Pikmin-Wiki von 101Leafy
Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Pikmin 4 › Spieltexte › Logbuch

Logbuch

Jeder Satz auf dieser Seite ist der Text des Spiels in dieser Sprache, mit dem Sprecher.

Zwiebeln

Olimar

Kaum hatte ich meine Suche begonnen, erhob sich vor mir ein merkwürdiges
Objekt und stieß einen Samen aus, der umgehend keimte. Ich nenne das Objekt
Zwiebel, weil es mich an die Zwiebeln auf Hocotate erinnert. Der Keim wirkt, als wolle er, dass ich mich ihm nähere...

Pikmin

Olimar

Als ich den Keim herauszog, kam eine faszinierende Kreatur zum Vorschein.
Schnell wollte ich mich zurückziehen, doch sie folgte mir. Glücklicherweise scheint sie mir freundlich gesonnen zu sein. Ich werde sie Pikmin nennen, da sie einer Pikpik-Karotte ähnelt.

Knopfprimeln

Olimar

Die knopfähnlichen Früchte bestehen aus konzentrierten Nährstoffen. Es muss sich um eine Nahrungsquelle handeln, die die Pikmin zur Vermehrung benötigen. Ich nenne die Früchte
Knöpfe und die Pflanze Knopfprimel.

Das Nest der Pikmin

Olimar

Als der Abend hereinbrach, kehrten die
Pikmin in ihre Zwiebel zurück und hoben zusammen mit der Dolphin ab. Erstaun- lich! Die Zwiebel fungiert sowohl als
Nest als auch als Transportmittel!

Überlebensstrategie

Olimar

Die Zwiebel produziert keine Samen mehr! Meinen Nachforschungen zufolge vermehren sich Pikmin nur noch in der
Zwiebel, sobald sich eine bestimmte
Anzahl von ihnen an der Oberfläche befindet. Ob mit dieser Strategie ein
Aussterben verhindern werden soll?

Wilde Pikmin

Olimar

Wilde Pikmin können aus Höhlen mitge- nommen und zur Zwiebel gebracht wer- den. Transportieren sie Knöpfe, haben daraus entstehende Samen die gleiche
Farbe wie die Zwiebel. Somit lassen sich die wilden Pikmin vorerst nicht vermehren. Ich darf sie nicht verlieren!

Alle Pikmin verloren...

Olimar

Ich war achtlos... und verlor sämtliche
Pikmin. Entsetzt kehrte ich zur Zwiebel zurück und stellte fest, dass sie einen einzelnen Pikmin-Samen produziert hatte! Es handelt sich wohl um einen
Notfallmechanismus. Nie wieder werde ich zulassen, dass es so weit kommt.

Pikmin-Blüten

Olimar

Mir fiel auf, dass nach dem Konsum von
Nektar sofort eine Blüte auf dem Kopf von Pikmin sprießt. Bei Keimen, die im
Boden wachsen, wird das Blatt zunächst zur Knospe und dann zur Blüte. Pikmin in einem weiterentwickelten Stadium sind schneller. Gut zu wissen...

Lektion in Kooperation

Olimar

Arbeiten Pikmin zusammen, können sie
Objekte tragen, die schwerer sind als sie selbst. Und je mehr Pikmin beim
Transport helfen, umso schneller geht es! Von einer so kooperativen Spezies können auch wir noch viel lernen.

Mehrheitsprinzip

Olimar

Als ich Pikmin beobachtete, die ihre
Beute zur Zwiebel trugen, fiel mir auf, dass die von der Zwiebel als Nächstes ausgestoßenen Samen immer die Farbe der Mehrheit der Pikmin haben, die die
Beute transportierten. Es existiert also ein Mehrheitsprinzip. Faszinierend!

Ein guter Anführer

Olimar

Sind Untergebene in Schwierigkeiten, ist es die Pflicht des Anführers, schnell aber besonnen die Situation zu erfassen und dann zu handeln. Geraten etwa Pikmin in Panik, setze ich die
Pfeife ein, um sie zu beruhigen und wieder auf ihr Ziel zu fokussieren.

Kältestarre

Olimar

Heute wurde es plötzlich still und als ich mich umsah, standen alle Pikmin einfach nur zitternd da! Vielleicht lag es an den tiefen Temperaturen, denn auch meine Pfeife zeigte kaum Wirkung.
Ich muss dieser Sache dringend auf den Grund gehen...

Etwas ist anders...

Olimar

Wie alarmierend! Aus mir unbekannten
Gründen weigern sich die Pikmin, mir zu folgen, selbst, wenn ich sie mit meiner
Pfeife rufe! Bisher sind wir doch prima miteinander ausgekommen... Ob sie etwas verwirrt hat? Ich muss einen
Weg finden, wie wir wieder kooperieren.

Maximalgröße der Truppe

Olimar

Als ich wilde Pikmin aus einer Höhle mit zur Oberfläche brachte, haben nicht alle Pikmin mit mir die Kapsel verlassen.
Es können wohl nur begrenzt viele
Pikmin gleichzeitig an der Oberfläche sein und auch nur maximal drei Arten.
Der Rest kehrt zur Zwiebel zurück.

Rote Pikmin

Olimar

Feuer sollte ein natürlicher Feind der
Pikmin sein, doch während andere
Pikmin darin verbrennen, macht es roten Pikmin nicht das Geringste aus...
Auch sind ihre Angriffe stärker als die anderer Pikmin-Arten. Ob es da einen
Zusammenhang gibt?

Gelbe Pikmin

Olimar

Ich beschloss, die hellen Pikmin mit den Ohren-Fortsätzen Pikmin zu nennen. Der Name gefällt mir deutlich besser als „Ohren-Pikmin“. Elektrizität macht ihnen nichts aus und wenn man sie wirft, fliegen sie sehr hoch.
Außerdem können sie gut graben!

Blaue Pikmin

Olimar

Blaue Pikmin haben mundförmige
Kiemen, die eine Fortbewegung unter
Wasser ermöglichen. Da diesen Pikmin
Wasser nichts ausmacht und sie sogar schwimmen können, sind Wasser- flächen jetzt für den Transport von
Objekten kein Hindernis mehr für mich.

Eis-Pikmin

Olimar

Da Pikmin zur Hälfte Pflanzen sind, hätte ich nie mit einer Eis-Variante gerechnet! Eis-Pikmin können durch ihre Körpertemperatur Wasser und
Kreaturen gefrieren lassen und wie Eis auf dem Wasser schwimmen. Nur mit
Wasser begießen sollte man sie nicht.

Fels-Pikmin

Olimar

Fels-Pikmin sind steinhart. Sie können
Glaswände zerbrechen und in den Bo- den gerammt werden. Selbst Stacheln machen ihnen nichts aus! Doch trotz ihrer Zähigkeit können sie auf harten
Oberflächen oder von den Zähnen man- cher Kreaturen zerquetscht werden.

Flügel-Pikmin

Olimar

Wie der Name schon sagt, haben
Flügel-Pikmin Flügel und sind daher flugfähig. So können sie Objekte durch die Luft transportieren und Zeit sparen. Kämpfen sie am Boden, sind ihre Angriffe nicht sehr stark, doch im
Luftkampf sind sie unübertroffen.

Pikmin

Olimar

Ein einzelnes Pikmin hat die Kraft und auch das Gewicht von zehn Pikmin anderer Arten, ist aber langsamer.
Wirft man es, löst das wuchtige Auf- schlagen sogar Gravitationswellen aus.
Pikmin sind nur im Untergrund zu finden, was sie sehr wertvoll macht.

Weiße Pikmin

Olimar

Die seltenen weißen Pikmin erhält man aus Königinblumen, die tief in Höhlen blühen. Diese Pikmin sind klein und schnell, aber nicht sehr angriffsstark.
Während sie giftig genug sind, um ei- nem Punktkäfer gefährlich zu werden, sind sie selbst gegen Giftgas immun.

Pikmin-Lieder

Olimar

Wenn sie guter Laune sind, beginnen die Pikmin manchmal, ein Liedchen zu singen. Einmal versuchte ich mitzusingen... woraufhin sie jedoch verstummten. Meine Gesangskünste sagen ihnen wohl einfach nicht zu.

Knobknollen

Olimar

Absorbiert eine Zwiebel diese weißliche
Knolle, erhöht sich die Anzahl der
Pikmin, die ich anführen kann, um zehn.
Sie riecht wie Knoblauch! Der Name
Knobknolle ergab sich daher ganz von selbst. Ich würde zu gern eine probieren, doch das muss warten.

Zwiebelverschmelzung

Olimar

Nachdem ich die neue Zwiebel zu der in der Nähe der Dolphin gebracht hatte, wurde sie absorbiert! Kannibalismus?!
Nachforschungen ergaben, dass jetzt eine neue Pikmin-Art in der Zwiebel verfügbar ist. Das muss bedeuten, dass die Zwiebeln verschmolzen sind.

Zwiebeln gleicher Farbe

Olimar

Ich fand eine Zwiebel von einer Farbe, die in meiner verschmolzenen Zwiebel bereits enthalten ist. Nachdem ich sie zurückbrachte, wurde auch sie absor- biert und 20 Pikmin-Samen ihrer Farbe entstanden! Immer wieder erstaunlich, wie neues Leben entstehen kann.

Königinblumen

Olimar

Als wir uns einer riesigen Blume näher- ten, sahen die Pikmin mich erwartungs- voll an, als wollten sie hineingeworfen werden. Als ich dies tat, spie die Blume
Pikmin-Samen in ihrer Farbe aus. Eine wahrlich majestätische Blume, daher nenne ich sie die Königinblume.

Ultra-Motivier-Beeren

Olimar

Überraschend stellte sich heraus, dass
Ultra-Motivier-Beeren große Mengen an Ultra-Motivier-Essenz enthalten!
Aus zehn Beeren sammelte ich genug für eine Flasche Nektar, doch was fange ich damit an? Dieses Zeug ist für uns Hocotatianer viel zu scharf.

Ultra-Motivier-Nektar

Olimar

Gelegentlich findet man in einem Ei roten Nektar, der große Mengen Ultra-
Motivier-Essenz enthält. Ein Ei enthält dabei so viel wie zehn Beeren – allein bei dem Gedanken komme ich schon ins
Schwitzen. Diesen Nektar sollte ich nur mit größter Vorsicht in Flaschen füllen.

Ultra-Motivier-Spray

Olimar

Heute kamen die Pikmin und Moss in
Kontakt mit Ultra-Motivier-Spray. Ich wollte sie schnell davon säubern, sah jedoch, dass sie plötzlich lebhafter waren und Blüten auf den Köpfen der
Pikmin erschienen. Dieses Spray muss eine Art Energiequelle für sie sein!

Schätze

Olimar

Nach eingehender Untersuchung der glänzenden Objekte auf diesem Plane- ten kam ich zu dem Schluss, dass sie
Glitzerium enthalten müssen. Es ist sehr spannend, dass man hier Schätze finden kann, doch die Suche nach den
Dolphin-Teilen muss Priorität haben.

Rohmaterialien

Olimar

Rohmaterial wirkt auf den ersten
Blick wie ein gewöhnlicher Stein, doch tatsächlich handelt es sich um fossili- sierte Biomasse. Diese schmilzt bei
Erhitzen und bildet eine lehmähnliche, braune Substanz , die gut formbar ist und vielseitig eingesetzt werden kann.

Eiskalt

Olimar

Der Kampf gegen die Kreaturen hier ist hart. Er wäre einfacher, wenn sie still- stehen würden. Daher werde ich sie mit
Eis-Pikmin oder Eisbomben einfrieren – fliegende Gegner noch in der Luft, damit sie zu Boden fallen. Und dann sende ich alle Pikmin gleichzeitig aus.

Feuerkugeln

Olimar

Feuer ist ein Grundstein der Zivilisa- tion. Mit Feuerkugeln kann man Dinge verbrennen oder erwärmen. Ich könnte sie auch verwenden, um an anderen
Orten Feuer zu entzünden. Dazu darf nur die Feuerkugel auf dem Weg dahin nicht verlöschen.

Saugkraft

Olimar

Einem diebischen Saprophag einen
Schlag auf den Kopf zu versetzen, scheint mir nahezu unmöglich.
Aber... den Mechanismus, mit dem die
Dolphin Objekte einsaugt, müsste man doch nutzen können, um die Kreatur in den Schiffsrumpf zu schleudern...

Zeitverzerrung

Olimar

Als ich nach einer Expedition in den
Untergrund an die Oberfläche zurück- kehrte, sah ich, dass sich der Zeiger meiner Uhr kaum bewegt hatte. Dabei waren Stunden vergangen! Auf diesem
Planeten vergeht die Zeit an verschie- denen Orten unterschiedlich schnell...

Nachtaktive Kreaturen

Olimar

Es gibt nachtaktive Kreaturen, die an der Oberfläche verbleibende Pikmin fressen. Wenn ich nah bei der Zwiebel bin, kann ich die Pikmin darin in
Sicherheit bringen. Doch wehe, es fehlen welche... Ich muss die Truppe vor
Sonnenuntergang stets versammeln!

Kreaturen kehren zurück

Olimar

Ich war sicher, eine Höhle vor meiner
Rückkehr zur Oberfläche zu 100% erkundet zu haben. Doch als ich sie erneut betrat, wimmelte sie wieder von
Kreaturen, die ich glaubte, besiegt zu haben! Vielleicht hatten andere ihrer
Art ihr Territorium übernommen...

Eine andere Dimension

Olimar

Gegen diese Kreatur helfen weder
Steinbomben noch Pikmin-Angriffe! Ob ihr Körper überhaupt in dieser Dimen- sion existiert? Vielleicht könnte ich mit
Gravitationswellen eine Dimensions- konvergenz herbeiführen, sodass sie greifbar wird... Doch ist das möglich?

Frostkaverne

Olimar

Auf der Suche nach Dolphinteilen betrat ich eine Höhle und traf auf eine
Kreatur, die allen Naturgesetzen trotzt. Und sie stieß eiskalte Luft aus!
Wenn es nur Pikmin gäbe, die an die
Kälte angepasst sind... Das Ökosystem dieses Planeten ist voller Mysterien.

Feurige Fabrik

Olimar

Mir wurde es plötzlich warm in meinem
Raumanzug und erst, als ich nach unten sah, bemerkte ich das Feuer! Ich verfiel in Panik, doch ein rotes Pikmin sah mich ganz ruhig an, völlig unbeein- druckt von den Flammen. Rote Pikmin sind weit mehr als nur gute Kämpfer!

Fabriklabyrinth

Olimar

Der Boden... bewegt sich!
Verzweifelt versuchte ich, einen Weg zu finden, doch allein gelang es mir nicht.
Ich frage mich, ob Moss mir in dieser schwierigen Situation behilflich sein könnte...

Wassergipfelhöhle

Olimar

Ich fand einen Gang, durch den man auf den Berggipfel gelangen sollte, doch der Weg hindurch war schwieriger als gedacht und erst jetzt nähere ich mich dem Ausgang. Sobald ich am Gipfel bin, habe ich mir erst einmal eine
Ruhepause verdient.

Höhle der Hektik

Olimar

Irgendjemand oder irgendetwas hat in dieser Höhle eine Wand gebaut. Anders als mir und den Pikmin gelang es Moss nicht, die Wand hinaufzuklettern.
Vorläufig trennen sich unsere Wege...
Ich hoffe, dass wir eine Möglichkeit finden, uns wiederzutreffen.

Zugige Gänge

Olimar

Unter den Gängen sehe ich nichts als unendliche Dunkelheit. Wirft man Stein- chen hinein, hört man den Aufschlag nicht... Vorsicht ist geboten, damit ich nicht versehentlich Pikmin in den
Abgrund werfe oder sie gar von einer
Kreatur hineingeschleudert werden.

Verborgener Innenhof

Olimar

In der Natur finden wir viele Beispiele für Mimikry, bei denen potenzieller
Beute Sicherheit vorgegaukelt wird.
Nie hätte ich gedacht, dies aus erster
Hand zu erleben! Doch nun weiß ich, dass Gefahr sogar in Dingen lauern kann, die weich und harmlos wirken.

Tunnel ins Dunkel

Olimar

Eine Höhle in Finsternis, kein Licht fällt hinein. Eine Weile erkundete ich sie und verließ mich dabei auf das Licht der
Glühkäppchen, doch dann kehrte ich um, als das Risiko zu groß wurde.
Wenn ich nur eine bessere Stirnlampe hätte... Wer billig kauft, kauft zweimal.

Königreich der Bestien

Olimar

In dieser Höhle befinden sich viele ver- schiedene Punktkäfer-Arten. Vielleicht bauen sie hier ihr eigenes Reich auf...
Für sie bin ich nur ein Eindringling, den es unschädlich zu machen gilt. Sollte ein Kampf unausweichlich sein, muss ich mich auf meine Items verlassen.

Meeresgrundgrotte

Olimar

Welch wunderschöner Ort! Wenn ich von Wasser umgeben bin, werde ich eins mit dem Meer... Doch Land gibt es hier nur wenig, daher sind wasser- scheue Pikmin recht hilflos. Na ja, wenigstens konnte ich eine Weile so tun, als wäre ich im Urlaub am Meer.

Eissauna

Olimar

Je weiter ich in den Untergrund vordringe, umso kälter wird es.
Als wäre ich in einer Art Kälte-Sauna!
Mein Raumanzug schützt mich, doch die Pikmin zittern. Ich frage mich, ob es eine Möglichkeit gibt, sie aufzuwärmen...

Verwilderte Diskothek

Olimar

Auf meiner Reise durch die Dunkelheit traf ich auf einen seltsamen Ort, der mich an meine Jugend erinnerte...
Scheinwerfer, ein unwiderstehlicher, an den Nerven zehrender Beat, Nebel – und tanzende Pikmin! Ich fühlte mich wieder wie in einer Disco!

Unterwasserburg

Olimar

Kurz nachdem ich meine Erkundung begann, ertönte ein lautes Krachen in der Höhle. Die Angst ließ mich vieles vergessen. Ich erinnere mich nur noch daran, dass mir meine blauen Pikmin nicht helfen konnten und dass ich panisch die Flucht ergriffen habe...

Höhle der Doppelgänger

Olimar

Immer wenn ich Moss hier nach etwas suchen lasse, führt sie mich in die Irre.
Es muss hier eine Kreatur geben, die einen Geruch abgibt, der nicht nur
Moss und die Pikmin verwirrt, sondern auch meine Sensoren. Ein Ökosystem, das auf Täuschung basiert...

Inferno aus Eis

Olimar

Ohne Flammschutz hätte ich die Höhle nicht betreten können, da der Eingang in Flammen stand. Doch dann kam die
Überraschung, denn andere Teile der
Höhle erinnern an einen Kühlschrank.
Hoffentlich schaffen die roten Pikmin,
Moss und ich es bis zum Ausgang...

Plünderpalast

Olimar

Alles in dieser Höhle erinnert mich an zu Hause. Mit den Kindern spielen... am Tisch mit der Familie eine Mahlzeit genießen... und der Hund schnappt sich meine Beilagen. Die ganze normale
Routine des Alltags.

Moss und die Pikmin

Olimar

Einen Weltraumhund wie Moss habe ich noch nie zuvor gesehen. Zuerst fällt einem ihre enorme Größe ins Auge, außerdem hat sie ein Blatt an ihrem
Schwanzende. Mit den Pikmin versteht sie sich ganz ausgezeichnet. Ob es eine
Art Verbindung zwischen ihnen gibt?

Die Superschnüfflerin

Olimar

Nachdem ich mit Moss geübt habe,
Gerüche zu erkennen, kann sie nicht nur Dolphinteile erschnüffeln, sondern auch Pikmin jeder beliebigen Farbe und sogar verstreute Pikmin. Sie hat sich als eine Partnerin erwiesen, auf die man sich stets verlassen kann.

Schwimmunterricht

Olimar

Moss hat sich als talentierte Schwim- merin erwiesen. Auf ihrem Rücken kann sie sogar wasserscheue Pikmin trans- portieren. Wahrscheinlich könnte ich von ihr noch einiges lernen. Schwimmen ist schließlich deutlich schwieriger, als im Weltraum herumzuschweben.

Ein Snack für Moss

Olimar

Seit ich Moss das erste Mal einen
Knusperknochen gab, als sie hungrig aussah, wedelt sie nun jedes Mal enthusiastisch mit dem Schwanz, wenn ich den Beutel mit den Weltraum- rationen öffne. Ein süßer Anblick! Ich hoffe nur, unsere Vorräte reichen...

Alte Zivilisation

Olimar

Manche der Objekte, die ich als
Schätze bezeichne, sind wohl komplexer als gedacht. Da fragt man sich... Wer hat sie gebaut? Und wo sind diese Leute jetzt? Ich sehe niemanden, doch was, wenn sie sich verstecken und mich beobachten...

Geheimnis der Basen

Olimar

Ich sehe immer wieder ruinenähnliche
Ringe aus Stein. Ich nutze sie als Basis und Landeplatz. Je mehr ich darüber nachdenke, umso mehr scheint mir das auch ihr ursprünglicher Zweck zu sein.
Zufall? Ich wüsste zu gern, wer sie konstruiert hat.

Giftiger Sauerstoff

Olimar

Die Atmosphäre dieses Planeten enthält große Mengen giftigen Sauer- stoffs. Ich befürchte, dass mein
Raumanzug das höchstens noch ein paar Tage durchhält. Tja, wenn ich ein
Blatt hätte, wie Moss oder die Pikmin...
Nein, was für ein absurder Gedanke.

Fataler Fehler

Olimar

Neulich war ich so hungrig, dass ich fast ein Pikmin mit einer Pikpik-Karotte verwechselt hätte! Die Pikmin scheinen es mir verziehen zu haben, aber wer weiß, wie lange der Frieden hält? Ich habe mich jedenfalls sofort aufrichtig bei dem armen Kerlchen entschuldigt.

Blühende Erinnerung

Olimar

Hier erblüht die Natur... Ich muss daran denken, wie ich auf Hocotate im Früh- ling immer durch mein Viertel gelaufen bin, um mich an den Blumen zu erfreuen. Meinem Hund zuzusehen, wie er zwischen den Blüten herum- springt, hat mich immer aufgeheitert.

Sonnenuntergänge

Olimar

Bei Sonnenuntergang spielte ich mit meinem Sohn Ball oder tröstete meine
Tochter, die Angst vor der Dunkelheit hatte. Vor langer Zeit verliebte ich mich bei einem Sonnenuntergang in das
Lächeln meiner Frau. Ja, diese Zeit des
Tages bringt Erinnerungen an meinen
Heimatplaneten Hocotate zurück.

Schlechte Träume

Olimar

Letzte Nacht träumte ich, dass meine
Firma durch den Fehler eines Kollegen plötzlich hoch verschuldet war.
Hocotate Freight stand vor dem Ruin!
Ich weiß schon, warum ich nie Kredite aufnehme... Zum Glück stellte sich das
Ganze als Traum heraus!

Urlaubsfreuden

Olimar

Meine Frau liebt es, wenn ich koche.
Wenn ich manchmal etwas Besonderes zubereite, meint sie dann: „Warum kochst du das nicht öfter, anstatt nur im Urlaub?“ Das ist ein schönes
Kompliment, finde ich. Ach, wie ich diese Momente vermisse...

Sie wird erwachsen

Olimar

Während ich hier gestrandet bin, wird meine Tochter sicher mit jedem Tag erwachsener. Es tut mir in der Seele weh, das zu verpassen. Doch wenn ich jetzt auf Hocotate wäre, würde sie nur genervt die Tür zuschlagen – mit dem
Kommentar: „Jetzt nicht, Papa...!“

Für meinen Sohn

Olimar

Mein Sohn bringt oft Krabbeltiere mit nach Hause, was meiner Frau gar nicht gefällt. Doch ich finde seine Neugier großartig und möchte, dass er seine
Interessen verfolgt. Würde ich ihm meine Notizen über die Kreaturen hier zeigen, wäre das das Größte für ihn!

Danke, Pikmin

Olimar

Es ist schon seltsam... Die Landschaft dieses Planeten, die mir einst so feindselig vorkam, erscheint mir nun eher friedlich. Vielleicht verdanke ich dieses Gefühl meiner Freundschaft mit den Pikmin.

Ziel der Pikmin

Olimar

Ich frage mich, ob die Pikmin auf meine
Ankunft gewartet haben. Sie sind wohl eigentlich eine eher schwache Spezies auf diesem Planten. Vielleicht wollten sie sich mein Gehirn zunutze machen, um eine Chance zu haben, und brauchen mich mehr als ich sie...

Noch ein Albtraum

Olimar

Ich habe etwas Furchtbares geträumt.
Nachdem ich durch die Klauen einer
Kreatur mein Ende fand, brachten mich die Pikmin in ihre Zwiebel. Ob unsere
Freundschaft wirklich so innig ist, dass sie das für mich tun würden...?

(Ohne Titel)

Olimar

Ich bin so furchtbar müde...

Letzte Anstrengung

Olimar

Mein Ziel, alle Dolphinteile zu sammeln, rückt in greifbare Nähe. Dem Schiffs- radar zufolge befinden sich die letzten
Teile innerhalb eines riesigen Bau- werks... Mein Lebenserhaltungssystem wird nicht mehr lange durchhalten.
Zeit für eine letzte Anstrengung.

Unbekanntes Gebiet

Olimar

Die Reparatur der Dolphin rückt in greifbare Nähe! Die verbleibenden Teile müssen sich in dem riesigen Bauwerk befinden, das ich jetzt zum ersten Mal sehe. Mir scheint, dass dort ganz eigene Regeln gelten. Ich sollte beim
Erkunden sehr vorsichtig sein...

Seltsames Verhalten

Olimar

Als ich in diesem Gebiet landete, ver- hielten sich die Pikmin höchst seltsam.
Sie stürmten aus der Zwiebel und versteckten sich sofort! Ohne sie finde ich die Dolphin-Teile nicht... Ich werde die Pikmin suchen und sie mit meiner
Pfeife zurückrufen.

Rätselhafte Symbole

Olimar

In diesem Gebiet sind mir mehrere
Objekte aufgefallen, die mit seltsamen
Symbolen versehen sind. Ihr Zweck erschließt sich mir nicht, doch ich sollte detaillierte Notizen anfertigen, für den Fall, dass sie später noch einmal wichtig werden.

Unterschlupf entdeckt

Olimar

In einem Gebäude fand ich einen siche- ren Unterschlupf! Zum Glück kann man den Eingang abschließen, um Kreaturen fernzuhalten. Ich bin sehr erleichtert.
Sollte ich nun auf diesem Planeten in Schwierigkeiten geraten, kann ich mich hierher zurückziehen.

Moss, die Wachhündin

Olimar

Moss bewacht den Zugang zum
Unterschlupf, während ich mich ausruhe. Außerdem sammelt sie Pikmin, auch wenn mir unklar ist, wo sie sie findet. Wie dem auch sei – ich habe großes Glück, dass mir Moss in meiner schwierigen Lage zur Seite steht.

SOS!

Olimar

Hier spricht Captain Olimar. Ich bin auf einem unbekannten Planeten in den Weiten des Weltraums gestrandet.
Ich benötige dringend Unterstützung.
Bitte schicken Sie unverzüglich Hilfe!

Suche nach Olimar

Louie

Ich soll Olimar finden. Hat der Chef so gesagt. Hmm. Weiß schon gar nicht mehr, wie Olimar aussieht.

Karottentiere

Louie

Diese Dinger sehen aus wie Pikpik-
Karotten. Ich hätte sie aufgegessen, aber wer trägt dann meine Vorräte?
Falls ich hier mal eine goldene Pikpik-
Karotte finde, wird die allerdings definitiv verputzt.

Snacks

Louie

Ich hatte keine Lust mehr auf Omis
Kekse, also hab ich ein paar der
Kreaturen hier verputzt. Die sind echt lecker. Gefällt mir, neue Nahrungs- mittel zu entdecken.

Ein Snack, der wächst

Louie

Wenn man den nicht gleich isst, wird er im Boden hart. Sobald ich einen seh, grab ich ihn aus und röste ihn.

Erinnerungen

Louie

Olimar hat immer langweilige
Geschichten erzählt, aber er ist auch nie richtig sauer geworden, wenn ich mal wieder was verbockt hab...
Weiß aber echt nicht mehr, wie der aussieht.

Olimar?

Louie

Ich hab was gesehen, das irgendwie
Olimar gewesen sein könnte. Jedenfalls hat es zottelig und ziemlich glücklich ausgesehen. Ich werd das mal nicht weiter verfolgen. Auf dem Hund, den dieses komische Wesen dabeihatte, würde ich ja gern mal reiten.

Vollständiger Bericht

Louie

Mich haben hier eigentlich nur die
Snacks interessiert. Wenn der Chef einen umfassenden Bericht will, denk ich mir am besten einfach irgendwas aus.

Neue Partnerin

Louie

Hab so ein grünes Hundeding gefunden.
Könnte genau das sein, das dieses
Olimar-Wesen begleitet hat.
War vielleicht einsam. Ich nehm’s einfach mal mit, schätze ich...

Komischer Saft

Louie

Hab was von dem grünen Saft getrunken, den die Leute bei dem riesigen Grill dabeihatten. Der ist ziemlich lecker. Hab mich richtig gut gefühlt danach.

Heutiges Menü

Louie

・Mariniertes Lippensteak
・Klauenkroketten mit Sahnesoße
・Röstbeine und Meerrettich-Muscheln
・In Sojasoße eingelegte Glupschaugen

Für Omi

Louie

Hier kann man so viele Pilze sammeln.
Ich heb welche für Omi auf, damit sie die auch probieren kann.

Ultimatives Testgelände

Louie

Ich hab mich hier schon mit allem
Möglichen vollgestopft. Die größten
Kreaturen sind meist auch die leckersten. Außer dieser einen, die wie eine ultimative Waffe aussieht.
Die hab ich kaum runtergekriegt.

Residenz der Träume

Louie

Hier könnte man sich bestimmt eine ganze Zeit lang amüsieren, deshalb hätte ich gar nichts dagegen, hier länger zu wohnen. Nur blöd, dass ich all meine Snacks in einer Box versteckt und dann den Code vergessen hab, mit dem man sie öffnet.

Kreaturenwiege

Louie

Es kamen so viele Kreaturen gleichzeitig auf mich zu, dass ich mich gefühlt hab wie bei einem Nobel-Buffet mit allen Extras. Ich war SO voll. Das muss ich erst mal sacken lassen.

Schlammgrube

Louie

Ich hab in einem bodenlosen Sumpf festgesteckt. Da drin war es manchmal stockfinster. Und jetzt bin ich voll mit
Schlamm. Erinnert mich alles irgendwie an die Landschaft hinter Omis Haus.

Unterirdisches Nest

Louie

Toll, wie klebrig da alles ist. Außerdem wandern die ganzen Snacks direkt in meine Richtung. Zwei davon waren echte Brocken.

Der große Hund

Louie

Ich hab eine riesige Hundekreatur im
Pilz-Wald entdeckt. Meinen jetzigen
Hund finde ich toll, aber den großen würd ich schon gern mal reiten. Ich werde ihm mal folgen und schauen, was sich so ergibt.

Die Hundehöhle

Louie

Ich hab die große Hundekreatur beim großen Fels hinten im Sumpf gefunden.
Sie hatte was im Maul. Und zwar diese komische Frau in Pink mit dem Saft.
Die nervt langsam. Am besten lade ich sie einfach irgendwo ab.

Kaverne des Königs

Louie

Endlich konnte ich den großen Hund zähmen. Ich werd mich eine Weile in seiner Höhle verstecken. Die ist tief und es gibt ’ne Menge Snacks. Die anderen geben sicher bald auf und gehen nach Hause.

Goldene Pikpik-Karotten

Louie

Die ess ich im ganzen Universum am allerliebsten, aber sie sind ziemlich selten. Falls mir mal welche unter- kämen, würde ich sie direkt verputzen.
Wir bekommen hoffentlich bald mal einen Auftrag, welche zu transportieren...