Olimar

Olimars Tagebuch

Olimars Tagebuch

Plaudern

Verabschieden

Ah, da sind Sie ja.

Wenn Sie mehr über meinen Absturz erfahren möchten, kann ich Ihnen gern alles erzählen.

Oh, richtig, es gibt da noch etwas, das ich Ihnen sagen wollte.

Wenn man bedenkt, wie stark Otschin ist, kann er sicher auch Moss’ Spezialfertigkeit lernen.

Ich habe sie „Verschlucken“ genannt.
Möchten Sie, dass ich Ihnen diese
Fertigkeit beibringe?

Mit dem Verschlucken funktioniert das folgendermaßen:

Lassen Sie Ihren Hund auf etwas zulaufen, das er transportieren soll, dann ver- schluckt er es und trägt es mit sich herum.

Aber, keine Sorge. Transportieren die
Pikmin ein Objekt bereits, verschluckt er es nicht. Und auch nicht die Pikmin.

Probieren Sie es doch bei Gelegenheit einmal aus. So... Das wäre es dazu auch schon von meiner Seite.

Hmm, als ich sah, wie Otschin ohne Pause gesprintet ist, ist mir etwas eingefallen.

Und zwar denke ich, dass Moss ebenfalls unermüdlich rennen kann.

Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Otschin zu helfen, wieder gesund zu werden.

Wenn Sie einmal etwas wissen möchten, fragen Sie mich einfach. Es wäre mir eine
Ehre, Ihnen zu helfen, wann immer ich kann.

Ich kann kaum glauben, dass sich ausgerechnet Louie auch auf diesem
Planeten aufhält...

Wenn Sie gerade nicht allzu beschäftigt sind, könnte ich Ihnen erzählen, wie es dazu kam, dass ich hier gestrandet bin.

Es wird alles wieder gut. Ich bin mir sicher, dass wir einen Weg finden werden, Otschin zu heilen.

Ach, Louie... Was hast du nur vor...?

Ich bin so froh, dass Otschin sich erholt hat. Wir sollten uns unbedingt bei den
Koppaianern bedanken.

Hmm... Sie scheinen etwas Zeit zu haben.
Möchten Sie eine Geschichte hören?
Sie könnte allerdings etwas lang werden.

Wenn Otschin nur etwas stärker wäre, dann könnte er einige Tricks von Moss lernen.

Als ich belaubt war, sah ich etwas, das mich nicht loslässt. Vielleicht ergäbe es
Sinn, wenn ich mich genau erinnern würde...

In letzter Zeit habe ich seltsame Träume.

In ihnen steht ein weißer Laubling vor ei- ner Höhle und sagt: „Komm und werde mein
Schüler. Du sollst reich belohnt werden...“

Ist einem Organismus ein Blatt gewachsen, kann er diesen Planeten nicht verlassen.
Jedenfalls habe ich es so beobachtet.

Moss hatte bereits ein Blatt an ihrer
Schwanzspitze, als ich sie zum ersten Mal getroffen habe.

Vielleicht hatte sie es von Geburt an, so wie die Pikmin.

Ich hätte nie gedacht, dass einmal ein
Meteorit mein Schiff treffen würde...

Es ist ein Wunder, dass ich noch am Leben bin. Ich möchte Ihnen erneut für all Ihre
Hilfe danken.

Danke. Aus tiefstem Herzen.

Ab dem Zeitpunkt, an dem sich das
Lebenserhaltungssystem ausschaltete, erinnere ich mich an kaum noch etwas.

Ich weiß nur noch, dass mein ganzer Kopf voller Dandori-Strategien war, und ich an nichts anderes mehr denken konnte.

Davon habe ich für meinen Lebtag genug, das können Sie mir glauben.

Louie arbeitet für Hocotate Freight, genau wie ich.

Wenn er zu diesem Planeten geflogen ist, um nach mir zu suchen, verstehe ich nicht, warum er davongelaufen ist...

Auf meinem Heimatplaneten habe ich auch einen Hund.

Sein Name ist Bulbie und er ist der netteste Hund, den man sich denken kann.

Ich stelle mir gern vor, wie er und Otschin gute Freunde werden.

Es fühlt sich nicht richtig an, dass Sie allein nach Moss suchen müssen.

Im Grunde meines Herzens bin ich ein
Abenteurer. Ich wünschte mir so sehr, dass ich bei der Suche helfen könnte.

Aber der Arzt hat strenge Anweisungen gegeben. Ich soll mich unbedingt ausruhen.

Wissen Sie, Louie hat ein gutes Herz... in seinem tiefsten Inneren. Verborgen hinter seinem kindischen Temperament.

Er hatte sicher einen guten, wenn auch schwer nachvollziehbaren Grund, Sie zu einem Dandori-Duell herauszufordern.

Würden Sie ihm sein Verhalten verzeihen?
Bitte. Tun Sie es für mich.

Ich habe einen Sohn und eine Tochter...

Die Zeit hier ist das erste Mal seit
Langem, dass ich nicht arbeiten muss.
Ein toller „Urlaub“...

Es machen sich sicher alle große Sorgen...
Ich wünschte nichts sehnlicher, als dass ich jetzt bei meiner Familie sein könnte.

Ich dachte mir, wenn ich nach Hause zurückkehre, könnte ich ein Buch über mein Abenteuer hier schreiben.

Aber mir fällt kein guter Titel ein...

Trotzdem wäre so ein Buch sicher ein nützlicher Reiseführer für alle, die diesen
Planeten besuchen.

Wenn dieser riesige Hund wirklich genetisch verwandt mit Otschin und Moss ist, dann...

Tja, vielleicht haben Otschins Vorfahren diesen Planeten irgendwann verlassen.

Was bedeuten würde, dass es hier einst intelligentes Leben gab, dessen
Technologie Weltraumreisen ermöglichte!

Wenn Moss nicht gewesen wäre, hätte ich wohl schon längst die Hoffnung auf- gegeben, diesen Planeten zu verlassen.

Mich von ihr zu verabschieden wird nicht einfach werden. Allein der Gedanke macht mich traurig, doch es geht nicht anders.

Auf mich wartet mein Zuhause und das
Gleiche gilt für Moss.

Ich hatte Glück, dass die Dolphin sich so nah am Basiscamp befindet.

Mittlerweile ist ja alles gut ausgegangen.
Aber noch mal nach allen Teilen zu suchen... Das wäre schwierig geworden.

Ist einem Organismus ein Blatt gewachsen, kann er diesen Planeten nicht verlassen.
Jedenfalls habe ich es so beobachtet.

Moss hatte bereits ein Blatt an ihrer
Schwanzspitze, als ich sie zum ersten Mal getroffen habe.

Vielleicht hatte sie es von Geburt an, so wie die Pikmin.

Ich hätte nie gedacht, dass einmal ein
Meteorit mein Schiff treffen würde...

Es ist ein Wunder, dass ich noch am Leben bin. Ich möchte Ihnen erneut für all Ihre
Hilfe danken.

Danke. Aus tiefstem Herzen.

Ab dem Zeitpunkt, an dem sich das
Lebenserhaltungssystem ausschaltete, erinnere ich mich an kaum noch etwas.

Ich weiß nur noch, dass mein ganzer Kopf voller Dandori-Strategien war, und ich an nichts anderes mehr denken konnte.

Davon habe ich für meinen Lebtag genug, das können Sie mir glauben.

Auf meinem Heimatplaneten habe ich auch einen Hund.

Sein Name ist Bulbie und er ist der netteste Hund, den man sich denken kann.

Ich stelle mir gern vor, wie er und Otschin gute Freunde werden.

Wissen Sie, Louie hat ein gutes Herz... in seinem tiefsten Inneren. Verborgen hinter seinem kindischen Temperament.

Er hatte sicher einen guten, wenn auch schwer nachvollziehbaren Grund, Sie zu einem Dandori-Duell herauszufordern.

Würden Sie ihm sein Verhalten verzeihen?
Bitte. Tun Sie es für mich.

Ich habe einen Sohn und eine Tochter...

Die Zeit hier ist das erste Mal seit
Langem, dass ich nicht arbeiten muss.
Ein toller „Urlaub“...

Es machen sich sicher alle große Sorgen...
Ich wünschte nichts sehnlicher, als dass ich jetzt bei meiner Familie sein könnte.

Ich dachte mir, wenn ich nach Hause zurückkehre, könnte ich ein Buch über mein Abenteuer hier schreiben.

Aber mir fällt kein guter Titel ein...

Trotzdem wäre so ein Buch sicher ein nützlicher Reiseführer für alle, die diesen
Planeten besuchen.

Tja, da war ich also...

Oh, ja... An den Tag erinnere ich mich noch gut...

Möchten Sie noch etwas plaudern?

Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann, scheuen Sie sich nicht, mich anzusprechen.

Ich drücke Ihnen ganz fest die Daumen.

Bis zum nächsten Mal!

Hallo, Otschin. Wie geht es dir heute?

Weißt du, du bist fast so süß wie Bulbie.

Und das war alles.
Danke, dass Sie mir zugehört haben.

Ich weiß es sehr zu schätzen, dass Sie sich die ganze üble Geschichte angehört haben.
Dank Ihnen habe ich mich an viel erinnert.

Kurz, nachdem ich zum Laubling geworden war, bin ich auf eine höchst interessant aussehende Höhle gestoßen.

Sie muss hier irgendwo sein...

So ist es also passiert, dass ich auf diesem Planeten abgestürzt bin und zum
Laubling wurde.

Ich frage mich... Wenn ich zum ersten Tag zurückkehren und alles besser machen könnte... Würde der Start gelingen?

So bin ich also letztlich wieder zum
Planeten zurückgekehrt...

Dann hat sich mein Lebenserhaltungs- system abgeschaltet und als ich wieder zu mir kam, war ich ein Laubling.

Wenn Sie meine Geschichte hören möchten, können Sie mich gern jederzeit ansprechen.

Wer des Dandori nicht mächtig ist, kann auf diesem Planeten nicht überleben...
Doch die Blätter... retten alle.

Aber du... Dir geht es gut. Denkst du etwa, dass du keine Blätter brauchst? Dann lass mich dein Können auf die Probe stellen.

Stelle dich mir im Dandori-Duell.

Ich stelle dir Pikmin zur Verfügung...
Sie werden dich unterstützen, solange du hier bist. Und nun höre mir gut zu...

Transportiere innerhalb des Zeitlimits
Objekte zu deiner Basis. Ihr Gewicht wird addiert. Die höchste Punktzahl gewinnt.

Möchtest du die gestrandete Person mitnehmen, musst du beweisen, dass du mir im Dandori überlegen bist.

Also, bestreiten wir ein Dandori-Duell...

Die Macht deines Dandori ist... überwältigend. Ich übergebe diese
Person in deine Obhut.

Da bist du also wieder...

Wer des Dandori nicht mächtig ist, kann hier nicht überleben... Doch die Blätter... retten auch ihnen das Leben.

Ich werde mit einem Dandori-Duell fest- stellen, ob du die Macht hast, sie zu retten.

Doch dieses Mal... gibt es eine Regel mehr.

Ich habe schon gewartet... Auf dich.

Es gibt eine neue Regel, mit deren Hilfe ich dich testen werde.

Die Erklärung folgt, wenn es an der Zeit ist. Beginnen wir!

Man muss jederzeit bereit sein, seine
Strategie zu wechseln.

In dieser Runde kann sich der Wert von
Objekten und Kreaturen kurzzeitig er- höhen. Sie werden dann zu Bonus-Objekten.

Gelingt es dir, Bonus-Objekte einzusam- meln, erhältst du die doppelte Punktzahl.
Kannst du mich im Dandori übertreffen?

Das ist ein Gold-Schönheitsideal.

Es ist schwer, daher ist es von großem
Wert. Wahrlich, ein seltener Schatz...

Gelingt es dir, ihn einzusammeln, wird er dich dem Sieg um einiges näher bringen.

Hier haben wir eine geheimnisvolle
Zufallskapsel.

Auch Glück gehört zum Dandori. Niemand weiß im Voraus, was man von so einer
Kapsel für ein Item erhält.

Doch nutzt du die Items klug, wird dein
Dandori sich verbessern. Hol dir möglichst viele, verwende möglichst viele.

Was du hier siehst, ist eine Fiesbombe.

Eine mächtige Waffe... Transportierst du sie zur Zwiebel deines Gegners, verliert er Punkte.

Bringst du das durch die Explosion erschienene Dandorium an dich, bist du dem Sieg einen großen Schritt näher.

Und erneut hast du dein Dandori-Können unter Beweis gestellt... Diese Person überlasse ich deiner Obhut.

Ich bin beeindruckt, dass ihr diesen Ort gefunden habt.

Und nun wird es Zeit für das letzte Duell.
Lass uns beginnen.

Ich muss zugeben... Du hast mich beein- druckt. Entscheiden wir nun ein für alle
Mal, wer der wahre Dandori-Meister ist.

Dies wird unser letztes Dandori-Duell.
Zeige mir, wozu du fähig bist!

Ich wurde... besiegt.

Hätte ich Dandori-Fähigkeiten wie deine... wäre ich vielleicht... nach Hause zurück- gekehrt.

Ich bin... Captain Olimar. Alles, was ich will, ist... meine Frau und meine Kinder... wiederzusehen.

Dein Dandori-Können reicht nicht aus.

Doch du bist sehr fähig und brauchst keine Blätter. Kehre zurück, wenn du mich erneut im Dandori herausfordern willst.

Ein gutes Duell.

Doch meine Probe hast du noch nicht bestanden. Du solltest mich später erneut herausfordern.

Dein Geschick beim Dandori kann sich sehen lassen.

Dandori-Duelle mit dir bereiten mir viel
Freude. Lass uns später erneut gegen- einander antreten.

Ah, du bist zurückgekehrt.

Nur, wer geschickt im Dandori ist, über- lebt auf diesem Planeten... Und nun... zeige mir, wie geschickt DU bist!

Da bist du wieder.

Ich finde, es ist Zeit, dein Dandori-Können wieder auf den Prüfstand zu stellen.

Also, lass uns ein Dandori-Duell bestreiten!

Wie ich sehe, bist du zurück.

Wenn ich die gestrandete Person deiner
Obhut überlassen soll, dann zeig mal, dass du im Dandori mehr kannst als ich!

Louie! Hier spricht Olimar!
Hörst du mich?

Louie!

Warum läuft er denn weg?

Wir sollten auch Moss mitnehmen.
Es wäre nicht gut für sie, wenn sie wieder zu Louie zurückkehren würde.

Sobald wir draußen sind, werde ich Moss zum Basiscamp zurückschicken.

Moss, kannst du mich hören?

Kannst du mich dort finden, wo ich gerade bin? Meine Fährte aufnehmen?

Gut, Moss. Dann treffen wir uns in Kürze am Basiscamp.

Oh, das wird sie. Ich gehe davon aus, dass sie irgendwann heute Abend ankommt.

Du mit dem Stirnband... Dein Dandori ist beeindruckend. Diese Person überlasse ich deiner Obhut.

Du mit dem Stirnband... Dein Dandori ist beeindruckend. Diese Person überlasse ich deiner Obhut.

Hast du das gesehen?
Das war eine Fiesbombe!

Die Bewegungen deines Gegners im Auge zu behalten gehört zu den Grundlagen der
Kunst des Dandori.

Jetzt haben sich deine Punkte in
Dandorium verwandelt. Und das verschafft mir einen großen Vorteil.

Oh nein, oh nein... Eine Fiesbombe!

Ich muss schnell das Dandorium einsammeln, bevor es sich mein Gegner holt.

So sehen wir uns wieder...

Nun denn, es ist an der Zeit... für die letzte Probe. Beginnen wir!

Ich gebe alles!

Ich halte mich nicht zurück!

Nimm dich in Acht!

Jetzt geht’s los!

Du bist ja ziemlich gut.

Das war erst der Anfang!

Gar nicht schlecht!

Es ist noch lange nicht vorbei!

Das kannst du doch noch besser!

Gar nicht übel.

Setze dein Dandori-Können ein!

Nicht schlecht!

Es ist noch nicht entschieden...

Ein gutes Duell!

Der Sieger steht noch nicht fest!

Ganz schön spannend!

Wenn das so bleibt, verliere ich...

Du bist recht gut im Dandori...

Vorsicht, oder ich verliere...

Was für ein Dandori-Talent!

Wenn alles so bleibt, gewinne ich!

Ob sich das Glück noch wendet?

Konzentriert bleiben.
Dann werde ich sicher gewinnen!

Ich kann noch verlieren...

Ich werde gewinnen!

Wie ein Duell ausgeht...
Das weiß man erst am Schluss!

Der Sieg wird mir gehören!

Kämpfen, bis zur letzten Sekunde!

Das läuft wie am Schnürchen...

Alles geht nach Plan!

Du möchtest mit mir mithalten?

Streng dich an!

DAS ist die Macht des Dandori...

So siegt man beim Dandori!

Nimm... das!

Jetzt!

Items verwenden...
Eine gute Dandori-Strategie.

Nun, wie gefällt dir das?

Nimm dich in Acht!

Kein gutes Dandori ohne Items!

Eine gute Truppe... Gutes Dandori.

So viele Pikmin... Ich bin glücklich.

Sehr schön.
Jetzt wird es einfacher.

Auf die Truppe kommt es an!

Jede Hilfe ist mir willkommen!

Perfekt!
Das verbessert meine Strategie!

Gut. Der Transport geht schneller.

Ultra-Motivier-Spray...
Es ist beim Dandori unverzichtbar.

Das bedeutet für den Transport:
Wir sind jetzt noch schneller!

Ultra-Motivier-Spray...
Es kann große Vorteile verleihen!

Bonus-Objekte...
Sie verschaffen große Vorteile...

Aha, ein Bonus-Objekt!
Ich werde es gut nutzen!

Ein Gold-Schönheitsideal...
Vorsicht beim Transport...

Ein Gold-Schönheitsideal...
Der Transport ist riskant.

Gold-Schönheitsideal erhalten.
Ausgezeichnet...

Prima.
Gold-Schönheitsideal gesichert!

Eine Fiesbombe... Oje.

Eine Fiesbombe?!
Wir sollten uns in Acht nehmen.

Eine Fiesbombe?!
Wir sollten uns in Acht nehmen.

Eine Fiesbombe?!
Wir sollten uns in Acht nehmen.

Das Blatt kann sich noch wenden.

Es ist noch nicht zu spät...

Es ist noch nicht zu spät...

Es ist noch nicht zu spät...

Das Dandorium gehört mir...

Das Dandorium hole ich mir!

Das Dandorium hole ich mir!

Das Dandorium hole ich mir!

Das Dandorium...
Ich muss es zurückholen...

Das Dandorium...
Ich muss es mir zurückholen!

Das Dandorium...
Ich muss es mir zurückholen!

Das Dandorium...
Ich muss es mir zurückholen!

Ugh...

Ghhh...

Oh nein! Moss!

Wie...?! Moss!

Die Vermehrung von Pikmin...
Eine der Dandori-Grundlagen...

Immer weiter Pikmin vermehren.
So meistert man Dandori!

So viele Pikmin...
Nun sollten wir es leichter haben.

Das sind richtig viele Pikmin!
So wird vieles einfacher.

Oh, die Pikmin...

Wie konnte das geschehen?
Die Pikmin...

Meine armen Pikmin...

Wie ist es nur dazu gekommen?
Es tut mir leid, meine Pikmin...

Hmm... Die Dolphin ist auf diesem Planeten abgestürzt, nachdem sie von einem
Meteoriten getroffen wurde.

Aber wenn ich daran zurückdenke, hat es sich angefühlt, als würde mein Schiff von einer Art Kraft zu dem Planeten gezogen.

Mein SOS-Signal hat die Sache wohl nur verschlimmert. Ich habe der Rettungs- crew eine Menge Arbeit bereitet...

Der Rettungscrew habe ich es zu verdanken, dass ich meine Familie auf
Hocotate wiedertreffen kann.

Was willst du denn dann, Louie?
Ich weiß es nämlich noch immer nicht.

Sei einfach ehrlich zu mir. Ich werde auch nicht sauer, versprochen.

Vielleicht werde ich dich niemals verstehen, Louie. Aber niemand kann behaupten, ich hätte es nicht versucht.

Hmm... Um ganz ehrlich zu sein – ich habe nie so ganz verstanden, was in seinem
Kopf vor sich geht.

Tja... Bei der Arbeit habe ich ihm immer gesagt, er solle mir zusehen und versuchen, so etwas zu lernen...

Louie ist davongelaufen... Aber wohin?
Hoffentlich gerät er nicht in Gefahr.

Ich weiß ja, dass er gern Essbares stibitzt und er ist auch etwas anstrengend. Aber eigentlich ist Louie kein schlechter Kerl.

Eigentlich... nicht. Und ich habe ihn auch noch nie so angestrengt und schnell arbeiten sehen.

Hmm. Mein Arbeitsleben wäre um einiges einfacher gewesen, wenn er nicht so lange mit seinem Können gegeizt hätte.

Ja. Ich habe viel von der Planetenober- fläche und auch etliche Höhlen erkundet.
Da sind mir nie Koppaianer begegnet.

Ich weiß nicht, Collin. Ich bezweifle ja, dass eine Schilderung meines Alltags der
Rettungscrew von Nutzen sein könnte.

Na gut. Wenn es etwas hilft...

Also. Die termingerechte Lieferung hat oberste Priorität. Verspätungen bringen die gesamte Lieferkette durcheinander.

Wir als Piloten kämpfen allerdings mehr mit den Herausforderungen der langen Raum- reisen. Da fällt mir eine Geschichte ein...

Anführerin Shepherd, wie ich hörte, liegt
Ihnen sehr viel an Hunden?

Tja, mir nämlich auch! Zu Hause habe ich einen Hund namens Bulbie, den besten
Freund, den man sich vorstellen kann.

Das kann man wohl sagen! Er liebt seine
Pikpik-Karotten über alles. Ihm beim
Fressen zuzusehen wärmt einem das Herz.

Eigentlich nicht... Nur, dass es mir bei dem
Prozess nicht schlecht ging. Eigentlich habe ich mich sogar ziemlich gut gefühlt.

Mein chronisch steifer Nacken, all die
Schrammen, die ich mir zugezogen hatte...
Wie weggeblasen.

このままだと まずい事になるぞ！

詳しくは 戻ってから話す
急いで 惑星に戻るんだ、早く！

So viele Leute in Raumanzügen...
Wo bin ich hier?!

Es tut mir leid, doch ich muss mich noch etwas orientieren... Mein Schiff scheint abgestürzt zu sein...

Ich habe Ihnen allen wohl viel Arbeit gemacht. Das tut mir aufrichtig leid.

Ich stehe tief in der Schuld der
Rettungscrew. Und das meine ich ernst.

Oh! Das hätte ich fast vergessen...

Ich bin Olimar, Captain der großartigen
Dolphin.

Zumindest war sie einmal großartig.
Sie muss dringend repariert werden...
Mein Arbeitgeber wird nicht glücklich sein.

Wir müssen zum Planeten zurückkehren.
Und zwar sofort!

Das erkläre ich später. Doch zuerst müssen wir umdrehen und zum Planeten zurückkehren. Schnell!

Sehen Sie nur...

Ich denke, dass dieses Blatt die Ursache seines Zustands ist.

Bevor die Rettungscrew auf mein Notsignal hin hierherkam, habe ich selbst versucht, diesen Planeten zu verlassen.

Doch in einem unbeobachteten Moment hatte sich Moss im Laderaum versteckt.
Und ihr erging es genau wie Otschin.

Also bin ich sofort umgekehrt und habe prompt wieder eine Bruchlandung verursacht.

Ich weiß zwar nicht, warum, aber Organis- men, denen Blätter gewachsen sind, kön- nen diesen Planeten wohl nicht verlassen.

Das könnte schon sein. Allein zu diesem
Planeten zu reisen ist ziemlich gefährlich.

Aber ich erinnere mich nicht daran, während meiner Zeit als Laubling
Koppaianern begegnet zu sein...

Ich vermute also, dass sie an einem Ort abgestürzt sind, der weder von der Ret- tungscrew noch von mir entdeckt wurde.

D-das... Ist das wirklich...?!
Und warum ist Moss bei ihm?

Das ist Louie! Ein Kollege von mir bei
Hocotate Freight.

Oje... Ich frage mich, warum Moss ihm folgt...

Möglicherweise... Obwohl mir da nicht als
Erstes Louie in den Sinn gekommen wäre.

Zum Glück hat Otschin bereits die Fährte von Moss aufgenommen.

Moss ist bei ihm!

Hmm. Was geht in seinem Kopf nur vor...

Sie müssen Louie folgen. Otschin sollte seiner Fährte folgen können.

Hm, da Moss jetzt hier bei uns ist, könnte es sein, dass Louie sich einen anderen
Hund sucht.

Wenn wir Louies Fährte folgen, führt sie uns vielleicht direkt ans Ziel.

Es gibt keinen Ort mehr, an dem du dich noch verstecken könntest, Louie. Bitte gib jetzt einfach auf!

Louie?

Oh, zum Glück! Ich glaube, es geht ihm gut.

Es ist schon in Ordnung, Collin. Sie ist nicht krank. Dieser Zustand ist normal für sie.

Moss wurde auf diesem Planeten geboren.
Es wäre falsch, sie ändern zu wollen, nur weil wir anderes gewohnt sind.

Dies ist ihr Zuhause. Hier gehört sie hin.

Ja. Und ich weiß, dass es Moss auch so sieht.

Hoffentlich treffen wir uns einmal wieder, meine Pikmin!

Und so gelang es mir letztlich,

dank des beherzten
Eingreifens der Rettungscrew,

nach Hause zurückzukehren.

Was wird mein nächstes Abenteuer sein?

Ich spreche wohl für alle geretteten
Gestrandeten, wenn ich sage, dass wir die
Rettungscrew bei allem unterstützen.

Erhöht die KP und reduziert so das
Risiko, bewusstlos zu werden.

Reduziert Schaden an meinem
Raumanzug um die Hälfte.

Mit diesen Stiefeln kann man schneller laufen. Sehr lohnend, da dies den
Expeditionsradius enorm erhöht.

Eins! Und zwei! Und DREI!
Ein Dreifach-Schlag fühlt sich immer höchst befriedigend an.

Mit erhöhten KP muss sich Moss auch bei Angriffen größerer Kreaturen keine Sorgen mehr machen.

Damit wird Schaden, den Moss erleidet, um die Hälfte reduziert.

Verwende ich sie, kann ich meine Pikmin mit X aussenden. Sie stürmen dann auf ein Schiffsteil oder eine Kreatur zu.

Bewirkt, dass sich Pikmin in einer Reihe aufstellen. Wenn ich ZL gedrückt halte, kann ich die Truppe mit R Stick steuern.

Ein Sensor, der Schiffsteile in der Nähe aufspürt. Mir ist alles recht, das mir die
Suche erleichtert.

Damit wird mir angezeigt, wie viele Pikmin keine Aufgabe haben. Am besten rufe ich sie gleich wieder zu mir!

Moss hat die Stärke von 5 Pikmin.
Das ist sehr nützlich, wenn es darum geht, Dinge zu transportieren.

Die Stärke von Moss ist jetzt enorm.
Es fällt ihr leicht, Objekte zu bewegen, für die sonst 10 Pikmin benötigt würden.

Moss hat nun die Kraft von 20 Pikmin!
„Megakraft“ ist daher nicht zu viel versprochen!

Mir fehlen die Worte. Moss ist jetzt so stark wie 100 Pikmin! Ich bin unendlich dankbar, sie an meiner Seite zu wissen.

Moss kann Objekte für den Transport verschlucken. Ein wahres Wunder. Wo bewahrt sie sie nur auf?!

Beim Mega-Happs kann Moss ihren
Instinkten freien Lauf lassen. Hoffentlich schnappt sie aber nicht nach mir...

Mit dem Megasprint kann man Kreaturen betäuben, Objekte zerstören und Dinge durch Rammen von Anhöhen stoßen.

Moss ist eine gute Schwimmerin.
Befinden sich Pikmin auf ihrem Rücken, kann sie sie sicher übersetzen.

Moss schafft es, auf höher gelegene
Orte zu springen, und das sogar, wenn man auf ihrem Rücken reitet.

Moss ist ziemlich gut darin, in Rekordzeit
Pikmin-Keime zu pflücken.

Moss kann schneller als jeder gewöhn- liche Hund im Boden graben.

Damit können wir die Anweisung geben, verstreute Pikmin einzusammeln.

Moss erholt sich sehr schnell wieder.
Sollte sie verletzt werden, ist sie schon bald wieder auf den Beinen.

Moss hat nun unbegrenzt Ausdauer!
Den Sprint ständig einsetzen zu können, ändert die gesamte Strategie!

Hier spricht Olimar, Captain der Dolphin.

Ich bin auf einem unbekannten Planeten gestrandet und versuche, die beim Unfall verlorengegangen Schiffsteile zu bergen.

In ungefähr... 15 Tagen wird sich das
Lebenserhaltungssystem meines
Raumanzugs abschalten.

Das ist also die Zeit, die mir bleibt, um die
Dolphin zu reparieren und diesen Planeten zu verlassen.

Bei der Suche nach den fehlenden
Schiffsteilen verlasse ich mich auf die
Unterstützung durch die Pikmin...

Dies hier ist ein wunderschöner Ort...
Die vom Himmel fallenden Blütenblätter haben etwas Zauberhaftes an sich...

Ich werde ihn den Erblühenden Park nennen. Welch wohlklingender Name...

Aber jetzt ist nicht die Zeit, um sentimental zu werden! Ich sollte besser nach Schiffsteilen suchen.

Ich scheine das Meer dieses Planeten ge- funden zu haben, oder eines davon. Doch, wo sind die Wellen? Welch friedlicher Ort...

Ich werde ihn... das Stille Ufer nennen.

Bei all dem Wasser wird es eine Weile dauern, alles zu erkunden. Ich muss gut planen, wenn ich die Schiffsteile finden will.

Oh! Was ist das für eine Kreatur?

Sie wirkt nicht, als wolle sie mich an- greifen. Ich glaube, es geht ihr nicht gut...

Vielleicht ist sie hungrig? Ich sollte in meiner Tasche nachsehen, ob ich etwas habe, mit dem ich sie füttern kann...

Sehr schön. Das scheint dir geschmeckt zu haben! Es freut mich, dass es dir besser geht.

Diese Kreatur sieht ja fast aus wie ein
Hund... Sie scheint mich zu mögen.

Und mir gefällt ihr ungewöhnliches grünes
Fell. So leuchten besonders schöne
Moosarten... Ich nenne die Kreatur Moss!

Aha! Man sehe sich das an! Ein Teil der
Dolphin!

Das erste hätten wir also gefunden.
Hoffentlich findet sich der Rest genauso schnell...

Sehr gut! Damit können die Dolphin und ich einen größeren Bereich absuchen.

Gut! Nach all diesen Reparaturen sollten es uns die Triebwerke ermöglichen, den
Suchradius zu erweitern.

Mittlerweile schöpfe ich wieder etwas
Hoffnung...

Endlich! Ich habe alle Schiffsteile in diesem
Gebiet eingesammelt.

Jetzt fehlen nur noch wenige Teile, um die
Dolphin vollständig zu reparieren.

Morgen sollte ich ein neues Gebiet erkun- den, um die verbleibenden Teile zu finden.

Geschafft... Es ist geschafft! Die Dolphin ist vollständig repariert!

Endlich! Ich kann diesen Planeten verlassen!

Die Zeit ist gekommen, nach Hause zurückzukehren! Zurück nach Hocotate...
Zu meiner Familie.

Wie die Zeit vergeht... Die Rückkehr zur
Dolphin vor Sonnenuntergang hat jetzt
Priorität.

Für heute sollte ich die Arbeit beenden.

Hm? Es gibt Probleme beim Transport...
Da blockiert wohl etwas den Weg.

Moss scheint nicht mehr voranzukommen.
Ich muss etwas unternehmen.

Hmm, wir haben ein Problem.
Ich komme hier nicht weiter.

Neiiin! D-die Pikmin...

O nein! Die Pikmin...

Da muss ich wohl noch einmal ganz von vorn beginnen.

Oh nein! Alle Pikmin sind verloren...

Und auch die Zwiebel produziert keine neuen mehr. Wenn ich doch nur die Zeit zurückdrehen könnte...

Gggh... Nein... Nicht hier...

Moss... Wir treffen uns an der Dolphin...

Oh nein! Moss! Du bist verletzt...

Es tut mir so leid, Moss...
Ich hole dich später ab, ja?

Fast hätte ich es geschafft... Ach, wenn ich doch nur die Zeit zurückdrehen könnte.

Das Interstellar-Radio!
Wir haben es gefunden!

Damit kann ich endlich einen Notruf absetzen.

Hm? Wo kommt diese Kreatur denn her?

Ob sie der Grund ist, warum die Pikmin und die Zwiebel sich so seltsam verhalten?

Zum Glück! Die Pikmin und die Zwiebel verhalten sich wieder ganz normal.

Jetzt können wir endlich das
Interstellar-Radio transportieren.

Mein Lebenserhaltungssystem hält noch für 3 Tage.

Ich kann mir kein Trödeln erlauben.

In 3 Tagen schaltet sich mein
Lebenserhaltungssystem ab.

Ich darf jetzt nicht in Panik geraten und muss mit kühlem Kopf weiter Schiffsteile suchen, eins nach dem anderen.

Noch 2 Tage...
Ich muss schneller arbeiten.

Morgen Abend ist meine Zeit abgelaufen...
Heute werde ich mich auf dieses Gebiet konzentrieren.

Es ist so weit. Nach dem heutigen Tag wird sich mein Lebenserhaltungssystem abschalten.

Sollte es mir nicht gelingen, alle fehlenden
Schiffsteile zu finden, muss ich trotzdem einen Start versuchen.

Mir bleibt keine Wahl mehr.

Es ist so weit. Nach dem heutigen Tag wird sich mein Lebenserhaltungssystem abschalten.

Sollte es mir nicht gelingen, alle fehlenden
Schiffsteile zu finden, muss ich trotzdem einen Start versuchen.

Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen und alles anders machen könnte... Nichts würde ich mir mehr wünschen!

Der Start war erfolgreich. Doch als ich kurz davor war, die Atmosphäre des Planeten zu verlassen...

Erst da bemerkte ich, dass sich Moss unbemerkt an Bord geschlichen hatte.
Und es ging ihr schlecht.

In Windeseile wendete ich das Schiff und versuchte zu landen.

Doch in genau dem Moment schaltete sich mein Lebenserhaltungssystem ab.

Ich versuchte einen Start mit der Dolphin, obwohl wichtige Schiffsteile fehlten.

Doch trotz meines großen Optimismus stürzten wir erneut ab.

Ich muss # Schiffsteile sammeln, um die
Dolphin zu reparieren. Selbst mit weniger Teilen könnte ich wohl die Maschinenleistung erhöhen.

Wenn ich in einem neuen Gebiet suchen will, benötige ich insgesamt # Schiffsteile...

Ich brauche insgesamt # Schiffsteile, um den
Suchradius der Dolphin weiter zu erhöhen.
Das ist... eine ganze Menge.

Sobald ich # Schiffsteile gefunden habe, sollte es mir endlich gelingen, diesen Planeten zu verlassen!

Die Dolphin hat nun eine größere Reichweite.
Ich sollte in dem bisher unerforschten Gebiet nach weiteren Teilen suchen.

Die restlichen Teile sollten sich in diesem
Bauwerk befinden. Sobald ich alle habe, kann ich diesen Planeten verlassen!

Ich glaube, dass ich in diesem Gebiet noch nicht alles gründlich erkundet habe. Ich sollte mich noch etwas länger hier umsehen.

Ich habe hier alle Schiffsteile gefunden, doch mein Gefühl sagt mir, dass das noch nicht alles war. Gibt es hier vielleicht eine Zwiebel?

Hier gibt es nichts mehr zu tun. Ich sollte meine Bemühungen auf ein anderes Gebiet konzentrieren und dort nach Teilen suchen.

Ich muss vor Sonnenuntergang alle verblei- benden Teile finden und einen Startversuch unternehmen. Keine Zeit zum Trödeln.

Mir bleibt nur noch 1 Tag... Meine ganze
Hoffnung ruht auf dem heutigen Fortschritt.
Ich muss sämtliche Teile finden!

Da gibt es nicht viel zu beschönigen.
Morgen wird sich das Lebenserhaltungs- system meines Raumanzugs abschalten.

Ist es möglich...? Kann ich die restlichen
Schiffsteile an einem einzigen Tag finden?

Eines weiß ich sicher: Aufgeben werde ich nicht! Mir bleibt noch 1 Tag und ich werde bis zum Schluss weitersuchen.

Es ist also tatsächlich so weit gekommen...
Morgen wird sich das Lebenserhaltungs- system meines Raumanzugs abschalten.

Aber die Reparatur der Dolphin ist fast abgeschlossen. Wenn ich kühlen Kopf bewahre, kann der Start noch gelingen!

Heute habe ich eine neue Kameradin getroffen, die Hündin Moss.

Diese Hunderasse habe ich nie zuvor gesehen, doch Moss hat sofort Vertrauen gefasst und ruht sich jetzt neben mir aus.

Moss und die Pikmin an meiner Seite zu wissen, ist sehr tröstlich... Mit ihrer Hilfe werde ich die Schiffsteile schnell finden.

Hurra! Meine Suche nach den Schiffsteilen nahm einen erfolgreichen Anfang!

Wenn ich in dem Tempo weitermache, sollte mir ein erfolgreicher Start gelingen!

Ich sollte keine Ressourcen verschwenden.
Wenn ich Komponenten für die Reparatur nicht verwenden kann, hebe ich sie auf!

Vielleicht kann ich daraus ja Hilfsmittel und Items basteln, die mir bei der Suche nützlich sind!

Mir bleiben nur noch 2 Tage, um meine
Suche abzuschließen... und mir fehlen noch einige Schiffsteile.

Doch ich weigere mich, aufzugeben!

Ich muss etwas übersehen haben...
Morgen werde ich die Karte gründlich studieren, um die fehlenden Teile zu finden.

Mir bleiben nur noch 2 Tage, um die rest- lichen Teile zu finden... doch die Reparatur der Dolphin ist so gut wie abgeschlossen!

Ich darf jetzt nicht nachlassen! Wenn ich die restlichen Teile finden will, sollte ich die Karte gründlich studieren.

Nur noch 3 Tage... Meine Suche nach den
Schiffsteilen geht nicht so zügig voran, wie ich gehofft hatte.

Doch in bin fest entschlossen, zu meiner
Familie zurückzukehren! Ich muss es weiter versuchen, egal, wie wenig Zeit mir bleibt.

Es bleiben noch 3 Tage... Doch meine
Anstrengungen bei der Suche nach den
Schiffsteilen haben sich ausgezahlt!

Wenn es weiter so gut läuft, werde ich schon bald wieder zu Hause sein!

Gute Neuigkeiten! Die Dolphin ist so weit repariert, dass sie nun ein noch weiter entferntes Gebiet anfliegen kann.

Daher hat sich auch mein Suchradius um einiges erweitert! Ich sollte mein weiteres
Vorgehen strategisch planen...

Sehr gut! Das Triebwerk der Dolphin ist jetzt leistungsfähiger und damit ist es nun möglich, ein neues Gebiet anzufliegen!

Vielleicht sollte ich es gleich morgen erkunden...

Endlich ist mein Ziel, alle fehlenden Teile der Dolphin zu sammeln, in greifbare Nähe gerückt.

Dem Radar zufolge befinden sich die letzten Teile in einem Bauwerk von gigantischen Ausmaß...

Mein Lebenserhaltungssystem wird mich bald im Stich lassen. Dies ist meine letzte
Chance.

Auch wenn es mir heute nicht gelang, auch nur ein einziges Teil zu sammeln, muss ich die Ruhe bewahren und weiter erkunden.

Vielleicht kann ich die Karte zu Rate ziehen.
Sie sollte mir Schiffsteile anzeigen, die sich in der Nähe befinden.

Heute war ein arbeitsreicher Tag. Ich frage mich, wie es meinen Kollegen bei Hocotate
Freight geht...

Manchmal ertappe ich mich dabei, wie ich daran zweifle, dass ich diesen Planeten jemals werde verlassen können.

Und dann denke ich an meine Familie zu
Hause... Ich würde alles nur Erdenkliche auf mich nehmen, um sie wiederzusehen.

Pikmin wachsen wie Pflanzen, doch sie sind genauso mobil wie Tiere.

Als Individuen erscheinen sie schwach, doch wenn sie gemeinsam als Spezies handeln, sind sie unbezwingbar.

Die Kreaturen dieses Planeten atmen den für mich giftigen Sauerstoff. Im Moment filtert mein Raumanzug ihn noch heraus.

Aber sollten die Batterien des
Lebenserhaltungssystems versagen...
Ich schaudere bei dem Gedanken daran.

Die Reparaturen an meinem Raumschiff gehen langsam, aber stetig voran.
Ich habe da dieses seltsame Gefühl...

Als wäre dieses Schiff ein Teil meines
Körpers. Ich muss es unbedingt reparieren, damit wir starten können.

Warum sind hier nur die Pflanzen im
Vergleich zu den Tieren so riesig?

Vielleicht existierten ja in ferner Ver- gangenheit gigantische Kreaturen, die ich mir nicht einmal vorzustellen vermag.

Vielleicht war die Kollision mit dem Meteor, die dann zum Absturz geführt hat, meine
Schuld. Hätte ich sie vermeiden können?

Trotzdem. Als die Dolphin auf den Planeten gestürzt ist, war nicht nur Schwerkraft am Werk, sondern noch etwas anderes...

Ohne die richtige Planung geht es nicht.
Weder als Pilot noch bei der Suche nach den Teilen. Morgen geht die Arbeit weiter.

Was morgen erledigt werden kann, muss auch bis morgen warten. Ich sollte diese
Nacht einmal durchschlafen.

Eines darf ich nicht vergessen: Wenn etwas schiefgeht, kann ich daraus lernen.
Zumindest hoffe ich, dass es so ist.

Wenn mir jeden Tag auch nur kleine Erfolge gelingen, werde ich sicher irgendwann diesen Planeten verlassen können.

Hier spricht Captain Olimar.

Ich bin auf einem unbekannten Planeten in den Weiten des Weltraums gestrandet.

Ich benötige dringend Unterstützung.
Bitte schicken Sie unverzüglich Hilfe!

...

Ich kann nur hoffen, dass dieses Signal die Rettungscrew erreicht...

Hm? Da geht es nicht weiter...

Was ist los, Moss?
Kommst du nicht weiter?

Hm? Moss scheint verwirrt zu sein...

Weiter komme ich nicht...

Oh nein, Moss... Aber keine Sorge.
Wir sehen uns später an der Basis wieder.

Das Notfall-Kit hat mir das Leben gerettet.

Hah! Ich fühle mich fit wie eh und je!

Das war knapp... Zu knapp.

Ich habe meine Pikmin verloren.
Mir bleibt nur die Rückkehr zur Zwiebel...

Ich habe alle Pikmin verloren...

Aaah! Die Pikmin...

Oh nein! Die armen Pikmin...

Es tut mir so leid, meine Pikmin...

Was war das?
Hat da ein Pikmin um Hilfe gerufen?

Hm? Habe ich da eben ein Pikmin gehört?

Ein Pikmin ist verloren...

Nein! Die... die Pikmin...
Könnte ich nur die Zeit zurückdrehen...

So viele Verluste...

So viele Pikmin zu verlieren...
Könnte ich nur die Zeit zurückdrehen...

Hmm, das bringt wohl nichts.

Hah... Nicht mal eine Delle...

So funktioniert das nicht...

Unnötige Markierungen entferne ich lieber.

Da ist ja auch ein Schiffsteil!

Zum Glück! Wir haben eins gefunden!

Da! Ein Schiffsteil!

Ein weiteres Schiffsteil!
Das lässt mich hoffen.

Das Schiffsteil sieht unbeschädigt aus...

Du hast ein Schiffsteil entdeckt.

Das waren jetzt fünf...

Es ist noch viel zu tun.
Doch ich werde nicht aufgeben!

Bleiben nur noch zehn!
Das werde ich auch noch schaffen!

Hurra! Nun kann ich ein Notsignal senden!

Hmm, was ist denn das?
Sieht aus wie eine gelbe Zwiebel...

Oh, was haben wir denn da?
Ist das wirklich...? Ja, eine blaue Zwiebel!

Was ist das?
Ob es sich um eine Art Zwiebel handelt?

Oh! Noch so eine Knolle.
Am besten bringe ich sie gleich zur Basis.

Ausgezeichnet! Eine weitere Knobknolle!

Perfekt!
Ich kann die Größe meiner Truppe erhöhen.

Gelbe Pikmin...
Was sie wohl Besonderes können?

Ein blaues Pikmin! Sehr interessant.
Es wäre klug, mehr von ihnen zu haben.

Ein guter Landeplatz für die Dolphin!

Die Dolphin kann hier jetzt nicht landen.

Oh... Das ist ja ziemlich eskaliert...

Ist alles in Ordnung bei dir, Moss?

Moss wurde in einen Kampf verwickelt!

Ah... Ist es... um mich geschehen...?

Moss hält das nicht mehr lange aus!

Oh?!
Mit meiner Pfeife sollte ich helfen können.

Oh?!
Mit meiner Pfeife sollte ich helfen können.

Es gibt noch Pikmin-Keime zu pflücken...

Oh!
Fast hätte ich die Pikmin-Keime vergessen!

Ich sollte nach den Pikmin-Keimen sehen...

Dieses Gebiet ist bereits gut erkundet.
Könnte ich nur den Tag von vorn beginnen!

Der Transport scheitert!
Was macht diese Kreatur mit den Pikmin?!

Mit Y (halten) + L Stick öffne ich meine Tasche.

Gut gemacht, Moss! Da bist du wieder!

Los, Moss! Folge der Fährte!

Hier gibt es wohl keine Fährten.

Wir haben keine Pikmin zurückgelassen.
Das ist gut.

Keine zurückgelassenen Pikmin! Sehr gut.

Hierhin führt uns die Fährte also!

Wir können der Fährte nicht weiter folgen.

Moss! Geht es dir gut?!

Ah, uns ist das Rohmaterial ausgegangen...
Bis wir mehr finden, ist Bauen unmöglich.

Diese Kreatur sieht ziemlich stark aus...
Ich werde Ultra-Motivier-Spray brauchen.

Ich sollte eine Bombe einsetzen...

Ich wusste, dass sich da wer versteckt!

Hat die Kreatur ein Schiffsteil gefressen?!

Wo sind nur meine fehlenden Schiffsteile...
Vielleicht könnten wir einer Fährte folgen!

Ich habe einige meiner Pikmin gefunden.
Jetzt haben die Schiffsteile Priorität.

Ah, ich bin nicht der Einzige, der schon auf ist! Wie steht es denn so?

Ich weiß auch nicht...
Ich war einfach... wach.

Nachtexpeditionen interessieren mich sehr.
Darf ich zusehen?

Ah, dann bin ich wohl zu einem schlechten
Zeitpunkt gekommen. Na ja, vielleicht habe ich nächstes Mal mehr Glück.

Kaum hatte ich meine Suche begonnen, erhob sich vor mir ein merkwürdiges
Objekt und stieß einen Samen aus, der umgehend keimte. Ich nenne das Objekt
Zwiebel, weil es mich an die Zwiebeln auf Hocotate erinnert. Der Keim wirkt, als wolle er, dass ich mich ihm nähere...

Als ich den Keim herauszog, kam eine faszinierende Kreatur zum Vorschein.
Schnell wollte ich mich zurückziehen, doch sie folgte mir. Glücklicherweise scheint sie mir freundlich gesonnen zu sein. Ich werde sie Pikmin nennen, da sie einer Pikpik-Karotte ähnelt.

Die knopfähnlichen Früchte bestehen aus konzentrierten Nährstoffen. Es muss sich um eine Nahrungsquelle handeln, die die Pikmin zur Vermehrung benötigen. Ich nenne die Früchte
Knöpfe und die Pflanze Knopfprimel.

Als der Abend hereinbrach, kehrten die
Pikmin in ihre Zwiebel zurück und hoben zusammen mit der Dolphin ab. Erstaun- lich! Die Zwiebel fungiert sowohl als
Nest als auch als Transportmittel!

Die Zwiebel produziert keine Samen mehr! Meinen Nachforschungen zufolge vermehren sich Pikmin nur noch in der
Zwiebel, sobald sich eine bestimmte
Anzahl von ihnen an der Oberfläche befindet. Ob mit dieser Strategie ein
Aussterben verhindern werden soll?

Wilde Pikmin können aus Höhlen mitge- nommen und zur Zwiebel gebracht wer- den. Transportieren sie Knöpfe, haben daraus entstehende Samen die gleiche
Farbe wie die Zwiebel. Somit lassen sich die wilden Pikmin vorerst nicht vermehren. Ich darf sie nicht verlieren!

Ich war achtlos... und verlor sämtliche
Pikmin. Entsetzt kehrte ich zur Zwiebel zurück und stellte fest, dass sie einen einzelnen Pikmin-Samen produziert hatte! Es handelt sich wohl um einen
Notfallmechanismus. Nie wieder werde ich zulassen, dass es so weit kommt.

Mir fiel auf, dass nach dem Konsum von
Nektar sofort eine Blüte auf dem Kopf von Pikmin sprießt. Bei Keimen, die im
Boden wachsen, wird das Blatt zunächst zur Knospe und dann zur Blüte. Pikmin in einem weiterentwickelten Stadium sind schneller. Gut zu wissen...

Arbeiten Pikmin zusammen, können sie
Objekte tragen, die schwerer sind als sie selbst. Und je mehr Pikmin beim
Transport helfen, umso schneller geht es! Von einer so kooperativen Spezies können auch wir noch viel lernen.

Als ich Pikmin beobachtete, die ihre
Beute zur Zwiebel trugen, fiel mir auf, dass die von der Zwiebel als Nächstes ausgestoßenen Samen immer die Farbe der Mehrheit der Pikmin haben, die die
Beute transportierten. Es existiert also ein Mehrheitsprinzip. Faszinierend!

Sind Untergebene in Schwierigkeiten, ist es die Pflicht des Anführers, schnell aber besonnen die Situation zu erfassen und dann zu handeln. Geraten etwa Pikmin in Panik, setze ich die
Pfeife ein, um sie zu beruhigen und wieder auf ihr Ziel zu fokussieren.

Heute wurde es plötzlich still und als ich mich umsah, standen alle Pikmin einfach nur zitternd da! Vielleicht lag es an den tiefen Temperaturen, denn auch meine Pfeife zeigte kaum Wirkung.
Ich muss dieser Sache dringend auf den Grund gehen...

Wie alarmierend! Aus mir unbekannten
Gründen weigern sich die Pikmin, mir zu folgen, selbst, wenn ich sie mit meiner
Pfeife rufe! Bisher sind wir doch prima miteinander ausgekommen... Ob sie etwas verwirrt hat? Ich muss einen
Weg finden, wie wir wieder kooperieren.

Als ich wilde Pikmin aus einer Höhle mit zur Oberfläche brachte, haben nicht alle Pikmin mit mir die Kapsel verlassen.
Es können wohl nur begrenzt viele
Pikmin gleichzeitig an der Oberfläche sein und auch nur maximal drei Arten.
Der Rest kehrt zur Zwiebel zurück.

Feuer sollte ein natürlicher Feind der
Pikmin sein, doch während andere
Pikmin darin verbrennen, macht es roten Pikmin nicht das Geringste aus...
Auch sind ihre Angriffe stärker als die anderer Pikmin-Arten. Ob es da einen
Zusammenhang gibt?

Ich beschloss, die hellen Pikmin mit den Ohren-Fortsätzen Pikmin zu nennen. Der Name gefällt mir deutlich besser als „Ohren-Pikmin“. Elektrizität macht ihnen nichts aus und wenn man sie wirft, fliegen sie sehr hoch.
Außerdem können sie gut graben!

Blaue Pikmin haben mundförmige
Kiemen, die eine Fortbewegung unter
Wasser ermöglichen. Da diesen Pikmin
Wasser nichts ausmacht und sie sogar schwimmen können, sind Wasser- flächen jetzt für den Transport von
Objekten kein Hindernis mehr für mich.

Da Pikmin zur Hälfte Pflanzen sind, hätte ich nie mit einer Eis-Variante gerechnet! Eis-Pikmin können durch ihre Körpertemperatur Wasser und
Kreaturen gefrieren lassen und wie Eis auf dem Wasser schwimmen. Nur mit
Wasser begießen sollte man sie nicht.

Fels-Pikmin sind steinhart. Sie können
Glaswände zerbrechen und in den Bo- den gerammt werden. Selbst Stacheln machen ihnen nichts aus! Doch trotz ihrer Zähigkeit können sie auf harten
Oberflächen oder von den Zähnen man- cher Kreaturen zerquetscht werden.

Wie der Name schon sagt, haben
Flügel-Pikmin Flügel und sind daher flugfähig. So können sie Objekte durch die Luft transportieren und Zeit sparen. Kämpfen sie am Boden, sind ihre Angriffe nicht sehr stark, doch im
Luftkampf sind sie unübertroffen.

Ein einzelnes Pikmin hat die Kraft und auch das Gewicht von zehn Pikmin anderer Arten, ist aber langsamer.
Wirft man es, löst das wuchtige Auf- schlagen sogar Gravitationswellen aus.
Pikmin sind nur im Untergrund zu finden, was sie sehr wertvoll macht.

Die seltenen weißen Pikmin erhält man aus Königinblumen, die tief in Höhlen blühen. Diese Pikmin sind klein und schnell, aber nicht sehr angriffsstark.
Während sie giftig genug sind, um ei- nem Punktkäfer gefährlich zu werden, sind sie selbst gegen Giftgas immun.

Wenn sie guter Laune sind, beginnen die Pikmin manchmal, ein Liedchen zu singen. Einmal versuchte ich mitzusingen... woraufhin sie jedoch verstummten. Meine Gesangskünste sagen ihnen wohl einfach nicht zu.

Absorbiert eine Zwiebel diese weißliche
Knolle, erhöht sich die Anzahl der
Pikmin, die ich anführen kann, um zehn.
Sie riecht wie Knoblauch! Der Name
Knobknolle ergab sich daher ganz von selbst. Ich würde zu gern eine probieren, doch das muss warten.

Nachdem ich die neue Zwiebel zu der in der Nähe der Dolphin gebracht hatte, wurde sie absorbiert! Kannibalismus?!
Nachforschungen ergaben, dass jetzt eine neue Pikmin-Art in der Zwiebel verfügbar ist. Das muss bedeuten, dass die Zwiebeln verschmolzen sind.

Ich fand eine Zwiebel von einer Farbe, die in meiner verschmolzenen Zwiebel bereits enthalten ist. Nachdem ich sie zurückbrachte, wurde auch sie absor- biert und 20 Pikmin-Samen ihrer Farbe entstanden! Immer wieder erstaunlich, wie neues Leben entstehen kann.

Als wir uns einer riesigen Blume näher- ten, sahen die Pikmin mich erwartungs- voll an, als wollten sie hineingeworfen werden. Als ich dies tat, spie die Blume
Pikmin-Samen in ihrer Farbe aus. Eine wahrlich majestätische Blume, daher nenne ich sie die Königinblume.

Überraschend stellte sich heraus, dass
Ultra-Motivier-Beeren große Mengen an Ultra-Motivier-Essenz enthalten!
Aus zehn Beeren sammelte ich genug für eine Flasche Nektar, doch was fange ich damit an? Dieses Zeug ist für uns Hocotatianer viel zu scharf.

Gelegentlich findet man in einem Ei roten Nektar, der große Mengen Ultra-
Motivier-Essenz enthält. Ein Ei enthält dabei so viel wie zehn Beeren – allein bei dem Gedanken komme ich schon ins
Schwitzen. Diesen Nektar sollte ich nur mit größter Vorsicht in Flaschen füllen.

Heute kamen die Pikmin und Moss in
Kontakt mit Ultra-Motivier-Spray. Ich wollte sie schnell davon säubern, sah jedoch, dass sie plötzlich lebhafter waren und Blüten auf den Köpfen der
Pikmin erschienen. Dieses Spray muss eine Art Energiequelle für sie sein!

Nach eingehender Untersuchung der glänzenden Objekte auf diesem Plane- ten kam ich zu dem Schluss, dass sie
Glitzerium enthalten müssen. Es ist sehr spannend, dass man hier Schätze finden kann, doch die Suche nach den
Dolphin-Teilen muss Priorität haben.

Rohmaterial wirkt auf den ersten
Blick wie ein gewöhnlicher Stein, doch tatsächlich handelt es sich um fossili- sierte Biomasse. Diese schmilzt bei
Erhitzen und bildet eine lehmähnliche, braune Substanz , die gut formbar ist und vielseitig eingesetzt werden kann.

Der Kampf gegen die Kreaturen hier ist hart. Er wäre einfacher, wenn sie still- stehen würden. Daher werde ich sie mit
Eis-Pikmin oder Eisbomben einfrieren – fliegende Gegner noch in der Luft, damit sie zu Boden fallen. Und dann sende ich alle Pikmin gleichzeitig aus.

Feuer ist ein Grundstein der Zivilisa- tion. Mit Feuerkugeln kann man Dinge verbrennen oder erwärmen. Ich könnte sie auch verwenden, um an anderen
Orten Feuer zu entzünden. Dazu darf nur die Feuerkugel auf dem Weg dahin nicht verlöschen.

Einem diebischen Saprophag einen
Schlag auf den Kopf zu versetzen, scheint mir nahezu unmöglich.
Aber... den Mechanismus, mit dem die
Dolphin Objekte einsaugt, müsste man doch nutzen können, um die Kreatur in den Schiffsrumpf zu schleudern...

Als ich nach einer Expedition in den
Untergrund an die Oberfläche zurück- kehrte, sah ich, dass sich der Zeiger meiner Uhr kaum bewegt hatte. Dabei waren Stunden vergangen! Auf diesem
Planeten vergeht die Zeit an verschie- denen Orten unterschiedlich schnell...

Es gibt nachtaktive Kreaturen, die an der Oberfläche verbleibende Pikmin fressen. Wenn ich nah bei der Zwiebel bin, kann ich die Pikmin darin in
Sicherheit bringen. Doch wehe, es fehlen welche... Ich muss die Truppe vor
Sonnenuntergang stets versammeln!

Ich war sicher, eine Höhle vor meiner
Rückkehr zur Oberfläche zu 100% erkundet zu haben. Doch als ich sie erneut betrat, wimmelte sie wieder von
Kreaturen, die ich glaubte, besiegt zu haben! Vielleicht hatten andere ihrer
Art ihr Territorium übernommen...

Gegen diese Kreatur helfen weder
Steinbomben noch Pikmin-Angriffe! Ob ihr Körper überhaupt in dieser Dimen- sion existiert? Vielleicht könnte ich mit
Gravitationswellen eine Dimensions- konvergenz herbeiführen, sodass sie greifbar wird... Doch ist das möglich?

Auf der Suche nach Dolphinteilen betrat ich eine Höhle und traf auf eine
Kreatur, die allen Naturgesetzen trotzt. Und sie stieß eiskalte Luft aus!
Wenn es nur Pikmin gäbe, die an die
Kälte angepasst sind... Das Ökosystem dieses Planeten ist voller Mysterien.

Mir wurde es plötzlich warm in meinem
Raumanzug und erst, als ich nach unten sah, bemerkte ich das Feuer! Ich verfiel in Panik, doch ein rotes Pikmin sah mich ganz ruhig an, völlig unbeein- druckt von den Flammen. Rote Pikmin sind weit mehr als nur gute Kämpfer!

Der Boden... bewegt sich!
Verzweifelt versuchte ich, einen Weg zu finden, doch allein gelang es mir nicht.
Ich frage mich, ob Moss mir in dieser schwierigen Situation behilflich sein könnte...

Ich fand einen Gang, durch den man auf den Berggipfel gelangen sollte, doch der Weg hindurch war schwieriger als gedacht und erst jetzt nähere ich mich dem Ausgang. Sobald ich am Gipfel bin, habe ich mir erst einmal eine
Ruhepause verdient.

Irgendjemand oder irgendetwas hat in dieser Höhle eine Wand gebaut. Anders als mir und den Pikmin gelang es Moss nicht, die Wand hinaufzuklettern.
Vorläufig trennen sich unsere Wege...
Ich hoffe, dass wir eine Möglichkeit finden, uns wiederzutreffen.

Unter den Gängen sehe ich nichts als unendliche Dunkelheit. Wirft man Stein- chen hinein, hört man den Aufschlag nicht... Vorsicht ist geboten, damit ich nicht versehentlich Pikmin in den
Abgrund werfe oder sie gar von einer
Kreatur hineingeschleudert werden.

In der Natur finden wir viele Beispiele für Mimikry, bei denen potenzieller
Beute Sicherheit vorgegaukelt wird.
Nie hätte ich gedacht, dies aus erster
Hand zu erleben! Doch nun weiß ich, dass Gefahr sogar in Dingen lauern kann, die weich und harmlos wirken.

Eine Höhle in Finsternis, kein Licht fällt hinein. Eine Weile erkundete ich sie und verließ mich dabei auf das Licht der
Glühkäppchen, doch dann kehrte ich um, als das Risiko zu groß wurde.
Wenn ich nur eine bessere Stirnlampe hätte... Wer billig kauft, kauft zweimal.

In dieser Höhle befinden sich viele ver- schiedene Punktkäfer-Arten. Vielleicht bauen sie hier ihr eigenes Reich auf...
Für sie bin ich nur ein Eindringling, den es unschädlich zu machen gilt. Sollte ein Kampf unausweichlich sein, muss ich mich auf meine Items verlassen.

Welch wunderschöner Ort! Wenn ich von Wasser umgeben bin, werde ich eins mit dem Meer... Doch Land gibt es hier nur wenig, daher sind wasser- scheue Pikmin recht hilflos. Na ja, wenigstens konnte ich eine Weile so tun, als wäre ich im Urlaub am Meer.

Je weiter ich in den Untergrund vordringe, umso kälter wird es.
Als wäre ich in einer Art Kälte-Sauna!
Mein Raumanzug schützt mich, doch die Pikmin zittern. Ich frage mich, ob es eine Möglichkeit gibt, sie aufzuwärmen...

Auf meiner Reise durch die Dunkelheit traf ich auf einen seltsamen Ort, der mich an meine Jugend erinnerte...
Scheinwerfer, ein unwiderstehlicher, an den Nerven zehrender Beat, Nebel – und tanzende Pikmin! Ich fühlte mich wieder wie in einer Disco!

Kurz nachdem ich meine Erkundung begann, ertönte ein lautes Krachen in der Höhle. Die Angst ließ mich vieles vergessen. Ich erinnere mich nur noch daran, dass mir meine blauen Pikmin nicht helfen konnten und dass ich panisch die Flucht ergriffen habe...

Immer wenn ich Moss hier nach etwas suchen lasse, führt sie mich in die Irre.
Es muss hier eine Kreatur geben, die einen Geruch abgibt, der nicht nur
Moss und die Pikmin verwirrt, sondern auch meine Sensoren. Ein Ökosystem, das auf Täuschung basiert...

Ohne Flammschutz hätte ich die Höhle nicht betreten können, da der Eingang in Flammen stand. Doch dann kam die
Überraschung, denn andere Teile der
Höhle erinnern an einen Kühlschrank.
Hoffentlich schaffen die roten Pikmin,
Moss und ich es bis zum Ausgang...

Alles in dieser Höhle erinnert mich an zu Hause. Mit den Kindern spielen... am Tisch mit der Familie eine Mahlzeit genießen... und der Hund schnappt sich meine Beilagen. Die ganze normale
Routine des Alltags.

Einen Weltraumhund wie Moss habe ich noch nie zuvor gesehen. Zuerst fällt einem ihre enorme Größe ins Auge, außerdem hat sie ein Blatt an ihrem
Schwanzende. Mit den Pikmin versteht sie sich ganz ausgezeichnet. Ob es eine
Art Verbindung zwischen ihnen gibt?

Nachdem ich mit Moss geübt habe,
Gerüche zu erkennen, kann sie nicht nur Dolphinteile erschnüffeln, sondern auch Pikmin jeder beliebigen Farbe und sogar verstreute Pikmin. Sie hat sich als eine Partnerin erwiesen, auf die man sich stets verlassen kann.

Moss hat sich als talentierte Schwim- merin erwiesen. Auf ihrem Rücken kann sie sogar wasserscheue Pikmin trans- portieren. Wahrscheinlich könnte ich von ihr noch einiges lernen. Schwimmen ist schließlich deutlich schwieriger, als im Weltraum herumzuschweben.

Seit ich Moss das erste Mal einen
Knusperknochen gab, als sie hungrig aussah, wedelt sie nun jedes Mal enthusiastisch mit dem Schwanz, wenn ich den Beutel mit den Weltraum- rationen öffne. Ein süßer Anblick! Ich hoffe nur, unsere Vorräte reichen...

Manche der Objekte, die ich als
Schätze bezeichne, sind wohl komplexer als gedacht. Da fragt man sich... Wer hat sie gebaut? Und wo sind diese Leute jetzt? Ich sehe niemanden, doch was, wenn sie sich verstecken und mich beobachten...

Ich sehe immer wieder ruinenähnliche
Ringe aus Stein. Ich nutze sie als Basis und Landeplatz. Je mehr ich darüber nachdenke, umso mehr scheint mir das auch ihr ursprünglicher Zweck zu sein.
Zufall? Ich wüsste zu gern, wer sie konstruiert hat.

Die Atmosphäre dieses Planeten enthält große Mengen giftigen Sauer- stoffs. Ich befürchte, dass mein
Raumanzug das höchstens noch ein paar Tage durchhält. Tja, wenn ich ein
Blatt hätte, wie Moss oder die Pikmin...
Nein, was für ein absurder Gedanke.

Neulich war ich so hungrig, dass ich fast ein Pikmin mit einer Pikpik-Karotte verwechselt hätte! Die Pikmin scheinen es mir verziehen zu haben, aber wer weiß, wie lange der Frieden hält? Ich habe mich jedenfalls sofort aufrichtig bei dem armen Kerlchen entschuldigt.

Hier erblüht die Natur... Ich muss daran denken, wie ich auf Hocotate im Früh- ling immer durch mein Viertel gelaufen bin, um mich an den Blumen zu erfreuen. Meinem Hund zuzusehen, wie er zwischen den Blüten herum- springt, hat mich immer aufgeheitert.

Bei Sonnenuntergang spielte ich mit meinem Sohn Ball oder tröstete meine
Tochter, die Angst vor der Dunkelheit hatte. Vor langer Zeit verliebte ich mich bei einem Sonnenuntergang in das
Lächeln meiner Frau. Ja, diese Zeit des
Tages bringt Erinnerungen an meinen
Heimatplaneten Hocotate zurück.

Letzte Nacht träumte ich, dass meine
Firma durch den Fehler eines Kollegen plötzlich hoch verschuldet war.
Hocotate Freight stand vor dem Ruin!
Ich weiß schon, warum ich nie Kredite aufnehme... Zum Glück stellte sich das
Ganze als Traum heraus!

Meine Frau liebt es, wenn ich koche.
Wenn ich manchmal etwas Besonderes zubereite, meint sie dann: „Warum kochst du das nicht öfter, anstatt nur im Urlaub?“ Das ist ein schönes
Kompliment, finde ich. Ach, wie ich diese Momente vermisse...

Während ich hier gestrandet bin, wird meine Tochter sicher mit jedem Tag erwachsener. Es tut mir in der Seele weh, das zu verpassen. Doch wenn ich jetzt auf Hocotate wäre, würde sie nur genervt die Tür zuschlagen – mit dem
Kommentar: „Jetzt nicht, Papa...!“

Mein Sohn bringt oft Krabbeltiere mit nach Hause, was meiner Frau gar nicht gefällt. Doch ich finde seine Neugier großartig und möchte, dass er seine
Interessen verfolgt. Würde ich ihm meine Notizen über die Kreaturen hier zeigen, wäre das das Größte für ihn!

Es ist schon seltsam... Die Landschaft dieses Planeten, die mir einst so feindselig vorkam, erscheint mir nun eher friedlich. Vielleicht verdanke ich dieses Gefühl meiner Freundschaft mit den Pikmin.

Ich frage mich, ob die Pikmin auf meine
Ankunft gewartet haben. Sie sind wohl eigentlich eine eher schwache Spezies auf diesem Planten. Vielleicht wollten sie sich mein Gehirn zunutze machen, um eine Chance zu haben, und brauchen mich mehr als ich sie...

Ich habe etwas Furchtbares geträumt.
Nachdem ich durch die Klauen einer
Kreatur mein Ende fand, brachten mich die Pikmin in ihre Zwiebel. Ob unsere
Freundschaft wirklich so innig ist, dass sie das für mich tun würden...?

Ich bin so furchtbar müde...

Mein Ziel, alle Dolphinteile zu sammeln, rückt in greifbare Nähe. Dem Schiffs- radar zufolge befinden sich die letzten
Teile innerhalb eines riesigen Bau- werks... Mein Lebenserhaltungssystem wird nicht mehr lange durchhalten.
Zeit für eine letzte Anstrengung.

Die Reparatur der Dolphin rückt in greifbare Nähe! Die verbleibenden Teile müssen sich in dem riesigen Bauwerk befinden, das ich jetzt zum ersten Mal sehe. Mir scheint, dass dort ganz eigene Regeln gelten. Ich sollte beim
Erkunden sehr vorsichtig sein...

Als ich in diesem Gebiet landete, ver- hielten sich die Pikmin höchst seltsam.
Sie stürmten aus der Zwiebel und versteckten sich sofort! Ohne sie finde ich die Dolphin-Teile nicht... Ich werde die Pikmin suchen und sie mit meiner
Pfeife zurückrufen.

In diesem Gebiet sind mir mehrere
Objekte aufgefallen, die mit seltsamen
Symbolen versehen sind. Ihr Zweck erschließt sich mir nicht, doch ich sollte detaillierte Notizen anfertigen, für den Fall, dass sie später noch einmal wichtig werden.

In einem Gebäude fand ich einen siche- ren Unterschlupf! Zum Glück kann man den Eingang abschließen, um Kreaturen fernzuhalten. Ich bin sehr erleichtert.
Sollte ich nun auf diesem Planeten in Schwierigkeiten geraten, kann ich mich hierher zurückziehen.

Moss bewacht den Zugang zum
Unterschlupf, während ich mich ausruhe. Außerdem sammelt sie Pikmin, auch wenn mir unklar ist, wo sie sie findet. Wie dem auch sei – ich habe großes Glück, dass mir Moss in meiner schwierigen Lage zur Seite steht.

Hier spricht Captain Olimar. Ich bin auf einem unbekannten Planeten in den Weiten des Weltraums gestrandet.
Ich benötige dringend Unterstützung.
Bitte schicken Sie unverzüglich Hilfe!

Ich bin Captain Olimar.

Mein Raumschiff ist die Dolphin.

Diese Geschichte erzählt von meiner Bruch- landung auf einem unbekannten Planeten...

und davon, wie ich gerettet wurde.

Nach dem Absturz waren die Teile meines
Raumschiffs in alle Winde zerstreut.

Es gab für mich keine Möglichkeit, zu meiner geliebten Familie zurückzukehren.

Ich dachte, das wäre mein Ende...

Doch dann stieß ich auf eine seltsame
Spezies, die ich „Pikmin“ nannte.

Den Instinkt der Pikmin prägt, dass sie stets Gegenstände transportieren wollen.

Erst ihre Hilfe ermöglichte den
Transport fehlender Schiffsteile.

Die Zeit verging und ich traf auf eine weitere rätselhafte Kreatur.

Sie wirkte geschwächt...

Daher habe ich ihr ein
Leckerchen zugeworfen.

Wir wurden dann schnell Freunde.

Auf der Suche nach den Raumschiffteilen ist sie meine verlässliche Partnerin.

Und nun nähert sich die Suche ihrem Ende...

Wir sind im letzten Gebiet angekommen, das es noch zu erkunden gibt.

Doch was ist das für ein Ort?

Etwas an diesem Gebiet unterscheidet sich von den Orten, die wir bisher entdeckt haben.

Hm? Das ist kein gutes Zeichen.
Pikmin laufen nicht einfach so weg...

Ich sollte sie wohl zu mir zurückrufen, bevor ich mich auf die Suche nach den fehlenden Schiffsteilen mache.

Hier habe ich doch Pikmin gesehen...

Vielleicht verstecken sie sich hinter diesen
Objekten. Wir sollten sie zerbrechen und einmal nachsehen.

Beim Springen kann man Kraft sammeln!

Also X gedrückt halten (halten), dann gut zielen und mit voller Kraft sprinten!

Aha! Ich wusste doch, dass sie hier irgendwo sein würden.

Ich halte einfach B gedrückt (halten), um sie mit meiner Pfeife zu mir zu rufen.

Die Pikmin sind einfach so fortgelaufen.
Wenn ich nur wüsste, warum...

Hmm. Ich notiere mir das besser in meinem
Logbuch, damit ich es später nicht vergesse.

Jetzt notieren

Später notieren

Man weiß nie, wann einem diese Infor- mationen noch nützlich sein können.
Hm, wie formuliere ich das am besten...

Nein, nein. Ich werde alles jetzt festhalten, wo es mir noch frisch im Gedächtnis ist.

Ich muss die fehlenden Schiffsteile finden.
Wenn mir mehr Pikmin helfen würden, ginge die Suche um einiges schneller voran.

Hier muss sich doch irgendwo ein
Schiffsteil befinden...

Ich sollte mich wohl auf die Spürnase meiner Begleiterin verlassen. Braver
Hund, such die fehlenden Schiffsteile!

Wir sollten diese Fährte weiter verfolgen...

Eine Kreatur!

Doch ich sehe hier kein Schiffsteil...
Ob sie es verschluckt hat?!

Diese Stacheln machen es schwierig...
Ich muss eine Lücke finden.

Vielleicht sollte ich X gedrückt halten (halten), damit wir Kraft aufbauen und zur rechten
Zeit auf die Kreatur zusprinten können...

In der Zwischenzeit umkreise ich sie und warte auf eine gute Gelegenheit für einen
Angriff!

Das Interstellar-Radio!
Wir haben es gefunden!

Damit kann ich endlich einen Notruf absetzen.

Ich hatte mein Interstellar-Radio wieder!

Also sendete ich sofort ein SOS-Signal...

Mein aktuelles Logbuch schickte ich ebenfalls mit.

Tage und Wochen vergingen.
Doch einen Monat später

erreichte mein Notruf die Rettungscrew.

Sie brach sofort zu diesem Planeten auf, um mich sicher nach Hause zu bringen.

Doch leider hatte das
Schicksal andere Pläne.

Die Retter, die mir zu Hilfe eilen sollten, stürzten ebenfalls ab.

Zwei Raumschiffe, die am gleichen
Ort abstürzen... Das ist großes Pech.

Zu diesem Zeitpunkt schien alle Hoffnung verloren.

Doch ein Mitglied der Rettungscrew war in der Zentrale verblieben. Ein Neuling. Du.

Und du bist meine letzte Hoffnung.

Nicht nur mein eigenes Schicksal,

sondern auch das der Rettungscrew

liegt in den Händen eines unerfahrenen Neulings.

Ich möchte etwas mit Ihnen besprechen.
Kommen Sie doch später mal vorbei.

Oh, Louie... Was mache ich nur mit ihm?

Wartet! Wo lauft ihr denn hin?

Zuerst sollte ich nach den Pikmin suchen...

Ich muss noch mehr Pikmin finden...

Wenn wir dieser Fährte folgen...

Ich muss dieses Schiffsteil finden!

Schnell, ich brauche dieses Schiffsteil...

Die Zwiebel verhält sich auch seltsam...

Für einen Sprint halte ich X gedrückt (halten)!

Gut, mit L Stick kann ich zielen...
Und dann verwende ich mit B die Pfeife.

Ich rufe die Pikmin besser zurück.

Suchen wir unten weiter...

Hier finde ich wohl keine Raumschiffteile.

Hmm... Hier ist nichts.

Ich finde einfach nichts.
Vielleicht bringt uns ja die Fährte weiter...

Nicht nach unten sehen...!

Wenigstens einige Pikmin sind wieder da!

Gut! Jetzt habe ich über 50 Pikmin.
Folgen wir der Fährte zum Schiffsteil.

Jetzt habe ich schon eine Menge Pikmin...
Aber wo sind meine Schiffsteile?

Zum Glück! Ich habe alle Pikmin gefunden!
Nun fehlen mir nur noch meine Schiffsteile!

Mit R Stick behalte ich die Fährte im Blick.

Ich darf die Fährte jetzt nicht verlieren!

Ein Sprint und hier geht alles zu Bruch!

Wollt ihr euch vor mir verstecken?

Ich wusste doch, dass hier was ist!

Aha! Gefunden!

Im Gras bewegt sich etwas...

Da weht ein ganz schöner Wind!

Ich kann nicht viel erkennen...
Am besten sehe ich mich mit R Stick um.

Bewege ich mich mit L Stick, sehe ich mehr...
Und mit SL kann ich nach vorn blicken.

Diese Pikmin dort... Spielen die etwa?

Dahinter muss sich etwas befinden...
Wir sollten mit X (halten) sprinten.

Ah... Sie waren da drin gefangen.

Mit X kann man Anhöhen hinaufspringen!

Das Terrain hier ist sehr komplex...
Mit R Stick kann ich die Perspektive ändern.

Hier sind noch mehr!
Mithilfe von B (halten) rufe ich sie zurück.

Unter diesem Objekt ist eine Lücke...
Mithilfe von R Stick kann ich hineinsehen.

Ich höre Stimmen...
Am besten sehe ich mich mit R Stick mal um.

Hm? Höre ich von da oben Stimmen?

Endlich oben. Ob ich mit R Stick mehr sehe?

Da oben ist doch etwas...

Hier verstecken sie sich also auch.

Ich höre etwas...
Vielleicht sehe ich mit R Stick auch etwas.

Da oben macht irgendetwas Lärm...

Hm?! Hier könnte ein Sprint helfen.

Ich weiß, wie wir dort hinaufgelangen.
Ich drücke einfach X, um zu springen!

Will ich wissen, was da oben ist...?

Besiegen wir die Kreatur, die mein Teil hat!
Am besten sprinten wir mit X (halten)!

Ich wünschte, ich hätte mehr Pikmin...

Wir sollten mit X (halten) Energie sammeln.
Dazu müssen wir nicht mal stehenbleiben!

Im rechten Moment ein Sprint mit X (halten)!

Ich muss dieses Teil zurückbekommen!

Diese Stacheln sehen ja fies aus.

Wir sollten mit X (halten) sprinten!

Das ist eine ziemlich gefährliche Kreatur.
Ich sollte wohl noch mehr Pikmin suchen.

Ja! So klappt es!

Diese Stacheln machen es nicht leichter!

Fast geschafft... Wir kriegen das hin!

Oh nein! Meine Pikmin...

Ich muss meine Pikmin mit B (halten) rufen!

Hach... Die armen Pikmin.

Die Chancen sind groß, dass wir Captain
Olimar dort finden, also halte beim Erkunden die Augen offen!

Dem Logbuch zufolge, das Bernard gefunden hat, sollte sich Captain Olimar in diesem
Gebiet aufhalten!

Hm? Willst du nicht nach Captain Olimar suchen? Wenn es noch etwas anderes zu erledigen gibt, dann beeil dich bitte.

Die Koordinaten, die wir in Captain Olimars
Logbuch gefunden haben, passen nicht zu diesem Gebiet.

Am besten wird es sein, den Laubling, bei dem es sich wahrscheinlich um Captain Olimar handelt, so schnell wie möglich zu heilen.

Wenn man Captain Olimar glauben darf, wurden hier bisher keine Koppaianer gesichtet.

Ist das Captain Olimar? Rette ihn!

Möchtest du Olimars Tagebuch schließen?

Olimars Absturz

Olimars Rettung

Absturz-Tagebuch: Abschied

Absturz-Tagebuch: Erfolg?

Absturz-Tagebuch: Erfolglos

Olimars Tagebuch

Olimars Hilfsmittel

Olimars Absturz

Olimar k. o.

Olimars Tagebuch

Olimar k. o.

Olimar

Lass deinen Hund nach Olimar suchen.

Wir haben es hier wieder mit diesem
Laubling zu tun, richtig?

Er versteckt sich in einem Unterschlupf...
Ob das etwa bedeutet...

Haben wir es hier etwa mit Captain Olimar zu tun?!

Wenn das wirklich Olimar ist, dann muss er mit uns zurückkommen. Ob er will... oder nicht.

Rettungscrew-Mitglied! Otschin!

Zeit für euren Einsatz! Folgt dem Laubling!

Ich bin... Captain Olimar. Alles, was ich will, ist... meine Frau und meine Kinder... wiederzusehen.

Das kann doch nicht sein. Hat er eben wirklich „Olimar“ gesagt?!

Unsere Vermutung hat sich also bestätigt! Wir haben Captain Olimar gefunden!

Bringen wir ihn zum Basiscamp.
Dort können wir ihn dann heilen.

Hm?! Er ist weg! Einfach fortgelaufen!

Tja, so kann es gehen... Unsere oberste
Priorität muss jetzt sein, Olimar zu retten.

Schnell, Rettungscrew-Mitglied.
Raus aus dieser Höhle.

Endlich haben wir es geschafft...

Doch wir sind noch nicht fertig.
Bringen wir Olimar zur Beagle!

Louie! Hier spricht Olimar!
Hörst du mich?

Das geht? Klasse!

Gut, dann machen wir uns mal auf den
Rückweg. Im Basiscamp kann sich dann
Olimar um Moss kümmern.

Captain Olimar muss direkt mit Moss kommunizieren.

Louie ist genauso gut im Dandori wie
Captain Olimar.

Und das bedeutet, dass du ihn besiegen kannst! Denk nicht mal dran, jetzt aufzugeben.

Also, dieser Kerl... Der ist sogar besser im Dandori als Olimar.

Captain Olimar muss sich irgendwo in diesem Bauwerk befinden...

Ich kann es kaum glauben... Dieser Laubling soll wirklich Captain Olimar sein?!

Heheh! Jetzt müssen wir nur noch Captain
Olimar heilen... Beziehungsweise den
Laubling, der wahrscheinlich Olimar ist.

Bereit, Neuling? Du musst den Leuchtsaft besorgen, den ich ihm dann verabreichen werde.

Captain Olimar ist nicht der einzige
Gestrandete da draußen, der auf seine
Rettung wartet.

Machen Sie sich keine Sorgen, Captain
Olimar. Die Arbeit hier ist das, wir uns ausgesucht haben.

Egal, wie viele Leute auf diesem Planeten gestrandet sind. Wir werden jeden einzelnen von ihnen retten!

Da wir gerade beim Thema sind: Außer
Captain Olimar und unseren Kollegen haben wir noch weitere Gestrandete gefunden.

Vielleicht gibt es sogar noch mehr Leute, die hier gestrandet sind. Was sollen wir in der Sache unternehmen, Chefin?

Ich kann es immer noch kaum glauben, dass Captain Olimar nicht der einzige
Gestrandete auf diesem Planeten ist.

Nun, Captain Olimars SOS-Signal wurde durch den gesamten Weltraum übertragen.

Daher ist es wenig überraschend, dass es auch Abenteurer angelockt und zu einer
Reise hierher verleitet hat.

Endlich haben wir Captain Olimar gerettet!
Oder zumindest einen Laubling, bei dem es sich wahrscheinlich um Olimar handelt!

Mir kam es so vor, als würde er Sie imitieren, Captain Olimar. Zumindest in
Ihrer Zeit als Laubling.

Captain Olimar, Sie sagten, dass Sie auf diesem Planeten keine Koppaianer gesehen haben. Stimmt das so?

Äh, haha. Ich meinte eigentlich weniger Ihre
Transportdienstleistungen. Ihre Zeit als
Gestrandeter... die interessiert mich!

Captain Olimar stammt doch von Hocotate, oder?

Diese Hündin, Moss, wird in Olimars
Logbuch ziemlich oft erwähnt.

Das macht mich äußerst neugierig.
Vielleicht haben wir ja Glück und treffen sie irgendwo auf diesem Planeten!

Sagen Sie, Captain Olimar, wissen Sie noch etwas aus der Zeit, kurz bevor Sie zum
Laubling wurden? Irgendwelche Details?

Enorm! Sie ist wirklich etwas ganz Beson- deres. Ich muss Captain Olimar einmal nach seinen Trainingsmethoden fragen.

Ich würde also sagen, dass wir bei unserer
Hauptmission, Captain Olimars Rettung, auf einige Hindernisse gestoßen sind.

Chefin, was wird denn jetzt aus der Suche nach Captain Olimar? Sollen wir sie ganz offiziell auf später verschieben?

Ausgezeichnet! Endlich ist die
Rettungscrew wieder vereint.

Dann ist nun der Moment gekommen, in dem wir unsere ursprüngliche Mission auf- nehmen – die Rettung von Captain Olimar!

Chefin... Ich habe da etwas gefunden, das uns vielleicht hilft, Captain OLIMAR aufzuspüren...

Sieh dir mal diesen LOGBUCH-EINTRAG an.
Interessant, hm?

Wenn man nach diesem Logbuch geht, versteckt sich Captain Olimar in einem riesigen Bauwerk...

Allerdings habe ich bisher mit dem Radar kein solches Bauwerk aufspüren können.

Nachdem wir die Umgebung jetzt erneut abgesucht haben, entdeckten wir ein riesiges Bauwerk und ein SOS-Signal.

Ich bin mir sicher, dass wir Olimar dort finden werden!

Tja, als wir mit dem verbesserten Radar gesucht haben, empfingen wir ein starkes
SOS-Signal aus einem riesigen Bauwerk.

Ich gehe davon aus, dass es von Captain
Olimar stammt.

Collin hier. Meinen Daten zufolge befindet ihr euch nun innerhalb des Bauwerks.

Wenn ich mir eure Position ansehe, bin ich mir sicher, dass wir recht hatten: Captain
Olimar war ebenfalls hier.

Ich habe einen Logbuch-Eintrag mit exakt den Koordinaten gefunden, an denen ihr euch nun aufhaltet.

Und wir haben noch WEITERE überraschende Neuigkeiten!

Das Raumschiff, das wir in der Nähe des
Basiscamps gefunden haben, GEHÖRT
Captain Olimar!

Nachdem wir die Flugdaten analysiert hatten, konnten wir BESTÄTIGEN, dass es von Hocotate stammt!

Und das bedeutet, dass wir nun Captain
Olimars Fährte folgen können!

Vor eurem Aufbruch habe ich Otschin alle
Fährten aufnehmen lassen, die auf dem
Schiff zu finden waren.

Also, Otschin! Rettungscrew-Mitglied!
Findet Olimar!

Natürlich ist die Visitenkarte wegen der
Belaubung nicht lesbar.

Doch wenn es sich hier tatsächlich um
Captain Olimar handelt, dann ist unsere
Mission erfüllt!

Jetzt bleibt nur noch, Captain Olimar zu heilen.

Zeit für eine weitere Nachtexpedition!
Wir brauchen Leuchtsaft.

Ich bin Olimar, Captain der großartigen
Dolphin.

Captain Olimar! Was geht hier vor sich?

Wenn Sie uns das jetzt vielleicht erklären könnten, Captain Olimar?

Tja... Ich habe da ein kleines Experiment gemacht und Otschin auch eine Dosis ge- geben, als ich Captain Olimar geheilt habe.

Doch leider... hatte das keine Wirkung.

Vielleicht hat Ihr Arbeitgeber ihn geschickt, um nach Ihnen zu suchen, Captain Olimar.

Aber, Captain Olimar...

Hmm... Außerdem würde ich gern noch mehr darüber erfahren, wie es Captain
Olimar ergangen ist.

Fast fertig...

Aha! Wir empfangen mehrere SOS-Signale!

Hoffentlich hilft uns dies dabei, unsere vermissten Kollegen und Captain Olimar zu finden.

Gut, dass wir unseren Suchradius vergrößern konnten.

Verschwenden wir keine weitere Zeit.
Wir müssen die restlichen Mitglieder der
Rettungscrew und Captain Olimar finden.

Nachdem wir Captain Olimar gefunden haben, natürlich.

Ich frage mich, ob dies die Höhle ist, von der er gesprochen hat...

Während Captain Olimar von seinen
Abenteuern berichtet hat, habe ich genau hier den Eingang zu einer Höhle gefunden.

Aus unerklärlichen Gründen ist er nie auf unserem Radar erschienen.

Daher haben wir auch erst jetzt von seiner
Existenz erfahren. Was wir in dieser Höhle wohl finden werden?

Du hast den Kontakt zu deinen Kollegen von der Rettungscrew verloren.
Diese war aufgebrochen, um Captain Olimar zu helfen. Im Zuge einer
Notfallmaßnahme sollst du nun die anderen Rettungscrew-Mitglieder suchen. Was könnte ihnen nur zugestoßen sein?

Es werden noch drei weitere Rettungscrew-Mitglieder vermisst. Auf der
Suche nach ihnen bist du unverhofft auf einen Gestrandeten gestoßen, von dem du gar nichts wusstest! Es scheinen noch weitere Raumfahrer außer der Rettungscrew und Captain Olimar hier gestrandet zu sein.

Du hast den Piloten, Bernard, gefunden! Nun kann die eigentliche Mission, die Suche nach Captain Olimar beginnen. Nur stimmen die SOS-Signale nicht mit seinen Logbuch-Koordinaten überein. Repariere die Shepherd vollständig, um die Reichweite des Radars zu vergrößern.

Es bleibt noch eine Mission: die Rettung von Captain Olimar. Seinem
Logbuch zufolge hatte er in einem Gebäude nach Schiffsteilen gesucht – und zwar in dem gleichen Gebiet, aus dem das neue SOS-Signal empfangen wurde. Er muss es einfach sein!

Du hast den verschlossenen Unterschlupf im Heldenversteck geöffnet und dort erwartete dich niemand anders als der Laubling, nach dem du Ausschau gehalten hattest. Könnte es sich dabei etwa um
Captain Olimar handeln?

Im letzten Dandori-Duell gelang dir der Sieg über den Laubling, von dem du annimmst, dass es sich um Captain Olimar handelt. Bringe ihn nun zum Basiscamp und heile ihn, damit er seine ursprüngliche Form wieder annimmt.

Du bist mit dem Laubling zurückgekehrt, den du für Captain Olimar hältst. Sobald er seine ursprüngliche Form wiedererlangt hat, ist deine
Mission beendet. Begib dich auf eine Nachtexpedition, um den Leuchtsaft zu sammeln, der für seine Heilung benötigt wird.

Du hast Captain Olimar gerettet! Mit der kompletten Rettungscrew und den anderen Gestrandeten an Bord konnte die Shepherd endlich diesen seltsamen und gefährlichen Planeten verlassen.

Nachdem du Captain Olimar gerettet hattest, wart ihr bereits auf dem Weg nach Hause, als es Otschin plötzlich immer schlechter ging.
Ihr habt beschlossen umzukehren und Nelli, die berühmte Tierärztin von Koppai, zu suchen. Hoffentlich kann sie Otschin helfen.

Schon bald nachdem du begonnen hattest, in einem neuen Gebiet nach der Tierärztin Nelli zu suchen, trafst du auf Louie, Captain Olimars
Kollegen, sowie die Hündin Moss und einen Gestrandeten, bei dem es sich um jemanden vom Planeten Koppai handeln könnte.

Louie gelang erneut die Flucht, doch dieses Mal blieben Nelli und Moss zurück. Moss wird auf Olimars Befehl wohl zum Basiscamp zurückkehren.
Du beschließt, dich mit Nellis Rettung zu beeilen, damit sie Otschin behandeln kann.

Hier spricht Olimar, Captain der Dolphin.

Ich bin auf einem unbekannten Planeten gestrandet und versuche, die beim Unfall verlorengegangen Schiffsteile zu bergen.

In ungefähr... 15 Tagen wird sich das
Lebenserhaltungssystem meines
Raumanzugs abschalten.

Das ist also die Zeit, die mir bleibt, um die
Dolphin zu reparieren und diesen Planeten zu verlassen.

Bei der Suche nach den fehlenden
Schiffsteilen verlasse ich mich auf die
Unterstützung durch die Pikmin...

Olimars Tagebuch

Hier spricht Captain Olimar.

Ich bin auf einem unbekannten Planeten in den Weiten des Weltraums gestrandet.

Ich benötige dringend Unterstützung.
Bitte schicken Sie unverzüglich Hilfe!

...

Ich kann nur hoffen, dass dieses Signal die Rettungscrew erreicht...

Olimar ist ohnmächtig.
Kehre zur Basis zurück und wecke ihn auf.

Olimars Tagebuch

Erlebe, wie es Olimar in seiner Zeit als
Schiffbrüchiger ergangen ist.

Finde die Mitglieder der Rettungscrew, die auf einem unerforschten Planeten abgestürzt sind.
Such dann nach dem vermissten Captain Olimar und rette alle Gestrandeten, die du findest.

Erlebe als Olimar die Tage, die er mit dem Sammeln der Dolphin-Teile verbrachte, nachdem diese durch einen Absturz verstreut wurden. Dieser Modus wird mit Fortschritt im Abenteuer verfügbar.

Hier findest du Captain Olimars Logbuch. Sammle durch Fortschritt im Abenteuer weitere Logbuch-
Einträge. Vielleicht gelingt es dir sogar, das
Logbuch einer weiteren Person freizuschalten.

Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.

Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?

Jedenfalls eignet sich auch dieser Ort wunderbar als Basis. Drücke A, um die
Beagle hierherzurufen.

Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.

Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?

Nun, wie dem auch sei. Wir scheinen im
Territorium dieser Kreatur da zu sein...

Ist das eine neue Art Pikmin?!

Ich werde gleich einmal in Olimars Logbuch nachsehen, ob er etwas über diese Art geschrieben hat!

Solche Pikmin haben wir noch nie zuvor gesehen.

Ob Olimar schon einmal auf diese Pikmin-
Art gestoßen ist?

Ein hübscher Stein, oder?

Ein Schatz ist das wohl nicht, aber vielleicht kann man damit etwas machen.
Ich sehe mal in Olimars Logbuch nach.

Ah, das hier ist das Rohmaterial, von dem wir sprachen.

Auch Captain Olimar scheint sich damit beschäftigt zu haben.

HAHA! Wenn dieser Olimar herausgefunden hat, was es damit auf sich hat, muss er ein ziemlich schlauer Kopf sein.

Sammelt alles Rohmaterial, das ihr findet!
Es kann uns von großem Nutzen sein, sowohl im Labor, als auch bei Bauprojekten!

Erinnert ihr euch noch an das Logbuch, das uns zusammen mit Captain Olimars SOS-
Signal übermittelt wurde?

Und dann ist er abgestürzt. So wie
Captain Olimar. Das halte ich für die logischste Erklärung.

Ich hoffe ja, dass er der einzige ist, aber...

Wenn man nach Captain Olimars Logbuch geht, sollten alle Pikmin innerhalb dieses
Radius sicher sein.

Seht euch das mal an! Dieser Olimar ist ja ganz schön gründlich!

Wenn man nach diesem Logbucheintrag geht, sollte man Pikmin mitnehmen, wenn man eine Höhle betritt.

Die Beagle kann die Pikmin zur Höhle bringen, sodass man sie nicht erst an der Basis abholen muss.

Die Pikmin, die sich schon an der Ober- fläche befinden, kehren automatisch zur
Zwiebel zurück, wenn man die Höhle betritt.

Ich bin Captain Olimar.

Nein, nein. Ich werde alles jetzt festhalten, wo es mir noch frisch im Gedächtnis ist.

Eigentlich sind wir gekommen, um Captain
Olimar zu finden, der hier abgestürzt ist, doch wir erlitten das gleiche Schicksal.

Das ist mir jetzt fast schon peinlich...

Also haben wir keine Möglichkeit, diesen
Planeten zu verlassen oder nach Captain
Olimar zu suchen.

Das stimmt nicht ganz... Ich glaube, in
Captain Olimars Logbuch etwas gelesen zu haben, das uns alle retten könnte.

Ah, hier ist es! Seht euch das mal an.

Ob es das war, worüber Captain Olimar in seinem Logbuch geschrieben hat?

Er spricht da von einer Zwiebel.

Ja! Das könnte ein Pikmin sein!

Captain Olimars Logbuch zufolge handelt es sich bei ihnen um freundliche und hilfsbereite Geschöpfe.

...

Es gibt sogar gleich mehrere SOS-Signale!

Sie könnten von den vermissten
Rettungscrew-Mitgliedern oder sogar von Captain Olimar stammen!

Olimar hat diese Basis nicht gebaut...
Aber wer... war es denn dann?!

Olimars Familie muss sich Sorgen machen...

Olimar war in diesem Gebiet...
Was ihn hier wohl beschäftigt hat?

Ich muss mein Dandori-Können weiter verbessern, damit ich mit dir und Herrn
Olimar mithalten kann!

Auch als Olimar vor lauter Blättern nicht mehr klar DENKEN konnte, hat er noch versucht, die anderen zu retten!

Während ich in meiner Zeit als Laubling nur an Dandori gedacht hab. HUT AB, der ist echt hart im Nehmen!

Hast du diesem Captain Olimar eigentlich mal in die Augen gesehen? Man könnte ja denken, er wäre ziemlicher Durchschnitt...

An seinen Augen erkennt man, was er schon durchgemacht hat. Sie strahlen mehr Finsternis aus als die Augen anderer.

Hast du diesem Captain Olimar eigentlich mal in die Augen gesehen? Man könnte ja denken, er wäre ziemlicher Durchschnitt...

An seinen Augen erkennt man, was er schon durchgemacht hat. Sie strahlen mehr Finsternis aus als die Augen anderer.

Captain Olimars Erfahrungen wären Stoff für eine Hauptrolle. Um ehrlich zu sein beneide ich ihn sehr darum...

Doch sie nachzustellen wäre wohl unmög- lich, daher möchte ich ihm Fragen stellen, um an einer Charakterstudie zu arbeiten.

Wer hätte gedacht, dass hier noch andere
Leute gestrandet sind, nicht nur Captain
Olimar und die Rettungscrew. Wenn wir sie finden, müssen wir sie ebenfalls retten!

Suche nach Captain Olimar.

Captain Olimar ist auf einem unerforschten
Planeten gestrandet. Mache ihn ausfindig, während du nach den vermissten Mitgliedern der Rettungscrew suchst.

An keinem der von uns erkundeten Orte war eine Spur von Captain Olimar zu finden. Daher müssen wir unbedingt mehr Energie sammeln und den Suchradius des Radars erweitern.

Alles deutet darauf hin, dass Captain Olimar kurz vor seinem Verschwinden an einem Ort namens Heldenversteck war. Suche nach
SOS-Signalen innerhalb des Bauwerks.

Wir haben den Laubling, nach dem wir gesucht haben, im Unterschlupf entdeckt! Ob das wirklich Captain Olimar ist?

Gewonnen! Doch ist das Olimar?

Olimar... gerettet?

Der Laubling ist noch bewusstlos. Bringe ihn schnell zur Beagle zurück, damit wir heraus- finden können, ob es sich wirklich um Captain
Olimar handelt.

Gerettet! Doch ist das Olimar?

Wir brauchen mehr Medizin, um den Laubling zu heilen, der von sich behauptet, Captain
Olimar zu sein. Begib dich also auf eine
Nachtexpedition und sammle Leuchtsaft.

Medizin für... Olimar?

Das war gute Arbeit, Rettungscrew! Jetzt können wir den Laubling heilen und heraus- finden, ob es sich wirklich um Captain Olimar handelt. Ab jetzt übernimmt Spanel.

Olimars Rettung

Wir haben einiges durchgemacht, doch endlich ist es uns gelungen, Captain Olimar zu retten.
Mission erfüllt!

Neben Captain Olimar und der Rettungscrew sind wohl noch andere auf diesem Planeten gestrandet. Auch wenn es schon genug zu tun gibt... Suche nach ihnen und rette auch sie!

Geht man nach der Liste der Rettungscrew-
Zentrale, gibt es auf diesem Planeten außer
Captain Olimar insgesamt 43 Gestrandete.
Unser Ruf steht auf dem Spiel! Rette sie alle!

Außer Captain Olimar und der Rettungscrew gibt es auf diesem Planeten noch weitere Ge- strandete sowie Laublinge. Egal, wer sie sind, wir müssen sie retten und, wenn nötig, heilen.

Sehr gut! Jetzt können wir endlich
Captain Olimar heilen!

Captain Olimar?! Wieso schlafen Sie denn zu dieser frühen Stunde nicht?

Hier spricht Captain Olimar. Ich bin auf einem unbekannten Planeten in den Weiten des Weltraums gestrandet.
Ich benötige dringend Unterstützung.
Bitte schicken Sie unverzüglich Hilfe!

Ich soll Olimar finden. Hat der Chef so gesagt. Hmm. Weiß schon gar nicht mehr, wie Olimar aussieht.

Olimar hat immer langweilige
Geschichten erzählt, aber er ist auch nie richtig sauer geworden, wenn ich mal wieder was verbockt hab...
Weiß aber echt nicht mehr, wie der aussieht.

Ich hab was gesehen, das irgendwie
Olimar gewesen sein könnte. Jedenfalls hat es zottelig und ziemlich glücklich ausgesehen. Ich werd das mal nicht weiter verfolgen. Auf dem Hund, den dieses komische Wesen dabeihatte, würde ich ja gern mal reiten.

Hab so ein grünes Hundeding gefunden.
Könnte genau das sein, das dieses
Olimar-Wesen begleitet hat.
War vielleicht einsam. Ich nehm’s einfach mal mit, schätze ich...

Wir haben ein SOS-Signal von jemandem namens
Olimar empfangen. Ich hätte nie gedacht, dass es noch unerforschte Planeten da draußen gibt...
Mein Gefühl sagt mir, dass diese Mission gefährlich werden wird. Das neueste Mitglied der Rettungs- crew, Rettungscrew-Mitglied, wird daher vorerst in der
Rettungscrew-Zentrale zurückbleiben müssen.

Hmm, interessant. Aus dem kürzlich entdeckten Gebiet fange ich noch weitere
Signale auf.

Vielleicht halten sich Captain Olimar und unsere vermissten Kollegen dort auf.

Jetzt, da die Rettungscrew komplett versammelt ist, können wir uns endlich an unsere Hauptmission machen.

Trotz der Verzögerungen bin ich zuversichtlich, dass unsere Suche nach
Captain Olimar erfolgreich sein wird!

Ich freue mich auf den Tag, an dem die
Rettungscrew wieder vereint ist und wir endlich Captain Olimar suchen können!

Weißt du, wo du suchen musst? Gut!
Dann retten wir Captain Olimar!

Ich wusste gar nicht, dass noch andere
Captain Olimars SOS-Signal aufgefangen und die Reise hierher gewagt haben.

Aber uns interessiert nicht, wer in Schwie- rigkeiten steckt oder warum. Unsere
Aufgabe ist, alle sicher zurückzubringen.

Ich hoffe, dass wir Captain Olimar bald retten können. Seine Familie muss in großer Sorge sein...

Auf diesem Planeten befinden sich
43 Personen, Captain Olimar nicht eingeschlossen.

Das ist eine ganze Menge. Ich hoffe ja nur, dass es uns gelingt, sie alle zu retten.
Obwohl ich mir da eigentlich sicher bin!

Ich war etwas überrascht, dass Captain
Olimar eine eher schweigsame Person ist, du nicht?

Obwohl ich sagen muss, dass ihn das sehr würdevoll wirken lässt.

Ich war etwas überrascht, dass Captain
Olimar eine eher schweigsame Person ist, du nicht?

Obwohl ich sagen muss, dass ihn das sehr würdevoll wirken lässt.

Das Training von Rettungshunden ist ein weites Feld. Es gibt sicher Fertigkeiten, die noch nicht mal ich kenne.

Hm, dieser Olimar kann auch ziemlich gut mit Hunden umgehen. Vielleicht kennt er noch den ein oder anderen Trick.

Zu meiner großen Überraschung hat Cap- tain Olimar seine Schatzbeschreibungen meinem Schatzkatalog hinzugefügt!

Oh ja, seine Perspektive unterscheidet sich von der meinen. Doch es lohnt natür- lich trotzdem, seine Einträge zu lesen.

Sowohl Olimar als auch Louie haben ihre
Beschreibungen dem Schatzkatalog hin- zugefügt! Hach, das ist ja so aufregend!

Sie haben beide eine ganz eigene Perspek- tive. Lies ihre Texte am besten nicht nur einmal, sondern zwei- oder dreimal!

Suche nach Moss. Du weißt schon, das ist die Hündin, die Olimar mitgenommen hat.

Es geht darum, Otschin zu heilen.
Wir zählen voll und ganz auf dich!

Ich suchte das Abenteuer, als ich zu diesem Planeten aufbrach, nachdem ich
Olimars Logbuch gelesen hatte.

Für mich ist dies ein magischer Ort.
Vielleicht übertreibe ich, doch ich würde ihn ein Paradies der Kreaturen nennen!

Du wirst es nicht glauben, doch Captain
Olimar persönlich hat mir über die
Kreaturen dieses Planeten berichtet.

Bitte sieh dir seine Notizen an. Sie stecken voller kluger Beobachtungen!

Ich hatte das Glück, sowohl von Olimar als auch von Louie etwas über die Kreaturen hier zu erfahren.

Ihre Sammlung von Notizen erstrahlt förmlich vor Zuneigung und Enthusiasmus!
Lies dir also bitte alles gründlich durch!

Olimars Notizen zufolge kann eine sogenannte Zwiebel mit Zwiebeln anderer
Farben verschmelzen.

Wirklich außergewöhnlich!

Bitte unterstütze meine Forschung und lasse es mich wissen, wenn du Zwiebeln miteinander verschmelzen lässt.

Captain Olimars Logbuch zufolge wächst die Zwiebel, wenn man ihr Knobknollen gibt.
Versuchen wir's mal!

Halte dazu beim Erkunden eines Gebiets
Ausschau nach weißlichen Knollen.

Welche Melodie summt Herr Olimar denn da? Sie klingt so bekannt... Etwa das Lied aus der Nudel-Werbung? Nein. Oder doch?

Der Ansatz von Herrn Olimar bezüglich der Gesangskunst ist... ungewöhnlich.
Und die Melodie, die er summt...

Doch im Universum ist auch dafür Platz.

Welche Melodie summt Herr Olimar denn da? Sie klingt so bekannt... Etwa das Lied aus der Nudel-Werbung? Nein. Oder doch?

Der Ansatz von Herrn Olimar bezüglich der Gesangskunst ist... ungewöhnlich.
Und die Melodie, die er summt...

Doch im Universum ist auch dafür Platz.

Als ich Olimars Logbuch las, habe ich sofort den Kurs geändert und bin zu diesem Planeten geflogen.

Und dann, kurz vor der Landung, hat sich das Schiff nicht mehr steuern lassen. Mir blieb nur noch die Flucht nach vorn.

Sobald wir von Olimars Logbuch erfahren hatten, sind wir in aller Eile zu diesem
Planeten aufgebrochen.

Doch ich verstehe immer noch nicht, warum unser Schiff abgestürzt ist.
Wo ich es doch regelmäßig warte...

Sobald wir von Olimars Logbuch erfahren hatten, sind wir in aller Eile zu diesem
Planeten aufgebrochen.

Doch ich verstehe immer noch nicht, warum unser Schiff abgestürzt ist.
Wo ich es doch regelmäßig warte...

Du musst 30 Schiffsteile in 15 Tagen sammeln.
Olimars Schicksal hängt von seinem Dandori-Können ab.