋯⋯
叶子人到底是一种怎样的生命形态？
看来我得挥舞科学的手术刀，让一切真相大白才行⋯⋯
为了提高治疗的效果，
确实得增加一些关于叶子人的知识才行啊⋯⋯
话虽如此⋯⋯但我们是救援队的一员，
不能拿普通人来做实验。
反过来说⋯⋯只要不是普通人就行了吧？
我记得有个队员之前曾是叶子人，对吧？呵呵呵。
（我感受到了非～常危险的视线。
现在只能紧急逃～生了⋯⋯）
凭Me的技术～这种程度的降～落，
就算蒙上眼～睛，也是轻轻松松的事⋯⋯
但是进入大气层后，突然间
操作就失～灵了！
多露芬号也是在撞上陨石后不久，
就坠落到了这个行星⋯⋯
不过，经你这么一说，我感觉好像是有一股
强大的力量把我拉扯到了这个行星。
这个行星，或者是某种意志
会拉扯任何靠近它的物体吗⋯⋯
嘿嘿嘿⋯⋯这也太科幻了吧⋯⋯
老实说，那些选择将救援作为职业的人，
他们的心境我无法理解⋯⋯
不顾自己的安危，也要去帮助他人，
我是想都不敢想的。
“有人求助，那就应该尽全力去救他”。
这就是我对救援的理解。
⋯⋯确实，如果没有人这么想的话，
我们应该还在苦苦等待救援吧。
我理解你的想法了。
⋯⋯不过我要先看报酬，才能决定做还是不做。
对我来说，这次的落难经历，
反而是思考自己未来的好机会。
我也是，自从得救后，
我就常常在想就这样安于现状真的好吗⋯⋯
啊？
不当宝物猎人了吗？
我是在想用出售宝物赚来的钱，
只购买粮食好吗⋯⋯
我们至今所做的一切只不过是争取了一些时间，
并不能从根本上解决粮食问题⋯⋯
嗯⋯⋯注意到这点了啊？
看来有很大进步嘛。
这样的话，
我就稍微再陪你们一会吧。
劳累了一天，辛苦了！
没能找到失联的队员，
有点遗憾呢⋯⋯
在地上我们没能确认到求救信号⋯⋯
他们大多富有好奇心⋯⋯
或许是发现了什么洞窟钻进去了吧。
队长你之前也有过在洞窟中落难的经历呢。
那么明天我们重点探索一下洞窟看看吧！
嘿嘿嘿⋯⋯和我预料的一样。
就是为了预防这种情况才配备了紧急逃生装置啊。
能不能好好给我们说明一下使用方法⋯⋯
都因为你，我们和其他队员才会失散。
再说了，既然是逃生装置的话，
应该要更安全一点才行啊⋯⋯
嘿嘿嘿⋯⋯柯利啊，
这种石头的话，我已经调查过了！
它受热后很容易变形，
可以变成任何形状。
而且，之后你再给它一定的刺激，
就能获得各种不同的特性，真是一种万能材料！
原来如此。
什么意思？
这正是⋯⋯
我所追求的究极生物材料！
⋯⋯简单来说就是一种非常出色的材料。
你收集到的越多，你的探索就会越轻松。
为了能让它在被回收到米格鲁号后立即就能使用，
我现在正在改造3D打印机。
如果能在开发或建筑中活用它的话，
一定能帮上大忙的！
嗯，这样就能立刻
找到其他队员了。
I copy！
（又是让我来处理这类工作啊⋯⋯）
嘿嘿嘿⋯⋯和我预料的一样。
就是为了预防这种情况才配备了紧急逃生装置啊。
能不能好好给我们说明一下使用方法⋯⋯
都因为你，我们和其他队员才会失散。
再说了，既然是逃生装置的话，
应该要更安全一点才行啊⋯⋯
原来如此。
什么意思？
这正是⋯⋯
我所追求的究极生物材料！
⋯⋯简单来说就是一种非常出色的材料。
你收集到的越多，你的探索就会越轻松。
为了能让它在被回收到米格鲁号后立即就能使用，
我现在正在改造3D打印机。
如果能在开发或建筑中活用它的话，
一定能帮上大忙的！
没想到竟会被一个新来的救起⋯⋯
本大爷也是人老不中用了。
队、队、队长⋯⋯
没想到你竟然会这么担心我⋯⋯
哎呀，这张桌子
螺丝好像有点松啊⋯⋯
搞科学的，你应该多关心我一点才是！
对、对了，队长，
关于驾驶员，我⋯⋯
咦！？不，不是的⋯⋯
不过，你一直餐风露宿，一定很累了吧。
有什么话明天再说好了，今天你就好好休息。
啊？好、好的⋯⋯
（队长竟然在担心我的身体⋯⋯）
啊，睡觉前请先确认下
至今为止的营救情况吧。
⋯⋯你是魔鬼吧。
干得好，队员！
⋯⋯那么，胡蝶人在哪呢？
我还想和胡蝶谈谈
关于叶子人的事呢⋯⋯
那个⋯⋯因为⋯⋯
睡眠模式解除后，他又睡着了。
之前好像在调查只在晚上出现的植物，
所以睡眠不足。
什么！
这么危险的晚上还要去外面活动！？
真亏他能平安无事啊⋯⋯
你、你别说那么大声啊！
嗯，好像还蛮好喝的，所以我都喝掉了⋯⋯
有什么问题吗？
啊、啊？
你怎么不早说啊！
⋯⋯嗯？我感觉身体突然变热了⋯⋯！？
今天的会议，看来还是中止吧⋯⋯
我们今天收容的落难者，
头上长有叶子呢⋯⋯
嗯⋯⋯不光是头上长有叶子，
脸上还都毛茸茸的，看不出来是谁。
让医生看看的话，或许能知道些什么吧？
是啊。快去和他汇合吧。
不过在这之前，还是让这个落难者
安静地睡觉吧。
啊，对了！
这家伙或许是驾驶员啊。
但是，不光头上长了叶子，
脸上还毛茸茸的，无法断定他就是驾驶员啊⋯⋯
让医生看看的话，或许能知道些什么吧？
是啊。快去和他汇合吧。
不过在这之前，还是让这个落难者
安静地睡觉吧。
我们今天收容的那个
头上长有叶子的落难者⋯⋯
会是丁格说的那个
叶子人吗？
啊，对了！
这家伙或许是驾驶员啊。
很可惜，他已经睡着了⋯⋯
今天一天，他好像都在看一本很难的书。
⋯⋯这样啊。
那就明天问问他吧。
没想到竟会被一个新来的救起⋯⋯
本大爷也是人老不中用了。
队、队、队长⋯⋯
没想到你竟然会这么担心我⋯⋯
那个⋯⋯因为⋯⋯
睡眠模式解除后，他又睡着了。
之前好像在调查只在晚上出现的植物，
所以睡眠不足。
什么！
这么危险的晚上还要去外面活动！？
真亏他能平安无事啊⋯⋯
对、对了，队长，
关于驾驶员，我⋯⋯
你、你别说那么大声啊！
嗯，好像还蛮好喝的，所以我都喝掉了⋯⋯
有什么问题吗？
啊、啊？
你怎么不早说啊！
⋯⋯嗯？我感觉身体突然变热了⋯⋯！？
喂，关于驾驶员什么啊！？
没想到竟会被一个新来的救起⋯⋯
本大爷也是人老不中用了。
队、队、队长⋯⋯
没想到你竟然会这么担心我⋯⋯
哎呀，这张桌子
螺丝好像有点松啊⋯⋯
搞科学的，你应该多关心我一点才是！
对、对了，队长，
关于驾驶员，我⋯⋯
咦！？不，不是的⋯⋯
不过，你一直餐风露宿，一定很累了吧。
有什么话明天再说好了，今天你就好好休息。
啊？好、好的⋯⋯
（队长竟然在担心我的身体⋯⋯）
啊，睡觉前请先确认下
至今为止的营救情况吧。
⋯⋯你是魔鬼吧。
我让他在里面的房间睡觉呢，
现在并没有什么异常⋯⋯
接下来，我会继续观察的。
⋯⋯这样啊。那么这个落难者
看来也需要让医生看一下。
干得好，队员！
啊，对了！
这家伙或许是驾驶员啊。
但是，不光头上长了叶子，
脸上还毛茸茸的，无法断定他就是驾驶员啊⋯⋯
胡蝶人在哪？
我想让他看看这个叶子人。
那个⋯⋯因为⋯⋯
睡眠模式解除后，他又睡着了。
之前好像在调查只在晚上出现的植物，
所以睡眠不足。
什么！
这么危险的晚上还要去外面活动！？
真亏他能平安无事啊⋯⋯
你、你别说那么大声啊！
嗯，好像还蛮好喝的，所以我都喝掉了⋯⋯
有什么问题吗？
啊、啊？
你怎么不早说啊！
⋯⋯嗯？我感觉身体突然变热了⋯⋯！？
今天的会议，看来还是中止吧⋯⋯
没想到竟会被一个新来的救起⋯⋯
本大爷也是人老不中用了。
队、队、队长⋯⋯
没想到你竟然会这么担心我⋯⋯
那个⋯⋯因为⋯⋯
睡眠模式解除后，他又睡着了。
之前好像在调查只在晚上出现的植物，
所以睡眠不足。
什么！
这么危险的晚上还要去外面活动！？
真亏他能平安无事啊⋯⋯
对、对了，队长，
关于驾驶员，我⋯⋯
你、你别说那么大声啊！
嗯，好像还蛮好喝的，所以我都喝掉了⋯⋯
有什么问题吗？
啊、啊？
你怎么不早说啊！
⋯⋯嗯？我感觉身体突然变热了⋯⋯！？
喂，关于驾驶员什么啊！？
还有头上长叶子的落难者的事情呢！？
话说，队员。
按−后，就能从“设置快捷键”中，
将功能分配给上左下右或L摇杆哦！
按2次−后，就能从“设置快捷键”中，
将功能分配给摇杆哦！
你、你说什么！？
连救援心得都可以设置了？
那是当然！
想看的话，随时都可以看哦。
另外，还可以一键使用
解散和道具等！
不会的！
至少，我觉得可以作为参考！
好吧，既然你都这么说了，
那我就告诉你吧⋯⋯
首先做我们这行最重要的是守时。
要是货物延误了，顾客肯定会很头疼的。
还有就是忍耐力要强，能忍受长距离运输。
另外就是力气要大，要能搬运很重的货物⋯⋯
够了够了，我不是要听运输上的事，
我想听你落难期间发生的事！
为了确保药材库存充足，
新人，就麻烦你晚上去探索一下吧。
晚上原生生物会变得活跃起来，
我担心队员会不会受伤。
呵呵呵，没问题的。
不管受多重的伤，我都会好好地提供治疗。
这样就能放心了呢，队员！
⋯⋯不过，这样能算是没问题吗？
它是雪帕朵家代代相传的狗狗。
具体产自哪个行星，我也不太清楚⋯⋯
不过，和其他的宇宙犬相比，
在搜救犬的资质上，它要高的多。
不单是搬运能力，它还有着很强的挖掘力，
以及能分辨细微气味的本领。
而且，眼睛睁开时威势十足，浑身毛发蓬松⋯⋯
最重要的是它还非常非常可爱⋯⋯！
说着说着就和救援无关了⋯⋯
⋯⋯说起来，不管看几次，
这些宝物都很神奇呢。
是啊⋯⋯
到底是谁为了什么而制造了它们呢？
比如第一天找到的宝物
“进步原石”，它有着开合式的构造⋯⋯
下雨的话，它就会打开，
也许能为你遮风挡雨。
我觉得你那想法，应该是错的⋯⋯
人为什么要战斗呢⋯⋯
为什么要相互竞争呢⋯⋯
你这是怎么了啊？
看了当多虑对战，
我突然有了这样的想法。
真的是太可悲了，
我们都是生活在同一个宇宙中的同伴啊⋯⋯
你要这么说的话，你害怕的那些动物
也是生活在这宇宙中的同伴咯？
那话可就不能这么说了。
⋯⋯说起来，古牌星
是一个怎样的地方呢？
听说那里人口
增加了很多，
再这样继续下去的话，
终有一天会爆发粮食危机。
我们也得好好制定粮食计划才行，
不然或许连点心都要没得吃了。
原来你是在担心点心啊⋯⋯
落难者中有学者、商人和游客⋯⋯
还真是各种各样的人都有呢。
他们来自各种不同的行星⋯⋯
真亏大家能齐聚在这里啊。
这点对于救援队来说也一样。
大家都来自不同的行星，肩负的职责也不同。
不管是落难者还是救援队，
我们是同～乘一条船的家人！
大家都～是
救援队的一员！
这有点不对吧⋯⋯
唔、唔⋯⋯
别⋯⋯别再进来了⋯⋯
队长！你怎么了！？
雪帕朵号里⋯⋯全是皮克敏⋯⋯
再这样下去的话⋯⋯要挤爆了⋯⋯
队、队长⋯⋯
这里没有皮克敏啊⋯⋯？
啊！？
原来是梦啊⋯⋯
我、我才不怕皮克敏呢！
我刚刚正在梦中给它们下达指示！
你刚才明明怕得要死⋯⋯
那颗行星因盛产蔬菜而闻名。
那里的蔬菜非常好吃哦。
我的梦想有一天可以亲口尝一尝
那颗行星上的黄金皮克皮克胡萝卜。
但是它的价格太高，我买不起⋯⋯
黄金皮克皮克胡萝卜吗⋯⋯
让我想到了我母亲的拿手菜呢。
拿来榨汁那叫一个赞，不仅营养丰富，
吃起来又不占时间，真是一道非常合理的料理呢！
竟然把它拿来榨汁，这也太奢侈了⋯⋯
（而且，榨汁能算作是料理吗⋯⋯？）
研究原生生物啊。
真是越调查越有意思。
特别是它们进化的过程，
和我们完全不同。
是，是啊⋯⋯
顺便问一下，是在进行怎样的研究呢？
我只不过是尝试让原生生物
在船内繁殖。呵呵呵。
请立刻中止这个研究！
把落难者带到洞窟里去的那个男人，
到底是什么人呢⋯⋯
他之前说过，不擅长当多虑的人
是无法在这个行星上生存的，对吧？
我感觉他对当多虑这方面
有着非常深的执念⋯⋯
他和那些被他带到洞窟里去的落难者
该不会是鬼怪吧⋯⋯？
⋯⋯队长，你害怕动物，
却不害怕鬼怪呢。
没想到在这样的边境行星上竟然会存在
未知的科学技术⋯⋯真是不可思议。
就算称其为欧帕兹也不为过啊。
原来如此，欧帕兹啊⋯⋯
听你的口气⋯⋯
你知道欧帕兹？
你可别小瞧我啊。
我小时候就经常把玩欧帕兹的好吧。
队长⋯⋯
我觉得你小时候把玩的应该不是欧帕兹⋯⋯
我在当多虑对战输掉了⋯⋯
看来你需要好好锻炼一下自己的当多虑实力啊。
好，我来教你诀窍吧。
啊⋯⋯对哦！
队长你的工作全都要靠当多虑的实力呢！
搜救犬散步结束后，
就要赶快给它们准备好食物。
吃完后要一个个带它们去洗澡，
当然，刷毛也是必不可少的。
我平时一直都在做这些，
已经可以说是当多虑的专家了！
你的这个当多虑，
好像无法运用到对战中啊⋯⋯
那个叶子人好厉害啊，要是有什么诀窍
能战胜他就好了⋯⋯
诀窍吗⋯⋯
倒是有一个。
真的吗！？
请一定教我！
在当多虑对战中获胜的诀窍就是⋯⋯
搬运东西时要快、准、稳，
让对手见识一下自己的当多虑实力！
要是我能做到这点，我就不会苦恼了啊⋯⋯
哪有，没有的事⋯⋯
之前我为了筹集学费，清洗过殖民地的外墙，
连夜组装宇宙船⋯⋯
还有回收宇宙垃圾等等⋯⋯
总之做过很多兼职。
原来如此，你也不容易啊⋯⋯
没有没有，和现在比起来，
之前的那些都算不了什么！
是吗⋯⋯
真是不好意思啊⋯⋯
这就是激辣精华啊⋯⋯
它的颜色看起来感觉很辣啊⋯⋯
这和激辣喷雾的原料有关。
你要不要尝一下试试？
好、好吧⋯⋯
如果队员平时用的东西
出现个什么问题那就不好了。
给我吧⋯⋯
！？好、好、好辣啊——！！
哇啊，这么辣啊⋯⋯
（还好我没尝⋯⋯）
不过，你的动作也变快了，
工作效率应该也会提高吧。
是、是吗⋯⋯
不过，把它用在人类身上
还是存在相当高的风险啊⋯⋯
原来如此⋯⋯
可以按X对皮克敏下达突击指示啊，
这个突击哨子还真是一件不错的装备。
如果借助科学力量的话，这很容易办到。
只要像这样更改一下频率，
就能让任何人进行突击了。
看，就像这样⋯⋯
怎、怎么回事！？
身体不受控制了⋯⋯！
嘿嘿嘿⋯⋯我只是在为今后的不时之需
做一下使用说明而已。
那我们得想想办法
避免这种情况发生才行⋯⋯
是啊，我当时在宇宙邮局
想要寄送一个包裹。
然后就听到他对我说，
“选Me准～没错，Me比任何人都能更～快送达！”
这话怎么听起来⋯⋯
很可疑呢⋯⋯
我当时也是将信将疑的⋯⋯
但后来他确实比平时快了2天送达。
而且上任驾驶员又刚好离职，
所以我就邀请他加入了。
要是他能摆脱那种说话的腔调，
就更好了呢⋯⋯
看到那个发光皮克敏后，
我突然想起了一件快要被我遗忘的事情⋯⋯
哦⋯⋯是一件怎样的事情呢？
你应该还记得当时在村里时⋯⋯
本大爷的身体突然开始发光，三天三夜都没有复原吧？
有这回事吗⋯⋯我不太记得了呢。
会不会是丁格你记错了啊？
（看来等会又得消除他的记忆才行了⋯⋯）
自从来到这个行星后，算算也有段时间了。
队长你差不多也该习惯皮克敏了吧？
那是当然！身为救援队的队长，
我可是无所畏惧的！
说起来，皮克敏的
繁殖速度好惊人啊。
有次我不小心看了一眼欧拟蛹里面，
然后数十数百双皮克敏的眼睛就刷的一下看向我⋯⋯
别说了！
今晚我要做噩梦了⋯⋯
我们现在正在寻找她。
宾曼，你知道她在哪里吗？
巨犬！？
她被带到哪里去了？
我记得，从我的位置附近，
往森林深处那边去了。
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
宾曼！？
你也获救了啊！
抱歉，我跑得太慢了，
没一会就和她走散了⋯⋯
看来最后见到她的是
宾曼了。
宾曼，你好好想想。
她被带到哪去了？
嗯，我记得⋯⋯
嗯，唔唔唔⋯⋯
⋯⋯对了！
那只巨犬从我倒下的位置附近，
往森林深处的方向走去了！
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
宾曼，你没事太好了！
那可真是不幸啊。
落难后你们都做了什么呢？
我们把在天亮时能采集的发光精华做成果汁，
靠着它活了下来。
啊？那应该就是发光之蜜吧⋯⋯
巨犬！？
她被带到哪里去了？
我记得，从我的位置附近，
往森林深处那边去了。
嘿嘿嘿⋯⋯那一带
好像还不在雷达范围内。
不过，雪帕朵号的雷达功率
已经差不多强化到极限了⋯⋯
要想进一步强化的话有点难啊⋯⋯
这样的话，我也来帮忙吧。
我比较擅长机械方面的事情！
干得好，真是太精彩了！
辛苦了。
接下来要采集毛发，所以项圈我就拿走了啊。
啊，这家伙，被偷走的果汁，
只剩两瓶了。
啊，那是因为要制作治疗药，所以我拿去用了。
这样啊⋯⋯那没办法了。
明天早上应该就能完成。
你、你可别乱来啊。
要尽可能心平气和地沟通⋯⋯
那么，明天开始
探索新发现的区域吧！
探索辛苦了！
没想到在救援营的地下，
竟然会有像仙人一样的叶子人⋯⋯
而且，进入那个洞窟后，
好像不到太阳下山是出不来的⋯⋯
嗯，这样一来，当天就无法去
其他区域探索了⋯⋯
不过，好好锻炼当多虑，
对于开展救援也是很有必要的。
队员，
解决掉其他事情后再进入洞窟吧。
游戏中这段文本只有日语。