皮克敏 Wiki by 101Leafy
網站與資料研究:101Leafy
首頁 › 皮克敏4 › 故事

故事

按遊戲進程排列的《皮克敏4》故事:每個階段的劇情梗概,以及各場景的台詞和說話者。

劇情梗概

前去營救歐利瑪隊長的救援隊失去連絡,
為了搜索他們決定緊急出動,朝未開拓的行星前進。
他們到底發生了什麼事⋯⋯

一抵達這個行星,搜救犬歐慶就立刻飛奔而至,
合力成功救起了倒在沙土另一頭的柯利前輩。
為了能與其他隊員會合,大家決定前往雪帕朵號。

穿過這個洞窟,應該就能抵達離雪帕朵號不遠的地方。
下定決心跳入洞窟後,就發現有人遭到原生生物襲擊。
該不會是隊長吧?!必須趕緊前往救援⋯⋯

總算是把遭到原生生物襲擊的隊長救出來了。
決定根據隊長提供的資訊,前往雪帕朵號。

雖然抵達了雪帕朵號,但卻沒有找到其他隊員。
不僅如此,由於能量罐是空的,也沒辦法使用雷達。
別說是搜索落難者了,就連想離開這個行星也辦不到⋯⋯

偶然遇到名為皮克敏的神奇生物,在它們的幫助下,
成功回收能作為雪帕朵號能量來源的寶物!
雷達也修復完成了,開始靠著求救訊號來搜索落難者。

靠著修復完成的雷達,開始探索新區域。
發現倒在洞窟深處的落難者,將人平安救出來後,
確認是失散的救援隊隊員──科學家羅素。

下落不明的救援隊隊員還有3名。
在搜索他們的途中,竟然發現一位身分不明的落難者!
看來這個行星上,除了歐利瑪隊長之外還有其他落難者。

在科學家羅素的幫助下,終於可以有效運用材料,
並且成功救出救援隊隊員──巡警丁格了。
剩下的隊員還有2名,分別是醫生和駕駛員。

據丁格所說,頭上長出葉子的「葉子人」會襲擊落難者,
並且將對方變成跟自己相同的模樣。
被留下的駕駛員很危險!得趕緊去營救他才行⋯⋯

持續替雪帕朵號補給能量,可探索區域也擴大了。
救援活動進展得相當順利,成功救出醫生胡蝶。
尚未找到的隊員只剩駕駛員了。希望他還沒被變成葉子人⋯⋯

帶回來的葉子人果是駕駛員嗎⋯⋯
讓醫生診斷看看,或許會知道治療的方法。

據醫生所說,如果要讓頭上長葉子的人恢復原狀,
就必須從夜晚才會出現的「發光巢穴」中採集藥材。
明知會有危險,大家依然決定前往晚上的探索。

靠著在晚上的探索中採集到的「發光之蜜」,
成功製造出能讓帶回的葉子人恢復原狀的藥!
雖然立刻用藥來治療,但可惜這個人並不是駕駛員⋯⋯

新帶回的葉子人會是駕駛員嗎⋯⋯
想讓這個人恢復原狀,就得收集用來作為藥材的發光之蜜。
看來只能一邊搜索葉子人,一邊前往晚上的探索了⋯⋯

駕駛員是不是還在四處逃竄呢⋯⋯
或許不能光顧著帶葉子人回來治療,
還是得追蹤一下那個特別的葉子人比較好。

成功與駕駛員伯納會合後,就只差找出歐利瑪隊長了。
但不管哪個求救訊號,都不是來自他最後在航行日誌中記載的座標。
如果要擴大雷達的搜索範圍,就必須徹底修復雪帕朵號⋯⋯⋯

現在只剩一個任務,就是營救歐利瑪隊長。
根據航行日誌的記載,他之前似乎是在建造物中尋找宇宙船零件。
他肯定就在發現新求救訊號的區域。

在一等星的藏身之所打開上鎖的避難所後,
那個特別的葉子人已經在裡面等著了!
這人果然就是歐利瑪隊長嗎⋯⋯?

與疑似是歐利瑪隊長的葉子人
進行最後的當多慮對戰並獲得勝利了!
接下來得將他帶回救援營,讓他恢復原本的模樣才行⋯⋯

成功將疑似是歐利瑪隊長的葉子人帶回來了!
讓他恢復原本的模樣後,這次的任務應該也能宣告結束了。
前往晚上的探索,採集能當作藥材的發光之蜜吧。

成功救出了歐利瑪隊長!
救援隊的全體隊員與獲救的人們,
一起搭乘雪帕朵號,離開這個行星⋯⋯

就在救出歐利瑪隊長,準備離開這個行星的時候,
歐慶突然露出痛苦的樣子,於是大家決定先暫時返航。
為了治好歐慶,必須找到古牌星人的獸醫史賓尼艾爾才行⋯⋯

為了尋找獸醫史賓尼艾爾,一行人出發前往新的區域,
途中遇見歐利瑪隊長的後輩職員路易以及莫斯。
然而,他們卻帶走了一個疑似是古牌星人的落難者⋯⋯

發現路易與莫斯!雖然試著說服他們交出落難者,
但他們毫無回應,反而轉頭逃到洞窟裡去了。
再這麼下去,治療歐慶的線索就要斷了⋯⋯

在當多慮對戰中戰勝路易後,
他就把落難者丟著,跟莫斯一起不知道逃到哪去了⋯⋯
這名落難者應該是古牌星人,現在的當務之急是救人。

救回來的落難者果然是古牌星人!
或許這個人會知道獸醫史賓尼艾爾的消息。
等他醒過來之後再問問看吧。

原來救回來的古牌星人是史賓尼艾爾的同伴!
他們三個人一起造訪這個行星,結果走散了⋯⋯
為了尋找另外兩人,一行人決定繼續搜索巨人的爐灶。

又救出了一位古牌星人。
為了歐慶著想,必須盡快找到獸醫史賓尼艾爾⋯⋯
回到救援營後,打聽看看她的下落吧。

根據這兩位獲救的古牌星人所說,
史賓尼艾爾似乎被一隻巨犬帶到森林深處去了⋯⋯
要搜索她的下落,需要進一步強化雷達。

發現獸醫史賓尼艾爾了!
但是她又再次被路易和莫斯帶走。
為了治好歐慶,無論如何都得將她奪回來⋯⋯

路易和莫斯帶著史賓尼艾爾,再次逃進了洞窟。
雖然不清楚他們的目的,但看來他們是不會輕易交出她了⋯⋯

路易扔下史賓尼艾爾和莫斯,不知道逃到哪去了⋯⋯
莫斯在歐利瑪的指示下,似乎前往了救援營。
趕緊營救史賓尼艾爾,讓她看看歐慶的尾巴吧。

路易在追趕的巨犬,就是擄走史賓尼艾爾的那條狗。
要治好歐慶,就需要那隻尾巴沒有葉子化的巨犬身上的細胞。
一行人抱著一絲希望,決定繼續搜索追憶的原生林。

在原生林深處找到的洞窟旁邊,發現了路易的日誌。
看來,這個洞窟就是巨犬的棲息處了。
路易與巨犬一定就在這裡!

在探索巨犬的棲息處時,發現了潛伏在此的路易!
但是他並未回應一行人的呼喚,就這樣消失在洞窟深處⋯⋯

好不容易將路易逼到洞窟的最深處,
他卻騎著一隻恐怖無比的巨犬,向眾人發動襲擊。
一定要阻止牠的失控,並且取得巨犬的細胞才行⋯⋯

巨犬丟下項圈和路易後就離開了⋯⋯
利用殘留在項圈上的巨犬細胞,一定能治好歐慶!
而且也成功逮住了昏倒的路易。走吧!一起返回救援營。

歐慶的尾巴恢復原狀了,現在隨時都能出發前往宇宙。
在這個行星上,是否還有沒做完的事情呢⋯⋯
反正現在還有時間,暫時繼續探索吧。

場景

遊戲中這段文本只有日語。

宇宙ムセンを回収した私は

さっそく救難信号を発信した

きっと 誰かが気付いてくれるに違いない

そう願っていたが……

私の救難信号の発信から 1か月が経過するころ

この信号が 私以上に注目されることになる

書きためていた 航海日誌によって

謎の原生生物や 未知のオタカラ

それらの存在が 全宇宙に知れ渡ったのだ

数世紀ぶりの 未開の惑星の大発見に

多くの人々が ロマンを求めて惑星へ飛び立った

時を同じくして

ようやく 私の救助が開始されることになり

レスキュー隊に 私の命運は託されたのだった

おっと 忘れてはいけない

もう一人 遅れてやってきた新米隊員が――

と 相棒の救助犬ハッピーは

小型探索ポッド「ビーグル」に乗り込み

先発したレスキュー隊の あとを追った……

雪帕朵

好,人都到齊了吧。

現在開始進行作戰會議!

柯利

I copy!

那麼,我來重新說明一下情況。

由於隊員的出色表現,
搜救犬與兩名隊員才得以會合⋯⋯

不過,仍有四名隊員下落不明⋯⋯
而且雪帕朵號又出現故障⋯⋯

照這個狀況下去,
我們也沒辦法營救歐利瑪隊長⋯⋯

雪帕朵

首先,必須與其他失散的隊員會合才行⋯⋯

隊員、歐慶!

你們趕快到雷達出現反應的區域,
營救失散的隊員!

我跟柯利待在宇宙船裡,
從這裡給你們下達指示。

柯利

就算我們人不在現場,也能用雪帕朵號上的無線設備
提供充足的支援,所以不必擔心。

雪帕朵

原本不該把這樣的任務交給新隊員⋯⋯
但看了你們昨天的出色表現後,我確定了一件事!

你跟歐慶一定能成為最棒的搭檔!
我對你們有很高的期待喔!

柯利

隊長,歐利瑪隊長的搜索行動,
該怎麼進行呢⋯⋯?

雪帕朵

尋找隊員的途中,
說不定就會找到他了。

保險起見,我還是先發布任務吧。

那麼,作戰會議到此結束!

柯利

I copy!

⋯⋯咦?
歐慶是不是變大了?

雪帕朵

宇宙犬就是這樣。
這就證明牠已經能獨當一面了。

柯利

皮克敏在跟牠嬉戲!

雪帕朵

皮克敏似乎也對獨當一面的歐慶
放下警惕心了。

柯利

看牠們相處得這麼融洽,真是太好了!

雪帕朵

獨當一面後的宇宙犬,
只要營救到落難者就會提升幹勁⋯⋯

如果加以訓練,
就能習得對救援活動有幫助的新技能。

你看,
歐慶也湧起了幹勁呢。

那麼各位,
回到各自的崗位上吧。

柯利

I copy!

雪帕朵

那麼,開始進行作戰會議。

我先確認一下,羅素,
米格魯號改造得怎麼樣了?

羅素

咯咯咯⋯⋯雪帕朵,不用擔心,
已經改造完畢了。

我替米格魯號安裝了能將回收的(材料)
加工成萬能(黏土)的功能。

只要有了它,
外出救援時就能進行「建築」了。

雪帕朵

哦!雖然還不知道要建築什麼⋯⋯
總之,幹得好!

羅素

不僅如此!只要把材料帶來給我,
我還能幫忙開發裝備和道具!

進行救援活動時,一定要善加利用喔!

柯利

看來今後除了寶物,
材料也要一併回收比較好。

雪帕朵

當然也不能忘了搜索隊員。
隊員、歐慶,那就拜託你們了。

另外,我要跟你談談關於訓練的事,
待會記得來我這邊一趟。

那麼,
今天的作戰會議到此結束!

柯利

I copy!

雪帕朵

這個落難者⋯⋯
情況怎麼樣?

柯利

這個嘛⋯⋯看起來沒有清醒的跡象。

而且不知道為什麼,
就算沒戴頭罩好像也沒事⋯⋯

雪帕朵

⋯⋯這樣啊,
果然還是得讓醫生看看才行。

隊員、歐慶!
搜索隊員和回收寶物就交給你們了。

I copy!

了解!

雪帕朵

嗯!答得好!

柯利

越來越有模有樣了呢!

雪帕朵

喂喂,那算什麼回答?

柯利

嗯,也不能說錯,不過⋯⋯

雪帕朵

那麼,晨間作戰會議到此結束!

柯利

I copy!

雪帕朵

這個落難者⋯⋯
情況怎麼樣?

柯利

這個嘛⋯⋯看起來沒有清醒的跡象。

而且不知道為什麼,
就算沒戴頭罩好像也沒事⋯⋯

雪帕朵

⋯⋯這樣啊,
果然還是得讓醫生看看才行。

隊員、歐慶!
搜索隊員和回收寶物就交給你們了。

那麼,晨間會議到此結束!
全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

對了,丁格。
你真的見到駕駛員了嗎?

丁格

那個,怎麼說呢⋯⋯我們之前確實會合過一次,
但他後來被頭上長葉子的怪傢伙抓走了⋯⋯

雪帕朵

你、你說什麼?!

丁格

是!我們當時看到那個頭上長葉子的傢伙,
正在指揮一頭大型犬搬運落難者⋯⋯

本大爺跟駕駛員一起追了上去⋯⋯

結果⋯⋯那傢伙把落難者拖進洞窟裡,
然後將對方變得跟自己一樣,頭上長滿葉子!

我知道!

真的嗎?!

丁格

你先等一下啦⋯⋯
現在正說到精彩的部分呢!

丁格

本大爺怎麼可能會說謊?
⋯⋯真是的。

丁格

之後,那傢伙發現了我們。
本大爺為了重整態勢,立刻往外跑⋯⋯

但回過神後,卻發現駕駛員不見蹤影⋯⋯
那傢伙說不定也被變成「葉子人」了⋯⋯

柯利

葉子人究竟是什麼?

丁格

本大爺跟駕駛員決定這麼稱呼他們。
因為頭上長著葉子,所以叫葉子人。

很好理解吧?

雪帕朵

葉子人⋯⋯到底是何方神聖⋯⋯

總之,必須趕快救出駕駛員!
全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

對了,丁格。
你真的見到駕駛員了嗎?

丁格

那個,怎麼說呢⋯⋯我們之前確實會合過一次,
但他後來被頭上長葉子的怪傢伙抓走了⋯⋯

雪帕朵

你、你說什麼?!

丁格

是!我們當時看到那個頭上長葉子的傢伙,
正在指揮一頭大型犬搬運落難者⋯⋯

本大爺跟駕駛員一起追了上去⋯⋯

結果⋯⋯那傢伙把落難者拖進洞窟裡,
然後將對方變得跟自己一樣,頭上長滿葉子!

然後呢?

你是說這個人嗎?

丁格

我這不是要說了嗎?你別催啦⋯⋯

丁格

哦!是頭上長葉子的落難者。

丁格

之後,那傢伙發現了我們。
本大爺為了重整態勢,立刻往外跑⋯⋯

但回過神後,卻發現駕駛員不見蹤影⋯⋯
那傢伙說不定也被變成「葉子人」了⋯⋯

⋯⋯這個失去意識的葉子人是怎麼了?
通訊員弄昏的嗎?

柯利

怎麼可能是我⋯⋯

是隊員帶回來的。
還不清楚為何此人一直昏迷不醒⋯⋯

總之⋯⋯這個葉子人
也有可能是駕駛員吧?

丁格

嗯,沒錯!

順道一提,「葉子人」這個叫法,
是本大爺跟駕駛員決定的。

因為頭上長著葉子,所以叫葉子人,
很好理解吧?

雪帕朵

這個落難者有可能是駕駛員啊⋯⋯
但光靠我們實在是有心無力⋯⋯

雖然把葉子人帶回來很重要,
但我們也得趕緊跟醫生會合,讓他來診治才行⋯⋯

全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

⋯⋯事情就是這樣,胡蝶啊,
關於頭上長出葉子的症狀,你有沒有什麼頭緒?

胡蝶

嗯嗯⋯⋯葉子人啊⋯⋯
真有意思⋯⋯

⋯⋯

喂,新人,

我想嘗試一些事情,
能不能請你把那個葉子人帶過來?

雪帕朵

哦!不愧是胡蝶!
應該有想法了吧!

既然如此,我們要趕快帶回葉子人!
全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

⋯⋯事情就是這樣,胡蝶。

根據丁格的說法,
這個落難者有可能是駕駛員⋯⋯

雪帕朵

原來如此⋯⋯

不好意思,胡蝶,
能不能請你替這個葉子人看診?

胡蝶

⋯⋯嗯。
頭上長葉子的症狀啊。

如果用那個東西,說不定治得好⋯⋯

其實我在落難的時候,找到一個有趣的東西,
它叫做「發光巢穴」,只會在夜晚出現。

一到天亮,
它就會產出擁有豐富分解酵素的精華。

如果用那個精華來製造藥物,
說不定也能分解這些葉子?

丁格

真、真的嗎?!
(當初我丟下他自己先逃走的事,會不會曝光啊⋯⋯)

胡蝶

可是,丁格把那個精華全部喝光了,
呵呵呵。

胡蝶

所以啊,我希望你可以前往晚上的探索,
替我把藥材採回來!

呵呵呵,你不必害怕。

待會到我這裡來一趟,
我會跟你講解晚上的探索。

雪帕朵

好,多虧了胡蝶,
葉子人的問題也有望解決了。

那麼,全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

好!
趕緊開始治療吧!

胡蝶

I copy囉!

雪帕朵

妥善安置獲救者也是我們的工作。
你待會去跟人家談談吧。

胡蝶

哦?葉子人的訊號
已經從雷達上完全消失了!

這就表示,所有的葉子人
都已經治療完畢了吧!呵呵呵。

雪帕朵

各位,幹得好!
這項豐功偉業,一定會流傳千古!

雪帕朵

伯納!幸好你平安無事!

丁格

喂、喂,你已經能動了嗎?
(你可別亂說話喔⋯⋯)

伯納

丁格,謝謝You這麼擔心Me。
Me已經No Problem,也就是沒問題啦!

去除葉子之後,
身體感到意外地輕盈!

就算今後再被別人拋棄在洞窟裡,
Me也可以靠自己逃回來!

丁格

你、你在說什麼啊⋯⋯?!
(他果然還在氣我逃走的事⋯⋯?)

伯納

Don't Worry,
Me只是開個玩笑罷了!

雪帕朵

好,這麼一來,
救援隊的成員就全數到齊了!

那麼接下來,
重啟營救歐利瑪隊長的任務!

I copy!

I~copy!

伯納

哇哦!真是個Excellent的回答!
You就是隊長口中的王牌吧?

謝謝You救了Me!

伯納

哇哦!真是個Unique的新人 !
You就是隊長口中的王牌吧?

謝謝You救了Me!

伯納

對了,隊長,
關於Mr.歐利瑪所在位置⋯⋯

Me找到一本令人在意的日誌。

雪帕朵

這、這是⋯⋯

柯利

如果這本日誌上的記述沒錯,
歐利瑪或許就在這座巨大的建造物裡面。

⋯⋯但是,現在雷達上
並沒有顯示類似的場所。

雪帕朵

可惡⋯⋯
是受到雪帕朵號能量不足的影響嗎⋯⋯

首先,我們必須把能量充到滿!
全體立刻各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

雪帕朵號終於完全修復好了!
這都是多虧大家的幫忙!

柯利

當我用修復好的雷達調查周遭時,
發現了巨大的建造物,並且接收到求救訊號。

歐利瑪一定就在那裡!

雪帕朵

這、這是⋯⋯

柯利

當我用修復好的雷達調查周遭時,
確實從巨大的建造物中傳出了求救訊號⋯⋯

說不定歐利瑪就在那裡⋯⋯

雪帕朵

幹得好!

那麼,隊員、歐慶,
像平時一樣前往營救吧!

全體各就各位!

柯利

I copy!

柯利

(⋯⋯咦?)

(歐慶的尾巴是這樣的嗎⋯⋯?)

柯利

這裡是柯利,
看來你們已經平安進入建造物中了。

隊員,你目前的所在位置⋯⋯
歐利瑪肯定也在那裡。

我找到跟位置資料相關的日誌了!

伯納

另外,
Me還有一個Surperise的消息要告訴你!

在救援營發現的那艘宇宙船,
果然是Mr.歐利瑪的東西!

分析飛航記錄器之後,
我們確認了這艘宇宙船是來自荷克塔特星!

雪帕朵

也就是說,既然那艘宇宙船屬於歐利瑪,
我們就能利用氣味來搜尋他的位置了!

其實為了尋找乘坐過那艘機體的落難者,
我已經先讓歐慶記住氣味了。

歐慶、隊員!
追蹤歐利瑪的足跡吧!

柯利

好!救援完成!!

柯利

果然不出所料,
受到葉子化的影響無法讀取ID卡⋯⋯

如果這個人是歐利瑪的話,
我們的任務就完成了!

雪帕朵

是啊,趕緊替他治療吧。

柯利

接下來只要將歐利瑪治好,
問題就解決了!

請前往晚上的探索,
收集發光之蜜吧!

雪帕朵

雖然現在距離完成任務越來越近了⋯⋯

隊員、歐慶!
你們還是不能掉以輕心!

那麼,全體各就各位!

柯利

I copy!

雪帕朵

醫生,治療就交給你了!

胡蝶

I copy囉!

雪帕朵

醫生,治療就交給你了!

胡蝶

I copy囉!

歐利瑪

你們是⋯⋯?

原來如此,我落難了⋯⋯

抱歉⋯⋯
我好像給各位添了不少麻煩⋯⋯

救援隊的隊員們,
真的很感謝你們特地來救我。

抱歉,我還沒自我介紹⋯⋯

我是歐利瑪隊長,
同時也是多露芬號的船長。

話說回來,多露芬號壞掉了⋯⋯
回去之後大概又會被總經理責罵吧⋯⋯

丁格

多虧你這次落難,我們才能找到寶物。
用賣掉寶物的錢,替你買艘新的宇宙船如何?

順便也將雪帕朵號塗裝成閃閃發光的金色!

雪帕朵

比起金光閃閃的顏色,
我更想把雪帕朵號漆成穩重的電鍍銀⋯⋯

好了,玩笑話就說到這裡⋯⋯

全體聽令,準備返航!

柯利

I copy!

雪帕朵

等等!停止傳送!

歐慶有點不太對勁!

柯利

牠是怎麼了⋯⋯
難道是太空暈船症?

雪帕朵

⋯⋯不,
搜救犬不會因為這點小事就生病。

一定是有其他原因⋯⋯

胡蝶

雪帕朵號停下來之後,
牠的症狀好像就緩解了⋯⋯

歐利瑪

立刻返回那個行星!

柯利

歐利瑪,這是為什麼?

歐利瑪

詳細的情況待會再說。
立刻返回那個行星吧!快!

柯利

歐利瑪,麻煩你說明一下了。

歐利瑪

你看看。

胡蝶

歐慶恢復活力了!

歐利瑪

⋯⋯原因恐怕就是出在葉子上。

其實在你們救援隊趕到之前,
我就嘗試過要離開這個行星。

但是我發現當時躲在倉庫裡的莫斯,
看起來跟歐慶一樣非常痛苦⋯⋯

於是我就急著返回這個行星,
沒想到再次落難了。

雖然不清楚是什麼原因,但身上長了葉子的生物,
或許沒有辦法離開這個行星。

柯利

怎、怎麼會這樣⋯⋯

雪帕朵

胡蝶,不能用藥物來治療嗎?
再這麼下去,歐慶就⋯⋯

胡蝶

其實我在製作歐利瑪的藥物時,
就有想到這個問題,並且在歐慶身上試過了。

但是藥物對歐慶一點效果也沒有⋯⋯

柯利

那該怎麼辦才好⋯⋯

不能放棄!

雪帕朵

你說得沒錯。
不愧是歐慶的好搭檔!

大家一起想辦法吧!

柯利

對呀!大家一起集思廣益,
一定能想出辦法治好牠的!

雪帕朵

⋯⋯各位聽我說。

其實剛才離開這個行星的時候,
我收到救援隊本部發來的郵件。

柯利

因為在這個星球上收不到訊號的關係吧⋯⋯

那麼郵件上寫了什麼呢?

雪帕朵

他們希望我們能將這個行星上的落難者全數救出。
我這裡有名單,大家傳閱一下吧。

柯利

竟然有這麼多人!

胡蝶

啊!
我認識這位名叫史賓尼艾爾的古牌星人。

她是學術界有名的獸醫,
說不定她能治好歐慶。

丁格

除了史賓尼艾爾之外,還有其他古牌星人。
是一起來的同伴嗎?

歐利瑪

應該是吧⋯⋯

不過,從我變成葉子人之後的記憶來看,
我並沒有見過古牌星人的落難者⋯⋯

他們落難的地點,
很有可能是我們尚未去過的地方。

柯利

那麼,為了擴大搜索範圍,
我們必須更進一步強化雷達才行。

雪帕朵

這樣就需要更多閃亮亮能量。

全體聽令!開始執行強化雷達的任務!

柯利

I copy!

對了,羅素,
還能進一步強化雷達嗎?

羅素

咯咯咯⋯⋯柯利啊,
你可別小瞧了科學的力量。

我早就猜到有這個需求,所以將能源管路接通,
增幅了雷達的搜索範圍!

雪帕朵

真不愧是羅素!
工作效率就是高!

雖然我聽不太懂你在說什麼⋯⋯
總之快點啟動雷達吧!

柯利

那麼,我這就來進行調查!

柯利

⋯⋯

⋯⋯太好了! 我在尚未探索的區域中,
發現好幾個求救訊號!

雪帕朵

這些求救訊號當中,
肯定包括史賓尼艾爾等古牌星人。

就當是為了歐慶,趕緊前往救援吧!

雪帕朵

大家早安!
那麼,作戰會議開始!

柯利

沒有治好歐慶的尾巴,
我們就無法離開這個行星。

胡蝶

那個叫做史賓尼艾爾的獸醫,
說不定能把歐慶治好。

柯利

我認為,
她應該就在發現新求救訊號的區域。

雪帕朵

為了歐慶,
我們得盡快找到史賓尼艾爾!

柯利

I copy!

歐利瑪

那是⋯⋯?!
為什麼會和莫斯在一起⋯⋯?

雪帕朵

你認識他嗎?
落難者名單上應該有他的名字⋯⋯

歐利瑪

他是路易⋯⋯
是我在荷克塔特運輸的後輩。

柯利

他是在營救落難者嗎⋯⋯?

咦?
那位落難者該不會是⋯⋯?!

雪帕朵

那圓圓的耳朵⋯⋯是古牌星人嗎!

柯利

啊!走掉了⋯⋯

歐利瑪

真是的,帶著莫斯到處亂跑,
到底在做什麼⋯⋯

柯利

會不會是公司派他過來找你,
所以他才會跑到這邊來?

歐利瑪

但願如此⋯⋯
他這個人有點與眾不同。

柯利

追上路易吧!
我有點擔心那個疑似是古牌星人的落難者。

歐利瑪

歐慶應該認得出莫斯的氣味。

雪帕朵

隊員、歐慶!
追蹤莫斯的氣味吧!

柯利

開始確認ID資訊!

太好了!落難者是古牌星人!
或許他知道史賓尼艾爾的下落。

開始確認ID資訊!

柯利

他是古牌星人──約克的同伴!

約克

賓曼!
太好了,他還活著⋯⋯

柯利

是啊,幸好賓曼平安無事!
他醒來之後一定也會很開心的。

杜賓曼

感謝你們救了我。
我的名字是杜賓曼!

是一名鋤強扶弱,
縱橫宇宙的寶物獵人!

柯利

那個⋯⋯賓曼,想請教一下,
你認不認識獸醫史賓尼艾爾呢?

杜賓曼

啊,我當然認識她。
史賓尼艾爾和約克都是我的同伴。

但是當我們打算要降落到這個行星上時,
宇宙船就墜機了⋯⋯

柯利

那真是太慘了。
落難那段期間,你們是怎麼度過的?

杜賓曼

我們把天亮時能採集到的發光精華做成果汁,
靠著它生存下來。

柯利

咦!那個應該就是發光之蜜吧⋯⋯

可以喝嗎?

好喝嗎?

杜賓曼

當然可以!

胡蝶

既然都可以拿來製作藥物了,
喝下去應該也不會有事吧。

杜賓曼

嗯,還挺好喝的!

胡蝶

古牌星人可是出了名的挑食。
因為他們的味覺跟我們不太一樣。

胡蝶

丁格,
你之前不是也誤喝了嗎?

丁格

那個實在難喝得要命⋯⋯

雪帕朵

可是你明明有同伴,而且也不缺糧食⋯⋯
怎麼會落單了呢?

杜賓曼

某天,那些果汁被不明人士偷走了,
我們三個人立刻追了上去⋯⋯

但等我察覺的時候,約克已經不見人影,
史賓尼艾爾則是被一頭巨犬帶走了⋯⋯

柯利

所以你們就失散了啊⋯⋯

杜賓曼

嗯,我為了尋找他們,不斷地走著。
最後因為飢餓昏了過去,後來就被你們救起來了。

雪帕朵

我們也親眼目睹,
你們的其中一個同伴被擄走了⋯⋯

柯利

你還記得是在哪裡
跟另一個同伴失散的嗎?

杜賓曼

我不記得了⋯⋯
不過,距離我倒下的地方應該不遠才對。

雪帕朵

原來如此,我明白了。
我們一定會把他們救出來,你放心吧。

全體聽令!對「巨人的爐灶」進行重點式搜索!

柯利

I copy!

雪帕朵

大家早安!

柯利

接下來,我們的首要任務就是
營救貌似古牌星人的落難者。

胡蝶

那個人明明被吸入歐擬蛹,
卻沒有變成葉子人⋯⋯

我對此深感興趣,
好想跟他問個清楚啊,呵呵呵。

雪帕朵

雖然不清楚是不是史賓尼艾爾,
還是趕緊去救援吧!

柯利

I copy!

開始確認ID資訊!

這個人果然是古牌星人沒錯!
希望他是史賓尼艾爾的同伴⋯⋯

開始確認ID資訊!

杜賓曼

約克!你沒事吧?!
快回答我!

柯利

⋯⋯他好像昏過去了。

現在先讓他好好靜養,
有什麼話,等他醒來再問吧。

約克

太好了⋯⋯
救援隊來拯救我們了。

我是約克,我們三個人是從古牌星
來到這個行星⋯⋯

雪帕朵

⋯⋯你是獸醫史賓尼艾爾的同伴嗎?
我們正在找她。

約克

這樣啊⋯⋯
原來你們還沒找到她⋯⋯

我與杜賓曼、史賓尼艾爾三人,
是志同道合的同伴,這點絕對無庸置疑。

不過,我們的宇宙船墜機了⋯⋯

柯利

那真是太慘了。
落難那段期間,你是怎麼度過的?

約克

那一陣子,我們將夜晚採集到的發光精華做成果汁,
才得以勉強果腹。

柯利

咦!那個應該就是發光之蜜吧⋯⋯

可以喝嗎?

好喝嗎?

約克

咦⋯⋯那個不能喝嗎?

胡蝶

既然都可以拿來製作藥物了,
喝下去應該也不會有事吧。

約克

當然,超好喝的!

胡蝶

古牌星人可是出了名的挑食。
因為他們的味覺跟我們不太一樣。

胡蝶

丁格,
你之前不是也誤喝了嗎?

丁格

那個實在難喝得要命⋯⋯

約克

嗯,因為實在太過美味,
我們還差點為了爭搶而打起來⋯⋯

最好的證據就是在果汁被某人偷走的時候,
我們三個全都追了上去!

但是我跑步的速度比較慢,
所以成了第一個脫隊的人⋯⋯

丁格

⋯⋯原來如此,如果是這樣的話,
其他同伴落難的地點可能離你很近。

順道一提,關於史賓尼艾爾的位置,
你有沒有什麼頭緒?

約克

很遺憾,我不清楚⋯⋯

但是賓曼或許會知道些什麼!

雪帕朵

原來如此,我明白了。
我們一定會把他們救出來,你放心吧。

全體聽令!對「巨人的爐灶」進行重點式搜索!

柯利

I copy!

雪帕朵

大家早安。

柯利,麻煩你說明一下現在的情況。

柯利

我從賓曼和約克那裡,
打聽到了史賓尼艾爾的大概位置。

不過,為了捕捉求救訊號,
我們需要更進一步強化雷達。

雪帕朵

這樣就需要更多閃亮亮能量。

全體聽令!開始執行強化雷達的任務!

柯利

I copy!

杜賓曼

謝謝你們救了我!

約克

多虧了各位,我才能像現在這樣侃侃而談。

柯利

對了,約克,
你曾經被歐擬蛹吸進去過⋯⋯

雪帕朵

身體沒有發生什麼變化嗎?
例如從哪裡長出葉子之類的⋯⋯

約克

嗯⋯⋯我覺得沒什麼異狀。

胡蝶

為什麼你沒變成葉子人呢?

因為喝過藥的關係?

因為穿著宇宙服?

約克

⋯⋯我知道了!

是因為我喝過夜裡採集到的發光精華吧!

胡蝶

啊──或許是因為喝了發光之蜜,
所以葉子在長出來之前就被分解掉了。

如果真有這樣的效果,那就有趣了。
待會我再來調查一下吧,呵呵呵。

約克

不,這只是一件極其普通的宇宙服,
我在太空時尚「卡米托巴」買的⋯⋯

胡蝶

能想到的原因⋯⋯
就是你喝了發光之蜜吧?

柯利

如果是這樣,
那麼史賓尼艾爾也有可能沒變成葉子人。

杜賓曼

⋯⋯不好意思,請你們也救救她!

約克

我也要拜託你們!

雪帕朵

當然,我們本來就這麼打算。

史賓尼艾爾應該就在森林深處。
就當是為了歐慶,趕緊前往救援吧!

柯利

I copy!

柯利

啊!是路易!

杜賓曼

啊!就是那傢伙!
是他偷走我們的果汁!

約克

而且那邊的人是⋯⋯
史賓尼艾爾?!

雪帕朵

等一下,路易!
你想對史賓尼艾爾做什麼!

柯利

糟、糟糕!
史賓尼艾爾被帶走了!

歐利瑪

真是的,他到底在做什麼⋯⋯

不好意思,能麻煩你們去追路易嗎?
歐慶應該記得他的氣味。

雪帕朵

好,追蹤路易的氣味,
救出史賓尼艾爾!

雪帕朵

大家早安。
你們都知道接下來該做什麼吧!

柯利

救出史賓尼艾爾對吧!
她人還在「追憶的原生林」。

雪帕朵

就算是為了讓歐慶接受診治,
我們也得盡快把她救出來!

柯利

I copy!

救出史賓尼艾爾了!

約克

太好了!史賓尼艾爾⋯⋯

杜賓曼

謝謝!
真的太感謝你們了!

約克

史賓尼艾爾!
幸好你平安無事!

史賓尼艾爾

總算是在千鈞一髮之際得救了。
但我肚子太餓,真的差點餓死⋯⋯

杜賓曼

沒想到還能再見到你⋯⋯
真是太好了⋯⋯

真不知道該怎麼感謝你們才好!

雪帕朵

哪裡,我們只是做了分內的事。

史賓尼艾爾

好了,晚點再繼續閒話家常吧。

大致上的情況,我都聽醫生說了。
趕緊來替歐慶看診吧!

尾巴的前端已經完全變成葉子了。
看起來也拔不掉⋯⋯

應該是跟葉子人一樣的症狀⋯⋯

試過給牠吃藥了嗎?

胡蝶

試過了,可是沒有用。

史賓尼艾爾

這樣啊⋯⋯
你的藥物是怎麼調配的?

胡蝶

用發光之蜜,
以及尚未葉子化的人身上的細胞。

史賓尼艾爾

嗯⋯⋯
這樣是不行的。

事先喝下藥物或許可以預防葉子化,
但是要治療宇宙犬就需要宇宙犬的細胞。

要不要先試試使用莫斯的細胞,
看能不能製成藥物?

胡蝶

知道了,我來試試。

史賓尼艾爾

用牠的細胞沒用⋯⋯
果然還是需要沒有葉子化的狗身上的細胞。

柯利

哪裡找得到那種狗呢⋯⋯

胡蝶

其實我在採集莫斯的細胞時,
發現了這個日誌。

雪帕朵

說到大型犬的話⋯⋯

是指莫斯?

是指之前那條狗?

雪帕朵

不,不是莫斯。
應該是抓走史賓尼艾爾的那條狗吧?

有道理,
應該就是抓走史賓尼艾爾的那條狗。

史賓尼艾爾

沒錯⋯⋯
我之前被那條大型犬抓走的時候,

什麼也沒吃,一直被牠帶著到處跑,
結果不知不覺中就昏過去了。

我就直說吧,
這不該是對待淑女的方式。

柯利

史賓尼艾爾,
那條狗的尾巴有變成葉子嗎?

史賓尼艾爾

沒有,牠全身上下沒有任何地方長出葉子。
毛還很蓬鬆。

雪帕朵

也就是說只要拿到那條狗的細胞,
就能拯救歐慶了吧!

柯利

問題是那條狗在哪裡⋯⋯

歐利瑪

現在莫斯已經被我們帶回來了,
路易接下來應該會去找那隻巨犬吧。

只要追蹤路易的氣味,
或許就能找到那條狗。

雪帕朵

原來如此,那麼我來發布新任務。

追蹤路易,前往「追憶的原生林」,
尋找那條巨犬的線索!

柯利

I copy!

柯利

準備完成!
隊員,請進入米格魯號。

史賓尼艾爾

不好意思,我可以說幾句話嗎?

雪帕朵

史賓尼艾爾,怎麼了嗎?

史賓尼艾爾

我也算承蒙路易不少「照顧」。

所以拜託你們,一定要把他救回來喔!
我有些話想對他說。

I copy!

我一定不負使命!

史賓尼艾爾

雖然我不知道你要copy什麼,
但你可別忘記我的交代喔。

呵呵,你也太拘謹了。
那就拜託你囉。

柯利

那個⋯⋯
雖然她臉上帶著笑容,但總覺得有濃濃的怒氣⋯⋯

約克

這就表示,
對她而言果汁之仇不共戴天⋯⋯

杜賓曼

她對食物的執念不是普通地深。

雪帕朵

總之,隊員,
找到路易並拿到那條狗的細胞就對了。

麻煩你了!

看來你們平安抵達了。
隊員、歐慶,

我們需要巨犬的線索。
利用氣味來追蹤路易吧!

柯利

這地方之前有洞窟嗎⋯⋯?
我來調查一下座標資料看看。

⋯⋯

哎呀?這是?!

柯利

好像是路易的日誌!
居然藏在這種地方⋯⋯

雪帕朵

不會錯的。
巨犬好像也跟他在一起⋯⋯

隊員、歐慶!
探索時可要小心一點。

柯利

喂──路易──!
聽到請回話──!

雪帕朵

噓! 安靜!

那隻巨犬應該也和路易在一起。

我們需要牠的細胞來治療歐慶。
請慎重行事,別讓牠逃了。

路易

⋯⋯

柯利

找到了!是路易!

雪帕朵

隊員,快追上去!

路易

⋯⋯滾出去。

柯利

他到底想逃到哪裡去⋯⋯

雪帕朵

我們可不是會輕易放棄的人!
無論如何都要治好歐慶!

路易

⋯⋯真頑固。

雪帕朵

你們跟他的距離漸漸縮短了。

柯利

或許已經快到洞窟的底部了。

歐利瑪

路易,你已經無路可逃了!
乖乖到我這裡來!

雪帕朵

告訴我們巨犬的所在位置!
我們需要牠的細胞來治療歐慶!

路易

⋯

⋯⋯

回去。

路易

⋯⋯

路易

嗯⋯⋯

歐利瑪

太好了,他似乎平安無事!

柯利

真是的,給我們惹了這麼多麻煩。

雪帕朵

對了,那條巨犬呢?!

柯利

⋯⋯好像逃走了。
這下子治療歐慶的藥該怎麼辦⋯⋯

胡蝶

不過,掉落在那邊的東西,
就是那隻狗的項圈吧。

上面應該有牠的毛才對,
我想應該能用那個來製作藥物。

雪帕朵

呼⋯⋯這樣就能暫時放心了。
那就請你們回收項圈吧。

等會也別忘了把路易帶回來。
要是再讓他逃走就麻煩了。

柯利

現在就剩路易了。

不知道他還會幹出什麼事來⋯⋯
待會先把他綁起來好了。

雪帕朵

好,項圈和路易都成功回收了。
趕緊離開洞窟回來吧!

胡蝶

事情忙完之後,
你們就趕快回到救援營吧。

因為我想早點製作歐慶的藥,
呵呵呵。

雪帕朵

歐慶,我們現在就替你治療。

胡蝶

那麼,我要使用藥物囉。

柯利

太棒了!尾巴恢復原狀了!

雪帕朵

⋯⋯太好了,
這麼一來就能帶歐慶回去了。

柯利

那麼,接下來換莫斯!

胡蝶

這個嘛⋯⋯
藥物似乎對莫斯沒效的樣子。

史賓尼艾爾

或許因為牠身上的葉子是天生的,
所以藥物才沒有效果⋯⋯

柯利

怎麼會這樣⋯⋯

歐利瑪

⋯⋯嗯,沒關係,
柯利。

歐利瑪

牠本來就是在這個行星上長大的⋯⋯
不該為了我們自己的方便就隨意改變牠。

現在眼前看到的,
就是莫斯原本的模樣。

史賓尼艾爾

真的沒關係嗎?

歐利瑪

我猜莫斯一定也是這麼想。

雪帕朵

我們各自都有自己該回去的地方⋯⋯

好了,我們也差不多該回家了!

全體聽令,準備返航!

柯利

I copy!

路線淨空,確認航路安全。

丁格

全體,已做好起飛準備!

羅素

主引擎正常!

伯納

All Right!
隨時都能出發!

胡蝶

沒能救出所有的人,
真是讓人遺憾⋯⋯

胡蝶

沒能帶走那些葉子化的人,
真是讓人遺憾⋯⋯

胡蝶

我們已經救出所有的人,並且完成治療,
可以毫無遺憾地回去了。

雪帕朵

先回去一趟是為了重整態勢。
雖然捨不得走,但還是先出發吧。

雪帕朵

重整態勢之後會立刻趕回來,
現在只是暫別罷了。

雪帕朵

嗯,大家都表現得很好。
那麼,我們回家吧!

雪帕朵號,出發!

伯納

I copy!

歐利瑪

皮克敏們,後會有期了!

就這樣,我⋯⋯

多虧了救援隊的出色表現,

平安歸來了。

好了,接下來要說哪個故事呢⋯⋯

雪帕朵

⋯⋯大家怎麼了?
還沒做好返航的準備嗎?

羅素

有件事我想問一下,
為什麼我們不先救出所有的落難者再返航呢?

有我製作的裝備與道具,
再加上我們的力量⋯⋯

要救出這個行星上的落難者,
應該也並非難事吧⋯⋯

胡蝶

大家還是放心不下
那些尚未接受治療的人。

我們畢竟是救援隊,
總是希望能救出所有的人,大家一起回去,呵呵呵。

丁格

隊長,雖然我們已經救出所有的落難者⋯⋯
但大家還是很在意那些尚未調查過的區域⋯⋯

而且我有一個任務交給新來的,
那傢伙也還沒完成⋯⋯

柯利

關於這點,剛才通訊障礙排除後,
我跟救援本部連絡上了⋯⋯

本部希望我們能暫時在這個行星上待命,
直到他們做好接收獲救者的準備。

柯利

而且,
歐利瑪的故事也還沒全部聽完。

歐利瑪

我們的命都是你們救的,
一切遵從你們的判斷。

雪帕朵

我知道了,那麼就暫緩出發,
讓大家把想做的事做完吧。

伯納,麻煩你先做好
隨時返航的準備。

伯納

I copy!
我會在這裡Stand By,以保隨時都能出發!

柯利

如此一來,就能捕捉到遠方的求救訊號了。
趕快來調查看看吧!

柯利

⋯⋯

啊!
又發現好幾個求救訊號了!

希望能找到
失散的隊員和歐利瑪隊長!

雪帕朵

柯利!
趕快把那個區域登錄起來!

柯利

能量填充完畢!

立刻啟動雷達!

柯利

⋯⋯

啊!
又收到來自未探索區域的求救訊號了⋯⋯

雪帕朵

搜索範圍變得更廣了。

我們必須盡快救出
失散的隊員和歐利瑪隊長。

柯利

累積了這麼多能量,
應該能啟動雪帕朵號的引擎了。

我來做一下啟動測試!

柯利

這下子隨時都能起飛了!

雪帕朵

接下來只要找出歐利瑪就解決了!

柯利

這下子隨時都能起飛了!

雪帕朵

接下來,只要找到駕駛員,
就能讓雪帕朵號起飛了⋯⋯

羅素

咯咯咯⋯⋯我強化了雷達的輸出功率了!
趕快試試搜索落難者吧!

柯利

⋯⋯

好厲害!在未探索的區域
發現了好幾個求救訊號!

我原本還以為偵測範圍已經擴張到極限了,
不愧是羅素!

雪帕朵

這些求救訊號當中,
肯定包括史賓尼艾爾等古牌星人。

就當是為了歐慶,趕緊前往救援吧!

柯利

解除限制,
試著啟動雷達!

柯利

⋯⋯

⋯⋯好驚人!
未探索的區域中,竟然還有這麼多求救訊號⋯⋯!

羅素

古牌星的科技實力與我們相比,可說是有過之而無不及,
真是不可小覷⋯⋯

雪帕朵

史賓尼艾爾應該就是其中之一!
一定要把她救出來!

約克

把這個像這樣⋯⋯

約克

好,完成了!

柯利

哦哦⋯⋯!
趕快試著注入能量吧!

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼?!
你也獲救了啊!

杜賓曼

是啊,不好意思你剛醒來就來問你,
但你知道史賓尼艾爾的行蹤嗎?

約克

不好意思,我跑得很慢,
很快就跟她走散了⋯⋯

雪帕朵

看來,最後一個見到她的人,
就是賓曼了。

賓曼,你好好回想一下,
她被帶往了哪裡?

杜賓曼

嗯~那裡應該是⋯⋯

嗯~嗯嗯⋯⋯

⋯⋯對了!

那隻巨犬,從我倒下的位置附近,
朝著更往森林深處的方向走去了!

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼你也沒事,太好了!
就剩史賓尼艾爾了。

雪帕朵

我們現在正在尋找她。
賓曼,你有沒有想法她會在哪裡?

杜賓曼

對了!史賓尼艾爾
被巨犬帶走了啊!

雪帕朵

你說巨犬?!
被帶往哪裡了?

杜賓曼

應該是從我所在的位置,
朝向更往森林深處的方向去了。

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼你也沒事,太好了!

雪帕朵

你們是獸醫史賓尼艾爾的同伴嗎?
我們現在正在尋找她。

約克

這樣啊⋯⋯
原來你們還沒找到她⋯⋯

我與杜賓曼、史賓尼艾爾三人,
是志同道合的同伴,這點絕對無庸置疑。

不過,我們的宇宙船墜機了⋯⋯

柯利

那真是太慘了。
落難那段期間,你們是怎麼度過的?

杜賓曼

我們把天亮時能採集到的發光精華做成果汁,
靠著它生存下來。

柯利

咦!那個應該就是發光之蜜吧⋯⋯

杜賓曼

某天,那些果汁被不明人士偷走了,
我們三個人立刻追了上去⋯⋯

但等我察覺的時候,約克已經不見人影,
史賓尼艾爾則是被一頭巨犬帶走了⋯⋯

雪帕朵

你說巨犬?!
被帶往哪裡了?

杜賓曼

應該是從我所在的位置,
朝向更往森林深處的方向去了。

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

柯利

因為救援營越來越擁擠了,
所以我整理了一下附近的空地⋯⋯

結果發現一艘失事的宇宙船!

雪帕朵

宇宙船的主人究竟去了哪裡⋯⋯

說不定正在某處等待救援。
你們找到人之後,一定要救回來喔!

柯利

另外,我在整理空地的時候,
清出了這些材料,請儘管拿去用吧!

柯利

有件事我忘記告訴你了!

因為救援營越來越擁擠了,
所以我整理了一下附近的空地⋯⋯

結果發現一艘失事的宇宙船!

雪帕朵

宇宙船的主人究竟去了哪裡⋯⋯

說不定正在某處等待救援。
你們找到人之後,一定要救回來喔!

柯利

另外,我在整理空地的時候,
清出了這些材料,請儘管拿去用吧!

柯利

因為救援營越來越擁擠了,
所以我又整理出一塊空地!

雪帕朵

多虧落難者與柯利齊心協力,
才有這個成果。

柯利

這是在整理空地的時候挖出來的材料。
請你收下吧!

柯利

我有一件事情要報告。

因為救援營越來越擁擠了,
所以我又整理出一塊空地!

雪帕朵

多虧落難者與柯利齊心協力,
才有這個成果。

柯利

這是在整理空地的時候挖出來的材料。
請你收下吧!

柯利

因為人數一下子變多了,
所以我也整理了這邊的空地。

柯利

為了因應落難者的需求,
我再次整頓了救援營!

雪帕朵

希望如此一來,
能夠減少落難者的抱怨⋯⋯

柯利

救援營變得這麼寬廣
這下子不管救多少人也肯定沒問題!

這是獲救者們的一點心意,
請收下這些材料吧!

柯利

剛才有件事忘了報告⋯⋯

為了因應落難者的需求,
我再次整頓了救援營!

雪帕朵

希望如此一來,
能夠減少落難者的抱怨⋯⋯

柯利

救援營變得這麼寬廣
這下子不管救多少人也肯定沒問題!

這是獲救者們的一點心意,
請收下這些材料吧!

柯利

另外,因為人數一下子變多了,
所以我也整理了這邊的空地。

難道是指這個洞窟嗎?

剛才歐利瑪在講話的時候,
我湊巧發現了這個洞窟⋯⋯

但不知道什麼原因,
雷達的電波對這個洞窟完全沒有反應⋯⋯

所以我們之前才會完全沒有發現。
裡面到底有什麼呢⋯⋯?

雪帕朵

從雪帕朵號中冒出煙時,
我還以為會變成怎麼樣⋯⋯

柯利

總算是修復了,太好了。

真是受夠了露宿野外,
好久沒吃到像樣的一餐了⋯⋯

雪帕朵

雖然食材儲備很豐富⋯⋯
但是,柯利你不會有點吃太多了嗎?

要是變得更大隻的話,
臉會塞不進去頭罩喔。

柯利

怎麼可能⋯⋯

雪帕朵

隊員和歐慶,
為了明天的搜索做好準備,你們也好好地吃一頓吧。

還有,在睡前
要先回顧一下任務列表。

雪帕朵

⋯⋯我說柯利,

要用平板確認「救援心得」的話,
該怎麼做呢?

柯利

隊長⋯⋯你又忘了嗎?

先用+啟動平板,
再用B打開平板選單。

應用程式裡面有個「救援心得」,
請選擇這個。

想要立刻查看的話,
請從−把它分配到「快速鍵」喔。

雪帕朵

哦哦!謝謝。

隊員,
每一篇心得都是各代隊長的智慧結晶。

你要養成經常確認的習慣,
熟讀並銘記於心。

柯利

你剛剛明明就忘了⋯⋯

柯利

隊長,我觀察皮克敏
注意到了一件事⋯⋯

嫩芽埋在地上一段時間後,
好像就會成長變成花。

雪帕朵

嗯⋯⋯真的就像是植物一樣的生態呢⋯⋯

柯利

說到這個⋯⋯
隊長還會怕皮克敏嗎?

雪帕朵

我、我才不怕呢⋯⋯!
(下次先從試著觸摸開始吧⋯⋯)

柯利

話說⋯⋯
平板的開發者是羅素對吧?

雪帕朵

是啊,是羅素開發的東西。
現在已經是救援活動的必備之物了。

羅素

咯咯咯⋯⋯
我就再為你們解說一次平板吧!

你知道雷達地圖上,原生生物是用尖刺標記,
寶物則是用星星標記來顯示的吧?

尖刺是我母親喜歡的形狀,
星星則是從我母親的髮飾那裡得到的靈感。

柯利

⋯⋯羅素非常喜歡媽媽這點,
我很清楚了。

柯利

剩下的救援隊隊員還有3人!
就照這個步調繼續進行救援吧!

雪帕朵

還沒救援到的是⋯⋯
醫生、巡警,還有駕駛員。

羅素

咯咯咯⋯⋯儘管放心吧。

他們都有穿著
我特別改良過的超高性能宇宙服!

隨便放著100年不管
也沒問題的!

柯利

如果經過100年,
我們都變木乃伊了⋯⋯

柯利

巡警也回歸隊伍了,
失散的隊員還有2人!

雪帕朵

這樣啊,
剩下的是駕駛員和醫生。

⋯⋯但是駕駛員
可能已經變成葉子人了吧?

丁格

嗯⋯⋯是啊。

柯利

必須快點前去救援才行⋯⋯

雪帕朵

落難者當然要搜索,
同時也必須帶回葉子人。

只要把醫生救回來,
就可以將葉子人交給醫生治療。

那麼就照這個步調,繼續進行救援吧。

柯利

現在只剩下駕駛員了!

雪帕朵

但是⋯⋯
都找成這樣了也沒找到⋯⋯

他會不會其實沒被變成葉子人,
而是想方設法逃走了?

丁格

趕快抓到那個帶著狗的葉子人,
逼他說出駕駛員的下落如何⋯⋯?

雪帕朵

⋯⋯喂喂,我們可是救援隊,
那種審訊方式有違我們的宗旨。

但是,試著找出那個葉子人
倒是個好主意。

柯利

白天的探索,晚上的探索⋯⋯
有很多事情要做呢。

要確保睡眠時間好像挺困難的⋯⋯

胡蝶

那麼⋯⋯
接下來是採集藥材。

羅素

隊員,你要前往晚上的探索吧?
那就拿著我的發明物去!

胡蝶

到了晚上,原生生物也會變得更活躍喔,呵呵呵。

羅素

咯咯咯⋯⋯只要有我的發明物,
原生生物什麼的根本就不足為懼!

柯利

那股自信倒是有點恐怖⋯⋯

柯利

晚上的探索非常危險,
一定要比平常更謹慎小心喔。

雪帕朵

也要讓歐慶做好萬全準備,
要是發生了什麼就太遲了,

胡蝶

多採集一些藥材過來吧,
正所謂多多益善。

羅素

儘管使用我的發明物,
把實戰資料一起取回吧!

柯利

你們給的那些建議,應該是在為
隊員著想沒錯吧⋯⋯?

柯利

治療葉子人的藥⋯⋯
能夠生效真是太好了!

胡蝶

呵呵呵,多虧了發光之蜜。

雪帕朵

可是,我實在不太想用
胡蝶製作的藥⋯⋯

柯利

⋯⋯咦?隊長,你之前睡不好的時候,
不是也跟他拿藥了嗎?

雪帕朵

吃了之後整整睡了兩天⋯⋯
藥效太強也是個問題。

柯利

那個藥到底放了什麼⋯⋯

柯利

伯納!幸虧你平安無事!

伯納

讓你擔心真是Sorry!

對了⋯⋯
Me吃剩的披薩在哪裡啊?

羅素

咯咯咯⋯⋯能像這樣全員集合,
都是多虧了我的發明物啊!

丁格

喂,位子很擠啊!
你就不能坐過去一點嗎!

胡蝶

那麼為了讓位子寬廣一點,
我來製作一些能變透明的藥吧?

雪帕朵

等一下,歐慶!
那塊披薩不可以吃喔。

柯利

大家也太隨心所欲了吧⋯⋯

柯利

歐利瑪隊長就在
那個建造物的某處吧⋯⋯

雪帕朵

雖然很費事,但也只能全部都找一遍了⋯⋯
隊員,就拜託你了喔。

柯利

我們也會盡全力提供支援!

柯利

難道說⋯⋯那個葉子人是
歐利瑪隊長嗎?!

雪帕朵

乍聽之下有點難以置信⋯⋯
但的確有這可能。

柯利

大狗、帶鎖的避難所⋯⋯
都和航行日誌的內容一致⋯⋯

但是,要帶回那個葉子人,
需要相當強的當多慮能力⋯⋯

雪帕朵

別擔心!就讓那個葉子人見識一下
你們培育出的當多慮能力吧!

胡蝶

呵呵呵,接下來只要將這位疑似是歐利瑪的葉子人
治療完畢,任務就完成了!

新人,
採集發光之蜜的事就交給你囉!

羅素

咯咯咯⋯⋯胡蝶啊,
別這麼焦急。

你也很清楚晚上的探索有多可怕吧?
必須備好充足的裝備與道具才行。

雪帕朵

嗯,羅素說得沒錯。

為了確保萬無一失,
將行星上的材料一個個全都收集回來吧!

柯利

如果這麼做的話,
我看治療永遠都沒辦法開始了⋯⋯

柯利

除了歐利瑪隊長以外,
好像還有其他落難者⋯⋯

雪帕朵

有多少人,我們就要營救多少人!

如果能救出全員並成功離開這個行星,
一定能夠在救援史上留名!

我得從現在就先想好
採訪時該怎麼應對才行!

柯利

隊長⋯⋯你太急了⋯⋯

雪帕朵

我一見到歐慶,
就會想起歷代的那些搜救犬⋯⋯

柯利

話說回來,除了搜救犬以外,
隊長有沒有和其他動物有關的回憶?

雪帕朵

有件事⋯⋯我一輩子也不會忘記。
那時我還是個小孩子⋯⋯

因為遠足去到山裡,然後我迷了路,

後來被一群雙眼發光的恐怖動物包圍⋯⋯
就在我覺得自己完蛋了的時候⋯⋯

當時有一隻搜救犬救了我⋯⋯

柯利

⋯⋯咦?
結果還是和搜救犬有關的回憶啊?

柯利

隊長,你放假的時候都在做什麼呢?
有什麼興趣之類的嗎?

雪帕朵

這個嘛⋯⋯
說是興趣也算是興趣吧,帶搜救犬散步以及做訓練,

投投球啊、你追我跑之類的⋯⋯
啊,梳毛也很有趣喔!

柯利

全部都是跟狗有關啊⋯⋯

雪帕朵

我們這樣下去可以嗎⋯⋯

柯利

怎麼突然這麼說呢?

雪帕朵

我在想,我們還有沒有什麼
其他可以做到的事情⋯⋯

柯利

除了救援以外,
還是有其他助人的方法⋯⋯

不過,就算工作內容變了,
我還是會繼續追隨隊長!

雪帕朵

這樣啊!那麼柯利,
就麻煩你幫搜救犬梳毛吧,

柯利

把我純真的感情還來⋯⋯

雪帕朵

對了,柯利,
我們所使用的無線通訊是什麼原理啊?

柯利

怎麼突然問這個?
算了,這個嘛⋯⋯

首先將訊號化的聲音透過天線發送出去,
然後用另一邊的天線提取訊號。

這個訊號稱為無線射頻,
然後根據頻率的速度,跟電場⋯⋯

⋯⋯隊長,沒問題嗎?

雪帕朵

啊⋯⋯啊啊!
天線飛出去,頻率就會出來吧。

柯利

完全沒聽懂嘛⋯⋯

柯利

因為最近睡眠不足,
今天我就提早離席喔⋯⋯

雪帕朵

這樣也比較好⋯⋯
其實我也常常睡不著。

柯利

救援行動開始後,可能是因為緊張,
我變得有點難以入眠⋯⋯

雪帕朵

就是說啊⋯⋯
最近我都只有睡9個小時左右而已⋯⋯

柯利

這不是睡得非常充足嗎⋯⋯

雪帕朵

對了,羅素⋯⋯你發明東西的靈感,
總是一個接著一個不斷浮現呢。

羅素

對我來說,開發已經是本能!
就像一般人的呼吸和睡眠一樣。

雪帕朵

帶回材料的隊員,
對羅素來說就像是命脈啊⋯⋯

柯利

羅素果然很厲害⋯⋯
只要有材料,連呼吸跟睡眠都不需要了呢!

羅素

等一下等一下!
怎麼好像變成恐怖故事了!

羅素

這個行星的材料真的很有意思⋯⋯
就算窮盡一生也不知道能不能夠研究完⋯⋯

雪帕朵

我想你應該知道⋯⋯
救援活動結束後,我們還是要回去的。

柯利

如果羅素永遠居住在這個行星的話,
就可以處理掉那些礙事的實驗器具了呢!

羅素

我母親還在等著我,
我沒有理由留在這吧⋯⋯

嗯?
柯利,你給我等一下⋯⋯

你剛才若無其事地
說了些我不能置之不理的話吧?

柯利

現在丁格回來了,
救援活動一定也能進展得更加快速!

丁格

哦~那是當然!
我現在就在鍛鍊那個新來的!

柯利

對了⋯⋯丁格,
你什麼時候要回歸前線呢?

丁格

通訊員,聽好了喔?所謂的壓軸王牌⋯⋯
必須在緊急時刻行動才有意義啊!

隊長也是清楚這一點,
才會下令叫我休息!

柯利

我覺得隊長是不是對丁格
有點太縱容了⋯⋯

羅素

丁格啊⋯⋯每天只有體能訓練,
身手都遲鈍了吧?

丁格

怎樣,科學家?
你想對本大爺的訓練菜單挑毛病是嗎?

羅素

咯咯咯⋯⋯對巡警工作來說,身體就是本錢!
你應該也想趁此機會更進一步鍛鍊對不對?

既然如此,你就為科學技術的發展做出貢獻吧!
我要做新裝備的耐久度測試,不如你來當實驗對象。

丁格

好不容易才平安無事回來,
我可不想在救援營受重傷!

胡蝶

羅素,聽說你交給新人的裝備,
還沒經過測試就直接用在實戰上了?

羅素

別把話說得這麼難聽,
我可是徵求到本人同意,完全沒問題喔!

我才不像你,完全沒有說明
就把調配出來的藥隨便給別人用!

胡蝶

之前的營養劑可是經過隊長確認過效果的喔,
所以算是有好好說明了吧?

羅素

會連續三天醒著,之後連續睡八天的藥,
把這稱作「營養劑」給別人,不太好吧⋯⋯

胡蝶

我說丁格啊⋯⋯你最近有跟故鄉的雙親
取得連絡嗎?

丁格

怎麼了,胡胡⋯⋯?
思鄉病⋯⋯這可不像你喔?

胡蝶

這個行星的黑夜⋯⋯
你不覺得跟故鄉的村子很像嗎?

我想起了你在山裡下落不明,
引起大騷動的那晚。

丁格

⋯⋯那種無聊記憶,
就不能用你擅長的藥忘掉它嗎?

柯利

對了,伯納,
你為什麼老是用這種方式說話?

伯納

你很在意Me的說話方式嗎?
這可是有很Deep的原因!

解釋起來需要Long Long Time⋯⋯
Me當時還是時下Young Boy的時候⋯⋯

柯利

啊⋯⋯還是算了。

伯納

Oh!Me的青春Story,
可是既Dramatic又Exciting⋯⋯

柯利

要是聽你說太久,
連我都變成那種說話方式就Oops了!

啊⋯⋯

羅素

葉子人到底是種怎樣的存在呢?
我得揮舞科學的手術刀,將真實攤在陽光下⋯⋯

胡蝶

就算是為了讓治療更加有效率,
也必須增進關於葉子人的知識⋯⋯

羅素

話雖如此⋯⋯我們身為救援隊的一員,
怎麼樣都不能拿一般人做實驗。

胡蝶

反過來說⋯⋯不是一般人的話?
我們有個曾經當過葉子人的隊員對吧,呵呵呵。

伯納

(感受到非常Dangerous的視線,
現在只能緊急逃離了⋯⋯)

雪帕朵

伯納,關於墜機的原因⋯⋯
你在飛航時,有沒有什麼異常?

伯納

以Me的身手,這種程度的Landing,
就算閉著眼睛也是輕而易舉⋯⋯

但一進入大氣層後,Suddenly!
操縱就變得Impossible了!

歐利瑪

多露芬號也是在撞到隕石後,
就墜落到這個行星上⋯⋯

不過,我試著回想一下,
當時好像是被一股強大的力量拉到這個行星上。

羅素

或許是這個行星或某種存在的意志,
試圖將靠近的東西拉下來也說不定⋯⋯

咯咯咯⋯⋯是不是太異想天開了⋯⋯

柯利

需要營救的人,一口氣增加了不少呢⋯⋯
看樣子暫時是回不去了。

歐利瑪

我發出的求救訊號也是導致這個情況的原因之一⋯⋯
給救援隊的各位添麻煩了,真是不好意思⋯⋯

雪帕朵

歐利瑪,不用在意,
這就是我們的工作啊。

只要還有正在等待救援的人,
我們就一定會全部救出來。

柯利

我們也一定會治療好歐慶,
然後大家一起回去!

丁格

嘿,杜賓曼⋯⋯
聽說你原本是巡警啊?

現在則是寶物獵人⋯⋯
這就是你不惜辭去巡警也要從事的工作嗎?

柯利

丁格!
有點太失禮了喔!

杜賓曼

不管是當巡警的時候還是現在,
我的志向完全沒有變過。

我是為了賺取能夠拯救更多人的資金,
而選擇成為寶物獵人!

丁格

⋯⋯唔,好感人的一番話!
好,本大爺也要成為一名寶物獵人!

柯利

丁格對這種帥氣的事情,
真的毫無抵抗力呢⋯⋯

史賓尼艾爾

老實說,那些願意選擇救援這份職業的人,
我無法理解他們的心境。

不惜讓自己陷入險境也要去救人,
這種事我連想都不敢想。

雪帕朵

「只要有人求助,就應該前去營救」
對我來說,這就是救援的意義。

史賓尼艾爾

⋯⋯的確是,如果不是有這樣想法的人在,
我們就不會獲救吧。

我能夠理解你的想法了。
⋯⋯不過我還是要看報酬來決定做不做。

歐利瑪

多虧了救援隊,終於可以回到
在荷克塔特星等著我的家人身邊了⋯⋯

路易

不想⋯⋯回去⋯⋯

歐利瑪

路易⋯⋯
到頭來,你到底想做什麼?

我保證不生氣,
老實跟我說好嗎?

路易

吃飯!吃飯!

歐利瑪

路易⋯⋯
你到底想做什麼?

杜賓曼

對我來說,這次的落難反而是個好機會,
讓我可以好好思考自己的未來。

約克

我也是,自從被救起後,
我就常常在想,真的可以安於現狀嗎⋯⋯

史賓尼艾爾

咦?
不當寶物獵人了嗎?

杜賓曼

我在想,只是用賣掉寶物賺到的錢來購買糧食,
真的能解決問題嗎⋯⋯

約克

或許我們至今為止所做的都只是爭取時間,
而不是從根本上解決糧食的問題⋯⋯

史賓尼艾爾

哼⋯⋯你們注意到這一點了?
有很大的進步嘛。

既然如此,我就稍微再陪你們一陣子吧。

柯利

今天辛苦了!

很可惜,
沒有找到失散的隊員⋯⋯

雪帕朵

在地上無法確認到求救訊號⋯⋯

他們是一群好奇心旺盛的傢伙⋯⋯
或許是發現了什麼洞窟,一頭鑽進去了吧。

柯利

畢竟隊長之前也是在洞窟落難,
明天以洞窟為重點開始探索吧!

雪帕朵

羅素,還好你平安無事!

羅素

咯咯咯⋯⋯一切都在我的計算之內。
配備緊急逃生裝置就是為了應付這種狀況嘛。

雪帕朵

你事前就該好好說明使用方法⋯⋯
拜你所賜,我們才會跟其他隊員失散。

再說了,既然是逃生裝置,
應該要做得更安全一點才對⋯⋯

柯利

我先問一下,羅素,
你有沒有見過這種石頭?

羅素

咯咯咯⋯⋯柯利啊,
你問的那種石頭,我早就已經調查完了!

只要加熱就能將它輕易變形,
可以變成任何形狀。

不僅如此,加熱後再給予刺激,
還能獲得各種不同的特性,可說是一種萬能材料!

原來如此。

這是什麼意思?

羅素

這正是⋯⋯
我所追求的究極生物質!

羅素

⋯⋯簡單來說就是一種非常優秀的物質,
收集到越多,探索就會越輕鬆。

羅素

為了讓它在被回收到米格魯號後就可以立刻運用,
我正在改造3D列印機。

要是能把它活用在開發或建築上,
肯定會大大派上用場!

柯利

不愧是羅素!
有個材料工程學方面的專家真是太好了。

從明天開始,救援活動一定會更加順利!

雪帕朵

嗯,這麼一來,
應該能很快找到其他隊員吧。

柯利

⋯⋯說到這個,除了隊員和歐利瑪以外,
我們還發現了其他落難者。

隊長,我們該如何安排?

雪帕朵

有多少人都一樣,
全部救起來就對了!

柯利!
由你來照顧已獲救的落難者!

柯利

I copy!

(這種工作也是我來做啊⋯⋯)

柯利

沒想到除了歐利瑪之外,
還有其他落難者⋯⋯

羅素

咯咯咯⋯⋯
歐利瑪的求救訊號是向全宇宙發送的。

所以就算有人聽到未知行星的消息而跑來,
也沒什麼好奇怪的吧。

柯利

但我們是救援隊,
必須救出所有的落難者才行!

雪帕朵

嗯,這個態度很好!

不過,要是救回來的人繼續增加,
救援營恐怕會人滿為患⋯⋯

柯利!
你去擴建一下救援營吧!

柯利

I copy!

(這種工作也是我來做啊⋯⋯)

雪帕朵

羅素,還好你平安無事!

羅素

咯咯咯⋯⋯一切都在我的計算之內。
配備緊急逃生裝置就是為了應付這種狀況嘛。

雪帕朵

你事前就該好好說明使用方法⋯⋯
拜你所賜,我們才會跟其他隊員失散。

再說了,既然是逃生裝置,
應該要做得更安全一點才對⋯⋯

柯利

我先問一下,羅素,
你有沒有見過這種石頭?

羅素

咯咯咯⋯⋯柯利啊,
你問的那種石頭,我早就已經調查完了!

只要加熱就能將它輕易變形,
可以變成任何形狀。

不僅如此,加熱後再給予刺激,
還能獲得各種不同的特性,可說是一種萬能材料!

原來如此。

這是什麼意思?

羅素

這正是⋯⋯
我所追求的究極生物質!

羅素

⋯⋯簡單來說就是一種非常優秀的物質,
收集到越多,探索就會越輕鬆。

羅素

為了讓它在被回收到米格魯號後就可以立刻運用,
我正在改造3D列印機。

要是能把它活用在開發或建築上,
肯定會大大派上用場!

柯利

不愧是羅素!
有個材料工程學方面的專家真是太好了。

從明天開始,救援活動一定會更加順利!

柯利

隊長,
我們今天找到丁格巡警了!

丁格

竟然會被新來的救起⋯⋯
本大爺真是人老不中用了。

雪帕朵

丁格!你沒事真是太好了!
沒有受傷吧?

丁格

隊、隊、隊長⋯⋯
你竟然這麼擔心我⋯⋯

羅素

哎呀,這張桌子,
螺絲好像有點鬆了⋯⋯

丁格

你應該稍微關心我一下吧,搞科學的!

對、對了,隊長,
關於駕駛員的情報⋯⋯

雪帕朵

哦哦!難道你知道他在哪裡嗎!
做得好啊,丁格!

丁格

不、不是這樣的⋯⋯

雪帕朵

不過,你一直露宿野外一定很累了吧,
詳細的事情明天再說吧,今天就好好休息。

丁格

咦?好、好的⋯⋯
(隊長擔心我的身體⋯⋯)

柯利

啊,睡覺前請先確認一下
至今為止的救援情況喔。

丁格

⋯⋯你這個魔鬼。

柯利

隊長,今天終於⋯⋯
找到胡蝶醫生了!

雪帕朵

幹得好,隊員!

⋯⋯那麼,胡蝶在哪裡?

關於葉子人一事,
我想好好地跟胡蝶談一下⋯⋯

柯利

那個⋯⋯關於這點⋯⋯
他在解除睡眠模式後又睡著了。

好像是因為在調查只在晚上出現的植物,
所以睡眠不足的樣子。

雪帕朵

什麼!
你是說他在這麼危險的夜晚跑出去活動?!

真虧他能平安無事⋯⋯

柯利

咦⋯⋯?好奇怪啊⋯⋯
對了,剛剛在這裡的瓶子⋯⋯

⋯⋯等等!丁格,你該不會
把剛剛放在這裡的液體喝掉了吧?

丁格

別、別突然
叫這麼大聲啦!

是啊,因為看起來很好喝所以我喝掉了⋯⋯
怎麼了嗎?

柯利

那個是胡蝶拿來
試作藥物的藥材⋯⋯!

丁格

喂、喂!
這種事要早點說啊!

⋯⋯身體好像突然開始發熱⋯⋯?!

柯利

沒、沒事吧?!
丁格也去躺一下或許會比較好。

雪帕朵

今天的會議就先中止吧⋯⋯

柯利

今天帶回的落難者,
頭上長著葉子呢⋯⋯

雪帕朵

嗯⋯⋯長葉子也就算了,
還蓬鬆雜亂的,根本不知道是誰。

柯利

讓醫生診斷一下,看看會不會知道些什麼?

雪帕朵

說得對,趕緊會合吧。

在那之前,先讓這個落難者
安靜地睡覺比較好。

柯利

今天帶回的是
頭上長著葉子的落難者⋯⋯

這就是丁格所說的
葉子人嗎?

丁格

啊,對了!
這傢伙或許有可能是駕駛員喔。

雪帕朵

但是長著一堆葉子,
還蓬鬆雜亂的,難以斷定就是駕駛員⋯⋯

柯利

讓醫生診斷一下,看看會不會知道些什麼?

雪帕朵

說得對,趕緊會合吧。

在那之前,先讓這個落難者
安靜地睡覺比較好。

柯利

今天帶回的是
頭上長著葉子的落難者⋯⋯

這就是丁格所說的
葉子人嗎?

丁格

啊,對了!
這傢伙或許有可能是駕駛員喔。

雪帕朵

但是長著一堆葉子,
還蓬鬆雜亂的,難以斷定就是駕駛員⋯⋯

胡蝶在哪裡?
我想讓他診斷一下這個葉子人。

柯利

很可惜,他已經睡著了⋯⋯
一整天,他都在讀一些看起來很難的書。

雪帕朵

⋯⋯這樣啊,
那麼這話題就明天再說吧。

柯利

隊長,今天發現了丁格巡警和
胡蝶醫生!

丁格

竟然會被新來的救起⋯⋯
本大爺真是人老不中用了。

雪帕朵

丁格!你沒事真是太好了!
沒有受傷吧?

丁格

隊、隊、隊長⋯⋯
你竟然這麼擔心我⋯⋯

雪帕朵

那麼,胡蝶在哪?
好像不在這裡⋯⋯

柯利

那個⋯⋯關於這點⋯⋯
他在解除睡眠模式後又睡著了。

好像是因為在調查只在晚上出現的植物,
所以睡眠不足的樣子。

雪帕朵

什麼!
你是說他在這麼危險的夜晚跑出去活動?!

真虧他能平安無事⋯⋯

丁格

對、對了,隊長,
關於駕駛員的情報⋯⋯

柯利

咦⋯⋯?好奇怪啊⋯⋯
對了,剛剛在這裡的瓶子⋯⋯

⋯⋯等等!丁格,你該不會
把剛剛放在這裡的液體喝掉了吧?

丁格

別、別突然
叫這麼大聲啦!

是啊,因為看起來很好喝所以我喝掉了⋯⋯
怎麼了嗎?

柯利

那個是胡蝶拿來
試作藥物的藥材⋯⋯!

丁格

喂、喂!
這種事要早點說啊!

⋯⋯身體好像突然開始發熱⋯⋯?!

柯利

沒、沒事吧?!
丁格也去躺一下或許會比較好。

雪帕朵

喂喂,關於駕駛員怎麼樣啊?!

柯利

丁格倒地不起了⋯⋯
明天再說吧。

柯利

隊長,
我們今天找到丁格巡警了!

丁格

竟然會被新來的救起⋯⋯
本大爺真是人老不中用了。

雪帕朵

丁格!你沒事真是太好了!
沒有受傷吧?

丁格

隊、隊、隊長⋯⋯
你竟然這麼擔心我⋯⋯

羅素

哎呀,這張桌子,
螺絲好像有點鬆了⋯⋯

丁格

你應該稍微關心我一下吧,搞科學的!

對、對了,隊長,
關於駕駛員的情報⋯⋯

雪帕朵

哦哦!難道你知道他在哪裡嗎!
做得好啊,丁格!

丁格

不、不是這樣的⋯⋯

雪帕朵

不過,你一直露宿野外一定很累了吧,
詳細的事情明天再說吧,今天就好好休息。

丁格

咦?好、好的⋯⋯
(隊長擔心我的身體⋯⋯)

柯利

啊,睡覺前請先確認一下
至今為止的救援情況喔。

丁格

⋯⋯你這個魔鬼。

雪帕朵

⋯⋯對了,柯利,關於白天回收的那個
頭上長出葉子的落難者,後續如何?

柯利

我讓他在裡面的房間睡覺,
目前似乎是沒有什麼特別的變化⋯⋯

接下來,也會持續觀察。

雪帕朵

⋯⋯這樣啊,那麼這個落難者,
似乎也有必要讓醫生診斷一下 。

柯利

隊長,今天終於⋯⋯
找到胡蝶醫生了!

雪帕朵

幹得好,隊員!

柯利

問題是,
頭上長出葉子的落難者⋯⋯

就是丁格所說的
葉子人嗎?

丁格

啊,對了!
這傢伙或許有可能是駕駛員喔。

雪帕朵

但是長著一堆葉子,
還蓬鬆雜亂的,難以斷定就是駕駛員⋯⋯

胡蝶在哪裡?
我想讓他診斷一下這個葉子人。

柯利

那個⋯⋯關於這點⋯⋯
他在解除睡眠模式後又睡著了。

好像是因為在調查只在晚上出現的植物,
所以睡眠不足的樣子。

雪帕朵

什麼!
你是說他在這麼危險的夜晚跑出去活動?!

真虧他能平安無事⋯⋯

柯利

咦⋯⋯?好奇怪啊⋯⋯
對了,剛剛在這裡的瓶子⋯⋯

⋯⋯等等!丁格,你該不會
把剛剛放在這裡的液體喝掉了吧?

丁格

別、別突然
叫這麼大聲啦!

是啊,因為看起來很好喝所以我喝掉了⋯⋯
怎麼了嗎?

柯利

那個是胡蝶拿來
試作藥物的藥材⋯⋯!

丁格

喂、喂!
這種事要早點說啊!

⋯⋯身體好像突然開始發熱⋯⋯?!

柯利

沒、沒事吧?!
丁格也去躺一下或許會比較好。

雪帕朵

今天的會議就先中止吧⋯⋯

柯利

隊長,今天發現了丁格巡警和
胡蝶醫生!

丁格

竟然會被新來的救起⋯⋯
本大爺真是人老不中用了。

雪帕朵

丁格!你沒事真是太好了!
沒有受傷吧?

丁格

隊、隊、隊長⋯⋯
你竟然這麼擔心我⋯⋯

雪帕朵

那麼,胡蝶在哪?
好像不在這裡⋯⋯

柯利

那個⋯⋯關於這點⋯⋯
他在解除睡眠模式後又睡著了。

好像是因為在調查只在晚上出現的植物,
所以睡眠不足的樣子。

雪帕朵

什麼!
你是說他在這麼危險的夜晚跑出去活動?!

真虧他能平安無事⋯⋯

丁格

對、對了,隊長,
關於駕駛員的情報⋯⋯

柯利

咦⋯⋯?好奇怪啊⋯⋯
對了,剛剛在這裡的瓶子⋯⋯

⋯⋯等等!丁格,你該不會
把剛剛放在這裡的液體喝掉了吧?

丁格

別、別突然
叫這麼大聲啦!

是啊,因為看起來很好喝所以我喝掉了⋯⋯
怎麼了嗎?

柯利

那個是胡蝶拿來
試作藥物的藥材⋯⋯!

丁格

喂、喂!
這種事要早點說啊!

⋯⋯身體好像突然開始發熱⋯⋯?!

柯利

沒、沒事吧?!
丁格也去躺一下或許會比較好。

雪帕朵

喂喂,關於駕駛員怎麼樣啊?!
頭上長葉子的落難者也還沒講完吧?!

柯利

丁格倒地不起了⋯⋯
明天再說吧。

柯利

今天,終於將那個疑似是
歐利瑪的葉子人帶回來了!

雪帕朵

很好!能做到這樣,你們真的幹得不錯!

伯納

Excellent!

丁格

稍微稱讚你一下也是可以啦,新來的!

羅素

這樣就只剩下治療葉子化!

胡蝶

但是,庫存已經沒有藥了。

雪帕朵

好,明天開始就是晚上的探索!
交給你們了,隊員、歐慶!

柯利

今天,終於將那個疑似是
歐利瑪的葉子人帶回來了!

雪帕朵

很好!能做到這樣,你們真的幹得不錯!

伯納

Excellent!

丁格

稍微稱讚你一下也是可以啦,新來的!

羅素

胡蝶!
庫存還有藥吧?

胡蝶

很足夠,
明天早上就開始投藥。

雪帕朵

那就拜託你了,胡蝶!

柯利

為什麼路易
不願意配合我們呢?

歐利瑪

這個嘛⋯⋯他究竟在想什麼,
就連我也搞不清楚⋯⋯

雪帕朵

看起來就像是在模仿
之前變成葉子人的歐利瑪⋯⋯

歐利瑪

這樣說起來,我的確有教過他,
工作要邊看邊學⋯⋯

柯利

原來如此⋯⋯連不用做的部分,
也都一起模仿了⋯⋯

歐利瑪

路易到底跑去哪裡了呢⋯⋯
希望別被捲入什麼危險之中就好⋯⋯

雪帕朵

竟然還擔心他這個麻煩製造者,
未免太多慮了吧?

歐利瑪

雖然路易會偷東西吃、造成別人麻煩⋯⋯
但他絕對不是一個會做壞事的傢伙。

柯利

那些還不算壞事⋯⋯?

柯利

路易有非常驚人的當多慮能力呢。
他在公司也是相當優秀的員工嗎?

歐利瑪

沒這回事,我從來沒見過
他工作的時候有這麼乾淨俐落。

雪帕朵

這就是所謂的真人不露相吧。
不到關鍵時刻就不輕易展露能力。

歐利瑪

我真希望他在工作方面,
可以徹底發揮能力,不要隱藏起來⋯⋯

柯利

對了,隊員。

按下−就能從「設定快速鍵」中,
將功能分配給上左下右或L搖桿喔!

按2次−就能從「設定快速鍵」中,
將功能分配給搖桿喔!

雪帕朵

你、你說什麼?!
難不成救援心得也能設定?

柯利

那當然!
想看的時候隨時都能看喔!

除此之外,像是解散和道具等等,
也能一鍵使用呢!

雪帕朵

只要設定好快速鍵,
當多慮一定會更加順利!

話說回來,柯利⋯⋯
這種事情應該早點說啊⋯⋯

柯利

歐利瑪⋯⋯我記得你曾說,
並沒有看到古牌星人對吧?

歐利瑪

是啊,不只地上,連洞窟都來回走過好幾次,
但我不記得有見過她們。

雪帕朵

這樣的話,她們很可能是在
我們沒有去過的區域⋯⋯

柯利

明天就以未探索的區域
作為重點進行搜索吧!

雪帕朵

我記得⋯⋯史賓尼艾爾
是被帶到未探索的區域了對吧?

柯利

是的,聽說同行的賓曼目擊到
她被一隻神秘的巨犬帶走。

雪帕朵

神秘的巨犬啊⋯⋯
毛應該很蓬鬆吧⋯⋯

眼睛說不定是圓溜溜的⋯⋯
這樣的話,尾巴跟耳朵⋯⋯

好,去尋找那隻狗吧!

柯利

不,不是找狗,
我們要找的應該是史賓尼艾爾吧⋯⋯?

歐利瑪

⋯⋯柯利,就算聽了我的事情,
我也不認為對救援隊會有什麼幫助⋯⋯

柯利

才沒有這回事!
至少我認為是有參考價值的!

歐利瑪

好,既然你都這麼說了,
我就告訴你吧⋯⋯

首先,最重要的就是絕對守時,
因為貨物配送延遲會讓客人很困擾。

其次就是忍耐力要強,能夠忍受長距離移動。
然後,還有搬運重物的力氣⋯⋯

柯利

等一下,我要問的不是運輸業的事情,
而是你落難期間發生的事!

胡蝶

我想先確保藥的庫存充足,
晚上的探索就拜託你了,新人。

柯利

到了晚上,原生生物會變得更加活躍,
我擔心隊員會受傷。

胡蝶

呵呵呵,沒問題的。
無論受多重的傷,我都會好好地提供治療。

柯利

那就可以放心了,隊員!
⋯⋯但是,這樣也能算是沒問題嗎?

柯利

歐慶是稀有犬種對吧,
出生地是哪裡呢?

雪帕朵

牠是雪帕朵家代代相傳的狗,
至於原產的行星是哪裡,我也不是很清楚⋯⋯

但是,與其他宇宙犬相比,
牠作為搜救犬的資質更高,這點絕對不會錯。

搬運能力當然不用說,挖掘力也強,
還可以分辨細微的氣味。

加上睜眼時那凌厲的眼神、毛茸茸的身體⋯⋯
最重要的是,牠實在是可愛到不行⋯⋯!

柯利

從中間開始,
就變成跟救援無關的話題了⋯⋯

雪帕朵

⋯⋯說起來,不管看幾次都覺得,
寶物真是不可思議的東西呢。

柯利

真的⋯⋯
究竟是誰,又是為了什麼而製造的呢?

雪帕朵

比如說,第一天找到的寶物
「進步原石」似乎有著掀蓋式的構造⋯⋯

或許下雨時就會打開,
為人遮風擋雨也不一定。

柯利

我覺得你提出的理論應該是錯的⋯⋯

雪帕朵

話說回來,
我從之前開始就挺在意的⋯⋯

所謂的晚上的原生生物,
眼睛紅紅的,看起來就很狂暴的樣子⋯⋯

伯納

只要待在宇宙船裡面,就No Problem!

而且就算被攻擊,
只要有丁格在就不會有問題吧?

丁格

那、那是當然!
(別扯到本大爺身上啊⋯⋯)

雪帕朵

這樣啊,還真是令人安心!
那就拜託你了喔,丁格!

丁格

好、好的! 儘管交給我吧!
(糟糕! 這下躲不掉了⋯⋯)

雪帕朵

人啊,為什麼要戰鬥⋯⋯
為什麼要互相競爭呢⋯⋯

柯利

怎麼突然感嘆起來⋯⋯?

雪帕朵

看了當多慮對戰,
我突然有感而發。

不覺得太可悲了嗎?
明明是生活在同一個宇宙裡的同伴⋯⋯

柯利

如果要這麼說的話,隊長害怕的動物,
也是住在同一個宇宙的同伴喔?

雪帕朵

這兩件事不能混為一談。

柯利

⋯⋯對了,古牌星
是個怎樣的地方啊?

胡蝶

根據我聽到的消息,
那裡的人口大量增加,

要是照這樣下去,
遲早會發生糧食危機。

雪帕朵

我們也是,如果不好好制定糧食計畫,
將來或許連零食都沒得吃了。

柯利

竟然是擔心零食⋯⋯

柯利

落難者有學者、商人、觀光客⋯⋯
他們都有著各自的目的呢。

大家來自各式各樣的行星⋯⋯
居然有機會能夠齊聚在這裡。

雪帕朵

這點救援隊也一樣,
大家出生的行星不同,職責也不同對吧。

伯納

Ride On同一條船的話,
落難者也好,救援隊也罷,大家都是一家人!

Everybody,
都是救援隊的成員!

柯利

我覺得有點不一樣吧⋯⋯

雪帕朵

唔、唔~嗯⋯⋯
給我住手⋯⋯不要再過來⋯⋯

柯利

隊長!怎麼了?!

雪帕朵

雪帕朵號⋯⋯有大量的皮克敏⋯⋯
再這樣下去⋯⋯就要被壓扁了⋯⋯

柯利

隊、隊長⋯⋯
什麼皮克敏,這裡沒有啊⋯⋯?

雪帕朵

啊?!
什麼嘛,是夢啊⋯⋯

皮、皮克敏什麼的才不可怕呢!
在夢裡面,我正好在指揮它們!

柯利

我剛剛明明就看到你嚇到不行⋯⋯

歐利瑪

雪帕朵,聽說你非常喜歡狗是嗎?

我也很喜歡狗喔,
我在母星有養一隻叫做恰比的狗。

雪帕朵

是喔!對啊,狗真的很棒呢!
對了,恰比喜歡吃什麼?

歐利瑪

恰比最喜歡的就是皮克皮克胡蘿蔔呢,
吃東西時的可愛模樣是宇宙第一!

雪帕朵

啊啊~我懂、我很懂!
光是看著狗狗吃飯就會覺得很幸福,

帶去散步時,眼睛都好似閃耀著光輝,
堅定地陪伴在身旁、順從,還有⋯⋯

對吧,柯利?

柯利

啊,嗯嗯,是啊⋯⋯
(今晚又得熬夜了⋯⋯)

柯利

說起歐利瑪,
他是來自荷克塔特星對嗎?

羅素

那是一個以盛產蔬菜聞名的行星吧,
那裡的蔬菜相當美味。

柯利

我的夢想就是有一天,
能夠吃到那個行星的黃金皮克皮克胡蘿蔔。

但是太貴了,實在買不下手呢⋯⋯

羅素

黃金皮克皮克胡蘿蔔嗎⋯⋯
讓我想起了母親的拿手料理。

用攪拌機打成果汁,不但滋味絕妙又營養豐富,
還能縮短用餐時間,是一道非常合理的料理喔!

柯利

將那個高級食材打成果汁,好奢侈啊⋯⋯

(話說回來,那樣算是料理嗎⋯⋯?)

胡蝶

⋯⋯這隻叫做莫斯的狗,
在歐利瑪的航行日誌中經常提到呢。

真的令人非常在意,
不知道能不能在這個行星的某處遇到?

柯利

我也想遇到牠呢!
光憑文字,還是有不清楚的部分對吧!

胡蝶

如果有未知的宇宙犬組織樣本,
似乎可以進行各種實驗呢,呵呵呵。

柯利

你到底有什麼企圖⋯⋯

柯利

那隻巨犬,
一直都是獨自生活的嗎⋯⋯

雪帕朵

應該是吧,破破爛爛的項圈,
就是長年活在這個行星上的證明吧⋯⋯

柯利

自己待在森林深處的洞窟裡,
是不是很寂寞呢?

雪帕朵

過去或許是這樣吧,
但牠現在已經和路易心意相通了。

有了這層牽絆,
應該不會再寂寞了吧⋯⋯

路易

肚子餓了⋯⋯

柯利

看路易那個樣子,
我實在很難同意你的觀點⋯⋯

柯利

⋯⋯咦?
胡蝶,你在做什麼啊?

胡蝶

我在研究原生生物,
真是越調查越有意思。

特別是進化過程,
跟我們完全不一樣呢。

柯利

是、是這樣啊⋯⋯

順便問一下,是怎樣的研究呢?

胡蝶

我想要在船內
嘗試繁殖原生生物,呵呵呵。

柯利

請立刻中止這項研究!

雪帕朵

把落難者帶進洞窟的那個男人,
到底是什麼來頭⋯⋯

柯利

「不擅長當多慮的人無法在這個行星生存下去」
他是這樣說的吧。

雪帕朵

感覺他在當多慮這方面,
有很深的執念呢⋯⋯

他和那些被帶進洞窟的落難者,
該不是會鬼怪吧⋯⋯?

柯利

⋯⋯隊長會怕動物,
卻不會怕鬼呢。

羅素

在這種邊境行星上,竟然有著未知的科學技術⋯⋯
一時之間真是難以置信。

就算說是時代錯誤遺物,一點也不為過。

雪帕朵

原來如此,時代錯誤遺物啊⋯⋯

羅素

聽你這口氣⋯⋯
難道說你知道時代錯誤遺物?

雪帕朵

被你小看還真是傷腦筋啊。
我小時候可是經常玩那些「時代眼淚產物」呢。

柯利

隊長⋯⋯
你那個應該不是所謂的時代錯誤遺物喔⋯⋯

柯利

那個,丁格⋯⋯
差不多該去營救落難者了吧?

丁格

本大爺不在的話,
誰來守護這個救援營!

雪帕朵

而且,當隊員探索遇到瓶頸時,
他還要出手相助,這也是他重要的任務吧?

柯利

你這樣一說,還真的是呢。
我都忘得一乾二淨了。

丁格

受不了,真拿你沒辦法⋯⋯
(真、真是好險啊⋯⋯)

雪帕朵

丁格,身體狀況如何?

丁格

是、是的!已經完全恢復了!
(竟然這麼關心本大爺⋯⋯)

雪帕朵

這樣啊,那就沒問題了。
幫我照顧一下隊員吧。

丁格

啊,不好⋯⋯果然狀況還是⋯⋯
(可惡,那個傢伙⋯⋯)

伯納

丁格,You給Me道~歉!
這件事絕對不可原諒!

丁格

你、你說的對⋯⋯
(會生氣也是理所當然⋯⋯)

⋯⋯對不起,
我丟下你自己逃走⋯⋯

伯納

You在說什麼?

Me要You道歉的是,
You擅自吃掉Me的披薩!

丁格

竟然是這個啊!
(真是白道歉了⋯⋯)

柯利

我在當多慮對戰輸了⋯⋯

雪帕朵

看來似乎需要更加鍛鍊你的當多慮能力。
好,由我來教你訣竅吧。

柯利

啊⋯⋯對喔!

隊長的工作全都要靠當多慮嘛!

雪帕朵

搜救犬散步結束的同時,
就要快速準備好牠們的食物。

吃完後依序帶去洗澡,
當然,梳毛也不可欠缺。

每天都在執行這些任務的我,
說是當多慮的專家一點都不為過!

柯利

那種當多慮,
好像無法在對戰中派上用場吧⋯⋯

柯利

真難對付啊,那個葉子人。
如果有可以獲勝的訣竅就好了⋯⋯

雪帕朵

訣竅啊⋯⋯
我倒是有一個。

柯利

真的嗎?!
請教教我!

雪帕朵

在當多慮對戰中獲勝的訣竅,那就是⋯⋯

搬運物品時不能有多餘的動作,
必須讓對手見識一下自己的當多慮能力!

柯利

如果我能辦到的話,就不會這麼辛苦了⋯⋯

雪帕朵

對了,柯利,
你為什麼會這麼能幹呢?

柯利

沒、沒這回事啦⋯⋯

為了賺學費,我做過殖民地的外壁清掃、
熬夜組裝宇宙船⋯⋯

還有回收宇宙垃圾等等⋯⋯
總之,有過許多打工經驗。

雪帕朵

原來如此,真是辛苦你了⋯⋯

柯利

不會不會,比起現在,
那些都算不上辛苦喔!

雪帕朵

這樣啊⋯⋯
總覺得對你很抱歉⋯⋯

雪帕朵

這就是激辣精華嗎⋯⋯
它的顏色光看就覺得很辣⋯⋯

柯利

畢竟是激辣噴霧的原料。
你要不要舔舔看?

雪帕朵

好、好吧⋯⋯

這是隊員要使用的東西,
要是有個萬一就不好了。

給我吧⋯⋯

咦?!好、好、好辣啊啊啊啊啊!

柯利

唔哇,有這麼辣啊⋯⋯
(還好我沒舔⋯⋯)

但是,動作變快之後,
工作的效率應該也會提高喔。

雪帕朵

是、是這樣嗎⋯⋯

不過,用在人體上的話,
可能會伴隨著相當高的風險⋯⋯

柯利

宇宙船已經好幾天都沒飛了,
伯納不覺得很無聊嗎?

伯納

才沒有這回事!

駕駛員的Work可不是只有
控制宇宙船而已!

柯利

那除了操縱以外,還有哪些工作要做呢?

伯納

為了不要在長距離航行中Sleep,
必須事先睡飽一點!

柯利

呃,那不叫工作吧⋯⋯

雪帕朵

原來如此⋯⋯

可以用X對皮克敏下達突擊指示,
突擊哨子實在是個很棒的裝備。

羅素

只要擁有科學力量,輕易就能辦到。

像這樣改變頻率的話,
就可以讓任何人進行突擊,

看,就像這樣⋯⋯

雪帕朵

什、什麼?!
身體自己⋯⋯!

柯利

停止,停~止!
你在幹什麼啊,羅素!

羅素

咯咯咯⋯⋯我只是在說明緊急時刻的
使用方法而已。

雪帕朵

看來我們必須想辦法,
避免所謂的緊急時刻發生才行⋯⋯

柯利

那個⋯⋯歐慶的尾巴
是這樣子的嗎?

雪帕朵

宇宙犬是充滿謎團的犬種⋯⋯
隨著成長可能會發生變化。

胡蝶

看起來健康方面是沒有什麼特別問題,
暫時先觀察一下吧,呵呵呵。

柯利

希望沒事就好⋯⋯

柯利

這個行星的落難者,已經全部都營救完畢!
任務完成啦!

雪帕朵

隊員、歐慶,
辛苦了!謝謝你們!

羅素

我製作裝備和道具也算有意義了,
值得感謝。

伯納

隊員!
Very Very Good Job!

胡蝶

可以成功治療葉子人
也是多虧了新人。

丁格應該也有話
想對新人說吧?呵呵呵。

丁格

呿⋯⋯別太得意忘形了!
(幹得好喔,隊員!)

柯利

伯納是由隊長挖角,
所以才會加入救援隊沒錯吧?

雪帕朵

是啊,我當時在宇宙郵局
想要寄送貨物,

就聽到他對我說,
「交給Me的話,肯定能比任何人更快送達!」

柯利

該怎麼說,那個⋯⋯
聽起來很可疑的感覺啊⋯⋯

雪帕朵

當時的確覺得怪怪的⋯⋯
但實際上,真的比平常還早兩天送達。

而且當時前任駕駛員又剛好離職,
我覺得邀他入隊是正確的。

柯利

如果他講話的調調能改一改,
應該會更好⋯⋯

丁格

看到那個發光皮克敏後,
我突然想起一段快要遺忘的往事⋯⋯

胡蝶

哦⋯⋯是怎樣的往事啊?

丁格

你應該還記得吧?以前還在村子的時候⋯⋯
有次本大爺的身體突然開始發光,三天三夜都沒有復原。

胡蝶

有嗎⋯⋯我不記得了,
丁格,會不會是你記錯了啊?

(等等得再清除他的記憶才行⋯⋯)

柯利

對了,歐利瑪,你變成葉子人後,
有發生什麼變化嗎?

歐利瑪

沒有⋯⋯身體狀況沒有變差,
倒不如說比以前更好了。

就連嚴重的肩膀僵硬呀,還有探索時受的傷,
也都完全治好了。

胡蝶

哦⋯⋯或許葉子化,
其實有很高的治癒效果也說不定。

這相當有研究的價值呢,呵呵呵。

柯利

胡蝶,你該不會⋯⋯
在想要用誰來做實驗吧?

雪帕朵

接下來要對歐慶
好好進行訓練。

羅素!幫我準備大量
用來當獎勵的上癮骨頭!

羅素

I copy!
那你大概想要多少?

雪帕朵

這個嘛⋯⋯你先幫我準備
1000個左右吧?

羅素

⋯⋯這數量未免也太多了吧?

柯利

來到這個行星後,也經過一段時間了,
隊長也差不多該習慣皮克敏了吧?

雪帕朵

那是當然!身為救援隊隊長,
可不能說害怕什麼的!

柯利

話雖如此,皮克敏
以驚人的氣勢在持續增加喔。

有一次我不經意往歐擬蛹裡面看了一眼,
數十、數百隻的皮克敏眼睛瞬間往我這裡看⋯⋯

雪帕朵

別說了!
今晚好像會做惡夢⋯⋯

雪帕朵

獲救的古牌星人情況如何?

柯利

已經解除了宇宙服的睡眠模式,
現在醫生正在診斷。

雪帕朵

這樣啊。
那明天再去問問史賓尼艾爾的事吧。

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼你也沒事,太好了!
就剩史賓尼艾爾了。

雪帕朵

我們現在正在尋找她。
賓曼,你有沒有想法她會在哪裡?

杜賓曼

對了!史賓尼艾爾
被巨犬帶走了啊!

雪帕朵

你說巨犬?!
被帶往哪裡了?

杜賓曼

應該是從我所在的位置,
朝向更往森林深處的方向去了。

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

雪帕朵

獲救的古牌星人情況如何?

柯利

只是暈過去,
要試著叫醒嗎?

雪帕朵

不用,想必是累了吧。
關於史賓尼艾爾的事,等他醒來後再問吧。

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼?!
你也獲救了啊!

杜賓曼

是啊,不好意思你剛醒來就來問你,
但你知道史賓尼艾爾的行蹤嗎?

約克

不好意思,我跑得很慢,
很快就跟她走散了⋯⋯

雪帕朵

看來,最後一個見到她的人,
就是賓曼了。

賓曼,你好好回想一下,
她被帶往了哪裡?

杜賓曼

嗯~那裡應該是⋯⋯

嗯~嗯嗯⋯⋯

⋯⋯對了!

那隻巨犬,從我倒下的位置附近,
朝著更往森林深處的方向走去了!

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

杜賓曼

約克!
你沒事真是太好了!

約克

賓曼你也沒事,太好了!

雪帕朵

你們是獸醫史賓尼艾爾的同伴嗎?
我們現在正在尋找她。

約克

這樣啊⋯⋯
原來你們還沒找到她⋯⋯

我與杜賓曼、史賓尼艾爾三人,
是志同道合的同伴,這點絕對無庸置疑。

不過,我們的宇宙船墜機了⋯⋯

柯利

那真是太慘了。
落難那段期間,你們是怎麼度過的?

杜賓曼

我們把天亮時能採集到的發光精華做成果汁,
靠著它生存下來。

柯利

咦!那個應該就是發光之蜜吧⋯⋯

杜賓曼

某天,那些果汁被不明人士偷走了,
我們三個人立刻追了上去⋯⋯

但等我察覺的時候,約克已經不見人影,
史賓尼艾爾則是被一頭巨犬帶走了⋯⋯

雪帕朵

你說巨犬?!
被帶往哪裡了?

杜賓曼

應該是從我所在的位置,
朝向更往森林深處的方向去了。

羅素

咯咯咯⋯⋯那一帶
似乎在雷達範圍之外啊。

柯利

但是雪帕朵號的雷達,
輸出已經強化到差不多極限了⋯⋯

要再更強,有點困難呢⋯⋯

約克

這樣的話,請讓我幫忙吧。
機械方面我很擅長!

柯利

史賓尼艾爾一直沒有醒來呢。

雪帕朵

這也難怪,自從落難後,
她恐怕就沒吃過任何東西吧。

杜賓曼

喂,史賓尼艾爾!沒事吧?!

約克

賓、賓曼!請等一下!
如果史賓尼艾爾只是餓過頭的話⋯⋯

杜賓曼

嗯、嗯⋯⋯
先讓她睡吧。

雪帕朵

別慌張,明天應該就會醒過來了。
到時候再請她診斷一下歐慶吧。

雪帕朵

嗯⋯⋯
莫斯可以平安無事抵達這裡嗎⋯⋯

柯利

從雷達上的情況來看,
牠正在筆直地往我們的方向走來。

雪帕朵

竟然⋯⋯這麼厲害⋯⋯
我要向歐利瑪請教一下訓練方式。

柯利

歡迎回來,
隊員、歐慶!

雪帕朵

幹得好,真是太精彩了!

胡蝶

辛苦了,
因為要採集狗毛,項圈我就拿走了喔。

史賓尼艾爾

啊,這傢伙,被偷走的果汁
只剩兩瓶了!

胡蝶

啊,那是因為要製作治療藥,所以我拿去用了。

史賓尼艾爾

這樣啊⋯⋯那就沒辦法了。

柯利

那麼立刻製作藥物吧,
胡蝶,拜託你了!

胡蝶

我會在明天早上之前做完。

史賓尼艾爾

啊,我有話對路易說,
可以讓我們兩個獨處一下嗎?

就這樣綁著他也沒問題。

雪帕朵

千、千萬別動粗,
請盡量保持心平氣和喔⋯⋯

柯利

那麼,從明天開始,
去探索新發現的區域吧!

柯利

探索辛苦了!

雪帕朵

沒想到,在救援營的地下,
竟然有個像仙人般的葉子人啊⋯⋯

柯利

而且,進入那個洞窟後,
好像不到傍晚是出不來的呢⋯⋯

雪帕朵

嗯,當天就無法去
其他區域進行探索了⋯⋯

不過,鍛鍊當多慮能力,
對於救援活動也是有必要的。

柯利

隊員,有事情的時候,
請先處理完再進入洞窟吧。

遊戲中這段文本只有日語。

柯利

あれ…?
ハッピーの様子が おかしいですよ

雪帕朵

大丈夫か?!
ハッピー、しっかりするんだ!

胡蝶

よくわからないけどお…
惑星から離れるほど、具合が悪くなってるよお

歐利瑪

このままだと まずい事になるぞ!

柯利

オリマーさん、どうしたんですか?

歐利瑪

詳しくは 戻ってから話す
急いで 惑星に戻るんだ、早く!