Collin
Rettungscrew-Mitglied
- Heimatplanet
- Gija
Sorgt als Kommunikationsexperte für die
Verständigung innerhalb der Rettungscrew und ist außerdem ein begabter Techniker.
Name in jeder Sprache
| English | Collin |
| 日本語 | コリー |
| Deutsch | Collin |
| Français | Collin |
| Français (Canada) | Collin |
| Español | Collin |
| Español (Latinoamérica) | Collin |
| Italiano | Collin |
| Nederlands | Collin |
| Português (Brasil) | Collin |
| 한국어 | 콜리 |
| 简体中文 | 柯利 |
| 繁體中文 | 柯利 |
Gespräche
Expedition
Aufbrechen
Plaudern
Verabschieden
Es wird dich freuen, dass ich einige neue
Funktionen auf deinem Tablet installiert habe, die dir die Arbeit erleichtern können.
Sie sind sehr praktisch, also sieh sie dir doch einmal an, wenn du eine Minute Zeit hast.
Gut, das war’s auch schon, was ich hatte sagen wollen. Bist du bereit für die nächste Expedition?
Die Chefin ist ganz aufgeregt wegen
Otschins Wachstumsschub. Hör dir doch mal an, was sie zu sagen hat.
Und Russ möchte auch etwas mit dir besprechen.
Vielleicht wartest du mit dem Erkunden besser, bis du mit beiden gesprochen hast.
Aus dem vor Kurzem entdeckten Gebiet empfange ich Signale, die möglicherweise von weiteren Gestrandeten stammen.
Es ist gut möglich, dass darunter auch ein
Mitglied der Rettungscrew ist. Bitte rette diese Leute schnell. Wir zählen auf dich.
Hmm, interessant. Aus dem kürzlich entdeckten Gebiet fange ich noch weitere
Signale auf.
Vielleicht halten sich Captain Olimar und unsere vermissten Kollegen dort auf.
Jetzt, da die Rettungscrew komplett versammelt ist, können wir uns endlich an unsere Hauptmission machen.
Trotz der Verzögerungen bin ich zuversichtlich, dass unsere Suche nach
Captain Olimar erfolgreich sein wird!
Ich habe mir dieses SOS-Signal angesehen und der Rest der Gestrandeten muss sich in dem gerade entdeckten Gebiet befinden.
Unter ihnen sollte auch Nelli, die Tierärztin, sein... Jetzt kommen wir der Sache näher!
Hier ist alles bereit! Die Beagle kann starten, wann immer du das Signal zum
Aufbruch gibst.
Wenn du nicht weißt, wo du anfangen sollst, sieh dir doch mal deine Liste mit
Missionen an.
Ich freue mich auf den Tag, an dem die
Rettungscrew wieder vereint ist und wir endlich Captain Olimar suchen können!
Alle Systeme startklar! Die Beagle ist bereit zum Abheben!
Wir brauchen eine besondere Medizin, um die Laublinge zu retten, oder? Zum Glück kennt sich Spanel mit solchen Dingen aus.
Wir können es schaffen! Sammeln wir noch mehr Schätze und versorgen wir die
Shepherd mit der Energie, die sie braucht.
Die Beagle ist startbereit. Jetzt brauchen wir nur noch Zielkoordinaten.
Weißt du, wo du suchen musst? Gut!
Dann retten wir Captain Olimar!
Die Beagle ist startbereit. Jetzt brauchen wir nur noch Zielkoordinaten.
Uns nennt man nicht umsonst die „Ret- tungscrew“. Wir finden einen Weg, alle zu retten und sicher nach Hause zu bringen!
Ich hoffe, dass wir die Tierärztin Nelli bald finden. So langsam werde ich doch etwas nervös...
Wir werden Otschin heilen und gemeinsam nach Hause zurückkehren. Ganz sicher!
Die Beagle ist bereit zum Abheben.
Hoffentlich finden wir Louie schnell.
Wir müssen die große Hundekreatur finden... Otschin verlässt sich auf uns.
Wir sollten hier alles sorgfältig absuchen!
In unserem Job können wir uns keine
Unaufmerksamkeiten leisten.
Wenn du ein Gebiet bis in den letzten
Winkel erkunden möchtest, empfehle ich den Schatzanzeiger... und Otschins Nase!
Wenn du unsere Mission als abgeschlossen betrachtest und nach Hause zurückkehren möchtest, sprich einfach mit Bernard.
Spanel wollte uns eine kurze Erklärung zu Leuchtbauten geben!
Leuchtsaft ist die Hauptzutat für die
Medizin, mit der die Laublinge geheilt werden können.
Wende dich einfach an Spanel und er bereitet dann alles für eine Nacht- expedition vor!
Wieder ein Dandori-Duell gegen einen
Laubling, hm?
Ich glaube fest daran, dass du gewinnen wirst!
Also, ich denke ja, dass es beim Dandori-
Duell darum geht, wie viel Otschin tragen kann und wie viele Pikmin man hat.
Denk immer daran, dann hast du eine gute
Chance auf den Sieg, Rettungscrew-Mitglied!
Den Gegner abzulenken oder zu sabotieren, sodass er keine Punkte sammeln kann, ist durchaus auch eine Dandori-Strategie.
Nur als Idee. Und jetzt viel Glück.
Du schaffst das, Rettungscrew-Mitglied!
Los! Wir müssen uns beeilen und Nelli helfen! Sie wartet im Urwalddickicht auf ihre Rettung!
Wenn wir Louies Witterung folgen können, sollten wir auch diesen großen Hund finden.
Lass Otschin einfach etwas schnüffeln, wenn ihr im Urwalddickicht seid.
Wenn wir Otschin retten wollen, brauchen wir so schnell wie möglich eine Probe von dieser großen Hundekreatur.
Wir setzen all unsere Hoffnung auf dich,
Rettungscrew-Mitglied! Viel Glück.
Wir dürfen die Laublinge jetzt nicht im
Stich lassen. Das sind auch Gestrandete, genau wie wir es waren.
Ich bin einfach nur erleichtert, dass du mein SOS-Signal so schnell aufgefangen hast.
Bei der Flucht aus dem Raumschiff geriet ich in Panik. Hätte das Signal nicht funkti- oniert... Ich mag es mir gar nicht ausmalen!
Ohne dein Tablet wärst du auf einer
Rettungsmission verloren. Drücke +, um auf die Informationen darauf zuzugreifen.
Sieh dir die Karte an, wenn du dich verlaufen hast, oder die Missionen, um dir deine Ziele in Erinnerung zu rufen.
Und das ist längst nicht alles!
Du findest dort noch vieles mehr.
Sind Pikmin Pflanzen oder Tiere?
Was meinst du?
Ich wusste gar nicht, dass noch andere
Captain Olimars SOS-Signal aufgefangen und die Reise hierher gewagt haben.
Aber uns interessiert nicht, wer in Schwie- rigkeiten steckt oder warum. Unsere
Aufgabe ist, alle sicher zurückzubringen.
Die Sachen, die Russ in seinem Labor bastelt, sind auf einer Mission von großem Nutzen, denke ich.
Wenn du ihn immer weiter mit Rohmateri- alien versorgst, wird er noch weitere praktische Sachen für dich entwickeln.
Die Anführerin ist für die Ausbildung von
Rettungshunden qualifiziert.
Und das ist nur eine ihrer vielen Zusatz- qualifikationen, alle mit Bestnote. Was ich sagen will, ist... Sie ist einfach toll.
Vielleicht erfährst du etwas Neues, wenn du dir die Infos auf dem Tablet ansiehst oder dich mit jemandem unterhältst.
Für die Medizin zur Heilung von Laublingen brauchen wir wohl einen besonderen
Extrakt, den man von Leuchtbauten erhält.
Leuchtbauten allerdings findet man nur auf Nachtexpeditionen, daher solltest du mit Spanel reden. Er weiß mehr darüber.
Ob du es glaubst oder nicht, auf Digo kann man sich immer verlassen. Steckt man in der Klemme, rettet er einen... denke ich.
Spanel mag vornehmlich entspannt wirken, aber er verfügt auch über sehr großes medizinisches Fachwissen.
Wenn man zum Laubling wird, scheint man an nichts anderes als Dandori mehr zu denken.
Ich frage mich, warum das so ist.
Vielleicht geschieht es sogar gegen den Willen der Betroffenen!
Ich hoffe, dass wir Captain Olimar bald retten können. Seine Familie muss in großer Sorge sein...
Er benimmt sich vielleicht nicht so, doch
Bernard ist ein erfahrener Pilot.
Er soll bei der Transportfirma, für die er früher gearbeitet hat, 20 000 Flugstun- den absolviert haben. Das ist eine Menge.
Ich hoffe so, dass Otschin mit uns zurück- fliegen kann. Bei dem Gedanken daran, ihn hier zurückzulassen, wird mir ganz anders.
Otschin hat mir das Leben gerettet. Jetzt ist es an mir, das Gleiche für ihn zu tun!
Auf diesem Planeten befinden sich
43 Personen, Captain Olimar nicht eingeschlossen.
Das ist eine ganze Menge. Ich hoffe ja nur, dass es uns gelingt, sie alle zu retten.
Obwohl ich mir da eigentlich sicher bin!
Ich war etwas überrascht, dass Captain
Olimar eine eher schweigsame Person ist, du nicht?
Obwohl ich sagen muss, dass ihn das sehr würdevoll wirken lässt.
Ich hörte, dass Dob nach Schätzen sucht, um zu helfen, die Krise auf seinem
Planeten abzuwenden.
Eine ziemlich noble Einstellung! Er wirkt ja etwas einschüchternd... Ich hätte nicht gedacht, dass er so nett ist.
Nach allem, was ich sehe, bewundert Jorke
Dob ganz enorm.
Wenn man sich mit ihm unterhält, findet
Jorke immer einen Weg, Dob zu erwähnen.
Wir haben hier Leute von Gija, Orri,
Hocotate und Koppai...
Schon seltsam, dass sich auf diesem
Felsbrocken im Weltraum die Vertreter so vieler verschiedener Planeten finden.
Worauf hat dieser Louie es eigentlich abgesehen? Ich verstehe einfach nicht, was in ihm vorgeht...
Nelli wirkt etwas distanziert, findest du nicht auch?
Sogar zu ihrer eigenen Crew geht sie auf
Abstand. Ach, ich kann respektieren, dass man manchmal Zeit für sich braucht.
Ich habe Nelli neulich über ihre
Erfahrungen mit der großen Hundekreatur gefragt.
Sie meinte, von der Kreatur wäre keine
Gefahr ausgegangen. Sie hätte sogar eher verspielt gewirkt.
Da fragt man sich... Hat die Kreatur nur ein so aggressives Verhalten gezeigt, weil sie unter Louies Einfluss stand?
Irgendwie muss dieser Planet Raumschiffe anziehen und sogar Fehlfunktionen auslösen, die zur Bruchlandung führen...
Aber, Moment mal. Wie kann es dann sein, dass DEIN Schiff nicht abgestürzt ist,
Rettungscrew-Mitglied?
Drückst du in der Gebietauswahl Y, siehst du, zu wie viel Prozent du die Oberfläche und jede der Höhlen erforscht hast.
Überprüfe am besten gelegentlich den
Status deiner Erforschung, wenn du in einem Gebiet unterwegs bist.
Die Anführerin ist für die Ausbildung von
Rettungshunden qualifiziert.
Und das ist nur eine ihrer vielen Zusatz- qualifikationen, alle mit Bestnote. Was ich sagen will, ist... Sie ist einfach toll.
Ob du es glaubst oder nicht, auf Digo kann man sich immer verlassen. Steckt man in der Klemme, rettet er einen... denke ich.
Spanel mag vornehmlich entspannt wirken, aber er verfügt auch über sehr großes medizinisches Fachwissen.
Er benimmt sich vielleicht nicht so, doch
Bernard ist ein erfahrener Pilot.
Er soll bei der Transportfirma, für die er früher gearbeitet hat, 20 000 Flugstun- den absolviert haben. Das ist eine Menge.
Ich war etwas überrascht, dass Captain
Olimar eine eher schweigsame Person ist, du nicht?
Obwohl ich sagen muss, dass ihn das sehr würdevoll wirken lässt.
Ich hörte, dass Dob nach Schätzen sucht, um zu helfen, die Krise auf seinem
Planeten abzuwenden.
Eine ziemlich noble Einstellung! Er wirkt ja etwas einschüchternd... Ich hätte nicht gedacht, dass er so nett ist.
Nach allem, was ich sehe, bewundert Jorke
Dob ganz enorm.
Wenn man sich mit ihm unterhält, findet
Jorke immer einen Weg, Dob zu erwähnen.
Wir haben hier Leute von Gija, Orri,
Hocotate und Koppai...
Schon seltsam, dass sich auf diesem
Felsbrocken im Weltraum die Vertreter so vieler verschiedener Planeten finden.
Nelli wirkt etwas distanziert, findest du nicht auch?
Sogar zu ihrer eigenen Crew geht sie auf
Abstand. Ach, ich kann respektieren, dass man manchmal Zeit für sich braucht.
Koppaianer sind bekannt dafür, schlecht im Planen zu sein, aber natürlich sind sie nicht alle gleich.
Dob zum Beispiel ist ziemlich entspannt, während Jorke immer alles gründlich plant.
Und Nelli... Tja, mit ihr kann es manchmal etwas schwierig werden. Vor allem, wenn es ums Essen geht.
Vielleicht erfährst du etwas Neues, wenn du dir die Infos auf dem Tablet ansiehst oder dich mit jemandem unterhältst.
Bereit für den Einsatz?
Lass es mich wissen, wenn du bereit bist, zu einer Expedition aufzubrechen. Du findest mich immer genau hier!
Oh! Hallo, Otschin! Na, was gibt es Neues?
Hallo, Otschin, mein Hübscher. Verstehst du dich auch gut mit Rettungscrew-Mitglied?
Dies sind die Gebiete, die du derzeit erkunden kannst.
Wenn du bereit bist, bin ich es auch!
Sprich mich einfach an, wenn ich dir helfen kann.
Wenn du einmal nicht weiterweißt, sprich einfach mit der Anführerin. Sie weiß immer, was zu tun ist.
Sätze
Menüs und Bildschirme
Wir empfangen ein SOS-Signal aus diesem
Gebiet! Vielleicht können wir dort noch ein
Mitglied der Rettungscrew finden...
Auch von dort empfangen wir ein SOS-Signal!
Ob das ein Mitglied der Rettungscrew sein könnte?
Dort könnte sich ein Mitglied der
Rettungscrew aufhalten! Schnell, wir müssen mit der Suche beginnen!
SOS-Signal aus diesem Gebiet bestätigt!
Dort könnte ein Mitglied der Rettungscrew darauf warten, gefunden zu werden!
Auf dem Radar werden in diesem neuen
Gebiet mehrere SOS-Signale angezeigt.
Die Chancen sind groß, dass wir Captain
Olimar dort finden, also halte beim Erkunden die Augen offen!
Wir müssen unsere Suche auf Nelli, die
Tierärztin, konzentrieren. Ich hoffe ja, dass wir sie in diesem Gebiet finden...
Sammle weiter Glitzerium, damit wir das
Radar reparieren können. Dann können wir
SOS-Signale von weiter her empfangen.
Wir haben noch lange nicht genug Glitzerium...
Du solltest noch mehr Schätze sammeln.
Wenn du dieses Gebiet gründlich erkundest, sollte sicher noch der ein oder andere Schatz zu finden sein.
Wir empfangen keine SOS-Signale mehr aus diesem Gebiet. Hier haben wir also wohl bereits alle Gestrandeten gefunden!
Aus diesem Gebiet empfange ich keine
SOS-Signale von Gestrandeten mehr. Wir haben wahrscheinlich bereits alle gerettet!
Oje. Es könnte sein, dass sich Bernard, unser
Pilot, in einen Laubling verwandelt hat.
Bitte rette ihn, falls du ihn findest.
Es ist möglich, dass sich ein Laubling in diesem Gebiet aufhält.
Hier gibt es wohl keine weiteren Schätze mehr. Wir sollten in einem anderen Gebiet weiter nach Glitzerium suchen.
Wir brauchen immer noch mehr Glitzerium, um das Radar der Shepherd zu reparieren.
Den Informationen über dieses Gebiet zufolge wurden da bereits alle Schätze gesammelt.
Sehen wir uns woanders um.
Obwohl wir lange gesucht haben, haben wir
Bernard immer noch nicht gefunden...
Er muss in einem anderen Gebiet sein.
Ich frage mich, wohin dieser Laubling verschwunden ist. Suchen wir am besten in einem anderen Gebiet.
Oh, wir haben keine Medizin mehr...
Es ist wohl an der Zeit, mehr Leuchtsaft zu sammeln.
Denkst du, dass der Laubling, den du gerettet hast, unser Pilot ist? Ich hoffe, wir können ihn bald heilen und es herausfinden.
Hm? Willst du nicht nach Captain Olimar suchen? Wenn es noch etwas anderes zu erledigen gibt, dann beeil dich bitte.
Die Koordinaten, die wir in Captain Olimars
Logbuch gefunden haben, passen nicht zu diesem Gebiet.
Im Moment haben wir keinerlei Vorräte an
Medizin, daher ist es wohl an der Zeit für eine Nachtexpedition.
Am besten wird es sein, den Laubling, bei dem es sich wahrscheinlich um Captain Olimar handelt, so schnell wie möglich zu heilen.
Die gestrandete Person, die wahrscheinlich koppaianischer Herkunft ist, wurde mit- genommen! Sie muss in diesem Gebiet sein.
Konzentrieren wir unsere Suche auf dieses
Gebiet! Die gestrandete Person von Koppai befindet sich wahrscheinlich ganz in der Nähe.
Wenn wir Louie finden, finden wir wahrscheinlich auch Hinweise auf diese riesige, hundeähnliche Kreatur!
Nelli, die Tierärztin, hält sich vielleicht in dem neu entdeckten Gebiet auf, aus dem wir ein weiteres SOS-Signal empfangen.
Wenn man Captain Olimar glauben darf, wurden hier bisher keine Koppaianer gesichtet.
Du kannst dich von diesem Gebiet nicht losreißen? Wenn es hier noch etwas zu Ende zu bringen gibt, dann tu das bitte.
Der von uns gerettete Koppaianer hat uns erzählt, dass seine zwei Kollegen in einem anderen Gebiet zu finden sein müssten.
Nelli befindet sich mitten in einem Gebiet, das von wildem Urwald überwuchert ist!
Ich mache mir große Sorgen um Nelli...
Louie befindet sich nicht in diesem Gebiet...
Weißt du, dorthin ist Louie wahrscheinlich nicht geflohen.
Die über dieses Gebiet gesammelten Habitat-
Daten lassen auf große Vorkommen an
Pikmin schließen.
Wir sollten in diesem Gebiet eine große Menge an Pikmin sammeln können.
Olimars Logbuch zufolge gibt es hier viele verschiedene Pikmin-Arten.
Irgendwo in diesem Gebiet finden wir vielleicht eine Pikmin-Art, der wir bisher noch nicht begegnet sind.
In diesem Gebiet sollte es zumindest noch einen weiteren Ort geben, der sich gut als
Basis eignet.
Dem Radar zufolge könnte es in diesem
Gebiet noch eine bisher unentdeckte Basis geben.
Hey, wir empfangen von dort noch immer ein SOS-Signal. Schnell, suchen wir die
Person, die da Hilfe braucht!
Irgendwo dort sollte es noch jemanden geben, der gestrandet ist und auf Hilfe wartet.
Ein Fall für die Rettungscrew!
Hier gibt es wohl noch eine Zwiebel-Art, auf die wir bisher noch nicht gestoßen sind.
Es gibt viele verschiedene Zwiebeln.
Hier scheint irgendwo noch eine von einer uns bisher unbekannten Art zu sein.
Oh! Dort scheint es noch immer Schätze zu geben. Die sollten wir auf keinen Fall einfach zurücklassen!
Wir sollten alles noch einmal gründlich absuchen, um sicherzugehen, keinen Schatz übersehen zu haben.
Dieses Gebiet wurde bis ins kleinste Detail erforscht!
Dieses Gebiet ist zu 100% erkundet.
Gut gemacht! Von dort empfangen wir keine Signale mehr.
Dandori-Duelle und -Herausforderungen
Hm?! Da ist doch jemand!
Sieh mal! Blätter auf dem Kopf! Aber dieses Wesen hier sieht anders aus als das, das wir zuletzt gesehen haben...
Da... Auch diese Person ist gestrandet und hat Blätter auf dem Kopf...
Ob das einer der „Laublinge“ ist, von denen Digo gesprochen hatte?
Da... Auch diese Person ist gestrandet und hat Blätter auf dem Kopf...
Oh nein... Der Laubling ist ohnmächtig geworden. Was wohl der Grund dafür war?
Gut, das ist unsere Gelegenheit, ihn hier rauszubringen!
Lass dich davon nicht unterkriegen.
Beim nächsten Mal läuft es sicher besser!
Sieh mal! Blätter auf dem Kopf! Aber dieses Wesen hier sieht anders aus als das, das wir zuletzt gesehen haben...
Sieh mal! Blätter auf dem Kopf! Aber dieses Wesen hier sieht anders aus als das, das wir zuletzt gesehen haben...
Da... Auch diese Person ist gestrandet und hat Blätter auf dem Kopf...
Ob das einer der „Laublinge“ ist, von denen Digo gesprochen hatte?
Da! Ein Laubling!
Hey, da ist ja noch so jemand mit
Blattwerk auf dem Kopf!
Diese Laublinge... Die sind überall, hm?
Der Laubling ist in ein Loch im Boden geflohen! Schnell! Wir müssen ihn retten!
Da! Ein Laubling!
Hey, da ist ja noch so jemand mit
Blattwerk auf dem Kopf!
Diese Laublinge... Die sind überall, hm?
Der Gedanke an Dandori hat diesen
Laubling völlig vereinnahmt. Wir müssen ihn davon befreien.
Du hast es geschafft, Rettungscrew-Mitglied!
Komm schon, holen wir diese gestrandete
Person da raus!
Die gestrandete Person ist ohnmächtig.
Das ist unsere Chance, sie zu retten!
Du bist ja richtig gut in Dandori!
Prima, dann holen wir die gestrandete
Person mal da raus!
Hm?! Da ist doch jemand!
Alarmstufe Rot! Ich sehe etwas... oder jemanden!
Und wer ist diese zweite Person?
Ich glaube nicht, dass es jemand von der
Rettungscrew ist...
Alarmstufe Rot! Ich sehe etwas... oder jemanden!
Und, sieh nur! Da ist eine weitere Person, mit Blättern auf dem Kopf! Und... ein
Rettungshund?!
Alarmstufe Rot! Eine weitere gestrandete
Person!
Und dann sehe ich noch... Ist das etwa der Laubling, der Digo angegriffen hat?!
Alarmstufe Rot! Eine weitere gestrandete
Person! Und ich sehe auch einen Laubling!
Das könnte derselbe sein, der Digo angegriffen hat. Sei vorsichtig!
Wo sind wir hier?!
Ah, darum kümmern wir uns später.
Unsere Aufgabe ist die Rettung von
Gestrandeten, alles andere ist zweitrangig.
Ich sehe sie! Da drüben!
Und... weg ist er? Wer bei allen
Weltraumgeistern war das?!
Doch wer immer es war, er hatte recht. Du bist echt gut im Dandori! Bringen wir diese gestrandete Person jetzt zur Oberfläche.
Ah! Das ist wieder dieser Kerl mit den
Blättern! Er hat eine weitere gestrandete
Person entführt!
Da ist er wieder! Und bei ihm ist eine weitere gestrandete Person!
Wir müssen zu ihnen! Es darf nicht sein, dass die Gestrandeten hier als Laublinge enden.
Aha! Wieder dieser Laubling!
Sei vorsichtig. Das könnte derjenige sein, der Digo angegriffen hat!
Da ist dieser Laubling wieder!
Und die Person, die dort liegt...
Das könnte unser Pilot sein!
Hmm... Und wieder hat sich dieser
Laubling einfach davongemacht.
Zum Glück ist der gestrandeten Person nichts passiert. Ein beeindruckender Sieg!
Wir haben es hier wieder mit diesem
Laubling zu tun, richtig?
Er versteckt sich in einem Unterschlupf...
Ob das etwa bedeutet...
Haben wir es hier etwa mit Captain Olimar zu tun?!
Seht nur! Der Hund!
Geschafft! Endlich!
Wir haben es geschafft!
Das kann doch nicht sein. Hat er eben wirklich „Olimar“ gesagt?!
Unsere Vermutung hat sich also bestätigt! Wir haben Captain Olimar gefunden!
Bringen wir ihn zum Basiscamp.
Dort können wir ihn dann heilen.
Hm?! Er ist weg! Einfach fortgelaufen!
Tja, so kann es gehen... Unsere oberste
Priorität muss jetzt sein, Olimar zu retten.
Schnell, Rettungscrew-Mitglied.
Raus aus dieser Höhle.
Endlich haben wir es geschafft...
Doch wir sind noch nicht fertig.
Bringen wir Olimar zur Beagle!
Wer immer das ist, ist unglaublich gut im
Dandori. Es gibt wohl in der ganzen Galaxie niemanden, der ihm gewachsen ist...
Außer dir! Wenn es jemand schaffen kann, dann du. Gib jetzt nicht auf!
Zeig mal, was du kannst, und sammle beim Dandori richtig viel Zeug! Halt dich nicht zurück!
Hmm... Wie es aussieht, kannst du mehr
Punkte erhalten, wenn du diese Bonus-
Objekte einsammelst!
Du solltest also herausfinden, was als
Bonus-Objekt zählt und diese Objekte dann bevorzugt transportieren!
In diesen Zufallskapseln befinden sich also
Items, die einem beim Dandori helfen?
Nicht schlecht!
Diese Items solltest du dir zunutze machen, wenn du Schätze sammelst!
Gah! Sie sind in dieser Höhle da verschwunden!
Wie? Ernsthaft?! Warte, Louie!
Ah... Wir sind nicht mehr rechtzeitig gekommen...
Aber...?! Warum wurde er nicht zum
Laubling? Was geht hier nur vor sich?
Der hört nicht mal richtig zu...
Louie! Er...
Ich verstehe das immer noch nicht.
Warum wurde er nicht zum Laubling?
Weil sie Leuchtsaft getrunken hat, stimmt’s? Spanel sagte doch...
Nicht schlecht... Aber ich frage mich, ob sie wirklich ganz allein den weiten Weg zurück zu Ihnen schaffen wird.
Er ist ziemlich gut im Dandori...
Mit gewöhnlichen Strategien kommt man hier wohl nicht weiter.
Er scheint mir eher genervt zu sein...
Wie kann er... dermaßen gut in
Dandori sein?!
Du kannst gewinnen! Ich glaube fest an dich, Rettungscrew-Mitglied!
Moment mal! Wo ist er hin? Wichtiger noch, wer IST das? Hmm...
Das war ein toller Sieg Digo! Und die gestrandete Person haben wir auch gerettet!
Also, zurück an die Oberfläche und bring sie in Sicherheit, Rettungscrew-Mitglied!
...Und weg ist er.
Toll, Digo! Wenn’s hart auf hart geht, kann man sich auf dich eben verlassen!
Jetzt müssen wir uns nur noch um diesen
Laubling kümmern. Ich übergebe an dich,
Rettungscrew-Mitglied!
Hm? Was geht hier vor? Warum folgen die Pikmin nicht?
Ihr seid auf euch allein gestellt...
Viel Glück, Rettungscrew-Mitglied.
Und dir auch, Otschin.
In diesen Zufallskapseln befinden sich also
Items, die einem beim Dandori helfen?
Nicht schlecht!
Diese Items solltest du dir zunutze machen, wenn du Schätze sammelst!
Dieses Duell...
Wir dürfen nicht verlieren!
Ich werde zeigen, was ich kann!
Ich bin kein Dandori-Anfänger!
Jetzt nicht nachlassen!
Ich baue meinen Vorsprung aus!
Ein Dandori-Meisterwerk!
Es läuft richtig gut für mich!
Uuund... los!
Na, wie gefällt dir das?
Uuund... los!
Leicht mache ich es dir nicht!
Toll! Mehr Pikmin!
Ah! Jetzt gibt es mehr Optionen!
Toll! Mehr Pikmin!
Das sollte es leichter machen!
Ah! Jetzt gibt es mehr Optionen!
Nutz die Gelegenheit!
Jetzt nicht trödeln!
Das sollte uns voranbringen!
Da! Du hast ein Bonus-Objekt!
Ein Bonus-Objekt!
Da! Ein Gold-Schönheitsideal!
Das Gold-Schönheitsideal!
Wir müssen es uns sichern!
Das Gold-Schönheitsideal!
Jetzt gehört es uns!
Jetzt hast du eine Chance!
Jetzt hast du eine Chance!
Jetzt hast du eine Chance!
Damit wendet sich das Blatt!
Damit wendet sich das Blatt!
Damit wendet sich das Blatt!
Achtung, da ist eine Fiesbombe!
Vorsicht, Fiesbombe!
Achtung, da ist eine Fiesbombe!
Vorsicht, Fiesbombe!
Achtung, da ist eine Fiesbombe!
Vorsicht, Fiesbombe!
Gah! Meine Punkte!
MEINE PUNKTE!!!
Gah! Meine Punkte!
MEINE PUNKTE!!!
Gah! Meine Punkte!
MEINE PUNKTE!!!
Das Dandorium!
Ich muss es haben!
Das Dandorium!
Ich muss es haben!
Das Dandorium!
Ich muss es haben!
Oje! Alles in Ordnung?
Uff...
Armer Otschin...
Aha, mehr Pikmin!
Sehr gut! Mehr Pikmin!
Toll! All die Pikmin!
Unsere Truppe ist groß genug!
Oh nein... Die Pikmin...
Oh nein... Die Pikmin...
Abenteuer
Das Spiel enthält diesen Text nur auf Japanisch.
Zum Glück konnten wir einige Reparaturen vornehmen.
Wir mussten für eine Weile auf jeden
Komfort verzichten. Und es geht nichts über eine sorgfältig zubereitete Mahlzeit.
Ich habe unsere Vorräte dreimal gezählt, aber ich sehe lieber noch mal nach...
Na klar, Chefin!
Zuerst solltest du + drücken, um das
Tablet zu öffnen. Dann drückst du B, um ins Menü zu gelangen.
Rufe dann die Seite mit den
Shepherd-Dokumenten auf.
Wenn du direkt darauf zugreifen möchtest, kannst du diese Seite auch mit − einer
Schnellauswahl-Taste zuweisen.
So macht es die Anführerin auch immer.
Wenn sie sich noch daran erinnert, wo die
Aufzeichnungen überhaupt sind.
Mir ist da etwas aufgefallen, als ich die
Pikmin beobachtet habe...
Wenn man sie nicht gleich aus dem Boden zieht, wachsen ihnen irgendwann sogar
Blüten.
Also... Glaubst du, dass du durch diese neue Information jetzt weniger Angst vor den Pikmin hast?
Da fällt mir ein... War es nicht Russ, der unsere Tablets entwickelt hat?
Heute haben wir alle viel gelernt. Unter anderem, dass Russ sehr an seiner Mutter hängt.
Du leistest wirklich großartige Arbeit!
Jetzt müssen wir nur noch 3 Kollegen finden.
Prima, aber eigentlich mache ich mir mehr
Sorgen um die Leute in den Anzügen...
Nun, da unser Scout gefunden wurde, werden nur noch zwei Mitglieder der
Rettungscrew vermisst.
Egal wie – wir müssen ihn so schnell wie möglich retten!
Jetzt fehlt nur noch unser Pilot, Bernard.
Tag-Expeditionen, Nacht-Expeditionen...
Wir dürfen nichts unversucht lassen.
Auch wenn das bedeutet, keine Nacht mehr richtig durchzuschlafen.
Hochmut kommt vor dem Fall...
Nachtexpeditionen sind ziemlich gefährlich.
Sei daher bitte noch vorsichtiger als sonst.
Bei all diesen Ratschlägen geht es euch doch sicher um das Wohlergehen von
Rettungscrew-Mitglied, hm...?
Ich bin ja so erleichtert, dass die Medizin den Laubling wirklich heilen konnte!
Oh? Aber als du neulich unter
Schlaflosigkeit gelitten hast, hast du ihn doch um etwas Medizin gebeten?
Was da wohl drin war...
Bernard! Bin ich froh, dass es dir gut geht!
Hach... Für meinen Geschmack ist der
Alltag etwas zu schnell wieder eingekehrt.
Captain Olimar muss sich irgendwo in diesem Bauwerk befinden...
Wir werden die ganze Zeit hier sein und dich unterstützen, wann immer es uns möglich ist.
Ich kann es kaum glauben... Dieser Laubling soll wirklich Captain Olimar sein?!
Der Hund, der verschlossene
Unterschlupf... Alles ist genauso wie im
Logbuch beschrieben...
Aber um diesen Laubling retten zu können, braucht es wohl einen richtigen Dandori-
Meister.
Das könnte eine Weile dauern... Dabei sollten wir ihn doch so schnell wie möglich heilen.
Captain Olimar ist nicht der einzige
Gestrandete da draußen, der auf seine
Rettung wartet.
Hmm, also, das ist vielleicht etwas verfrüht...
Weißt du, ich hatte mich gefragt, Chefin...
Hast du eigentlich auch Erfahrungen mit
Tieren, die keine Rettungshunde sind?
Was für eine Geschichte... Aber, Moment mal... Ist das nicht doch wieder eine
Erinnerung an einen Rettungshund?
Sag mal, Chefin, was machst du eigentlich an einem freien Tag? Hast du vielleicht
Hobbys?
Dann sind deine Hobbys also Hunde,
Hunde und... Hunde.
Hm? Ist alles in Ordnung?
Nun, man kann anderen nicht nur helfen, indem man sie rettet.
Wenn du einen Plan hast, wie man hier noch mehr tun kann... dann stehe ich fest an deiner Seite!
Jetzt... In diesem Moment... wünschte ich mir nichts sehnlicher, als die Zeit zurückdrehen zu können.
Wie sie funktionieren? Das ist eine ziemlich spannende Frage! Mal überlegen, wie erkläre ich das...
Die Nachricht wird gespeichert und in ein
Signal umgewandelt. Eine Antenne strahlt es aus und eine andere empfängt es.
Es handelt sich dabei um ein HF-Signal, also, Hochfrequenz. Wichtig sind auch noch
Phase, Amplitude und elektrische Felder...
Ergibt das so weit einen Sinn?
Hmm. Am besten fange ich noch einmal ganz von vorn an...
In letzter Zeit schlafe ich nicht besonders gut. Am besten gehe ich heute früh ins
Bett, um etwas Schlaf nachzuholen...
Seit diese Mission begonnen hat, bin ich so nervös. Selbst nachts bin ich ständig in
Alarmbereitschaft.
Wie schön, wenn jemand versteht, was man durchmacht...
Das klingt ja fast, als müsstest du weder essen noch schlafen, solange du nur genug
Rohmaterial hast.
Hmm... Wenn Russ sich hier niederlassen würde, könnten wir aus seinem vollge- stopften Labor einen Pausenraum machen.
Nachdem wir Digo jetzt zurückhaben, sollte unsere Rettungsmission um einiges schneller vorangehen.
Und... wann wolltest du selbst dich wieder als Scout betätigen, Digo?
Also, die Anführerin lässt dir ja ganz schön viel durchgehen, Digo...
Bernard, das hatte ich dich schon längst mal fragen wollen... Warum redest du eigentlich SO?
Ach, weißt du was? Ist schon gut.
Ich mach mir einfach nur Sorgen, dass ich
GENAUSO rede wie DU, wenn ich dir zu lange zuhöre.
Oh NEIN!
Plötzlich gibt es so viele Leute zu retten...
Vielleicht dauert es noch sehr lange, bis wir wieder nach Hause zurückkehren...
Und dann, wenn auch Otschin geheilt ist, fliegen wir alle gemeinsam wieder nach
Hause.
Digo! Jetzt sei nicht so unhöflich!
Nette Idee, aber mit Digo ist das so eine
Sache... Er lässt sich bestimmt schon bald wieder einen anderen Floh ins Ohr setzen.
Heute war ein erfolgreicher Tag!
Obwohl wir keinen unserer vermissten
Kollegen finden konnten...
Dich haben wir ja auch in einer Höhle ge- funden, Chefin. Ab morgen sollten wir uns auf unterirdisches Gelände konzentrieren.
Also... Jetzt, wo du zurück bist, Russ, hätte ich da eine Frage. Sind dir schon einmal Steine wie dieser aufgefallen?
Das ist ja richtig toll, Russ! Ich wusste doch, dass wir gut beraten waren, einen
Materialwissenschaftler mitzunehmen.
Mit dir an Bord wird unsere Rettungs- mission bestimmt noch reibungsloser als bisher verlaufen.
Da wir gerade beim Thema sind: Außer
Captain Olimar und unseren Kollegen haben wir noch weitere Gestrandete gefunden.
Vielleicht gibt es sogar noch mehr Leute, die hier gestrandet sind. Was sollen wir in der Sache unternehmen, Chefin?
Verstanden, Chefin!
Wieder eine Sache mehr zu erledigen...
Ich kann es immer noch kaum glauben, dass Captain Olimar nicht der einzige
Gestrandete auf diesem Planeten ist.
Und als Rettungscrew ist es nun unsere
Pflicht, jeden einzelnen von ihnen zu retten!
Verstanden, Chefin!
Die Liste, der Sachen, die ich zu erledigen habe, wird länger und länger...
Also... Jetzt, wo du zurück bist, Russ, hätte ich da eine Frage. Sind dir schon einmal Steine wie dieser aufgefallen?
Das ist ja richtig toll, Russ! Ich wusste doch, dass wir gut beraten waren, einen
Materialwissenschaftler mitzunehmen.
Mit dir an Bord wird unsere Rettungs- mission bestimmt noch reibungsloser als bisher verlaufen.
Wir haben es geschafft, Chefin! Heute haben wir unseren Scout gefunden, Digo!
Oh! Aber lies dir doch bitte alles zu unse- rer Rettungsmission durch, bevor du dich hinlegst. Damit du gut vorbereitet bist!
Spanel ist wieder da, Chefin!
So langsam machen wir Fortschritte.
Äh... Tja, es ist so... Nachdem er aus dem künstlichen Tiefschlaf aufgewacht war, hat er sich gleich wieder aufs Ohr gelegt.
Er sagte, dass er eine Pflanze untersucht hat, die man nur nachts vorfinden kann, also war er ziemlich erschöpft.
Hm? Komisch... Ich weiß doch, dass genau hier eine Flasche gestanden hat.
Wo ist die nur hin?!
Digo! Du hast doch nicht etwa... aus der
Flasche getrunken, die hier stand, oder?
ODER?!
Hör mal... Das war die Flüssigkeit, die
Spanel in seinen Experimenten verwendet hat...
Geht es dir gut? Vielleicht legst du dich besser kurz hin, Digo...
Die gestrandete Person, die wir heute gerettet haben... Wachsen ihr wirklich
Blätter aus dem Kopf?!
Vielleicht wissen wir mehr, nachdem
Spanel sie untersucht hat...
Wir sollten einmal über die gestrandete
Person mit den Blättern auf dem Kopf reden, die wir gerettet haben.
Digo... meintest du dieses Phänomen, als du uns von den Laublingen erzählt hast?
Vielleicht wissen wir mehr, nachdem
Spanel sie untersucht hat...
Wir sollten einmal über die gestrandete
Person mit den Blättern auf dem Kopf reden, die wir gerettet haben.
Digo... meintest du dieses Phänomen, als du uns von den Laublingen erzählt hast?
Leider... schläft er tief und fest. Er hat den ganzen Tag lang ziemlich komplizierte
Bücher gewälzt.
Äh... Tja, es ist so... Nachdem er aus dem künstlichen Tiefschlaf aufgewacht war, hat er sich gleich wieder aufs Ohr gelegt.
Er sagte, dass er eine Pflanze untersucht hat, die man nur nachts vorfinden kann, also war er ziemlich erschöpft.
Hm? Komisch... Ich weiß doch, dass genau hier eine Flasche gestanden hat.
Wo ist die nur hin?!
Digo! Du hast doch nicht etwa... aus der
Flasche getrunken, die hier stand, oder?
ODER?!
Hör mal... Das war die Flüssigkeit, die
Spanel in seinen Experimenten verwendet hat...
Geht es dir gut? Vielleicht legst du dich besser kurz hin, Digo...
Hm, Digo braucht wohl eine Pause... Dieses
Gespräch muss dann bis morgen warten... wenn alle bei Bewusstsein sind.
Wir haben es geschafft, Chefin! Heute haben wir unseren Scout gefunden, Digo!
Oh! Aber lies dir doch bitte alles zu unse- rer Rettungsmission durch, bevor du dich hinlegst. Damit du gut vorbereitet bist!
Ruht sich immer noch aus, aber im
Wesentlichen ist ihr Zustand unverändert.
Keine Sorge. Ich werde sie nicht aus den
Augen lassen.
Spanel ist wieder da, Chefin!
So langsam machen wir Fortschritte.
Aber es gibt ein neues Problem. Wir haben eine gestrandete Person gefunden, der
Blätter aus dem Kopf wachsen.
Dabei handelt es sich wohl um einen dieser Laublinge, von denen du gesprochen hattest, Digo, oder?
Äh... Tja, es ist so... Nachdem er aus dem künstlichen Tiefschlaf aufgewacht war, hat er sich gleich wieder aufs Ohr gelegt.
Er sagte, dass er eine Pflanze untersucht hat, die man nur nachts vorfinden kann, also war er ziemlich erschöpft.
Hm? Komisch... Ich weiß doch, dass genau hier eine Flasche gestanden hat.
Wo ist die nur hin?!
Digo! Du hast doch nicht etwa... aus der
Flasche getrunken, die hier stand, oder?
ODER?!
Hör mal... Das war die Flüssigkeit, die
Spanel in seinen Experimenten verwendet hat...
Geht es dir gut? Vielleicht legst du dich besser kurz hin, Digo...
Äh... Tja, es ist so... Nachdem er aus dem künstlichen Tiefschlaf aufgewacht war, hat er sich gleich wieder aufs Ohr gelegt.
Er sagte, dass er eine Pflanze untersucht hat, die man nur nachts vorfinden kann, also war er ziemlich erschöpft.
Hm? Komisch... Ich weiß doch, dass genau hier eine Flasche gestanden hat.
Wo ist die nur hin?!
Digo! Du hast doch nicht etwa... aus der
Flasche getrunken, die hier stand, oder?
ODER?!
Hör mal... Das war die Flüssigkeit, die
Spanel in seinen Experimenten verwendet hat...
Geht es dir gut? Vielleicht legst du dich besser kurz hin, Digo...
Hm, Digo braucht wohl eine Pause... Dieses
Gespräch muss dann bis morgen warten... wenn alle bei Bewusstsein sind.
Endlich haben wir Captain Olimar gerettet!
Oder zumindest einen Laubling, bei dem es sich wahrscheinlich um Olimar handelt!
Endlich haben wir Captain Olimar gerettet!
Oder zumindest einen Laubling, bei dem es sich wahrscheinlich um Olimar handelt!
Warum kooperiert Louie denn nicht mit uns?
Interessant... Also hat er Sie wahrscheinlich wirklich imitiert, doch nicht so, wie man es erwartet hätte.
Na schön, aber...
Ein toller Kerl ist er auch nicht...
Louie ist ja ziemlich gut im Dandori.
Er muss einer der besten Angestellten
Ihrer Firma sein.
Ah, da fällt mir noch etwas ein, Rettungscrew-Mitglied...
Wenn du − drückst und dann die Schnell- auswahl öffnest, kannst du oben, links, unten, rechts und L Stick verschiedene Funktionen zuweisen.
Wenn du − zweimal drückst und dann die
Schnellauswahl öffnest, kannst du Stick verschiedene Funktionen zuweisen.
Selbstverständlich. Und dann könntest du sie dir ansehen, wann immer du einen schnellen Ratschlag brauchst!
Du kannst einem Knopf sogar Aktionen wie Entlassen oder auch Items zuweisen.
Captain Olimar, Sie sagten, dass Sie auf diesem Planeten keine Koppaianer gesehen haben. Stimmt das so?
Morgen sollten wir daher unsere
Bemühungen auf ein bisher noch nicht erkundetes Gebiet konzentrieren.
Genau. Ihr Kollege, Dob, sagte, dass er gesehen hat, wie sie von einem riesigen
Hund davongeschleppt wurde.
Ist nicht eigentlich Nelli unsere oberste
Priorität?
Da muss ich widersprechen! Wir könnten sicher viel davon lernen. Informationen wie diese erleichtern uns die Arbeit hier sehr.
Äh, haha. Ich meinte eigentlich weniger Ihre
Transportdienstleistungen. Ihre Zeit als
Gestrandeter... die interessiert mich!
Verzeihung, aber die Kreaturen sind nachts sehr viel aktiver. Ich befürchte, dass sich
Rettungscrew-Mitglied verletzen könnte...
Na gut, so gesehen...
Aber gib bitte trotzdem gut auf dich acht, Rettungscrew-Mitglied.
Otschin gehört zu einer ziemlich seltenen
Hunderasse. Weißt du, wo er geboren wurde?
Gut, ähm, danke für die Details...
Du weißt also nicht, woher er stammt.
Oh ja. Wer hat sie erschaffen?
Und zu welchem Zweck?
Interessante Theorie... Wenn auch wahrscheinlich nicht zutreffend.
Alles in Ordnung, Chefin?
Da stimme ich zu. Aber sollten wir dann nicht auch, hm... alle Kreaturen dieses
Universums als Freunde betrachten?
Wie leben die Leute auf Koppai eigentlich so? Das habe ich mich schon länger gefragt...
Wie jetzt, ein Snack zwischendurch ist doch wohl nicht unser größtes
Problem, oder?
Die Gestrandeten auf diesem Planeten könnten unterschiedlicher nicht sein.
Akademiker, Geschäftsleute, Touristen...
Und sie stammen von so vielen verschiedenen Planeten. Eine interessante
Mischung, so viel steht fest.
Das wäre vielleicht etwas zu viel des Guten.
Chefin! Was ist los? Gibt es ein Problem?
Also, Chefin? Ich sehe hier gar keine
Pikmin...
Natürlich. Nichts anderes hätte ich angenommen, Chefin.
Ähm, ja, sicher!
Dieses Gespräch nimmt so schnell kein Ende...
Captain Olimar stammt doch von Hocotate, oder?
Es war schon immer ein Traum von mir, eines Tages einmal eine goldene Pikpik-
Karotte von Hocotate zu verspeisen.
Wenn sie nur nicht so teuer wären... Es hat sich noch keine Gelegenheit ergeben, die den Preis rechtfertigen würde.
Sie hat aus all diesen wundervollen, teuren
Karotten... Saft gemacht?!
Kann man das überhaupt „kochen“ nennen?!
Ach, das wäre toll! Es wäre so viel aufschlussreicher, als nur Berichte über den Hund zu hören.
Experimente?
W-was für Experimente denn...?
Chefin, ich glaube, dass dieser riesige
Hund die ganze Zeit allein gelebt hat...
Ich frage mich, ob er sich jemals einsam gefühlt hat, in seiner Höhle... tief im Wald...
Wenn ich mir Louie so ansehe... finde ich es schwer, das zu glauben.
Hm? Woran arbeitest du gerade, Spanel?
Hmm. Das könnte ja durchaus sein.
Sag mal, nur aus Neugier, was für
Experimente führst du da eigentlich durch?
Ah so, gut. Moment, was?! Hast du da gerade „Zuchtprogramm“ gesagt?!
Schluss damit, aber sofort!
Und was waren noch ihre Worte? „Wer des
Dandori nicht mächtig ist, kann auf diesem
Planeten nicht überleben.“ Gruselig.
Angst vor Pikmin und Tieren haben... aber Geister sind in kein Problem, ja?
Es geht um EDDII, mit zwei I am Ende.
Das steht für Entdecktes Ding, Das
Interessant Ist. Was denn sonst...
Sag mal, Digo... Ist es nicht langsam an der
Zeit, dass du uns da draußen bei der Suche nach Gestrandeten hilfst?
Von der Seite habe ich es noch gar nicht betrachtet.
Das Dandori-Duell heute lief nicht so gut...
Gute Idee!
Als Anführerin trainiert die Chefin sicher täglich alle möglichen Dandori-Strategien.
Ich befürchte ja, dass sich diese
Strategien nicht ganz auf Dandori-Duelle übertragen lassen...
Dieser Laubling ist nicht zu unterschätzen.
Wenn es nur einen Trick gäbe, wie wir ihn beim Dandori übertreffen könnten...
Großartig! Den muss ich mir anhören!
Aber wenn das so einfach wäre... Dann bräuchten wir jetzt doch gar keinen Trick.
Ach... Ich weiß auch nicht. Über die Jahre habe ich wohl einfach ganz verschiedene
Jobs gemacht.
Als Student habe ich tagsüber die Außen- wände der Kolonie geschrubbt. Und nachts habe ich beim Schiffsbau ausgeholfen.
Einmal hatte ich sogar einen Job als
Weltraummüllsammler. Es gibt eigentlich kaum etwas, das ich nicht gemacht habe.
Ach was. Das waren alles einfache Jobs, verglichen mit diesem!
Daraus macht man schließlich ein Spray, das Pikmin motiviert, also kein Wunder.
Kleine Kostprobe gefällig?
Ist wohl wirklich ziemlich scharf...
Bin ich froh, dass ich keine Kostprobe genommen habe.
Du bist plötzlich so flink unterwegs!
Da könntest du all deine Arbeit in einem
Bruchteil der Zeit erledigen, Chefin!
Jetzt sitzen wir schon eine ganze Weile am gleichen Ort fest, Bernard. Da hat ein Pilot wie du wohl viel Freizeit.
Oh, das wusste ich gar nicht. Was macht ein Pilot denn noch so?
Hm. Ich weiß ja nicht, ob ich das als Arbeit betrachten würde...
Aufhören! Sofort aufhören damit! Was glaubst du eigentlich, was du da machst,
Russ?!
Was ich mich frage, ist... Hat Otschins
Schwanz eigentlich immer schon so ausgesehen?
Hoffentlich ist es nichts Schlimmes...
Wir haben es geschafft! Wir haben alle gerettet, die auf diesem Planeten gestrandet waren. Mission erfolgreich!
Chefin, du hast doch persönlich Bernard für die Rettungscrew rekrutiert, nicht wahr?
Oh. Fandest du nicht, dass das... etwas merkwürdig war?
Noch besser wäre es, wenn er manchmal etwas leiser reden würde.
Sagen Sie, Captain Olimar, wissen Sie noch etwas aus der Zeit, kurz bevor Sie zum
Laubling wurden? Irgendwelche Details?
Du planst doch nicht schon wieder irgendwelche Experimente, oder? Spanel...
Wir sind jetzt schon eine Weile auf diesem
Planeten, Chefin. Du hast dich bestimmt mittlerweile an die Pikmin gewöhnt. Oder?
Gut... Also, die Anzahl der Pikmin ist rasant angestiegen.
Neulich habe ich einen Blick in die Zwiebel geworfen und Dutzende, nein, Hunderte von Pikmin-Augen starrten mich an...
Wir haben den künstlichen Tiefschlaf beendet. Spanel kümmert sich jetzt um ihn.
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Er ist noch ohnmächtig.
Soll ich ihn aufwecken?
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Das tut mir leid. Wie ist es dir denn seit dem Absturz ergangen?
Wirklich? Du redest bestimmt von
Leuchtsaft!
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Nelli ist noch immer nicht aufgewacht?
Dem Radar zufolge befindet sie sich auf direktem Weg zu uns.
Willkommen zurück, Otschin und Rettungscrew-Mitglied!
Da wir gerade beim Thema sind...
Wir brauchen wieder Medizin. Spanel, bitte stelle schnell welche her.
Gut! Und morgen erkunden wir dann ein neues Gebiet!
Du bist wirklich erstklassig im Erkunden!
Soweit ich das beurteilen kann, kehrst du vor Sonnenuntergang nicht zurück, wenn du diese Höhle betrittst.
Stimmt. Kümmere dich also um Aufgaben, die du noch erledigen wolltest, bevor du die Höhle betrittst, Rettungscrew-Mitglied.
あれ…？
ハッピーの様子が おかしいですよ
オリマーさん、どうしたんですか？
Verstanden!
Ich fasse mal die aktuelle Lage zusammen.
Gestern wurden zwei Rettungscrew-
Mitglieder und ein Rettungshund gefunden.
Und das alles dank Rettungscrew-Mitglied.
Der Verbleib von vier weiteren Kollegen ist allerdings unbekannt und die Shepherd ist nicht einsatzbereit.
Ich würde also sagen, dass wir bei unserer
Hauptmission, Captain Olimars Rettung, auf einige Hindernisse gestoßen sind.
Keine Sorge. Über die Drahtlosverbindung der Shepherd können wir jederzeit miteinander kommunizieren.
Chefin, was wird denn jetzt aus der Suche nach Captain Olimar? Sollen wir sie ganz offiziell auf später verschieben?
Verstanden!
Hmm... Bilde ich mir das ein oder ist
Otschin über Nacht wirklich ein ganzes
Stück gewachsen?
Die Pikmin tollen ja heute ganz unbeschwert herum!
Es freut mich jedenfalls, dass sie sich so gut verstehen.
Verstanden!
Ah, dann sollten wir also nicht nur Schätze sammeln, sondern auch Rohmaterial.
Verstanden!
Nichts Neues, befürchte ich. Sie schläft noch und reagiert nicht auf unsere
Versuche, sie aufzuwecken.
Das Seltsamste allerdings ist, dass sie keinen Helm braucht, um atmen zu können.
Ich weiß nicht, wie das möglich ist.
Du passt gut in unsere Crew, das kann ich jetzt schon sagen!
Ach... Aber auch irgendwie cool.
Verstanden, Chefin!
Nichts Neues, befürchte ich. Sie schläft noch und reagiert nicht auf unsere
Versuche, sie aufzuwecken.
Das Seltsamste allerdings ist, dass sie keinen Helm braucht, um atmen zu können.
Ich weiß nicht, wie das möglich ist.
Verstanden, Chefin!
Einem... Laubling?
Verstanden!
Selbstverständlich nicht!
Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum diese Person ohnmächtig ist.
Rettungscrew-Mitglied hat sie gerettet.
Doch, wenn man nach dem geht, was du erzählt hast... Könnte dieser Laubling etwa
Bernard sein?!
Verstanden, Chefin!
Verstanden, Chefin!
Verstanden, Chefin!
Wenn man nach diesem Logbuch geht, versteckt sich Captain Olimar in einem riesigen Bauwerk...
Allerdings habe ich bisher mit dem Radar kein solches Bauwerk aufspüren können.
Verstanden!
Nachdem wir die Umgebung jetzt erneut abgesucht haben, entdeckten wir ein riesiges Bauwerk und ein SOS-Signal.
Ich bin mir sicher, dass wir Olimar dort finden werden!
Tja, als wir mit dem verbesserten Radar gesucht haben, empfingen wir ein starkes
SOS-Signal aus einem riesigen Bauwerk.
Ich gehe davon aus, dass es von Captain
Olimar stammt.
Verstanden!
Jetzt frage ich mich...
War Otschins Schwanzspitze schon immer so... grün?
Collin hier. Meinen Daten zufolge befindet ihr euch nun innerhalb des Bauwerks.
Wenn ich mir eure Position ansehe, bin ich mir sicher, dass wir recht hatten: Captain
Olimar war ebenfalls hier.
Ich habe einen Logbuch-Eintrag mit exakt den Koordinaten gefunden, an denen ihr euch nun aufhaltet.
Hurra! Rettungseinsatz erfolgreich abgeschlossen!
Natürlich ist die Visitenkarte wegen der
Belaubung nicht lesbar.
Doch wenn es sich hier tatsächlich um
Captain Olimar handelt, dann ist unsere
Mission erfüllt!
Jetzt bleibt nur noch, Captain Olimar zu heilen.
Zeit für eine weitere Nachtexpedition!
Wir brauchen Leuchtsaft.
Verstanden!
Verstanden!
Was kann das nur sein? Raumkrankheit?
Captain Olimar! Was geht hier vor sich?
Wenn Sie uns das jetzt vielleicht erklären könnten, Captain Olimar?
D-das gibt es doch nicht...
Was machen wir denn jetzt?
Genau! Wenn wir gemeinsam unsere Ideen diskutieren, finden wir sicher auch eine
Möglichkeit, Otschin zu heilen!
In der Atmosphäre des Planeten waren wir wohl außer Reichweite.
Also... Worum geht es denn?
Eine... lange Liste...
Dann müssen wir unser Radar verbessern und unseren Suchradius noch einmal erweitern.
Verstanden!
Russ, denkst du, dass es möglich ist, unser Radar noch weiter zu verbessern?
Dann beginnen wir mit der Suche!
Hmm...
Wir empfangen etwas! In einem bisher unerforschten Gebiet wurden mehrere
SOS-Signale entdeckt!
Es geht um Otschin. Wenn es uns nicht gelingt, ihn von dem Blatt zu befreien, kann er diesen Planeten nicht mehr verlassen.
Und wir denken, dass sie sich im gleichen
Gebiet aufhält, aus dem die neuen SOS-
Signale stammen.
Verstanden!
Ob er diese gestrandete Person retten will?
Oh! Das ist doch nicht etwa–?!
Moment mal... Sie sind weg.
Vielleicht hat Ihr Arbeitgeber ihn geschickt, um nach Ihnen zu suchen, Captain Olimar.
Wir sollten diesem Louie folgen! Den
Gestrandeten von Koppai darf schließlich nichts zustoßen.
Mal sehen, was uns die Visitenkarte verrät.
Aha! Dieser Gestrandete stammt von
Koppai. Hoffen wir, dass er uns sagen kann, wo sich Nelli aufhält.
Hmm, was sagt die Visitenkarte?
Das ist der Koppaianer, der zusammen mit
Jorke gereist ist!
Ja. Er scheint unverletzt zu sein.
Er wird sicher ziemlich erleichtert sein, wenn er aufwacht.
Die könnten wir tatsächlich brauchen...
Sag mal, Dob... Kennst du vielleicht eine
Tierärztin namens Nelli?
Das tut mir leid. Wie ist es dir denn seit dem Absturz ergangen?
Wirklich? Du redest bestimmt von
Leuchtsaft!
Ihr wurdet also getrennt... Wie furchtbar!
Erinnerst du dich noch, wo du deine
Kollegen aus den Augen verloren haben?
Verstanden!
Unsere wichtigste Mission ist, wie schon gestern, alle auf diesem Planeten gestrandeten Koppaianer zu retten.
Verstanden!
Sehen wir einmal, was uns die Visitenkarte verrät!
Ja! Das ist ein Koppaianer! Hoffentlich ist es einer von Nellis Kollegen.
Was steht auf der Visitenkarte?
Er ist ohnmächtig.
Am besten ruht er sich erst mal aus.
Wenn er aufgewacht ist, haben wir genug
Zeit, um ihm Fragen zu stellen.
Das tut mir leid. Wie ist es euch danach ergangen?
Wirklich? Du redest bestimmt von
Leuchtsaft!
Verstanden!
Verstanden!
Jorke, da fällt mir noch etwas ein. Wir sahen, dass du von der Zwiebel absorbiert wurdest, aber du wirkst... ganz normal.
Wenn Spanels Theorie stimmt, könnte es sein, dass Nelli sich auch nicht in einen
Laubling verwandelt hat.
Verstanden!
Oh! Da ist Louie!
Oh nein! Notfall! Notfall! Er hat die Flucht ergriffen! Und Nelli mitgenommen!
Nelli retten! Sie befindet sich noch immer im Urwalddickicht.
Verstanden!
Es gibt gute Neuigkeiten!
Wir haben Nelli gerettet!
Wo auf diesem Planeten sollen wir nur einen solchen Hund finden?
Nelli, erinnerst du dich noch an den
Schwanz des Hundes? Hatte er ein Blatt?
Das einzige Problem ist... Wo finden wir diesen riesigen Hund?
Verstanden!
Wir sind bereit zum Aufbruch!
Du kannst dich direkt zur Beagle begeben, Rettungscrew-Mitglied.
Hmm... Wenn ich sie so lächeln sehe, läuft es mir eiskalt den Rücken hinunter.
Moment. Hier soll eine Höhle sein?
Ich werde die Koordinaten überprüfen.
Mal sehen...
Hm? Was ist das denn?!
Louies Logbuch! Er muss sich irgendwo hier in der Nähe verstecken.
Louie! LOUIE! Komm aus deinem Versteck!
Da ist er! Louie!
Wie lange will er denn noch auf Zeit spielen?!
Bald müssen wir auf der tiefsten Ebene dieser Höhle angelangt sein.
Puh. Was für ein Unruhestifter.
Er muss entwischt sein. Wie sollen wir
Otschin denn jetzt heilen...
Ihr habt die Chefin gehört.
Holen wir Louie hier raus.
Man weiß nie, wozu er in der Lage ist...
Wir müssen ihn wohl wirklich festbinden, um sicherzugehen.
Es hat funktioniert! Sein Schwanz!
Er ist wieder wie vorher!
Gut, Moss. Du bist als Nächste dran.
Aber es muss doch eine Möglichkeit geben, sie zu heilen...
Aber, Captain Olimar...
Verstanden!
Keine Hindernisse in unserer Flugbahn, alle Sicherheitssysteme grün.
Ähm... daran bin ich schuld, Chefin. Ich habe nämlich Kontakt zur Rettungscrew-
Zentrale herstellen können.
Sie möchten, dass wir noch etwas hierbleiben, bis sie bereit sind, alle aufzunehmen, die wir hier gerettet haben.
Hmm... Außerdem würde ich gern noch mehr darüber erfahren, wie es Captain
Olimar ergangen ist.
Damit sollten wir unsere Reichweite vergrößern und entfernte SOS-Signale empfangen können. Versuchen wir es!
Fast fertig...
Aha! Wir empfangen mehrere SOS-Signale!
Hoffentlich hilft uns dies dabei, unsere vermissten Kollegen und Captain Olimar zu finden.
Energiezufuhr abgeschlossen!
Schalten wir jetzt das Radar ein...
Es funktioniert...
Ja! Und wieder haben wir in einem bisher unerforschten Gebiet weitere SOS-Signale entdeckt.
Wir haben jetzt genug Energie gesammelt, um die Triebwerke der Shepherd starten zu können.
Ich habe auch überprüft, ob die Zündung problemlos funktioniert.
Wir können jederzeit abheben!
Jetzt können wir jederzeit abheben!
Hier tut sich etwas...
Unglaublich! Wir empfangen nun mehrere
SOS-Signale aus einem bisher unerforschten Gebiet!
Ich dachte, unser Radar wäre nicht weiter zu verbessern, doch ich hätte wissen sollen, dass Russ noch etwas einfällt.
Gut, ich werde also alle Einschränkungen aufheben und das Radar neu starten...
So könnte es funktionieren.
Mal sehen...
Ja! Das hat geklappt! Ich kann kaum glauben, wie viele SOS-Signale wir aus diesem unerforschten Gebiet empfangen!
Danke, dass ich zusehen durfte – das war tolle Arbeit! Fügen wir jetzt das Glitzerium hinzu und warten wir ab, was passiert!
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Das tut mir leid. Wie ist es dir denn seit dem Absturz ergangen?
Wirklich? Du redest bestimmt von
Leuchtsaft!
Das Radarsignal der Shepherd wurde schon bis an die Grenzen des Möglichen verstärkt.
Ich bin nicht optimistisch, dass wir die
Reichweite noch vergrößern können...
Im Basiscamp war es etwas voll, daher haben wir ein neues Gelände erschlossen... und etwas Merkwürdiges dabei entdeckt.
Nämlich ein kaputtes Raumschiff!
Ah, das hätte ich fast vergessen! Wir haben auf dem neuen Gelände Rohmaterial gefunden. Das ist dir sicher nützlich!
Oh! Das wollte ich noch gesagt haben!
Im Basiscamp wurde es zu voll, daher haben wir neues Gelände erschlossen und dabei etwas Seltsames entdeckt.
Nämlich ein kaputtes Raumschiff!
Ah, das hätte ich fast vergessen! Wir haben auf dem neuen Gelände Rohmaterial gefunden. Das ist dir sicher nützlich!
Im Basiscamp sind sich die Leute wieder gegenseitig auf die Füße getreten, also haben wir neues Gelände erschlossen!
Hier ist das Rohmaterial, das wir auf dem neuen Gelände gefunden haben. Du hast sicher Verwendung dafür.
Eine letzte Sache gibt es noch.
Im Basiscamp ist es wieder etwas eng geworden, daher haben wir neues Gelände erschlossen!
Hier ist das Rohmaterial, das wir auf dem neuen Gelände gefunden haben. Du hast sicher Verwendung dafür.
Und da es hier nun so viele Leute gibt, haben wir ein neues Gelände erschlossen!
Wir sind den Bitten der Gestrandeten gefolgt und haben weiteres Gelände für das Basiscamp erschlossen.
So groß, wie das Gelände jetzt ist, haben wir genug Platz, um alle unterzubringen, die wir auf diesem Planeten retten.
Alle, die du gerettet hast, haben zusam- mengelegt und möchten dir dies hier zum
Dank geben. Ich glaube, es ist Rohmaterial.
Oh! Eines gibt es noch zu berichten.
Wir sind den Bitten der Gestrandeten gefolgt und haben neues Gelände für das Basiscamp erschlossen.
So groß, wie das Gelände jetzt ist, haben wir genug Platz, um alle unterzubringen, die wir auf diesem Planeten retten.
Alle, die du gerettet hast, haben zusam- mengelegt und möchten dir dies hier zum
Dank geben. Ich glaube, es ist Rohmaterial.
Eine letzte Sache noch! Da die Zahl der
Geretteten schnell zunimmt, werden wir hier neues Gelände erschließen.
Ich frage mich, ob dies die Höhle ist, von der er gesprochen hat...
Während Captain Olimar von seinen
Abenteuern berichtet hat, habe ich genau hier den Eingang zu einer Höhle gefunden.
Aus unerklärlichen Gründen ist er nie auf unserem Radar erschienen.
Daher haben wir auch erst jetzt von seiner
Existenz erfahren. Was wir in dieser Höhle wohl finden werden?
Laubweiser
Sehr gut! Jetzt kannst du auch deine lila Pikmin vermehren, Rettungscrew-Mitglied.
Hör mal, der Laubling hier ...
Denkst du, wir sollten ihn zur Oberfläche bringen und heilen?
Verstanden. Gut, in dem Fall... Zeit, zum
Schiff zurückzukehren, Rettungscrew-Mitglied!
Gut gemacht!
Jetzt kannst du auch lila Pikmin und weiße
Pikmin vermehren, Rettungscrew-Mitglied.
Hör mal, der Laubling hier ...
Denkst du, wir sollten ihn zur Oberfläche bringen und heilen?
Verstanden. Gut, in dem Fall... Zeit, zum
Schiff zurückzukehren, Rettungscrew-Mitglied!
Sehr gut! Jetzt kannst du auch deine lila Pikmin vermehren, Rettungscrew-Mitglied.
Hör mal, der Laubling hier ...
Denkst du, wir sollten ihn zur Oberfläche bringen und heilen?
Gut gemacht!
Jetzt kannst du auch lila Pikmin und weiße
Pikmin vermehren, Rettungscrew-Mitglied.
Hör mal, der Laubling hier ...
Denkst du, wir sollten ihn zur Oberfläche bringen und heilen?
Verstanden. Gut, in dem Fall... Zeit, zum
Schiff zurückzukehren, Rettungscrew-Mitglied!
Protokoll
Oh! Die Zwiebel hebt auch ab?
Hallo, hallo, hier spricht Collin. Meinen
Daten zufolge bist du ohne Zwischen- fälle im Zielgebiet angekommen!
Einen Moment, ich lasse die Chefin erklären, wie wir bei der Rettungsmission vorgehen.
Oh, vielleicht hast du dich schon gewundert, was diese Zwiebel in der
Nähe der Beagle macht...
Den Informationen aus dem Logbuch zufolge dient die Zwiebel den Pikmin auch als Transportmittel.
Du wirkst verwirrt, Rettungscrew-Mitglied...
Hast du den Begriff denn noch nie gehört?
Hmm, wie erkläre ich dir das am besten...
Dandori bedeutet, seine Aktionen voraus- schauend zu planen und beim Verfolgen seiner Pläne effizient vorzugehen.
Dieses Wissen ist etwas in Vergessenheit geraten, aber bei der Rettungscrew bemühen wir uns, es umzusetzen.
Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.
Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?
Jedenfalls eignet sich auch dieser Ort wunderbar als Basis. Drücke A, um die
Beagle hierherzurufen.
Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.
Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?
Jedenfalls eignet sich auch dieser Ort wunderbar als Basis. Drücke A, um die
Beagle hierherzurufen.
Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.
Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?
Nun, wie dem auch sei. Wir scheinen im
Territorium dieser Kreatur da zu sein...
Wo ist denn das Wasser hin?!
Anscheinend ist in diesem Gebiet nach- mittags Ebbe. Dann kann man es jetzt sicher recht gut erkunden.
Ist das eine neue Art Pikmin?!
Ich werde gleich einmal in Olimars Logbuch nachsehen, ob er etwas über diese Art geschrieben hat!
Resistent gegenüber Elektrizität? Das ist ja unglaublich! Woraus bestehen diese
Pikmin nur?!
Jedenfalls können sie uns sehr nützlich sein! Aber sei vorsichtig, wenn du sie einsetzt. Wir haben bisher nur sehr wenige.
Solche Pikmin haben wir noch nie zuvor gesehen.
Ob Olimar schon einmal auf diese Pikmin-
Art gestoßen ist?
Diese Pikmin bringen ja ein stolzes Gewicht auf die Waage.
Ich werde einmal etwas im Logbuch blättern. Vielleicht finden sich dort
Informationen über diese Art.
Jetzt haben wir also weiße Pikmin gefunden?
Ich kann es kaum erwarten, herauszu- finden, über welche besonderen Eigen- schaften diese kleine Kerlchen verfügen!
G-Gift?!
Hm, uns kann das wahrscheinlich nichts anhaben. Aber sei bitte trotzdem sehr vorsichtig, wenn du sie einsetzt.
Äh... Das sind schon richtige Pikmin, oder?
Ich kann mir ja fast nicht vorstellen, dass
Olimar die in seinem Logbuch erwähnt.
Es... Es fliegt?!
Pikmin gibt es in den seltsamsten
Varianten, nicht wahr? Diese hier werde ich gleich einmal im Logbuch nachschlagen.
Das Fliegen eröffnet ganz neue Möglich- keiten. Es kann Wege erheblich abkürzen!
Mit der Hilfe dieser Pikmin gelingt es uns sicher, Gestrandete schneller zu retten und Gebiete schneller zu erkunden!
Handelt es sich auch hierbei um Pikmin?
Mal sehen, was dazu im Logbuch steht...
Wir haben die gestrandete Person gefunden!
Überprüfen wir schnell die Lebenszeichen!
Puls, Blutdruck, Körpertemperatur... Alles innerhalb normaler Werte. Das Lebenser- haltungssystem hat ganze Arbeit geleistet.
Jetzt bleibt nur noch der Transport zur
Beagle. Dann können wir uns die
Visitenkarte ansehen.
Ein hübscher Stein, oder?
Ein Schatz ist das wohl nicht, aber vielleicht kann man damit etwas machen.
Ich sehe mal in Olimars Logbuch nach.
Wenn es um Maschinen geht, kenne ich mich ganz gut aus, aber ich weiß nicht, wie man Materialien weiterverarbeitet...
Wenn nur Russ da wäre! Er wüsste bestimmt etwas damit anzufangen.
Vorläufig sollten wir das Rohmaterial einfach sammeln. Wenn Russ wieder da ist, wird er sich bestimmt darüber freuen.
Ah, das hier ist das Rohmaterial, von dem wir sprachen.
Auch Captain Olimar scheint sich damit beschäftigt zu haben.
Es sieht so aus, als hätte hier jemand begonnen, etwas zu bauen...
Ich frage mich, wer das wohl war.
Hm, diese Konstruktion könnte uns sehr nützlich sein. Wenn sie nur bereits fertiggestellt wäre...
Seht nur! Eine weitere Zwiebel!
Und diese hat eine andere Farbe als die erste. Ob die auch etwas macht, wenn wir sie zurückgebracht haben?
Zwiebeln können wohl die unterschiedlichsten Farben haben.
Da frage ich mich... Ob es bei Zwiebeln wohl genauso viele Farbvariationen gibt wie bei Pikmin?
Gut gemacht! Sehen wir uns einmal an, was die Visitenkarte uns verrät.
...
Oh! Das ist doch...!
Ich glaube, wir haben einen weiteren
Kollegen von der Rettungscrew gefunden.
Schnell, sehen wir uns die Visitenkarte an!
Moment mal! Das ist kein Rettungscrew-
Mitglied! Wer kann das bloß sein, und wie ist er hierhergekommen?!
Der Visitenkarte zufolge... handelt es sich um einen Schatz-Experten. Was macht denn so jemand auf diesem Planeten?
Sehen wir uns einmal die Visitenkarte an.
Ich hoffe ja, dass es diesmal einer unserer
Kollegen ist.
Nein... Wir haben es mit einem weiteren
Gestrandeten zu tun, der aus eigenen
Stücken hierherkam. Ein... Florist.
Gut, dann sehen wir uns mal die
Visitenkarte an!
...
Wen haben wir hier?
Ich sehe mir die Visitenkarte an. Hoffent- lich ist es einer unserer Kollegen. Spanel und Bernard werden noch vermisst...
Hmm, ein Tierfreund? Er hat sicher
Captain Olimars Logbuch gelesen und interessiert sich für die Kreaturen hier.
Zum Glück haben wir ihn gefunden, bevor er gefressen wurde.
Werfen wir mal einen Blick auf die
Visitenkarte!
„Forschungsteam-Mitglied“...
Ich wusste ja gar nicht, dass hier auch
Forscher gestrandet sind.
Was steht hier auf der Visitenkarte?
Sie möchte also andere Lebewesen erfor- schen... Dann ist sie bestimmt wegen der
Pikmin und der ungewöhnlichen Fauna hier.
Mal sehen, ob die Visitenkarte uns weiterhilft...
Oh! Wisst ihr, wer das ist?!
Gut! Sehen wir uns mal die Visitenkarte an!
Was macht denn ein Stylist ausgerechnet hier?!
Er muss aus einem Grund hier sein...
Wie seltsam. Nun, wir können ihn fragen, nachdem ihr ihn zurückgebracht habt.
Lasst uns einen Blick auf die Visitenkarte werfen!
Sie ist also Dozentin. Ob sie von ihrer
Universität aus eine Exkursion hierher unternommen hat?
Oh, aber... Das könnte ja bedeuten, dass noch mehr Leute von der Universität auf diesem Planeten gestrandet sind.
Wir sollten so schnell wie möglich mit ihr sprechen, um herauszufinden, wer noch alles hier ist.
Mal sehen... Zeit, einen Blick auf die
Visitenkarte zu werfen.
Akademiker... Sie sind erst zufrieden, wenn sie etwas mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Händen berührt haben.
Gut! Ich seh mir die Visitenkarte an!
Ich überprüfe die Visitenkarte...
Hmm, interessant. Kein Mitglied des
Forschungsteams.
Du bist also ein Fan, Russ?
Mal sehen, was die Visitenkarte hergibt...
Geowissenschaftsclub, Alayon-Akademie...
Dann ist sie sicher eine Studentin der
Dozentin, die wir neulich gerettet haben.
Es besteht die Möglichkeit, dass wir noch nicht alle Studenten gefunden haben.
Wir müssen die Suche fortsetzen.
Mal sehen, welche Informationen wir auf der Visitenkarte finden.
Was sagt die Visitenkarte...
Oh, ein Musiker? Er ist wohl zusammen mit einer Fernsehcrew gereist.
Vielleicht kennt er sogar die Reporterin.
Also gut! Eine weitere Visitenkarte!
Eine Studentin... Aha, ein weiteres
Mitglied des Geowissenschaftsclubs.
Ihre Dozentin und die anderen Studentin- nen werden froh sein, sie wiederzusehen.
Holen wir sie also schnell da raus.
Gut gemacht! Und jetzt sehen wir mal, was uns die Visitenkarte verrät.
Oh, gut! Jemand von der Fernsehcrew.
Das wird Mopis sicher freuen!
Gut, gut! Sehen wir uns mal die
Visitenkarte an.
Ich sehe mir die Visitenkarte einmal an.
Einen Moment...
Alles klar, ich sehe mir die Visitenkarte an.
Komischer Text für eine Visitenkarte.
Der kommt mir ziemlich... exzentrisch vor.
Mal sehen, was die Visitenkarte uns verrät.
Da erforscht jemand das Wetter! Das ist ja mal interessant. Bestimmt kein einfaches Forschungsgebiet!
Also, was sagt die Visitenkarte?
Ah, ein Regisseur. Das bedeutet, dass wir jetzt alle Mitglieder der Fernsehcrew gefunden haben!
Kehrt schnell zurück, damit wir Mopis die gute Nachricht überbringen können.
Egal, aus welcher Richtung man schaut, auf dem ganzen Kopf wachsen Blätter.
Auch das Gesicht ist völlig... tja, belaubt.
Vielleicht verrät uns die Visitenkarte mehr.
Wie? Die Daten können nicht gelesen werden?! Aber eine biometrische
Identifikation sollte doch möglich sein...
Hm, jetzt haben wir ein Problem.
Wie finden wir heraus, wer das ist?
Auch dieser gestrandeten Person sind
Blätter gewachsen. Mal sehen, ob uns die
Visitenkarte weiterhilft.
Nein, leider nicht. Da steht so gut wie gar nichts drauf. Ob das an den Blättern liegt?
Vielleicht findet Russ einen Weg, auf die
Informationen der Visitenkarte zuzugreifen.
Warum wurden diese Leute überhaupt in
Laublinge verwandelt? Es muss doch einen
Grund dafür geben.
Tja, auf ihre Visitenkarten können wir wohl nicht zugreifen. Dann konzentrieren wir uns besser einfach auf die Rettung.
Könnten wir nur auf die Visitenkarten-
Informationen der Laublinge zugreifen...
Nun, vielleicht haben wir diesmal Glück.
...Nein. Leider nicht.
Ich seh mir mal die Visitenkarte des
Laublings an. Allerdings... mehr aus
Gewohnheit.
Ich gebe nicht auf. Wir sollten zumindest versuchen, die Visitenkarte jedes Laublings zu lesen.
Tja, aber wieder kein Glück.
Ob die Visitenkarte diesmal Informationen über den Laubling preisgibt?
Nein. Gut, das kommt nicht überraschend.
Ich seh mal auf die Visitenkarte dieses
Laublings...
Wieder einen Laubling gerettet...
Und wieder eine Visitenkarte, die nicht gelesen werden kann.
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Es gibt wohl eine ganze Menge Laublinge, die auf Heilung warten. Da wird Spanel ganz schön beschäftigt sein.
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Ich seh mir mal die Visitenkarte des
Laublings an. Man weiß ja nie...
...Nichts.
Warum mache ich das eigentlich noch?
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Wir sollten versuchen, diese Person so schnell wie möglich zu heilen.
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Ich kann einfach nicht anders. Ich muss nachsehen, ob auf der Visitenkarte der
Laublinge etwas steht.
Tja... Ich weiß nicht, warum ich erwartet hatte, dass es diesmal anders ist.
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Jetzt liegt alles in Spanels Händen.
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Ihr habt einen Laubling gerettet!
Gut gemacht!
Jetzt haben wir schon unseren zwanzigsten Laubling gerettet!
Das nenne ich eine ordentliche Leistung!
Was ist das denn? Um einen Schatz handelt es sich doch wohl nicht, oder?
Hm, Schatz oder nicht, es scheint eine kleine Menge Glitzerium enthalten zu sein.
Dann spricht auch nichts dagegen, besiegte Kreaturen zu sammeln. Jedes kleine bisschen Glitzerium hilft uns weiter.
Die eine Zwiebel hat die andere absorbiert?! Das hätte ich nicht erwartet.
Hm, aber das macht nichts, oder?
Die Pikmin werden ganz schön aufgeregt sein!
Die Zwiebel wird ja richtig bunt!
Was für eine Farbpalette! Jetzt ist es uns möglich, jede Pikmin-Art, die uns begegnet ist, zu vermehren!
Diese Knolle wirkt ja ganz schön unruhig.
Die Farbe ist etwas blass für eine Zwiebel.
Was meint ihr, sollten wir sie mitnehmen?
Hey! Die Zwiebel wurde absorbiert!
Im Logbuch steht, dass es sich bei der hellen Knolle um eine Knobknolle handelt.
Verschmilzt sie mit einer Zwiebel, erhöht sich die Anzahl der Pikmin, die sich außer- halb der Zwiebel aufhalten können, um 10!
Hm? Diese Knolle sieht für eine Zwiebel etwas ungewöhnlich aus...
Bringen wir sie an die Oberfläche, damit wir die beiden miteinander vergleichen können.
Hey! Die Zwiebel wurde absorbiert!
Im Logbuch steht, dass es sich bei der hellen Knolle um eine Knobknolle handelt.
Verschmilzt sie mit einer Zwiebel, erhöht sich die Anzahl der Pikmin, die sich außer- halb der Zwiebel aufhalten können, um 10!
Du kannst jetzt wieder 10 Pikmin mehr auf deine Expeditionen mitnehmen! Da hätte man gern noch viel mehr Knobknollen, hm?
Hm? Nektar aus der Zwiebel?
Wie es aussieht, können trotz Knobknollen niemals mehr als 100 Pikmin gleichzeitig an der Oberfläche sein.
Sie hat mehr Nektar ausgestoßen!
Vielleicht verwertet sie so die Nährstoffe aus der Knobknolle, die wir ihr gegeben haben.
Hm? Warum kommen denn keine neuen
Pikmin aus der Zwiebel?
Wir empfangen Lebenszeichen, denen zu- folge sich die Anzahl der Pikmin innerhalb der Zwiebel erhöht hat. Aha...!
Hm? Die Zwiebel stößt jetzt keine Samen mehr aus.
Die von der Zwiebel ausgehenden Lebens- zeichen führen zu dem Schluss, dass sich jetzt mehr Pikmin im Inneren befinden.
Es gib aber keine neue Farbe. Hmm...
Wir haben ja auch schon eine Zwiebel der gleichen Farbe. Da wurde die neue wohl einfach in Nahrung umgewandelt.
Die Lebenszeichen lassen darauf schließen, dass sich jetzt 20 Pikmin mehr in der
Zwiebel befinden.
Wenn wir schon eine Zwiebel der gleichen
Farbe haben, wird die neue als Nahrung genutzt.
Hmm... Wenn du an der Oberfläche gewesen wärst, hätte mindestens
6-mal mehr Zeit vergehen müssen...
Aus irgend einem Grund vergeht die Zeit auf diesem Planeten unterschiedlich schnell, je nachdem, wo man gerade ist.
Warum das so ist, weiß ich auch nicht, aber es bedeutet, dass du dir beim
Erkunden von Höhlen Zeit lassen kannst.
Schnell! Da ertrinkt ein Pikmin!
Rufe es mit deiner Pfeife zurück an Land!
Schnell! Ein Pikmin droht zu ertrinken!
Gah, ein Pikmin steht in Flammen!
Schnell, lösche es, indem du B gedrückt hältst (halten)!
Oh nein, ein Pikmin steht in Flammen!
Oh nein, das arme Pikmin hat einen
Stromschlag abbekommen!
Wenn du es mithilfe von B (halten) schnell rufst, kommt es sicher wieder zu sich!
Uwah, das Pikmin wurde von einem elektrischen Schlag erwischt!
Ein Pikmin wurde nass und braucht Hilfe!
Halte B gedrückt (halten), um das Wasser abzuschütteln. Schnell!
Ein Pikmin ist nass geworden und braucht deine Hilfe!
Oh nein, ein Pikmin wurde vergiftet!
Halte B gedrückt (halten), um ihm zu helfen!
Oh nein, ein vergiftetes Pikmin!
Das arme Pikmin. Ich glaube, es ist eingefroren!
Hmm, probier doch mal, ob es noch auf die Pfeife reagiert.
Wie furchtbar, es ist eingefroren!
Einen Moment! Ein Pikmin zittert, weil ihm kalt ist!
Es muss doch etwas geben, was wir da tun können.
Oha... Was für ein tiefer Sumpf!
Schnell zurück auf festen Boden! Sofort!
Ein bodenloser Sumpf!
Schnell, ruf das Pikmin zurück auf festen Boden, bevor es versinkt!
Ein bodenloser Sumpf!
Hmm, das Pikmin wirkt verwirrt!
Ich denke, die beste Lösung wird sein, die Kreatur zu besiegen, die diesen
Zustand hervorgerufen hat!
Dieses Pikmin wirkt ziemlich verwirrt!
Halte B gedrückt (halten), um das Pikmin mit deiner Pfeife wieder an Land zu rufen!
Schnell! Lösche das Feuer, indem du
B gedrückt hältst (halten)!
Du musst das Pikmin rufen, indem du
B gedrückt hältst (halten), um es wieder aufzuwecken!
Schüttle schnell das Wasser ab, indem du B gedrückt hältst (halten)!
Halte B gedrückt (halten), um das Gift loszuwerden!
Hm, verwende doch mal die Pfeife, um zu sehen, ob es noch reagiert.
Schnell, du musst versinkende Pikmin auf sicheren Boden zurückrufen, bevor sie verloren sind!
Am besten wird es sein, wenn wir die
Kreatur, die diesen Zustand hervorruft, besiegen!
Irgendetwas scheint den Weg zu blockieren. Hilf besser, das Hindernis zu beseitigen.
Oh, hm, sieht so aus, als würdest du da festsitzen. Lass uns mal überlegen, was man da tun kann.
Hm. Das ist wohl eine ziemlich harte Nuss.
Zu hart, um genau zu sein.
Oh nein... Rettungscrew-Mitglied!
Schnell, zurück zur Basis!
Oh nein... Otschin!
Bringen wir den armen Kerl zur Basis zurück!
All deine Pikmin sind verloren.
Die Expedition jetzt fortzusetzen wäre riskant...
Die armen Pikmin... Alle verloren.
Doch verzweifle nicht. Bestimmt findest du irgendwo noch weitere.
Oh nein... die Pikmin...
Sie sind alle verloren.
Vielleicht findest du dort, wo du sie gefunden hast, noch weitere.
Seht nur, die Zwiebel hat einen Samen ausgestoßen!
Dieser Keim gehört zu genau der Pikmin-
Art, von der wir alle Pikmin verloren haben.
Gib dieses Mal besser auf sie acht.
Oh, es ist schon spät!
Bei unserer Arbeit ist es wichtig, Aufgaben rechtzeitig zu beenden und zur Basis zurückzukehren, bevor es dunkel wird.
Wenn man nach Captain Olimars Logbuch geht, sollten alle Pikmin innerhalb dieses
Radius sicher sein.
Du möchtest die Expedition für heute beenden? Gut!
Dann überprüf besser noch schnell, ob alle
Transporte abgeschlossen sind und keine
Pikmin mehr an Aufgaben arbeiten.
Wenn man nach Captain Olimars Logbuch geht, sollten alle Pikmin innerhalb dieses
Radius sicher sein.
Bei dieser Substanz da handelt es sich um Nektar. Wenn die Pikmin ihn zu sich nehmen, stimuliert das wohl ihr Wachstum.
Dem Logbuch zufolge bewegen sich die kleinen Kerlchen umso schneller, je mehr sie gewachsen sind.
Es sind wirklich ungewöhnliche Lebewesen.
Seht nur! Dieses Pikmin macht einen richtig angestachelten Eindruck!
Er muss Ultra-Motivier-Spray eingeatmet haben... Zum Glück scheint es ihm nicht geschadet zu haben.
Er macht einfach den Eindruck, als hätte es ihm einen Energieschub versetzt!
Die Pikmin und Otschin wirken äußerst enthusiastisch.
Wie es scheint, verleiht das Ultra-Motivier-
Spray ihnen zusätzliche Energie.
Ihre Bewegungen werden schneller und sie erledigen ihre Aufgaben noch effizienter als normal!
Seht nur! Dieses Pikmin macht einen richtig angestachelten Eindruck!
Er muss Ultra-Motivier-Spray eingeatmet haben... Zum Glück scheint es ihm nicht geschadet zu haben.
Er macht einfach den Eindruck, als hätte es ihm einen Energieschub versetzt!
Gut gemacht!
Jetzt kommt kein Wasser mehr!
Geschafft! Das Feuer ist aus!
Eine eingehende Analyse hat ergeben, dass diese Beeren große Mengen an Ultra-
Motivier-Essenz enthalten.
Du solltest zehn dieser Beeren auspressen und den Extrakt in deiner
Tasche verstauen.
Probier es doch einfach einmal aus.
Eine eingehende Analyse hat ergeben, dass diese Beeren große Mengen an Ultra-
Motivier-Essenz enthalten.
Wir haben nur zehn Beeren. Gerade genug, um 1 Ultra-Motivier-Spray herzustellen!
Ich glaube, dass es sich hierbei um den
Ultra-Motivier-Nektar handelt, von dem im Logbuch die Rede war.
Fülle ihn vorsichtig in eine Flasche, bevor du ihn in deiner Tasche verstaust, damit es keine Flecken gibt.
Ultra-Motivier-Essenz scheint es hier an vielen Orten zu geben. Sie könnte uns sehr nützlich sein.
Ich wusste es! Das IST Ultra-Motivier-
Nektar! Fülle ihn in eine Sprühflasche und verstaue diese dann in deiner Tasche.
Gah! Da ist etwas von oben heruntergefallen!
Moment mal... Was ist das für ein Ding?!
Ich kann es sehen, aber ich empfange keine Lebenszeichen von ihm!
Gebt mir einen Moment Zeit. Im Logbuch finde ich bestimmt eine Erklärung für dieses Phänomen... hoffe ich.
Der Körper der Kreatur existiert nicht in unserer Dimension? Wie kann das sein?!
Haben unsere Angriffe gar keinen Effekt?
Aaah! Was machen wir denn jetzt?
Ganz ruhig. Nicht in Panik geraten.
Mal überlegen...
I-ich glaube, ihr solltet... RENNEN!
Gah! Da ist etwas von oben heruntergefallen!
Moment mal... Was ist das für ein Ding?!
Ich kann es sehen, aber ich empfange keine Lebenszeichen von ihm!
Gebt mir einen Moment Zeit. Im Logbuch finde ich bestimmt eine Erklärung für dieses Phänomen... hoffe ich.
Der Körper der Kreatur existiert nicht in unserer Dimension? Wie kann das sein?!
Haben unsere Angriffe gar keinen Effekt?
Aaah! Was machen wir denn jetzt?
Ganz ruhig. Nicht in Panik geraten.
Mal überlegen...
I-ich glaube, ihr solltet... RENNEN!
Gah! Da ist etwas von oben heruntergefallen!
Moment mal... Was ist das für ein Ding?!
Ich kann es sehen, aber ich empfange keine Lebenszeichen von ihm!
Gebt mir einen Moment Zeit. Im Logbuch finde ich bestimmt eine Erklärung für dieses Phänomen... hoffe ich.
Gravitationswellen können es verwundbar machen... Aha, das heißt also...?
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Ich habe eine Idee!
Da, seht nur! Das ist der Hund, den dieser
Laubling dabei hatte!
Sieht so aus, als wäre er im Moment allein.
Ich werde mal nachsehen, was im Logbuch zu diesem Hund steht.
Also, wenn dies die Hündin Moss ist, die im Logbuch erwähnt wird...
Dann ist dieser Laubling...
Oh nein, das ist gar nicht gut!
Du wurdest von Otschin getrennt!
Was ist das Protokoll für eine Situation wie diese?
Die Kreatur ist eingefroren?!
Schnell, jetzt gibt es keine Zeit zu verlieren! Das ist die Gelegenheit!
Habt ihr das gesehen? Sie ist zersplittert!
Wenn eine Kreatur in der Luft gefriert, zerspringt sie beim Aufprall in tausend
Stücke. Da bleibt nicht viel von ihr übrig...
Im Handumdrehen komplett gefroren!
Es sieht aus, als könnte es zerbrechen, wenn wir jetzt angreifen. Schnell, gib den
Pikmin oder Otschin den Befehl!
Enorm! Das ist ja fantastisch! Das Wasser ist innerhalb eines Augenblicks gefroren.
Jetzt kannst du direkt über das Eis gehen!
Hm? Da war etwas im Feuer...
Ob es wohl einen Logbuch-Eintrag zu diesen Koordinaten gibt? Ja! Hab ihn gefunden!
Seht euch das mal an! Dieser Olimar ist ja ganz schön gründlich!
Wenn man nach diesem Logbucheintrag geht, sollte man Pikmin mitnehmen, wenn man eine Höhle betritt.
Die Beagle kann die Pikmin zur Höhle bringen, sodass man sie nicht erst an der Basis abholen muss.
Die Pikmin, die sich schon an der Ober- fläche befinden, kehren automatisch zur
Zwiebel zurück, wenn man die Höhle betritt.
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Ihr habt es geschafft! Toll gemacht!
Mit der Energie, die wir dank euch sammeln konnten, können wir das Radar der
Shepherd weiter reparieren!
Fantastisch! Das Ziel ist erreicht!
Mit so viel gesammelter Energie können wir die Reichweite des Radars weiter erhöhen!
Unglaublich! Seht euch nur das ganze
Glitzerium an!
Obwohl... sich der Energietank der
Shepherd gar nicht weiter füllt.
Ah, das ist also eine sogenannte
Königinblume.
Wirfst du Pikmin hinein, nehmen sie die gleiche Farbe wie die der Blütenblätter an.
Die Atmosphäre dieses Planeten enthält giftigen Sauerstoff, daher sollte hier nie- mand ohne einen Helm überleben können.
Ah, das ist jetzt ein guter Moment, um dir zu erklären, wie du Items verwendest.
Öffne die Aktionen, indem du Y gedrückt hältst (halten). Öffne dann mithilfe von L Stick deine Tasche.
Dort findest du all deine Items. Such dir einfach heraus, was du gerade brauchst!
Hm? Die Kreaturen hier hatten wir doch besiegt, oder? Aber, seht nur, jetzt sind schon wieder neue da.
Die Aussicht auf neues Territorium muss sie angelockt haben.
Ah, wie ich sehe, interessierst du dich für die Karte. Wusstest du, dass sie über eine ziemlich praktische Funktion verfügt?
Neu entdeckte Höhlen sowie Orte, an denen ein Hindernis beseitigt wurde, werden mit
Markierung und Markierung markiert.
Gehst du zu einem solchen Ort, ver- schwindet das Symbol. So kannst du den
Überblick über deine Aufgaben behalten!
Kreaturen sollte man immer gut im Blick behalten, aber sobald sie sich bewegen, verliert man sie schon mal aus den Augen.
Wenn du ZR drückst, um den Auto-Fokus zu fixieren, kannst du dich ganz auf ein einzelnes Ziel konzentrieren!
Das macht es um einiges leichter, flinke
Gegner zu verfolgen oder zu zielen, während du dich bewegst!
Es gibt allerdings einen einfachen Trick, wie du eine Kreatur immer im Blick behalten kannst.
Für den Fall habe ich einen nützlichen Tipp.
Bei waagerechter Griffweise funktioniert der aber leider nicht.
Ich erkläre dir trotzdem, wie es geht, damit du es vielleicht später einmal ausprobieren kannst.
Hm? Das sind ja... eine ganze Menge
Pikmin. Ist deine Truppe im Moment größer als gewöhnlich?
Oh, jetzt verstehe ich. Im Untergrund kann man mehr Pikmin als normal haben, wenn man wilde findet, die einem dann folgen!
Hm? Sind gerade mehr Pikmin als gewöhnlich in deiner Truppe?
Interessant. Im Untergrund kann man mehr
Pikmin als sonst haben, wenn man Leucht-
Pikmin herbeiruft.
Hm? Warum kommen denn diese Pikmin nicht aus der Zwiebel?
Ah! Dem Logbuch zufolge kann es immer nur 3 Pikmin-Arten gleichzeitig an der
Oberfläche geben.
Die Pikmin müssen Schutzmechanismen entwickelt haben, die verhindern, dass zu viele von ihnen auf einmal verloren gehen.
Es scheint ein Limit zu geben, wie viele
Pikmin und wie viele Arten von Pikmin gleichzeitig an der Oberfläche sein können.
Aber um die anderen musst du dir keine
Sorgen machen, wenn du deine Truppe auswählst!
Alle verbleibenden Pikmin warten in der
Zwiebel an der Beagle.
Russ hat die Evaluierungs-KI verbessert.
Jetzt kann man sehen, wenn man alle
Schätze einer Serie gesammelt hast.
Na so was, da ist ja auch eine Höhle!
Wir sollten uns da drin mal umsehen.
Ah, du hast eine Markierung gesetzt!
Dann weißt du ja schon, wie das läuft...
Einfach eine Mission wählen und A drücken, um eine Markierung zu setzen oder zu entfernen.
Dein Instinkt beeindruckt mich! Nutze
Markierungen, um stets den Überblick über Ziele und Fortschritt zu behalten.
Wer das wohl ist, unter all den Blättern?
Hoffentlich einer unserer vermissten
Kollegen von der Rettungscrew...
Sehen wir uns einmal die Visitenkarte an!
Wie? Die Daten können nicht gelesen werden?! Aber eine biometrische
Identifikation sollte doch möglich sein...
Hm, jetzt haben wir ein Problem.
Wie finden wir heraus, wer das ist?
Uh... Hnn... Hm?
Bist du das, Otschin?
Den Sternen sei Dank! Ich war mir nicht sicher, ob mein SOS-Signal die Zentrale erreichen würde!
Du und Otschin, ihr habt mich also gefun- den und gerettet... Und zwar gemeinsam?
Das überrascht mich jetzt schon etwas.
Normalerweise hört Otschin auf niemanden außer der Anführerin.
Ah! Ich sollte mich wohl besser vorstellen.
Ich bin der Kommunikationsspezialist der
Rettungscrew. Mein Name ist Collin.
Wegen eines Erdrutsches bin ich hier nicht mehr weggekommen. Als ich zu hungrig wurde, habe ich den Tiefschlaf aktiviert.
Du bist unser Neuzugang, richtig?
Und dein Name war... Rettungscrew-Mitglied?
Ich bin dir sehr dankbar, dass du mich gerettet hast.
Wie gesagt war ich derjenige, der das
SOS-Signal gesendet hat. Die anderen von der Rettungscrew... tja...
Wir hatten eine unsanfte Landung. Als wir in die Planetenatmosphäre eintraten, verloren wir die Kontrolle über das Schiff.
Ich habe keinen blassen Schimmer.
Wir waren zu sechst auf dem Schiff, doch wir wurden getrennt, als das Notausstieg-
System aktiviert wurde.
Oh doch! Ich muss tagelang hier draußen im Tiefschlaf gelegen haben...
Wir waren zu sechst auf dem Schiff, doch wir wurden getrennt, als das Notausstieg- system aktiviert wurde.
Eigentlich sind wir gekommen, um Captain
Olimar zu finden, der hier abgestürzt ist, doch wir erlitten das gleiche Schicksal.
Das ist mir jetzt fast schon peinlich...
Meinen Informationen zufolge ist unser
Raumschiff, die Shepherd, irgendwo in diesem Bereich hier gelandet.
Allein konnte ich sie allerdings nicht erreichen. Aber vielleicht finden wir jetzt ja gemeinsam eine Möglichkeit.
Und wenn wir Glück haben, finden wir auf dem Weg dorthin auch noch einige unserer
Kollegen von der Rettungscrew.
Ah, bevor ich es vergesse...
Das hier ist für dich.
Dein offizielles Rettungscrew-Tablet! Da- rüber teilen wir Informationen. Zum Glück habe ich immer ein Ersatz-Tablet dabei.
Drücke oben, um dir unsere Missionen anzusehen.
Drücke Stick, um dir unsere Missionen anzusehen.
Diese Funktion kannst du jederzeit nutzen, wenn du wissen möchtest, welche
Aufgaben die höchste Priorität haben.
Es gibt noch weitere praktische Funktio- nen, aber ich kann sie erst installieren, wenn sich die Lage etwas beruhigt hat.
Im Moment ist für dich nur wichtig, dass du jederzeit oben drücken kannst, um dir deine Missionen anzusehen.
Falls nötig kannst du auch − drücken, um per Schnellauswahl andere Funktionen zuzuweisen.
Diese Funktion kannst du jederzeit nutzen, wenn du wissen möchtest, welche
Aufgaben die höchste Priorität haben.
Es gibt noch weitere praktische Funktio- nen, aber ich kann sie erst installieren, wenn sich die Lage etwas beruhigt hat.
Im Moment ist für dich nur wichtig, dass du jederzeit Stick drücken kannst, um dir deine Missionen anzusehen.
Wenn du − zweimal drückst und Schnell- auswahl wählst, kannst du Stick allerdings auch eine andere Funktion zuweisen.
Und jetzt lass uns aufbrechen, um die
Shepherd zu finden!
Da ist sie! Die Shepherd!
Ich kann das Schiff sehen, doch ich weiß nicht, wie wir es von hier aus erreichen sollen.
Aber... irgendwie kommt mir die Umgebung bekannt vor. Ich erinnere mich an etwas!
Es ist gleich da vorn! Los, gehen wir!
Seht nur! Da drüben!
Das große Loch im Boden!
Wenn wir nur einen Weg dorthin finden würden... Dann könnten wir endlich zur
Shepherd gelangen!
Das ist genau das Richtige für Rettungs- hunde! Sie tun nichts lieber, als im Boden zu graben.
Braver Otschin! Das bisschen Erde hält dich nicht auf!
Fast geschafft...
Da sieht man mal wieder, warum
Rettungshunde unser ganzer Stolz sind!
Hm? Ist das hier genauso ein Loch wie das andere, das wir gesehen haben?
Gut gemacht, Otschin!
Ich frage mich ja, ob die beiden Löcher unterirdisch miteinander verbunden sind...
Das sieht ganz schön tief aus. Nun, es hilft ja nichts. Wir werden wohl einfach den
Sprung hinein wagen müssen.
Ernsthaft?!
Nichts wie rein!
Ein Mitglied der Rettungscrew muss
Gefahren mutig ins Auge sehen!
Ganz genau! Und los!
Ich wünschte nur, es wäre nicht so finster...
Oh! Was ist denn, Otschin?
Er scheint uns etwas mitteilen zu wollen...
Vielleicht befindet sich jemand von der
Rettungscrew hier unten.
Ich kann kaum glauben, dass wir sie ausgerechnet hier gefunden haben...
Hör zu. Das da drüben ist die Anführerin der Rettungscrew. Bemüh dich um einen guten Eindruck, Rettungscrew-Mitglied!
Viele Vorfahren der Chefin waren auch
Anführer, also–
Puh. Jetzt können wir uns etwas entspannen.
Chefin, wir haben uns um die Kreaturen hier unten gekümmert. Du kannst wieder runterkommen!
Das Gleiche sollte ich dich fragen! Ich bin jedenfalls froh zu sehen, dass dir nichts passiert ist.
Ich möchte nicht unterbrechen, Chefin, aber... Wie hat es dich eigentlich hierhin verschlagen?
Moment mal! Bist du in das Loch gefallen, das sich in der Nähe der Shepherd befindet?
Wir wollten die Höhle durchqueren, um genau dieses Loch zu erreichen!
Verstanden!
Stimmt etwas nicht? Du hast ja gar nichts gesagt, Rettungscrew-Mitglied.
Wenn wir etwas bestätigen, sagen wir bei der Rettungscrew: „Verstanden!“ Lass es uns mal zusammen probieren, ja?
Verstanden!
Oh... Zum Glück hast du einen Sturz aus der Höhe überlebt...
Aber, hm... wie kommen wir da nur wieder rauf?
Da kann ich nur zustimmen! Obwohl es in diesem Fall dazu geführt hat, dass wir die
Höhle verlassen konnten.
Gut, Chefin! Ich habe die Flagge der
Rettungscrew aufgestellt, ganz offiziell!
Und jetzt der Bericht zur Höhlenerkundung!
Wir haben eine Person gefunden und gerettet. Bei unserer Suche trafen wir auf keine weiteren Individuen.
Dass es die Chefin selbst war, die gerettet werden musste, bleibt dann wohl unerwähnt...
Nein, eigentlich nicht. Aber ich war ziemlich beschäftigt damit, nun ja... am Leben zu bleiben.
Das werde ich mir gleich einmal ansehen!
Hoffentlich waren das nicht meine letzten Worte...
Statusbericht!
Ich habe das Schiffsinnere untersucht und festgestellt, dass sich die Triebwerke überhitzt haben.
Das Raumschiff stand ganz kurz vor einem Totalschaden!
Ja. Ich habe eine Notfall-Abschaltung ein- geleitet und jetzt ist alles stabil. Die Trieb- werke lassen sich zum Glück reparieren.
Allerdings wurden die Energievorräte der
Shepherd vollständig geleert.
Das stimmt nicht ganz... Ich glaube, in
Captain Olimars Logbuch etwas gelesen zu haben, das uns alle retten könnte.
Ah, hier ist es! Seht euch das mal an.
Dieser Logbucheintrag ist eindeutig.
Aus den glänzenden Objekten, die wir auf diesem Planeten finden, lässt sich Glitze- rium gewinnen und in Energie umwandeln!
Wenn man damit die Shepherd reparieren kann, sind die Objekte, die das Zeug enthalten, ja wahre Schätze!
Verstanden!
Hmm, wenn es uns gelingt, Schätze zu finden, brauchen wir auch eine Möglichkeit, sie zu transportieren.
Das könnte die Beagle übernehmen.
Jetzt müssen wir nur noch einen guten
Platz finden, an dem sie landen kann...
Hm... Wie wäre es dort drüben?
Die Steine leuchten...
Vielleicht ist das ja eine natürliche
Steinformation. Ganz sicher bin ich mir da allerdings nicht.
Die Beagle hat den neuen Standort erreicht!
Ob das ein Schatz ist?
Aber was könnte es dann sein? Es sieht ja ein bisschen wie eine Pflanze aus.
Ob es das war, worüber Captain Olimar in seinem Logbuch geschrieben hat?
Er spricht da von einer Zwiebel.
Ja! Das könnte ein Pikmin sein!
Captain Olimars Logbuch zufolge handelt es sich bei ihnen um freundliche und hilfsbereite Geschöpfe.
Seht nur! Otschin freundet sich schon mit dem Pikmin an! Du solltest dich auch vorstellen, Rettungscrew-Mitglied.
Und, äh... Chefin? Willst du noch länger so da rumstehen?
Dieses rote, samenähnliche Objekt ist wohl ein Knopf. Er muss viele Nährstoffe enthal- ten, da aus ihm weitere Keime entstehen.
Dieses rote, samenähnliche Objekt ist wohl ein Knopf. Wenn er zur Zwiebel gebracht wird, entstehen daraus weitere Pikmin.
Ist es das, wonach wir gesucht haben?
Sehen wir doch mal auf dem Tablet nach, ob wir eine Energiesignatur von ihm empfangen.
Drücke einfach +, um die Karte zu öffnen, Rettungscrew-Mitglied.
Glitzerium-Gehalt bestätigt! Das Symbol Schatz in der Mitte steht für einen Schatz!
Von nun an kannst du auf der Karte nachsehen, ob sich Schätze in der
Umgebung befinden.
Das war knapp. Viel zu knapp.
Die Beagle nutzt eine besondere Art Licht, um Objekte beim Einsammeln zu miniaturi- sieren, daher sollte das kein Problem sein.
Ich werde den Schatz gleich mit den Sen- soren der Beagle untersuchen. Hoffentlich enthält er die Energie, die wir brauchen.
Wenn wir noch # weitere Einheiten
Glitzerium sammeln, hätte die Shepherd wieder Energie.
Es sollte möglich sein, sie ausschließlich mit Glitzerium fliegen zu lassen. Wir werden dabei aber wohl etwas durchgeschüttelt.
Doch bis das möglich ist, brauchen wir noch sehr viel mehr Glitzerium.
Hurra!
Das war perfekt! Obwohl es nicht ganz die richtige Gelegenheit für ein „Verstanden!“ war. Aber ich sehe, dass du dir Mühe gibst!
Jetzt sollten wir die Energie aus den
Schätzen extrahieren.
Bald haben wir die Energie aus den
Schätzen extrahiert... Sie wird dann direkt zur Shepherd geleitet.
Wir haben es geschafft! Die Systeme des
Schiffs haben wieder Energie!
Zwar reicht sie noch nicht, um damit zu fliegen, doch jetzt können wir mit dem
Radar nach unseren Kollegen suchen!
...
Es gibt sogar gleich mehrere SOS-Signale!
Sie könnten von den vermissten
Rettungscrew-Mitgliedern oder sogar von Captain Olimar stammen!
Das ist ja... interessant. Das Schiff vergibt automatisch Namen für die Objekte.
Ja, schon, aber ein Reserve-
Energiegenerator hätte uns mehr genützt.
Diese Wand muss aus dem Weg...
Hurra! Die Wand ist aus dem Weg geräumt.
Sind das... wilde Pikmin?!
Was ist das nur für eine rote Flüssigkeit?
Oh! Da wächst eine Art roter Samen.
Ob das Nahrung für die Pikmin ist?
Wie schön der glänzt!
Dieser Stein enthält wohl Glitzerium.
Eine solche Zwiebel haben wir schon.
Aber nimm sie trotzdem mit.
Gut, wir haben die Knobknolle.
Wir bringen sie dann später zur Zwiebel.
Mach mal Pause! Hier läuft dir nichts weg.
Kehre ruhig zur Oberfläche zurück.
Wie vermehren wir deine Pikmin...
Ah, Otschin könnte ihre Fährte aufnehmen!
Furchtbar, wenn man Pikmin verliert...
Neiiin! Es ist schlimm, Pikmin zu verlieren...
Moment...
Habe ich da einen Pikmin-Schrei gehört?!
Wir haben irgendwo Pikmin verloren...
Das kann doch nicht sein!
So viele Pikmin verloren!
Die Pikmin! So viele von ihnen verloren...
Könnten wir nur die Zeit zurückdrehen...
Alles in Ordnung, Rettungscrew-Mitglied?
Ruh dich aus, bis Otschin dich aufweckt.
Zum Glück hattest du ein Notfall-Kit...
Oje...
Etwas blockiert den Weg der Pikmin.
Es gibt Aufgaben zu erledigen?
Drückst du A, helfen die Pikmin dir!
Es gibt Aufgaben zu erledigen?
Drückst du A, helfen die Pikmin dir!
Die Beagle ist jetzt ziemlich weit weg...
Hast du dich verirrt?
Drücke +, um dir die Karte anzusehen.
Ich sehe nicht mal den Boden dieser Höhle.
Da möchte ich nicht reinfallen...
Frost auf der Linse?
Da unten muss es ziemlich kalt sein.
Hmm, der Unterschlupf aus dem Logbuch?
Abgeschlossen...
Ist das hier dieser Unterschlupf?
Diese Symbole! Die kenne ich doch!
Dieses Symbol...
Das habe ich doch schon einmal gesehen.
Der Unterschlupf...
Hat es nicht da so ein Symbol gegeben?
Symbole... und Zahlen... Moment mal!
Ich glaube, ich weiß, was das ist!
Was dieses Symbol wohl bedeutet...
Wo haben wir das schon mal gesehen?
Das wären dann drei!
Aber was sollen diese Symbole bedeuten?
Gelbe Pikmin können sehr gut graben.
Hier könnten uns gelbe Pikmin helfen.
Ein Elektrozaun ist für sie kein Problem.
Eine Pikmin-Art kann man hoch werfen.
Weißt du noch, welche das war?
Otschin ist wieder da!
Otschin scheint keine Fährte zu finden...
Ich sehe nirgends verstreute Pikmin.
Die Fährte führt zur nächsten Ebene...
Die Fährte führt direkt zu dieser Höhle.
Oh?
Ist hier irgendwo jemand gestrandet?
Diese Kreatur ist ja ziemlich groß...
Sei vorsichtig!
Vorsicht! Da vorne ist etwas!
Gah! Da ist das Giftgas wieder!
Also besser nicht den Rücken angreifen.
Igitt! Da ist wieder dieses Ding aus dem Ei.
Es will zum Leuchtbau!
Oh nein! Vom Qualm erwischt...
Gah! Schon wieder diese Kreatur!
Du musst da raus, und zwar schnell!
Hier ist es zu gefährlich.
Versuch es mal mit der nächsten Ebene!
Aha! Da ist es also!
Das ist die Gelegenheit!
Warum wirken unsere Angriffe nicht?!
Die Pfeife! Schnell!
Den weißen Teil anzugreifen klappt nicht...
Oh nein! Ruf die Pikmin zurück! Schnell!
Festgefroren?!
Du musst dieses Eis zerbrechen!
Sehr gut! Das ist unsere Chance!
Das bringt nichts!
Die Schuppen sind zu hart.
Oh, sieh dir nur den Bauch an...
Ob man diese Kreatur umwerfen kann?
Aha! Er hat die Balance verloren!
Los! Nicht nachlassen!
Ich wusste es doch!
Der Bauch ist der Schwachpunkt!
Ja! Das ist die Gelegenheit!
Der Panzer ist zu hart.
Da kommt nichts durch.
Diese Kreatur muss Luft einsaugen.
Sonst kann sie keine Felsbrocken spucken.
Sobald die Kreatur Luft einsaugt...
Wirf Pikmin!
Der Panzer öffnet sich!
Jetzt solltest du angreifen!
Versuch, hinter die Kreatur zu kommen.
Nein! Er war schneller als wir!
Schnell, das holen wir uns zurück!
Gut! Zeit für ein Tauziehen!
Nein! Er war schneller als wir!
Schnell, das holen wir uns zurück!
Dieses Tauziehen dürfen wir nicht verlieren!
Die Schwanzspitze sieht empfindlich aus...
Jetzt! Greif an! Gib alles!
Ich müsste da etwas mit dir besprechen.
Könntest du kurz zu mir kommen?
Kori würde sich gern mit dir unterhalten.
Dalmo interessiert sich für Kreaturen.
Er hat eine Bitte an dich...
Uns ist das Rohmaterial ausgegangen...
Die Pikmin warten an der Beagle.
Du kannst dich mithilfe von R Stick umsehen.
Hast du dich verlaufen?
Dann sieh dich mithilfe von R Stick um.
Ah, ein guter Landeplatz für die Beagle!
Du kannst die Beagle hierherrufen.
Zur Zeit kann die Beagle hier nicht landen.
Wie können wir diese Basis nutzen?
Es muss eine Möglichkeit geben...
Rufe mit A die Beagle zu einer Basis.
Die Pikmin nimmt sie dabei natürlich mit!
Rufe mit A die Beagle zu einer Basis.
Die Pikmin nimmt sie dabei natürlich mit!
Sehr schön! Weiter so!
Wir brauchen so viel Energie wie möglich.
Noch mehr Glitzerium?!
Bald können wir das Radar verbessern!
Diese Maschinerie sieht kompliziert aus.
Wir sollten sie gründlich studieren.
Die Laufrichtung dieser Fließbänder...
Kann man sie ändern?
Weiter kommst du wohl im Moment nicht...
Du musst wieder zu Otschin finden...
Gibt es da eine Möglichkeit?
Das bringt gar nichts...
Das müssen wir anders angehen.
Prima, die Pikmin sind richtig hilfsbereit.
Und sie verstehen sich alle richtig gut.
Eine neue Pikmin-Art!
Sie überraschen mich immer wieder.
Olimar hat diese Basis nicht gebaut...
Aber wer... war es denn dann?!
Werdet ihr auch plötzlich hungrig?
Den Sonnenuntergang betrachten...
Das hier wäre der perfekte Ort dafür.
Louie war wohl auch schon an dieser Basis.
Der Schatz einer vergangenen Zivilisation?
Hier könnte man prima Picknick machen.
Olimars Familie muss sich Sorgen machen...
Olimar war in diesem Gebiet...
Was ihn hier wohl beschäftigt hat?
Zum Glück kann Otschin schwimmen!
Was hat Louie nur hier gewollt?
Ich hab plötzlich Lust auf ein Butterbrot...
Louie...
Er hat sich so lang allein durchgeschlagen.
Wem gehört denn dieses Raumschiff?!
Rettungscrew-Mitglied ist in Gefahr!
Rettungscrew-Mitglied ist in großer Gefahr!
Oh nein! Schnell, du musst helfen!
Die Pfeife!
Bei manchen Pikmin schmerzt der Verlust...
Ob in der Höhle noch mehr sind?
Lass dich nicht entmutigen.
Wir stellen eine neue Truppe zusammen.
Oh nein! Sie werden eingesaugt!
Das scheint nicht zu klappen...
Das hat keinen Zweck...
So kommen wir nicht voran.
Oje... Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl.
Da kommt er wieder! Schnell weg!
Er erwacht wieder zum Leben!
Das muss am Kontakt mit Sporen liegen...
Schnell, lass ihn zur Zwiebel bringen!
Bevor er mit Sporen in Kontakt kommt!
Ah! Schnell, ruf sie zurück!
Lass dich nicht von ihr zerquetschen...!
Uns bleibt nur eines:
Die Quelle ausschalten.
Dieser Kokon scheint aus Eis zu bestehen.
Endlich ist der Kokon weg!
Wirf Pikmin! Jetzt!
So ein Pech... Das Feuer ist verloschen!
Das ist die Gelegenheit!
Siehst du den ungepanzerten Bauch?
Ist dir dein nächstes Ziel unklar?
Dann sieh dir die Missionen an.
Überlegst du, wohin es gehen soll?
Wirf doch mal einen Blick auf die Karte!
Vergiss nicht, alles gründlich zu erkunden!
Fertig mit Erkunden? Drücke einfach −!
Such doch mal auf der Karte nach Pikmin.
Dort kannst du sie jederzeit wiederfinden!
Dieser Planet ist riesig...
Alle Monitore im grünen Bereich!
Ich melde mich, wenn mir etwas auffällt.
Test... Test... Übertragung einwandfrei.
Sehr gut.
Bitte gib da draußen gut auf dich acht.
Sieh dir mit + den aktuellen Status an.
Otschin schnuppert!
Gibt es hier etwa Schätze in der Nähe?
Das Wasser ist im Weg...
Die sicherste Alternative ist der Umweg.
Hmm. Da kommen deine Pikmin nicht heran.
Das muss wohl erst mal liegenbleiben.
Außer Reichweite. Mal überlegen...
Gibt es Pikmin, die man hoch werfen kann?
Die Metallplatte ist hochgeklappt.
Man sieht kaum die andere Seite.
Schwierig, da heranzukommen.
Könnte man Pikmin nur höher werfen...
Diese Pflanzenfaser-Bündel...
Ich frage mich, warum sie hier stehen.
Das sieht nach einer Sackgasse aus.
Hmm. Etwas an diesem Fels ist seltsam...
Tolle Aussicht! Halte einen Moment inne...
Es hat lange gedauert, hierherzukommen.
Mir gefällt dieser Ort.
Er ist sonnig und einfach... entspannend.
Wenn die Blütenblätter nur Schätze wären!
Dieses Gebiet entstand nicht natürlich.
Aber wer hat es erschaffen?
Die Kreaturen auf diesem Gemälde...
Sehen die nicht fast wie Otschin aus?
Wenn das hier ein Grill ist...
Wie groß waren dann die Besitzer?!
Dieser Glibber ist ja überall!
Gib acht, dass du nicht kleben bleibst.
Hast du auch alle Pikmin-Keime gepflückt?
Ich sehe noch Pikmin-Keime auf der Karte!
Hier sieht es noch so aus wie neulich.
Erkunden wir also weiter.
Kein Grund zur Eile.
Willst du zurückkehren, nutze die Beagle.
Diese Kreatur greift wohl nicht an...
Oh, sieh nur!
Dieser Hund scheint aufgewacht zu sein.
Das bringt nichts.
Du wirst eine andere Strategie brauchen.
Versuche, die Schwachstelle zu finden.
So ist es gut! Und jetzt los!
Der Bauch scheint ein gutes Ziel zu sein!
Wir müssen eine Schwachstelle finden.
Gut! Und jetzt schnell handeln!
Elektrisch aufgeladene Fellknäuel...
Was könnte man da machen...
Kann man diese Fellknäuel nicht löschen?!
Wie?! Der kann FLIEGEN?!
Wie kann man ihn außer Gefecht setzen?
Er hat seinen Schwanz gesenkt!
Nutze zum Zielen den Auto-Fokus!
Oh...
Von den Pikmin ist keins mehr da...
Die Pikmin... Verloren...
Alle Pikmin sind verloren...
Ob es in einer Höhle noch mehr gibt?
Die Pikmin...
Alle verloren...
Die Nähe von Feuer wärmt immer auf.
Daher halten auch Feuerkugeln warm!
Auch unsere Wege trennen sich...
Von hier aus kann man nicht daran ziehen.
Versuche es mal von der anderen Seite.
Alles erledigt?
Dann solltet ihr zum Ausgang gehen!
Hast du nicht irgendwo Pikmin vergessen?
Die Pikmin-Farbe ist anders?
Neue Pikmin gibt es nur in Zwiebel-Farben...
Gut! Wir haben keine Pikmin vergessen.
Drücke ruhig − und beende die Expedition.
Gut! Wir haben keine Pikmin vergessen!
Drücke − 2-mal und beende die Expedition.
Da kommt man nicht rauf.
Ich hab’s schon versucht...
Die Pflanzen dieses Planeten sind riesig.
Sei vorsichtig und sieh dich mit R Stick gut um!
Wir kommen nicht auf diese Anhöhe...
Suchen wir mit R Stick einen anderen Weg.
Da ist nichts, glaub mir.
Komm zurück und sieh dir das hier mal an.
Das Erreichen der Shepherd hat Priorität!
Schnell, wir müssen zur Shepherd!
Ob die anderen wohl in Ordnung sind?
Rettungscrew-Mitglied! Hier drüben!
Sieh dir das hier mal an!
Hmm, versteckt sich da drin etwas?
Ist es das, wonach wir gesucht haben?
Ob Otschin helfen könnte?
Der Regen hat Erde darüber gespült...
Die Shepherd ist fast zum Greifen nah...
Wir sollten wohl in dieses Loch springen.
Sackgasse...
Versuchen wir es woanders.
W-wo gehst du denn hin?!
Wir können die Chefin nicht zurücklassen!
Oh nein! Sie ist von Kreaturen umzingelt!
Schicke Otschin los, indem du A drückst!
Schicke Otschin los, indem du A drückst!
Diese Kreaturen... Wir müssen etwas tun.
Chefin!
Weißt du noch, wo du runtergefallen bist?
Seht mal, da ist ja was unter dem Licht...
Gwaaaaaahhh!!!
Da drin haben wir nur die Chefin gefunden.
Seht ihr hier etwas, das glitzert?
So können wir unsere Pikmin vermehren.
Sieh dir doch mal diesen Keim an...
Wie sollen wir das Ding transportieren?
Schnell, beginne mit dem Transport!
Transportieren wir diesen Schatz!
Bewegt sich kein Stück...
Prima!
Wir schaffen das!
Rufe deine Pikmin mit der Pfeife.
Halte dafür einfach B gedrückt (halten).
Das scheint etwas zu schwer zu sein...
Hast du auch diese Blume gesehen?
Sie hatte eine seltsame roten Frucht...
Das Ding lässt sich einfach nicht bewegen!
Du könntest weitere Pikmin gebrauchen.
Mithilfe von Knöpfen kommst du an neue!
Wähle mithilfe von L R eine Pikmin-Art.
Und... mit A wirft man Pikmin, oder?
Wähle mithilfe von L R eine Pikmin-Art.
Und... mit A wirft man Pikmin, oder?
Diese Blumen mit den roten Früchten...
Können die Pikmin etwas damit anfangen?
Das war jetzt schon der zweite Schatz!
Mach einfach genauso weiter.
Da oben glitzert etwas!
Dieser Schatz glitzert ganz besonders!
Wie das glitzert!
Missionen
Die Shepherd ist ganz in der Nähe notgelandet.
Begib dich zum Schiff, um von dort aus nach den verbleibenden fünf Mitgliedern der
Rettungscrew zu suchen.
Wir haben die Anführerin der Rettungscrew,
Shepherd, gefunden! Mit ihr an unserer Seite können wir wieder Hoffnung schöpfen, dass alles ein gutes Ende nehmen wird.
Die anderen Mitglieder der Rettungscrew befinden sich nicht in der Nähe. Wenn wir das
Radar der Shepherd nutzen könnten, hätten wir eine Chance, sie zu finden.
Die Shepherd verfügt dank des aus den
Schätzen extrahierten Glitzeriums wieder über Energie!
Die von uns entdeckten SOS-Signale stammen aller Wahrscheinlichkeit nach von Mitgliedern der Rettungscrew. Wir sollten schnellstmöglich besprechen, was zu tun ist.
Unsere vermissten Rettungscrew-Mitglieder sollten sich in diesem Gebiet aufhalten.
Durchsuche es gründlich, um sie zu finden.
Du hast Russ, den genialen Wissenschaftler der Rettungscrew, gefunden! Suche weiter nach den verbleibenden Rettungscrew-
Mitgliedern.
Wer hätte gedacht, dass hier noch andere
Leute gestrandet sind, nicht nur Captain
Olimar und die Rettungscrew. Wenn wir sie finden, müssen wir sie ebenfalls retten!
Du hast wieder jemanden gefunden, den wir hier nicht erwartet hätten. Warum kommen die- se Leute ausgerechnet zu einem unerforschten
Planeten?! Tja... Wir suchen besser weiter.
Du hast unseren Scout, Digo, gefunden!
Jetzt werden nur noch der Arzt und der Pilot der Rettungscrew vermisst.
Wir haben eine weitere unbekannte gestrande- te Person entdeckt! Warum sind nur so viele
Leute hierhergekommen? Halte besser die
Augen nach weiteren Gestrandeten offen.
Schon wieder jemand, der hier gestrandet ist...
Es gibt wohl eine Menge Leute, die Risiken nicht gut einschätzen können. Suche weiter nach allen, die unsere Hilfe brauchen.
Wieder haben wir jemanden gefunden, der hier gestrandet ist. Aus welchem Grund diese
Person wohl hier ist? Wie dem auch sei...
Suche besser weiter nach Gestrandeten.
Es ist die gelungen, unseren Arzt, Spanel, zu finden! Nun wird nur noch ein Mitglied der
Rettungscrew vermisst – unser Pilot!
Solltest du weitere Laublinge finden, bringe sie ebenfalls hierher, damit wir auch sie heilen können. Auf diese Weise finden wir unseren
Piloten bestimmt bald!
Es gelang uns, Bernard, unseren Piloten, zu finden und zu heilen. Damit ist die
Rettungscrew jetzt wieder vollständig!
Die Shepherd konnte große Mengen Energie speichern und wir haben den Radar-
Suchbereich vergrößert. Auch unsere
Triebwerke sind wieder einsatzbereit!
An keinem der von uns erkundeten Orte war eine Spur von Captain Olimar zu finden. Daher müssen wir unbedingt mehr Energie sammeln und den Suchradius des Radars erweitern.
Mit dieser Menge an Energie können wir die Effizienz unseres Radars auf das Maximum erhöhen. Du wirst im Basiscamp erwartet!
Du hast einen verschlossenen Unterschlupf entdeckt! Irgendwo muss es Hinweise auf den
Code geben, mit dem man ihn öffnet.
Wir haben Karten mit geheimnisvollen
Symbolen gefunden! Ich meine, dass wir
Symbole wie diese schon einmal irgendwo gesehen haben...
Wir haben den Laubling, nach dem wir gesucht haben, im Unterschlupf entdeckt! Ob das wirklich Captain Olimar ist?
Der Laubling ist noch bewusstlos. Bringe ihn schnell zur Beagle zurück, damit wir heraus- finden können, ob es sich wirklich um Captain
Olimar handelt.
Wir sind sicher, dass sich Nelli, die Tierärztin von Koppai, nicht in einem der Gebiete aufhält, die wir bereits erforscht haben. Sammle mehr
Energie, um den Suchradius zu erweitern!
Du hast einen Koppaianer gefunden! Es ist zwar nicht Nelli, aber vielleicht erfahren wir jetzt, wo sie zu finden ist. Wir sollten uns mit ihm unterhalten, wenn er aufgewacht ist.
Du hast Nellis Kollegen Jorke gerettet.
Vielleicht weiß er ja, wo sie ist. Sobald er auf- gewacht ist, sollten wir einmal mit ihm reden!
Du hast Dober, Nellis Kollegen, gerettet.
Er könnte wissen, wo sie sich aufhält.
Sprechen wir mit ihm, wenn er aufgewacht ist.
Wir benötigen mehr Energie, um die Reichweite unseres Radars zu verbessern. Nur so können wir ein SOS-Signal aus dem Wald empfangen, in dem sich Nelli wahrscheinlich aufhält.
Nachtexpedition
Hmm... Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
Wir wissen nicht, was diese Kreatur vorhat. Sei vorsichtig!
So, jetzt liegt es an euch, Otschin und Rettungscrew-Mitglied!
Sieh mal, Leucht-Pikmin scheinen so anhänglich zu sein, dass sie sich sogar von einem verabschieden wollen.
Oder... geht es etwa darum, dir zu folgen?
Den ganzen Weg zum Basiscamp?
Das war wie immer sehr gute Arbeit heute Nacht!
Jetzt können wir die Medizin herstellen!
Die Nachtexpedition ist beendet.
Schön, dass du wieder da bist!
Toll gemacht, Rettungscrew-Mitglied!
Wieso? Was hat er denn vor?!
Die Nachtexpedition ist beendet.
Schön, dass du wieder da bist!
Du hast es wieder geschafft! Toll!
Jetzt musst du nur noch mehr Laublinge retten, Rettungscrew-Mitglied!
Jetzt kann ich die Medizin zur Heilung der
Laublinge herstellen.
Ach, lass dich dadurch nicht entmutigen.
Probier es einfach irgendwann noch einmal und dann klappt es schon.
Digo, bitte, du musst Rettungscrew-Mitglied da draußen unterstützen.
Die Nachtexpedition ist beendet.
Schön, dass du wieder da bist!
Ähm... Der Einzige, der diese Farbe „lecker“ findet... Das bist du, Digo.
Du solltest dich erst mal ausschlafen.
In dem Fall, Spanel, solltest du dir diese
Meinung selbst mal zu Herzen nehmen und nicht bis spät in die Nacht lesen!
Und, ich muss sagen, das war ja eine ziemliche Überraschung! Du hast eine völlig neue Pikmin-Art entdeckt!
Gut gemacht!
Und mit der Suche nach unserem Piloten machen wir jetzt auch ernst!
Rette so viele Laublinge, wie du kannst, in Ordnung? Heilen wir sie alle!
Wie meinst du das?
Hmm, interessant. In dem Fall... sollten wir wohl noch einmal überlegen, wie wir weiter... vorgehen.
Gut gemacht!
Und mit der Suche nach unserem Piloten machen wir jetzt auch ernst!
Rette so viele Laublinge, wie du kannst, in Ordnung? Heilen wir sie alle!
Wenn der nächste Laubling, den wir heilen, nicht Bernard ist... Was machen wir denn dann?
Aber wir sind die Rettungscrew. Wir können doch niemanden zurücklassen.
Stimmt, möglich ist es.
Äh... Meinst du?
Wie wächst denn das Laub auf jemandem wie Bernard?!
Die Nachtexpedition ist beendet.
Schön, dass du wieder da bist!
Sehr gut! Jetzt können wir endlich
Captain Olimar heilen!
Puh, dieses Mal war’s ganz schön anstrengend.
Ich versteh das nicht. Diese Leucht- bauten... Warum leuchten die eigentlich?!
Wenn sie nicht leuchten würden, würden sie auch nicht so viele Kreaturen anlocken.
Wie?! Aber wenn sie zerstört werden, können sie keinen Leuchtsaft produzieren...
Oder übersehe ich da gerade etwas?
Hmmm... Ja, das... ergibt schon irgendwo einen Sinn, nehme ich an.
Nein, Di... Digo... Iss das... nicht...
Ah!
Tut mir leid, Rettungscrew-Mitglied...
Ich muss weggenickt sein. Aber, ja, also...
Die Nachtexpedition! Gut gemacht!
K-keinesfalls! Ich habe nur kurz meine
Augen ausgeruht! Auch auf Nachtexpedi- tionen bin ich hellwach und aufmerksam!
Du hörst meine Funksprüche klar und deutlich, oder, Rettungscrew-Mitglied?
Nein, kann ich nicht! Ich bin schließlich für die Kommunikation der Rettungscrew zuständig. Da darf ich nicht schlafen!
Außerdem mache ich vor jeder Expedition ein kurzes Nickerchen. Also ist alles gut!
Hm, sollte ich wirklich etwas trinken, das... so eine Farbe hat...?
Die Nachtexpedition ist beendet.
Schön, dass du wieder da bist!
HAHA! Nur ein Narr, der die historische
Relevanz großer Erfindungen nicht zu schätzen weiß, würde so etwas fragen!
A-aber... Ich habe doch gar nicht...!
Ich würde doch niemals...! Niemals würde ich so etwas sagen! Das war... Russ!
Warum ist es nachts auf diesem Planeten eigentlich so... gruselig?
Nein, eigentlich nicht. Normalerweise habe ich kein Problem mit Nächten auf anderen
Planeten. Aber hier...
Hier ist es... anders. Es fühlt sich an, als könnte einen jederzeit etwas aus der
Dunkelheit heraus anspringen.
Können wir bitte, BITTE das Thema wechseln?
Captain Olimar?! Wieso schlafen Sie denn zu dieser frühen Stunde nicht?
Oh, das tut mir leid! Die heutige Expedition geht gerade zu Ende...
Sie dürfen bei Gelegenheit gern zusehen, wann immer Sie möchten.
Spanel! Du stellst doch nicht etwa schlimme Experimente mit den
Leucht-Pikmin an, oder?!
Und jetzt erklär mir bitte noch, wie du
DAS alles herausgefunden hast?!
Was? W-wie meinst du das?!
Sind es dann... wirklich Pikmin?
Ich... bin mir ziemlich sicher, dass selbst hartes Training nicht unempfindlich gegen Feuer und Elektrizität macht.
Nutze den Befehl „Wechseln“.
Damit kannst du deine Truppe aufteilen.
Es ist noch nicht vorbei!
Nicht den Leuchtbau vergessen!
Angriff auf den Leuchtbau!
Schnell, verteidige ihn!
Seht nur, die Kreaturen...
Sie greifen einen Leuchtköder an!
Ein Leuchtköder weniger...
Alles in Ordnung, Rettungscrew-Mitglied?
Ruh dich aus, bis Otschin dich aufweckt.
Von anderen erwähnt
Menüs und Bildschirme
Erreiche den Laubweisen!
Erreiche den Laubweisen!
Erreiche den Laubweisen!
Begib dich zum Laubweisen!
Begib dich zum Laubweisen!
Begib dich zum Laubweisen!
Abenteuer
Und du bist dir sicher, dass wir genug
Notfallrationen haben, Collin?
Schließlich wissen wir noch nicht, wie lange wir auf diesem Planeten festsitzen.
Verzeihung, Collin.
Könntest du mir sagen, wie ich auf die
Shepherd-Dokumente auf dem Tablet zugreife?
Danke für diese Worte, Collin. Könntest du dann unseren Rettungshund waschen?
Und schneide bitte auch seine Krallen.
Collin, könntest du mir erklären, wie unsere drahtlosen Transceiver funktionieren? Ich würde gern mehr darüber wissen.
Ich bezweifele, dass ich für immer hier- bleiben könnte... Nicht, wenn Mutter zu
Hause auf mich wartet.
Moment mal. Was war das eben, Collin?
Was hast du da gesagt?!
Was ist denn los, Spani?
Hast du Heimweh, oder so?
Uns bleibt nur eines – sie alle zu retten!
Und zwar ganz egal, um wie viele Leute es geht.
Sobald wir sie hierhergebracht haben, überlasse ich es dir, sie mit allem zu versorgen, was sie brauchen, Collin!
Mir gefällt dein Enthusiasmus!
Je mehr Leute wir retten, umso mehr treten wir uns allerdings im Basiscamp auch gegenseitig auf die Füße...
Collin! Bitte erarbeite einen Plan, wie wir das Basiscamp erweitern können!
HAHA! Ach, mein lieber Collin... Nicht nur sind mir diese Steine bekannt, ich habe sie auch bereits vollständig analysiert!
Dabei fand ich heraus, dass sie bei
Erhitzen ihre feste Form verlieren und sich nach Belieben formen lassen.
Sogar ihre Eigenschaften ändern sich, wenn sie bestimmten Stimuli ausgesetzt sind. Ein wahrhaft vielseitiges Rohmaterial!
Kurz noch zu etwas anderem. Collin, wie geht es der gestrandeten Person, die wir gefunden haben? Die mit den Blättern...
Die Schnellauswahl scheint mir ein sehr gutes Mittel zu sein, wenn man sein
Dandori verbessern möchte.
Insofern, Collin... wäre es hilfreich gewesen, von so nützlichen Funktionen früher zu erfahren.
Genau. Ihr Kollege, Dob, sagte, dass er gesehen hat, wie sie von einem riesigen
Hund davongeschleppt wurde.
Ich weiß nicht, Collin. Ich bezweifle ja, dass eine Schilderung meines Alltags der
Rettungscrew von Nutzen sein könnte.
Ha! Ich weiß genau, was Sie meinen! Es ist einfach toll, einem Hund dabei zuzusehen, wie er etwas frisst, was ihm schmeckt.
Ach, und seine glänzenden Augen, wenn es
Zeit zum Gassigehen ist. Oder seine
Wärme, wenn er sich an einen kuschelt...
Stimmt doch, oder, Collin?
Ich bin neugierig, Collin. Wie kommt es, dass du dich auf so vielen verschiedenen
Gebieten auskennst?
Die Suche nach ihr läuft, doch wir könnten deine Hilfe brauchen, Dob. Uns fehlt näm- lich jeder Hinweis auf Nellis Aufenthaltsort.
Dob?! Du bist in Sicherheit!
Dann warst du wirklich der Letzte, der
Nelli gesehen hat, Dob.
Das Gleiche könnte ich auch über dich sagen, Dob!
D-Dob! Sei besser leise! Willst du Nelli wirklich aufwecken, wenn sie lange nichts gegessen hat?
Unsere oberste Priorität ist die Suche nach unseren vier Kollegen.
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Fliegt in das Gebiet, aus dem unser Radar die Signale empfangen hat, und findet die vermissten Rettungscrew-Mitglieder.
Collin und ich bleiben beim Schiff.
Wir werden euch von hier aus mit
Informationen unterstützen.
Collin hier. Meinen Daten zufolge befindet ihr euch nun innerhalb des Bauwerks.
Wenn ich mir eure Position ansehe, bin ich mir sicher, dass wir recht hatten: Captain
Olimar war ebenfalls hier.
Ich habe einen Logbuch-Eintrag mit exakt den Koordinaten gefunden, an denen ihr euch nun aufhaltet.
HAHA! Ach, Collin. Unterschätze nie die
Macht der Wissenschaft. Und es schadet auch nicht, immer gut vorbereitet zu sein!
Ich habe das Radar bereits direkt mit unserer Energiequelle verbunden.
Es ist nun mächtiger als je zuvor!
Dob! Puh! Ich bin ja so erleichtert, dass er noch am Leben ist.
Danke, dass ihr mich da rausgeholt habt.
Mein Name ist Dober. Aber viele nennen mich einfach Dob!
Von Beruf bin ich Schatzjäger. Ich reise durch die gesamte Galaxie und helfe denen, die meine Hilfe brauchen.
Die könnten wir tatsächlich brauchen...
Sag mal, Dob... Kennst du vielleicht eine
Tierärztin namens Nelli?
Tut mir leid... Ich habe euch alles gesagt, was ich weiß.
Aber vielleicht hat Dob noch weitere
Informationen!
Guten Morgen, Rettungscrew.
Collin, gibt es etwas Neues?
Es ist schon in Ordnung, Collin. Sie ist nicht krank. Dieser Zustand ist normal für sie.
Markiere das Gebiet, aus dem die Signale kommen, Collin!
Dob?! Du bist in Sicherheit!
Dann warst du wirklich der Letzte, der
Nelli gesehen hat, Dob.
Die Suche nach ihr läuft, doch wir könnten deine Hilfe brauchen, Dob. Uns fehlt näm- lich jeder Hinweis auf Nellis Aufenthaltsort.
Das Gleiche könnte ich auch über dich sagen, Dob!
Du und die Gestrandeten, ihr habt so hart gearbeitet, damit das möglich war. Danke für eure Mühe!
Gleich nach der Landung auf dem Planeten wurdest du von Otschin, dem
Rettungshund, begrüßt, und es gelang euch, Collin zu finden, der ohnmächtig am Boden lag. In der Hoffnung, weitere Mitglieder der
Rettungscrew zu finden, macht ihr euch auf den Weg zur Shepherd.
Protokoll
Hallo, hallo, hier spricht Collin. Meinen
Daten zufolge bist du ohne Zwischen- fälle im Zielgebiet angekommen!
Einen Moment, ich lasse die Chefin erklären, wie wir bei der Rettungsmission vorgehen.
Ah! Ich sollte mich wohl besser vorstellen.
Ich bin der Kommunikationsspezialist der
Rettungscrew. Mein Name ist Collin.
Wie geht es dir, Collin?
Bist du unverletzt?
Collin... Du wirkst irgendwie anders als sonst. Hast du vielleicht eine neue Frisur?
Mach dich gleich ans Werk, Collin.
Sehr gut, Collin! Starte gleich das Radar.
Vielleicht fangen wir ja schon direkt ein
Signal auf.
Missionen
Du hast Collin gefunden!
Du hast Collin, den Kommunikationsexperten der Rettungscrew, gefunden! Doch wo sind die restlichen Mitglieder der Rettungscrew?
Nachtexpedition
Ich weiß doch auch nicht! Das ist gerade einfach mein Bauchgefühl, okay? Spani!
Heil morgen diesen Laubling für mich!
Die Leitung der Nachtexpeditionen übernehme ich, daher kannst du ruhig etwas schlafen, Collin.
Wirklich, Collin?! Das war jetzt schon etwas gemein, findest du nicht?
Was soll das denn werden, Spani?!
Ausgerechnet du glaubst an Gespenster?
Wirklich?!
Shepherd
Collin macht niemals Fehler... Deshalb gebe ich ihm manchmal Aufgaben, die gar nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.
Collin soll immer schon jede freie Minute damit verbracht haben, an Maschinen zu basteln. Und zwar seit er ganz klein war!
Als er der Rettungscrew beigetreten ist, war er schon lange ein sehr fähiger
Kommunikationsexperte.
Collin hat ein natürliches Talent dafür, eine Situation präzise einzuschätzen. Er ist zwar noch jung, aber sehr zuverlässig.
Bevor Collin der Crew beigetreten ist, hat er alle möglichen Jobs angenommen. Er hat nämlich sein Studium selbst bezahlt.
Dank all dieser Erfahrungen ist er nicht nur ein echter Kommunikationsexperte, sondern ein richtiger Alleskönner.
Collin hat einen drahtlosen Transceiver, der eine echte Antiquität ist. Er hat ihn von seinem Großvater bekommen.
Und er hängt sehr daran. Immer wenn das
Gerät kaputtgeht, repariert er es mühsam und verwendet es dann weiter.
Collin soll immer schon jede freie Minute damit verbracht haben, an Maschinen zu basteln. Und zwar seit er ganz klein war!
Als er der Rettungscrew beigetreten ist, war er schon lange ein sehr fähiger
Kommunikationsexperte.
Russ
Die Anführerin und Collin behelligen mich ständig mit Fragen zur schnellen und verlässlichen Akquise von Glitzerium.
Daher füge ich dem Schatzanzeiger einen
Sensor hinzu, der selbst kleinste Signale verstärkt. Das sollte den beiden gefallen!
Spanel
Sprich mich einfach an, wenn du dich auf eine Nachtexpedition begeben möchtest.
Ich kenne diesen Planeten bei Nacht bestimmt so gut, wie ihn Collin bei Tag kennt, heheh.
Kiness
Erinnern dich die Blüten von Leucht-Pikmin nicht auch an ein wuuunderschönes
Feuerwerk?
Manchmal erlaubt Collin, dass wir uns die
Aufnahmen der Rettungscrew-Missionen ansehen.
Trotzdem wünschte ich, dass ich diese
Farben mit eigenen Augen sehen könnte...
Digo
Kennst du den Funker, Collin?
Ja, der versteht seinen Job.
Hat ein gutes Auge für Details.
Sportlich ist er nicht, aber er gibt präzise
Anweisungen. Und wenn er eine Maschine sieht, freut er sich wie ein kleines Kind.
Kennst du den Funker, Collin?
Ja, der versteht seinen Job.
Hat ein gutes Auge für Details.
Sportlich ist er nicht, aber er gibt präzise
Anweisungen. Und wenn er eine Maschine sieht, freut er sich wie ein kleines Kind.
Mika
Schiba
Kaia
Mik ist die Mentorin von unserem Club. Wir haben sie gebeten mitzukommen, damit die
Reise eine offizielle Club-Aktivität ist.
Schiba hat die Reise für uns Studentinnen bei einer Verlosung gewonnen. Damit ist
Mik die Einzige, die sie selbst bezahlt hat...
Mik ist die Mentorin von unserem Club. Wir haben sie gebeten mitzukommen, damit die
Reise eine offizielle Club-Aktivität ist.
Schiba hat die Reise für uns Studentinnen bei einer Verlosung gewonnen. Damit ist
Mik die Einzige, die sie selbst bezahlt hat...
Jorke
Ich hab es nur Dob zu verdanken, dass ich den Absturz überlebt habe.
Zum Glück hat er mal ein Überlebens- training gemacht und wusste daher genau, was zu tun ist!
Wenn Dob mal gute Laune hat, erzählt er manchmal alte Geschichten aus seiner
Zeit bei den Elite-Spürnasen.
Er hatte wohl einen Kumpel, den er nur den
Entenfreak nennt. Manchmal kamen sie prima aus. Und manchmal... gab es Streit.
Wenn wir nach Schätzen suchen, unterstütze ich Dob bei seiner Arbeit.
Ein bisschen wie Collin und du.
Wenn Dob mal gute Laune hat, erzählt er manchmal alte Geschichten aus seiner
Zeit bei den Elite-Spürnasen.
Er hatte wohl einen Kumpel, den er nur den
Entenfreak nennt. Manchmal kamen sie prima aus. Und manchmal... gab es Streit.
Wenn wir nach Schätzen suchen, unterstütze ich Dob bei seiner Arbeit.
Ein bisschen wie Collin und du.
Nelli
Die Narbe in Dobs Gesicht stammt aus seiner Zeit bei den Elite-Spürnasen. Ihm zufolge hat der „Entenfreak ihn erwischt“.
Meine Vermutung ist, sie sind mit den
Köpfen zusammengestoßen, als sie es auf die gleiche Leckerei abgesehen hatten.
Dob hat zuerst allein nach Schätzen gesucht. Erst später begann dann Jorke ihn zu unterstützen.
Als Dob noch allein auf Schatzsuche war, ist er sicherlich in die ein oder andere brenzlige Situation geraten.