Bernard

Aufbruch

Plaudern

Verabschieden

Ja

Sag mal, bist du nicht unser Neuzugang, von dem alle reden? Kann dir gar nicht sagen, wie DANKBAR ich dir bin!

Ach ja, ich bin Bernard, Pilot der unvergleichlichen Shepherd. Ist mir eine
EHRE, dich kennenzulernen!

Ich muss schon sagen, du scheinst mir wirklich so ein CLEVERES Köpfchen zu sein, wie die Chefin die ganze Zeit sagt!

Als ich Blätter auf dem Kopf hatte,
Junge, Junge, da drehte sich bei mir alles nur um Dandori.

Also, hör mal, ich brauch deine Hilfe. Und zwar musst du alle retten, die so wie ich belaubt wurden! Jeden einzelnen!

Ich weiß – KEINE einfache Aufgabe. Aber es ist auch was für dich drin. Nämlich meine gesammelten Rohmaterial-Vorräte!

Also, kann ich auf dich ZÄHLEN?
Ich drück dir beide Daumen!

Red doch mal mit dem DOC, wenn du auf eine Nachtexpedition gehen willst.

Hey, unser NEUZUGANG! Die Nacht- expeditionen nicht vergessen, okay?

Auf Nachtexpeditionen findest du den
Leuchtsaft, den du brauchst, um Laublinge zu HEILEN. Wusstest du sicher schon.

Hey, unser NEUZUGANG! Das nenn ich mal gute Arbeit! Schaffst du noch mehr?

Du hängst dich ja ECHT rein! Ein „Neuzu- gang“ bist du schon längst nicht mehr, das steht fest. Ich muss dich wohl befördern.

Von nun an werde ich dich
Rettungscrew-Mitglied nennen!

HEY, Rettungscrew-Mitglied! Wie geht’s denn so?

Und, wie laufen die Nachtexpeditionen?
Lass dir ruhig ZEIT, okay? Du sollst dich auch nicht kaputtmachen.

Ah, Rettungscrew-Mitglied!
Bist du dran an der Sache mit dem
Leuchtsaft? Ist nämlich echt WICHTIG.

Bald hast du’s geschafft! Und wenn das irgendjemand schafft, dann DU!

Du machst das schon! Es fehlen nicht mehr viele. Den Rest HEILEN wir auch noch!

Alle sind geheilt! ENORM!

Jetzt ist es OFFIZIELL! Du bist Vollmitglied unserer Crew! Junge, Junge, bin ich froh, gerade dich um Hilfe gebeten zu haben!

Das mit dem Heilen läuft ja richtig gut.
Zeit für eine BELOHNUNG!

Mir GEFÄLLT deine Arbeitseinstellung!
Weiter so!

Was, ECHT?! Du hast schon alle gerettet?
Das ist ja der HAMMER!

Hätte ich von unserem Neuzugang jetzt wirklich nicht erwartet. Junge, Junge, da bin ich ganz schön platt!

Diese BELOHNUNG hast du dir echt verdient. Du hast gezeigt, was du drauf hast, Rettungscrew-Mitglied!

Hahaha! Echt, du hast schon so viele
Laublinge gerettet?! NICHT ÜBEL für einen Neuzugang!

Wenn jemand diese Belohnung verdient hat, dann du. WEITER SO!

Hör mal... Sei vorsichtig da draußen, ja?
Geh keine RISIKEN ein und pass auf dich auf.

Einen wunderschönen guten Morgen!
Junge, Junge, heute fühle ich mich echt TOLL!

Der Doc hat mir ein paar Infos über
Nachtexpeditionen gegeben, also mach’s dir BEQUEM und hör zu.

Da du noch ziemlich GRÜN hinter den
Ohren bist, sagt er, du sollst die Karte immer schön im Blick behalten.

Und merk dir, wo die Kreaturen sind, okay?
Ach ja, und NICHT vergessen, den Leucht- saft einzusammeln. Um den geht’s ja.

Als mir Blätter gesprossen sind, konnte ich plötzlich an NICHTS anderes mehr denken als Dandori, Dandori, Dandori!

Und ich mein’s ernst – ABSOLUT nichts anderes, nicht mal für ’ne Sekunde.
So was hab ich auch noch nicht erlebt.

Wenn man während einer Nachtexpedition diese gigantischen Kreaturen BESIEGT, kriegt man ’ne ganze Menge Leuchtknöpfe!

Also verpass ihnen mal ’nen Kugelblitz! Mit
’ner großen Truppe hast du nix zu befürch- ten. Gemeinsam sind wir STARK, und so.

Okay... Jedenfalls hat der Doc das so gesagt.

Hm, also bevor ich BELAUBT wurde, ging’s mir ziemlich mies.

Aber dann, nach dem Entlauben... war ich plötzlich wieder TOPFIT!

Ich hatte ja nur DANDORI im Kopf, also weiß ich kaum noch was, aber ob Belauben einem hilft, schneller gesund zu werden?

Bist du auf einer Nachtexpedition schon mal SO LANGE herumgewandert, dass dein Leuchtbau angegriffen wurde?

Tja, lohnt vielleicht, nicht zu weit auf
Wanderschaft zu gehen und mehr auf einen guten Schutz der Basis zu setzen.

Also, hat der DOC so gesagt.

Bevor ich der Rettungscrew beigetreten bin, war ich bei einer Transportfirma.

Mein Kumpel Hardy war auch da. Wir waren ein echt WILDES Duo! Junge, Junge, hatten wir Spaß!

Wenn’s mal nicht so läuft, mach kurz
PAUSE, um den Kopf freizukriegen.
Das muss auch mal sein.

Ich sag ja gern: „Wer IMMER mit
Überlichtgeschwindigkeit fliegt, kann nicht nach den Sternen greifen!“

Auch als Olimar vor lauter Blättern nicht mehr klar DENKEN konnte, hat er noch versucht, die anderen zu retten!

Während ich in meiner Zeit als Laubling nur an Dandori gedacht hab. HUT AB, der ist echt hart im Nehmen!

Kennst du das Gefühl? Du bringst gerade eine WICHTIGE Sache zu Ende und bist etwas zu... entspannt? Zu selbstsicher?

Worauf ich hinaus will: Nicht nachlässig werden, bis eine Aufgabe KOMPLETT beendet ist, okay?

Tja, die CHEFIN ist der Grund, aus dem ich bei meinem alten Job gekündigt und in der
Rettungscrew angefangen hab.

Wenn sie nicht auf mich zugekommen wäre, würde ich vielleicht immer noch FRACHT durchs Universum kutschieren.

Hör mal, Rettungscrew-Mitglied...
Ich hoffe, dass du niemals dein
Durchhaltevermögen verlierst.

Meiner Meinung nach ist das die
WICHTIGSTE Charaktereigenschaft, die jemand haben kann.

Die Arbeit der Rettungscrew ist HART.
EXTREM hart. Aber weißt du was?
Sie hat auch ihre Vorzüge!

Meine Teamkollegen sind rücksichtsvoll, professionell und zuverlässig. JEDER einzelne von ihnen!

Als mir Blätter gesprossen sind, konnte ich plötzlich an NICHTS anderes mehr denken als Dandori, Dandori, Dandori!

Und ich mein’s ernst – ABSOLUT nichts anderes, nicht mal für ’ne Sekunde.
So was hab ich auch noch nicht erlebt.

Hm, also bevor ich BELAUBT wurde, ging’s mir ziemlich mies.

Aber dann, nach dem Entlauben... war ich plötzlich wieder TOPFIT!

Ich hatte ja nur DANDORI im Kopf, also weiß ich kaum noch was, aber ob Belauben einem hilft, schneller gesund zu werden?

Bevor ich der Rettungscrew beigetreten bin, war ich bei einer Transportfirma.

Mein Kumpel Hardy war auch da. Wir waren ein echt WILDES Duo! Junge, Junge, hatten wir Spaß!

Wenn’s mal nicht so läuft, mach kurz
PAUSE, um den Kopf freizukriegen.
Das muss auch mal sein.

Ich sag ja gern: „Wer IMMER mit
Überlichtgeschwindigkeit fliegt, kann nicht nach den Sternen greifen!“

Auch als Olimar vor lauter Blättern nicht mehr klar DENKEN konnte, hat er noch versucht, die anderen zu retten!

Während ich in meiner Zeit als Laubling nur an Dandori gedacht hab. HUT AB, der ist echt hart im Nehmen!

Tja, die CHEFIN ist der Grund, aus dem ich bei meinem alten Job gekündigt und in der
Rettungscrew angefangen hab.

Wenn sie nicht auf mich zugekommen wäre, würde ich vielleicht immer noch FRACHT durchs Universum kutschieren.

Kann ich dir HELFEN?

Hey, Otschin! Du bist ECHT die gute Seele unseres Teams. Wüsste nicht, was wir ohne dich machen sollten!

Otschin! HEY! Kommt ihr beide auch gut miteinander aus, ja?

Du willst aufbrechen? Dann ist es wohl
Zeit, dass wir diesen Planeten ENDGÜLTIG hinter uns lassen.

OKAY! Alles einsteigen, bitte! Die
Shepherd ist bereit zum Abflug!

Bis BALD!

Viel GLÜCK!

Es tut mir leid, dass ich euch so viele
Sorgen bereitet habe.

Aber bevor ich’s vergesse... WO ist die
Pizza, die ich mir aufgehoben hatte?

Du findest also interessant, wie ich REDE, hm? Tja, ich hab so meine Gründe. Eine ziemlich spannende Geschichte!

Um alles richtig erklären zu können, muss ich allerdings WEIT ausholen. Vor langer,
LANGER Zeit, als ich noch klein war...

Wie? Aber ich wollte doch gerade zum
GUTEN Teil kommen! Die Spannung!
So viel DRAMA!

Warum läuft es mir gerade kalt den
Rücken hinunter? Es ist, als würde mich... jemand beobachten...

Hm, das habe ich mich auch schon gefragt.
Jemand mit meinem Können hätte hier mit verbundenen AUGEN landen können sollen!

Aber kurz nach dem Eintritt in die
Atmosphäre wurde es nahezu UNMÖGLICH, das Schiff zu steuern!

Ja, du warst echt großartig.

Ja, du warst echt großartig.

Bleib einfach im Raumschiff und – KEIN
Problem!

Selbst WENN wir angegriffen würden, würde uns Digo beschützen. Stimmt doch, oder?

Stimmt. Für mich sind die Gestrandeten und die Rettungscrew eine große Familie.
Schließlich teilen wir uns ein SCHIFF!

Und mittlerweile könnten wir manche
Gestrandete schon zu EHRENMITGLIEDERN der Rettungscrew machen!

Du musst dich entschuldigen, Digo! Sonst komme ich NIE über diese Sache hinweg!

Wovon redest du da eigentlich?

Ich will, dass du dich dafür entschuldigst, dass du MEINE Pizza gegessen hast, ohne mich vorher zu fragen!

KEINESFALLS!

Bei der Arbeit eines Piloten geht es um
EINIGES mehr als nur darum, ein
Raumschiff zu fliegen!

Tja, zum Beispiel muss ich VIELE Extra- stunden Schlaf sammeln, um während der ganzen LANGEN Reise wach zu bleiben.

TOLL gemacht, Rettungscrew-Mitglied!

Danke, dass du dir solche Sorgen um mich machst, Digo, aber ich kann jetzt wieder
DURCHSTARTEN!

Schon komisch. Seit ich keine Blätter mehr habe, fühl ich mich LEICHT wie ein Feder!

Wenn ich das NÄCHSTE Mal allein in einer
Höhle zurückgelassen werde, kann ich
GANZ ALLEIN entkommen!

Nein, nein. Nur ein kleiner WITZ!

Hey! Die PERFEKTE Antwort! Du musst unsere Geheimwaffe sein, von der die
Chefin mir erzählt hat.

Ich bin dir ECHT dankbar, dass du mich gerettet hast.

SPITZE, Neuzugang! Wo haben sie DICH denn gefunden?! TOLL! Du bist sicher die Geheimwaffe, von der ich gehört habe.

Ich bin dir ECHT dankbar, dass du mich gerettet hast!

Chefin... Ich habe da etwas gefunden, das uns vielleicht hilft, Captain OLIMAR aufzuspüren...

Sieh dir mal diesen LOGBUCH-EINTRAG an.
Interessant, hm?

Und wir haben noch WEITERE überraschende Neuigkeiten!

Das Raumschiff, das wir in der Nähe des
Basiscamps gefunden haben, GEHÖRT
Captain Olimar!

Nachdem wir die Flugdaten analysiert hatten, konnten wir BESTÄTIGEN, dass es von Hocotate stammt!

OKAY! Bereit zum Abheben!

VERSTANDEN!

Verstanden. Ich halte mich in Bereitschaft.
Wenn es nach mir geht, können wir JEDEN
MOMENT abheben!

Diese Zwiebel gefällt mir!

Irgendwie denke ich bei ihr die ganze Zeit, dass sie sich in die Lüfte erheben und davonfliegen könnte!

Wir müssen diese armen Laublinge von ihrer Dandori-Besessenheit heilen. Und zwar SCHNELL!

Beeilung!

Rette alle, denen so wie mir Blätter gewachsen sind, und heile auch sie!

Oje. Es könnte sein, dass sich Bernard, unser
Pilot, in einen Laubling verwandelt hat.
Bitte rette ihn, falls du ihn findest.

Obwohl wir lange gesucht haben, haben wir
Bernard immer noch nicht gefunden...
Er muss in einem anderen Gebiet sein.

Dem Logbuch zufolge, das Bernard gefunden hat, sollte sich Captain Olimar in diesem
Gebiet aufhalten!

Oh ja, kein Zweifel. Das ist er! Bei der
Person am Boden könnte es sich also um Bernard handeln!

Oh ja, kein Zweifel. Das ist er! Bei der
Person am Boden könnte es sich also um Bernard handeln!

Oh ja, kein Zweifel. Das ist er! Bei der
Person am Boden könnte es sich also um Bernard handeln!

Stimmt. Wir müssen nur noch Spanel und
Bernard finden.

Aber dabei sollten wir nicht vergessen, dass letzterer mittlerweile zu einem
Laubling mutiert sein könnte.

Jetzt fehlt nur noch unser Pilot, Bernard.

Bernard! Bin ich froh, dass es dir gut geht!

Bernard, das hatte ich dich schon längst mal fragen wollen... Warum redest du eigentlich SO?

Bernard, ich versuche nachzuvollziehen, wie es zu dem Absturz kam. Ist dir wäh- rend des Flugs irgendetwas aufgefallen?

Das ließe sich leicht herausfinden, wenn die Blätter nicht wären! So kann ich nicht erkennen, ob es Bernard ist oder nicht.

Jetzt sitzen wir schon eine ganze Weile am gleichen Ort fest, Bernard. Da hat ein Pilot wie du wohl viel Freizeit.

Chefin, du hast doch persönlich Bernard für die Rettungscrew rekrutiert, nicht wahr?

Tja, also... Ja. Bernard und ich sind uns mal begegnet, aber dann, äh, hat ihn sich so eine belaubte Kreatur geschnappt.

Wir sahen eine Kreatur mit Blättern auf dem Kopf jemanden auf einen großen Hund laden.

Bernard und ich wollten folgen...

Aber, tja, wir waren zu spät. Der Gestran- dete wurde in eine Höhle geschleppt und auch in so eine Blattkreatur verwandelt!

Jedenfalls hat uns dann dieser Laub-Typ entdeckt! Wir haben die Beine in die Hand genommen, das kann ich euch sagen...

Aber als ich mich umdrehte, war Bernard weg. Vielleicht hat er es nicht raus ge- schafft. Und wurde auch zu einem Laubling.

Ach, Bernard und ich hatten angefangen, sie so zu nennen. Ist einfacher als „komi- sches Wesen mit Blättern auf dem Kopf“.

Und recht eingängig, oder?

Tja, also... Ja. Bernard und ich sind uns mal begegnet, aber dann, äh, hat ihn sich so eine belaubte Kreatur geschnappt.

Selbstverständlich nicht!

Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum diese Person ohnmächtig ist.
Rettungscrew-Mitglied hat sie gerettet.

Doch, wenn man nach dem geht, was du erzählt hast... Könnte dieser Laubling etwa
Bernard sein?!

Möglich.

Nebenbei waren es Bernard und ich, die uns das Wort ausgedacht haben. Laubling.

Wir haben sie so genannt, weil sie überall
Blätter auf dem Kopf haben. Ganz schön clever, ich weiß.

Bernard?!

Bernard! Wie schön, dass es dir gut geht.

Nun gut. Dann verschieben wir den Start.
Rettungscrew, bringen wir zu Ende, was es noch zu erledigen gibt.

In der Zwischenzeit, Bernard, triff bitte alle nötigen Vorbereitungen, damit wir sofort aufbrechen können, wenn wir fertig sind.

Digo zufolge greifen Laublinge – Wesen, auf deren Köpfen Blätter wachsen – Gestrandete an und verwandeln sie ebenfalls in Laublinge.
Er befürchtet, dass der noch vermisste Pilot in Gefahr sein könnte.
Es wird Zeit für eine gründliche Suche, bevor es zu spät ist!

Vielleicht handelt es sich bei dem zweiten geretteten Laubling um den
Piloten Bernard... Für seine Heilung wird mehr Leuchtsaft zur Herstellung von Medizin-Substrat benötigt. Du musst eine weitere gefährliche
Nachtexpedition unternehmen und auch weiter nach Laublingen suchen.

Es besteht die Möglichkeit, dass Bernard von einem Ort zum nächsten flieht. Vielleicht wäre es daher eine gute Idee, nicht nur alle Laublinge, die du zufällig findest, zu retten und zu heilen, sondern auch ganz zielstrebig nach dem einen besonderen Laubling von zuvor zu suchen.

Du hast den Piloten, Bernard, gefunden! Nun kann die eigentliche Mission, die Suche nach Captain Olimar beginnen. Nur stimmen die SOS-Signale nicht mit seinen Logbuch-Koordinaten überein. Repariere die Shepherd vollständig, um die Reichweite des Radars zu vergrößern.

Das soll wohl ein Witz sein! DER schon wieder! Wieso ist der hier?

Hört der niemals auf, mir auf die Nerven zu gehen?!

Wie, von wem ich rede?! Na, von DEM!
Bernard, dem Piloten!

Ich bin Hardy. Zur Zeit freiberuflicher Pilot.
DER Typ und ich... Wir begegnen uns nicht zum ersten Mal!

Du hast unseren Arzt gefunden, Spanel! Dann bleibt nur noch unser Pilot, Bernard, der sich in einen Laubling verwandelt haben könnte. Die
Rettung von Laublingen hat vorerst Priorität!

Du hast unseren Arzt gerettet, Spanel!
Sobald er aufwacht, sollte er den Laubling untersuchen. Es könnte sich schließlich um unseren Piloten, Bernard, handeln.

So viele Laublinge! Wir haben schon einige geheilt, doch Bernard war nicht dabei. Suchen wir den Laubling mit dem Hund. Ich krieg schon aus ihm raus, wo unser Pilot steckt!

Es gelang uns, Bernard, unseren Piloten, zu finden und zu heilen. Damit ist die
Rettungscrew jetzt wieder vollständig!

Da wir gerade beim Thema sind... Lasst uns einmal kurz eine Minute darüber nachdenken, ja?

Es ist immerhin auch möglich, dass sich
Bernard noch gar nicht in einen Laubling verwandelt hat.

Ich habe ziemlich lange darüber nachgegrübelt...

Dieser Laubling mit dem Hund hat mich verfolgt, so viel ist klar... Und da habe ich bemerkt, dass Bernard weg war.

Aber das war’s auch schon. Was ich meine, ist, dass ich nie wirklich gesehen habe, wie er in einen Laubling verwandelt wurde.

Also zumindest sollten wir einen Hinweis auf Bernards Verbleib bekommen, wenn wir diesen Laubling schnappen.

Wenn der nächste Laubling, den wir heilen, nicht Bernard ist... Was machen wir denn dann?

Na ja. Wir können doch einfach noch mehr
Leuchtsaft sammeln, oder?

Und immer optimistisch bleiben. Vielleicht ist der Laubling, den ich morgen heile, ja doch Bernard.

Also, hm, dieser Laubling... Der sieht schon irgendwie aus wie Bernard, findest du nicht?

Wie wächst denn das Laub auf jemandem wie Bernard?!

Wenn du unsere Mission als abgeschlossen betrachtest und nach Hause zurückkehren möchtest, sprich einfach mit Bernard.

Er benimmt sich vielleicht nicht so, doch
Bernard ist ein erfahrener Pilot.

Er soll bei der Transportfirma, für die er früher gearbeitet hat, 20 000 Flugstun- den absolviert haben. Das ist eine Menge.

Er benimmt sich vielleicht nicht so, doch
Bernard ist ein erfahrener Pilot.

Er soll bei der Transportfirma, für die er früher gearbeitet hat, 20 000 Flugstun- den absolviert haben. Das ist eine Menge.

Bernard ist ein ausgezeichneter Pilot und trotzdem sind wir mit ihm am Steuer abgestürzt.

Die Ursache ist noch immer unbekannt...
Doch ich kann mich des Gedankens nicht erwehren, dass uns etwas angezogen hat.

Wenn man mit Bernard gesprochen hat,
MUSS man einfach WIE ER sprechen!

Ah, jetzt ist es schon wieder passiert...

Bernard war in seiner Heimat wohl dick mit jemandem befreundet. Und deshalb ist er auch Pilot geworden, glaube ich.

Bernard ist ein toller Pilot, aber wenn man seinen Lebenslauf liest, sieht man, dass er noch viele weitere Talente hat.

Bernard wirkt manchmal etwas unauf- merksam. Aber wenn er im Pilotensessel sitzt, ist er völlig konzentriert.

Auch wenn er oft unnötig laut ist... Er ist ein echtes Flieger-Ass, das Manöver auf die Millisekunde genau ausführt!

Kennst du Bernard? Vielleicht überrascht es dich, aber er ist sehr wählerisch, wenn es um sein Essen geht.

Wir haben sogar einen Lagerraum nur für seine Nahrung. Ganz besondere Sachen, die dreimal so viel kosten wie sonst üblich.

Etwas übertrieben, oder? Aber als sein
Arzt ist mir natürlich daran gelegen, dass er ordentlich isst, also was soll’s.

Kennst du Bernard? Vielleicht überrascht es dich, aber er ist sehr wählerisch, wenn es um sein Essen geht.

Wir haben sogar einen Lagerraum nur für seine Nahrung. Ganz besondere Sachen, die dreimal so viel kosten wie sonst üblich.

Etwas übertrieben, oder? Aber als sein
Arzt ist mir natürlich daran gelegen, dass er ordentlich isst, also was soll’s.