Shepherd
Rettungscrew-Anführerin
- Heimatplanet
- Gija
Rettungscrew-Mitglied der 99. Generation.
Ist von Rettungshunden begeistert, seit sie als Kind von einem gerettet wurde.
Name in jeder Sprache
| English | Shepherd |
| 日本語 | シェパード |
| Deutsch | Shepherd |
| Français | Shepherd |
| Français (Canada) | Shepherd |
| Español | Shepherd |
| Español (Latinoamérica) | Shepherd |
| Italiano | Shepherd |
| Nederlands | Shepherd |
| Português (Brasil) | Shepherd |
| 한국어 | 셰퍼드 |
| 简体中文 | 雪帕朵 |
| 繁體中文 | 雪帕朵 |
Gespräche
Training
Trainieren
Plaudern
Verabschieden
Du hast erst vor Kurzem bei uns ange- fangen und schon so viel geleistet. Du wirst es noch weit bringen, keine Frage.
Beim Erkunden unerforschter Planeten muss man sich natürlich auf Gefahren einstellen. Aber du schaffst das schon.
Warum ich mir da so sicher bin? Weil ich dein Potenzial sehe. Darum habe ich dich auch für die Rettungscrew angeworben!
Was Otschins Fertigkeiten angeht... Ich arbeite gerade an einem Trainingsplan, der ihm helfen wird, sie zu entwickeln.
Sobald ihr beide bereit seid, können wir mit dem Training beginnen.
Ah, da seid ihr ja.
Einen neuen Planeten wie diesen zu erfor- schen, ist immer gefährlich. Daher sollte
Otschin möglichst viele Fertigkeiten lernen.
Wenn Otschin so richtig motiviert ist, gibt es nichts, was ihr zwei gemeinsam nicht schaffen könntet.
Seid ihr bereit? Denn jetzt beginnt das
Training!
So, dann kann das Training ja losgehen!
Das wird seine Zeit dauern und nicht leicht werden, aber ihr schafft das!
Wenn Otschins Training abgeschlossen ist und er alle Fertigkeiten gemeistert hat, eröffnet euch das neue Perspektiven!
Wenn man den Erfolg einer Mission sicherstellen will, sollte man drei Dinge tun:
Trainieren, trainieren und...
Tägliches Training bringt Verbesserungen mit sich. Fleiß wird ganz sicher belohnt!
Es wird Otschin und dich immer weiter voranbringen, wenn ihr kontinuierlich ein vielfältiges Training absolviert.
Hmm... Wenn ich euch so sehe...
Ja, ich denke, es ist so weit. Du und
Otschin... ihr seid jetzt bereit.
Es gibt eine ultimative Geheimtechnik in meiner Familie. Habt ihr sie gemeistert, gehört ihr so gut wie zur Shepherd-Familie!
Dank deines harten Trainings ist dir das
Gelernte nun in Fleisch und Blut über- gegangen. Du kannst stolz auf dich sein!
Konzentriere dich auf deine Mission, bis sie beendet ist. Ich werde ein Auge auf deinen Fortschritt haben.
Endlich können wir mit Otschin nach Hause zurückkehren. Alle, die du gerettet hast...
Sie sind dir so dankbar für deinen Einsatz.
Ich habe schon viele großartige Rettungs- hunde erlebt, aber Otschin... Er schafft es immer wieder, sich selbst zu übertreffen.
Führe deine Missionen sorgfältig und präzise aus. So macht man sich bei der
Rettungscrew einen Namen!
Collin macht niemals Fehler... Deshalb gebe ich ihm manchmal Aufgaben, die gar nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.
Es ist deine erste Rettungscrew-Mission.
Alles in Ordnung bei dir? Wenn du mal einen Rat brauchst, komm einfach zu mir.
Ich gebe es nicht gern zu, doch... mit anderen Tieren als Hunden tue ich mich etwas schwer.
Collin soll immer schon jede freie Minute damit verbracht haben, an Maschinen zu basteln. Und zwar seit er ganz klein war!
Als er der Rettungscrew beigetreten ist, war er schon lange ein sehr fähiger
Kommunikationsexperte.
Es ist ein großes Glück, dass wir einen so genialen Wissenschaftler wie Russ in der
Crew haben. Da gibt es nur ein Problem.
Die meiste Zeit habe ich keine Ahnung, wo- von er gerade redet. Ich nicke oft einfach nur... Darüber scheint er sich zu freuen.
Wenn meine Pflichten als Anführerin nicht wären, würde ich nur zu gern zusammen mit Otschin den Planeten erkunden.
Es ist ein tolles Gefühl, jemanden aus
Lebensgefahr zu retten. Dieses Gefühl hat alle meiner Vorfahren motiviert.
Ich bin noch nicht lange Anführerin, doch ich hoffe, dass mich unsere Mission auf diesem Planeten ihnen näher bringt.
Collin hat ein natürliches Talent dafür, eine Situation präzise einzuschätzen. Er ist zwar noch jung, aber sehr zuverlässig.
Du bist noch nicht lange bei uns und siehst dich schon einer äußerst schwierigen
Mission gegenüber.
Nicht verzweifeln. Aller Anfang ist schwer und später wird dir dann alles umso leichter fallen.
Eine Rettungsmission auf einem unbekannten Planeten... Ich muss sagen, das war keine leichte Entscheidung.
Meine Familie führt seit Generationen die
Rettungscrew an, aber eine so schwierige
Mission gab es wohl noch nie.
Als Russ uns beitrat, wurde es hektisch.
Seine ganze Familie hat ihn besucht, auch entfernte Verwandte. Das pure Chaos!
Sie haben eine große Party für ihn veran- staltet. Und ich war die Kellnerin. Wie es dazu gekommen ist, weiß ich auch nicht...
Bevor Collin der Crew beigetreten ist, hat er alle möglichen Jobs angenommen. Er hat nämlich sein Studium selbst bezahlt.
Dank all dieser Erfahrungen ist er nicht nur ein echter Kommunikationsexperte, sondern ein richtiger Alleskönner.
Ich habe schon viele großartige Rettungs- hunde erlebt, aber Otschin... Er schafft es immer wieder, sich selbst zu übertreffen.
Führe deine Missionen sorgfältig und präzise aus. So macht man sich bei der
Rettungscrew einen Namen!
Digo wirkt rau, aber auf dem Grunde seines Herzens ist er gründlich und vor- sichtig. Und das ist wichtig als Scout.
Holt er sich auch nur die kleinste
Schramme, macht er gar nichts mehr, bis alles verheilt ist. Ein echter Profi eben!
Ich sollte dich wohl warnen... Nimm dich in
Acht vor Spanels „Vitamin-Cocktails“.
Einmal habe ich mir so einen verabreichen lassen und meine Zehen sind auf die dreifache Größe angeschwollen.
Man denkt es nicht, doch Russ liegt viel an seiner Familie. Wahrscheinlich sammelt er schon Souvenirs für seine Mutter.
Nach einer Mission gibt es jedes Mal eine große Souvenir-Party. Bereite dich drauf vor – die Einladungen kommen sicher bald.
Es ist nicht nur Otschin. Auch den Pikmin scheint sehr viel an dir zu liegen.
Ich habe mich mittlerweile an sie gewöhnt, aber um ehrlich zu sein... Rettungshunde sind mir einfach lieber.
„Niemand kennt dich besser als ein Hund.“
Das ist das Shepherd-Familienmotto, schon so lange wie es Shepherds gibt.
Ich kann dir versprechen, dass jede
Fertigkeit, die Otschin lernt, euch einmal aus einer üblen Klemme helfen wird.
„Die kompliziertesten Pläne gehen oft schief.“ Das ist etwas, das ich als
Anführerin niemals vergessen darf.
Und sobald die Crew ihre Mission begonnen hat, kann man nur noch hoffen, dass man alle gesund und munter wiedersehen wird.
Tja... mit Digo muss man einfach etwas
Geduld haben. Denk daran – jeder möchte gelegentlich mal im Mittelpunkt stehen.
Russ ist ein leidenschaftlicher Forscher.
Wenn er seine Ausrüstung über das ganze
Schiff verstreut, wird das zum Problem.
Ich wies ihn auf die Gefahren hin. Er sagte nur, dass dann eben seine Mutter mit- kommen und hinter ihm aufräumen müsse.
Ich habe schon viele großartige Rettungs- hunde erlebt, aber Otschin... Er schafft es immer wieder, sich selbst zu übertreffen.
Führe deine Missionen sorgfältig und präzise aus. So macht man sich bei der
Rettungscrew einen Namen!
Bernard ist ein ausgezeichneter Pilot und trotzdem sind wir mit ihm am Steuer abgestürzt.
Die Ursache ist noch immer unbekannt...
Doch ich kann mich des Gedankens nicht erwehren, dass uns etwas angezogen hat.
Spanel liest für sein Leben gern und ich bewundere ihn für seine unermüdliche akademische Neugier.
Doch leider... liest er seine Bücher am liebsten auf Papier. Jede Woche bekommen wir daher kistenweise Bücher geliefert...
Ich kann dir mit ziemlicher Gewissheit sa- gen, dass Probleme während der Mission nicht von einer Person zu lösen sind.
Wenn es also Schwierigkeiten gibt, wende dich an deine Kollegen. Wir sind ein Team.
Das sollten wir niemals vergessen.
Wenn diese Mission vorbei ist, solltest du mal Pause machen. Otschin auch. Damit ihr beide euch gründlich erholt.
Nahe der Rettungscrew-Zentrale gibt es einen großen Park. Da ist es wirklich schön und er hat sogar eine Hundewiese.
Wenn Spanel eine neue Medizin zusammen- stellt, darf niemand auf dem Schiff mehr in sein Labor.
Manchmal hören wir tagelang nur noch sein irres Gelächter... Am besten nimmt man für den Fall Ohrstöpsel mit.
Wenn man mit Bernard gesprochen hat,
MUSS man einfach WIE ER sprechen!
Ah, jetzt ist es schon wieder passiert...
Collin hat einen drahtlosen Transceiver, der eine echte Antiquität ist. Er hat ihn von seinem Großvater bekommen.
Und er hängt sehr daran. Immer wenn das
Gerät kaputtgeht, repariert er es mühsam und verwendet es dann weiter.
Digo ist ein erstklassiger Scout. Und, ja, am liebsten arbeitet er allein.
Doch wenn du einmal Hilfe brauchst, zögere nicht, dich an ihn zu wenden.
Er wird dir helfen, wann immer er kann.
Bernard war in seiner Heimat wohl dick mit jemandem befreundet. Und deshalb ist er auch Pilot geworden, glaube ich.
Ich dachte mir... Wenn diese Mission vorbei ist, sollte ich vielleicht ein Buch darüber schreiben.
Der Titel steht auch schon fest.
„Rettungshund Otschin – ein Training wie kein anderes“!
Raumschiffe können nicht beliebig viel
Fracht transportieren. Wir müssen also mit leichtem Gepäck reisen.
Ich war daher recht ungehalten über
Spanels 27 Kisten mit Büchern. Ich sagte ihm: „Digitale Bücher. Das ist ein Befehl!“
Bernard ist ein toller Pilot, aber wenn man seinen Lebenslauf liest, sieht man, dass er noch viele weitere Talente hat.
Ich habe Digo einmal zum Essen eingeladen, als Belohnung für all seine harte Arbeit.
Doch daraus wurde nichts, denn er lief sofort rot an und ist dann umgekippt.
So was hab ich auch noch nicht erlebt.
Vielleicht versuche ich es nach dieser
Mission noch einmal. Was immer es war, er wird sich ja mittlerweile erholt haben.
Was niemand weiß: Russ trägt unter sei- nem Raumanzug einen Laborkittel. Wieso?
„Zuerst einmal bin ich Forscher“, sagt er.
Für diese Mission hat ihm seine Mutter
64 nagelneue Laborkittel geschenkt. Die nehmen so viel Platz im Frachtraum weg...
Bernard wirkt manchmal etwas unauf- merksam. Aber wenn er im Pilotensessel sitzt, ist er völlig konzentriert.
Auch wenn er oft unnötig laut ist... Er ist ein echtes Flieger-Ass, das Manöver auf die Millisekunde genau ausführt!
Auf dich kann die Rettungscrew nicht mehr verzichten! Die Arbeit ist hart...
Aber sie lohnt sich, findest du nicht?
Collin soll immer schon jede freie Minute damit verbracht haben, an Maschinen zu basteln. Und zwar seit er ganz klein war!
Als er der Rettungscrew beigetreten ist, war er schon lange ein sehr fähiger
Kommunikationsexperte.
Es ist ein großes Glück, dass wir einen so genialen Wissenschaftler wie Russ in der
Crew haben. Da gibt es nur ein Problem.
Die meiste Zeit habe ich keine Ahnung, wo- von er gerade redet. Ich nicke oft einfach nur... Darüber scheint er sich zu freuen.
Es ist nicht nur Otschin. Auch den Pikmin scheint sehr viel an dir zu liegen.
Ich habe mich mittlerweile an sie gewöhnt, aber um ehrlich zu sein... Rettungshunde sind mir einfach lieber.
„Niemand kennt dich besser als ein Hund.“
Das ist das Shepherd-Familienmotto, schon so lange wie es Shepherds gibt.
„Die kompliziertesten Pläne gehen oft schief.“ Das ist etwas, das ich als
Anführerin niemals vergessen darf.
Und sobald die Crew ihre Mission begonnen hat, kann man nur noch hoffen, dass man alle gesund und munter wiedersehen wird.
Russ ist ein leidenschaftlicher Forscher.
Wenn er seine Ausrüstung über das ganze
Schiff verstreut, wird das zum Problem.
Ich wies ihn auf die Gefahren hin. Er sagte nur, dass dann eben seine Mutter mit- kommen und hinter ihm aufräumen müsse.
Die erste Priorität für einen Rettungshund ist es, Leben zu retten. Stimmt doch,
Otschin, oder?
Otschin, ich würde nur zu gern hier sitzen und dir den Bauch kraulen. Aber wir haben eine Mission, daher muss das warten.
Sehr gut! Dann sollten wir sofort beginnen!
Ich kann euch nichts mehr beibringen.
Doch es lohnt immer, sich noch einmal mit bereits Gelerntem zu beschäftigen.
Gut gemacht, Otschin! Und hier habe ich die perfekte Belohnung für dich!
Du hast dich beim Training so richtig angestrengt! Braver Hund! Oh ja, das bist du! Hier, sieh mal, was ich für dich habe!
Wenn du einmal etwas nicht verstehst, solltest du mich einfach fragen!
So weit, so gut. Gib weiterhin alles bei deiner Arbeit!
War schön, mit dir zu reden!
Für jedes abgeschlossene Training erhältst du einen Knusperknochen. Gib ihn Otschin, als Belohnung von mir.
Das Training von Rettungshunden ist ein weites Feld. Es gibt sicher Fertigkeiten, die noch nicht mal ich kenne.
Hm, dieser Olimar kann auch ziemlich gut mit Hunden umgehen. Vielleicht kennt er noch den ein oder anderen Trick.
Sätze
Dandori-Duelle und -Herausforderungen
Die Gestalt ist in dem Loch im Boden verschwunden! Ob das die Verwirrung durch den Schock des Absturzes ist?
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Schnell, hinterher!
Die Gestalt ist in dem Loch im Boden verschwunden! Ob das die Verwirrung durch den Schock des Absturzes ist?
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Schnell, hinterher!
Wie kann man nur einfach so in ein Loch im Boden springen?! Vielleicht erschweren die Blätter die Orientierung?
Beginnt sofort mit der Rettung, Otschin und Rettungscrew-Mitglied!
Wie kann man nur einfach so in ein Loch im Boden springen?! Vielleicht erschweren die Blätter die Orientierung?
Beginnt sofort mit der Rettung, Otschin und Rettungscrew-Mitglied!
Bei den ganzen Blättern ist es unmöglich, festzustellen, wer das ist. Trotzdem, wir müssen diesen Laubling natürlich retten!
Wenn er wieder in der Höhle verschwinden würde, wäre das nicht gut. Wir sollten den
Deckel dieser Höhle geschlossen halten.
Es ist, als wären sie von einem Dandori-
Geist besessen...
Wir müssen ihnen helfen!
Wenn jemandem Blätter gewachsen sind, ist Dandori wohl das Einzige, woran er noch denkt.
Wir haben keine Zeit zu verlieren!
Wir müssen den Laublingen helfen, auch, wenn sie ihre Situation nicht verstehen.
Oje... Wie viele Gestrandete wurden denn in Laublinge verwandelt?!
Eigentlich unwichtig... Wir müssen sie alle retten!
Es sieht so aus, als wollten die Pikmin nicht mitkommen.
Tja, es hilft ja nichts, Rettungscrew-Mitglied.
Dann musst du allein mit Otschin weitermachen.
Irgendwie kommt mir diese Person bekannt vor. Oder geht das nur mir so?
Rettungscrew-Mitglied, Otschin – hinterher!
He! Was passiert hier gerade? Was haben die mit dieser gestrandeten Person vor?!
Schnell, wir müssen helfen.
Rettungscrew-Mitglied! Otschin! Los geht’s!
He! Was passiert hier gerade? Was haben die mit dieser gestrandeten Person vor?!
Schnell, wir müssen helfen.
Rettungscrew-Mitglied! Otschin! Los geht’s!
W-was passiert hier gerade?!
Wie?! Dieser gestrandeten Person wachsen ja wirklich Blätter auf dem Kopf!
Genau wie... deinem Gegenspieler bei dem
Duell eben.
Bring diese Person unverzüglich zur
Beagle!
Kreisende Kometen!
Er ist uns immer einen Schritt voraus...
Was hat er nur vor?!
Kreisende Kometen!
Er ist uns immer einen Schritt voraus...
Was hat er nur vor?!
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Transportiert die gestrandete
Person sofort zur Beagle.
Was machen wir nur mit dem Hund?
Den können wir ja schlecht hier lassen...
Ja, ich sehe sie... Dem Koppaianer scheint es gut zu gehen. Doch wie kommen wir an ihn heran?
Warum hat dieser Louie es überhaupt auf
Gestrandete abgesehen?! Finde ihn besser schnell, Rettungscrew-Mitglied!
Nein, aber sieh nur.
Ich weiß es nicht... Doch Louie scheint nicht mit uns zusammenarbeiten zu wollen.
Das ist bedauerlich. Aber wir müssen diesen Gestrandeten retten, ob Louie uns nun dabei hilft oder nicht.
Wir wissen nicht, was er als Nächstes vorhat... Seid also vorsichtig.
Im Moment muss die Rettungsmission unsere oberste Priorität sein. Retten wir den Koppaianer!
Das würde mich auch interessieren, doch wir müssen uns auf die Rettungsmission konzentrieren. Zurück zur Beagle!
Jetzt reicht es. Louie, du kommst mit uns!
Es ist alles gut. Ihr scheinen keine Blätter gewachsen zu sein.
Den Weg von hier zum Basiscamp zu finden... Das ist eine beeindruckende
Leistung.
Doch er weicht auch nicht zurück. Du musst dieses Duell gewinnen, damit wir die gestrandete Person retten können!
Wir sollten uns erst mal zurückziehen und unsere Kräfte sammeln. Beim nächsten
Mal schaffst du es, Rettungscrew-Mitglied.
Zeig ihnen, was du kannst!
Von mir kannst du etwas lernen!
Jetzt zeige ich dir, wie das geht!
Das läuft gut!
So kann es bleiben!
Prima! Die Strategie geht auf!
Mehr schaffst du nicht?!
Im Dandori bin ich unschlagbar!
Nimm DAS!
Jetzt ist der richtige Moment!
Nimm DAS!
Na, wirst du damit fertig?!
Hier, für dich...!
Die Truppe ist gewachsen!
Die Truppe ist gewachsen!
Je mehr Pikmin, umso besser!
Eine große Crew? Gefällt mir!
Enorm!
Jetzt sind sie richtig munter!
Toll! Jetzt bin ich richtig munter!
Meine Dandori-Strategie!
Jetzt geht sie noch besser auf!
Gut! Ein Bonus-Objekt für uns.
Ein Gold-Schönheitsideal!
Das gehört mir!
Das Gold-Schönheitsideal!
Du hast es!
Das Gold-Schönheitsideal!
Der Transport war erfolgreich!
Dieses Duell gebe ich nicht auf!
Dieses Duell gebe ich nicht auf!
Dieses Duell gebe ich nicht auf!
Eine Fiesbombe!
Die lassen wir uns nicht entgehen!
Eine Fiesbombe!
Die lassen wir uns nicht entgehen!
Eine Fiesbombe!
Die lassen wir uns nicht entgehen!
Nein! Die Punkte...
Nein! Die Punkte...
Nein! Die Punkte...
Oh nein... Die Fiesbombe!
Oh nein... Die Fiesbombe!
Oh nein... Die Fiesbombe!
Das Dandorium! Jetzt oder nie!
Ich brauche das Dandorium!
So kann ich mehr Punkte holen!
Das Dandorium! Jetzt oder nie!
Ich brauche das Dandorium!
So kann ich mehr Punkte holen!
Das Dandorium! Jetzt oder nie!
Ich brauche das Dandorium!
So kann ich mehr Punkte holen!
Kreisende... Kometen...
Otschin! Geht es dir gut?!
Otschin! Alles in Ordnung?
Mehr Pikmin! Sehr gut!
Sehr gut.
Wir haben jetzt genug Pikmin!
Die armen Pikmin...
Die armen Pikmin...
Es tut mir leid, Pikmin...
Abenteuer
Das Spiel enthält diesen Text nur auf Japanisch.
Als ich Rauch aus der Shepherd aufsteigen sah, war ich ziemlich besorgt.
Ich wusste nicht, wie das ausgeht...
Und du bist dir sicher, dass wir genug
Notfallrationen haben, Collin?
Schließlich wissen wir noch nicht, wie lange wir auf diesem Planeten festsitzen.
Gut. Morgen geht es ans Erkunden, daher sollte sich Otschin gut ausruhen. Und du dich natürlich auch, Rettungscrew-Mitglied.
Und vergesst nicht, euch mit euren
Missionen vertraut zu machen, bevor ihr schlafen geht.
Verzeihung, Collin.
Könntest du mir sagen, wie ich auf die
Shepherd-Dokumente auf dem Tablet zugreife?
Aha! Danke, dass du mir auf die Sprünge geholfen hast.
Alle Einträge enthalten kluge
Einsichten der Anführer, die vor mir kamen, Rettungscrew-Mitglied.
Wirf doch bitte einmal einen Blick hinein, lies die Einträge sorgfältig und nimm dir ihre Ratschläge zu Herzen.
Interessant... Biologisch betrachtet sind sie Pflanzen wirklich erstaunlich ähnlich.
Angst?! Ich hatte niemals Angst vor ihnen!
Und ich werde es beweisen! Sobald ich mich traue, eins zu berühren...
Ganz genau! Da steckt Russ’ genialer
Kopf dahinter.
Stimmt. Unseren Arzt, unseren Scout und unseren Piloten.
Zwar müssen wir nach Gestrandeten suchen, aber zusätzlich sollten wir auch die Laublinge retten.
Wenn wir Spanel finden, fällt ihm vielleicht ein, wie man die Laublinge wieder heilen kann.
Also, weiter so und nicht nachlassen.
Es gibt noch viele, die da draußen auf ihre Rettung warten!
Hmm... Eine unglückliche Situation, und das ist noch untertrieben.
Vielleicht sollten wir die Möglichkeit in
Betracht ziehen, dass er kein Laubling ist und wir ihn einfach übersehen haben.
Hör mal, wir sind die Rettungscrew!
Wir können niemand zu Aussagen zwingen.
Das ginge gegen alles, wofür wir stehen.
Davon abgesehen... Wenn wir Fortschritte machen wollen, müssen wir wohl tatsächlich mit ihm reden. Und zwar bald.
Und bereite auch Otschin gut vor.
Wie heißt es so schön? Gefahr erkannt,
Gefahr gebannt.
Ich bin einfach nur dankbar, dass ich
Spanels Medizin nicht brauche...
Habe ich. Und nach dem Einnehmen habe ich zwei Tage am Stück geschlafen.
Gut, effektiv war sie ja. Etwas zu effektiv.
Otschin, nein! Lass das sofort fallen!
Pizza ist nichts für Hunde!
Wir müssen es von oben bis unten ab- suchen. Nicht einfach, aber wir haben keine
Wahl. Sei gründlich, Rettungscrew-Mitglied.
Ja, das hat mich auch überrascht, aber es sieht fast danach aus.
Damit können wir dienen! Zeig diesem
Laubling mal, was du in Sachen Dandori so draufhast!
Russ hat recht.
Wir müssen uns so gut vorbereiten, wie es nur geht! Selbst wenn wir dafür in allen
Winkeln nach Rohmaterial suchen müssen.
Egal, wie viele es sind, unsere Aufgabe besteht darin, ihnen allen zu helfen.
Gelingt es uns, jeden einzelnen zu retten und nach Hause zu bringen, werden wir in die Rettungscrew-Geschichte eingehen!
Am besten arbeite ich schon mal an meinen Antworten für die vielen
Interviews...
Wenn ich Otschin sehe, muss ich unwillkürlich an all die Rettungshund-
Generationen vor ihm denken...
Mal überlegen... Eine Episode aus meiner
Kindheit werde ich nie vergessen, und da ging es um eine ganz andere Tierart.
Meine Klasse war auf einem Ausflug in die
Berge, wo ich den Anschluss an die Gruppe verloren habe.
Tiere umkreisten mich, ihre Augen waren dunkel und glänzten... Ich dachte, es wäre mein Ende.
Bis plötzlich eine Rettungshündin vor mir stand. Sie hat mich damals gerettet...
Hmm. Mal überlegen... Meine Hobbys wären wohl das Trainieren von Rettungshunden.
Und mit ihnen Gassi zu gehen.
Aber manchmal spielen wir auch Stöckchen werfen oder toben einfach etwas... Oder ich bürste ihnen das Fell!
Tun wir hier wirklich alles, was in unserer
Macht steht...?
Ich frage mich nur... Können wir hier vielleicht noch mehr tun? Mir scheint, als wäre das alles nicht genug...
Danke für diese Worte, Collin. Könntest du dann unseren Rettungshund waschen?
Und schneide bitte auch seine Krallen.
Collin, könntest du mir erklären, wie unsere drahtlosen Transceiver funktionieren? Ich würde gern mehr darüber wissen.
Äh, ich glaube, ja! Diese Geräte haben eine
Hochfrequenz-Phase, in der sie gespei- cherte Amplituden umwandeln. Alles klar!
Guter Plan. Ruh dich etwas aus. Ich sollte das wohl auch tun. In letzter Zeit komme ich so selten dazu.
Geht mir ähnlich... In letzter Zeit habe ich
Glück, wenn ich auf neun Stunden Schlaf pro Tag komme.
Ich bin wirklich beeindruckt, Russ...
Du bist wie eine Erfindungsmaschine, die niemals stillsteht.
Wenn das so ist, hält unser Neuling dich durch das Aufspüren von Rohmaterial so- zusagen am Leben. Das ist deine Nahrung!
Du weißt schon, dass wir nach Abschluss der Mission wieder aufbrechen?
Bitte sag ja.
Bernard, ich versuche nachzuvollziehen, wie es zu dem Absturz kam. Ist dir wäh- rend des Flugs irgendetwas aufgefallen?
Machen Sie sich keine Sorgen, Captain
Olimar. Die Arbeit hier ist das, wir uns ausgesucht haben.
Egal, wie viele Leute auf diesem Planeten gestrandet sind. Wir werden jeden einzelnen von ihnen retten!
„Ist jemand in Not, eilen wir zur Hilfe.“
An dieses Motto glaube ich bedingungslos.
Auf der Planetenoberfläche haben wir keinen Notruf empfangen. Hm.
Doch die Rettungscrew zieht Abenteurer an... Ob die anderen eine Höhle gefunden und beschlossen haben, sie zu erkunden?
Willkommen zurück, Russ. Es freut mich, dass du alles gut überstanden hast.
Das war natürlich sehr hilfreich, doch ich wünschte, du hättest auch uns anderen erklärt, wie man es verwendet.
Wenn ein Notfall eintritt, sollte ein
Notausstieg-System schließlich intuitiv und einfach in der Handhabung sein...
Unsere Kollegen von der Rettungscrew sollten wir jetzt auch schneller finden können.
Uns bleibt nur eines – sie alle zu retten!
Und zwar ganz egal, um wie viele Leute es geht.
Sobald wir sie hierhergebracht haben, überlasse ich es dir, sie mit allem zu versorgen, was sie brauchen, Collin!
Mir gefällt dein Enthusiasmus!
Je mehr Leute wir retten, umso mehr treten wir uns allerdings im Basiscamp auch gegenseitig auf die Füße...
Collin! Bitte erarbeite einen Plan, wie wir das Basiscamp erweitern können!
Willkommen zurück, Russ. Es freut mich, dass du alles gut überstanden hast.
Das war natürlich sehr hilfreich, doch ich wünschte, du hättest auch uns anderen erklärt, wie man es verwendet.
Wenn ein Notfall eintritt, sollte ein
Notausstieg-System schließlich intuitiv und einfach in der Handhabung sein...
Digo! Ich bin ja so froh, dass du wohlbe- halten zurück bist. Dir geht es doch gut?
Wirklich? Weißt du, wo er sich befindet?!
Das wäre ja fantastisch, Digo!
Ah, der künstliche Tiefschlaf hat dir sicher zugesetzt. Wir besprechen alles Weitere dann morgen. Ruh dich erst mal aus.
Gut gemacht, Rettungscrew-Mitglied!
Also... Wo ist Spanel denn?
Ich muss so schnell wie möglich mit ihm über die Laublinge sprechen.
Ernsthaft? Er hat nachts nach Pflanzen gesucht? Auf DIESEM Planeten?! Aber das ist doch unsagbar gefährlich!
Wir sollten wohl dankbar dafür sein, dass er noch am Leben ist...
Ja, dieses Gespräch sollten wir zu einem späteren Zeitpunkt weiterführen.
Ja, sieht so aus... Und nicht einfach nur eins oder zwei – Blätter überall! Es ist unmöglich, herauszufinden, wer das ist.
Ja, vielleicht. Aber zuerst einmal müssen wir ihn finden.
Bis dahin soll sich dieser Gestrandete erst mal etwas ausruhen.
Das ließe sich leicht herausfinden, wenn die Blätter nicht wären! So kann ich nicht erkennen, ob es Bernard ist oder nicht.
Ja, vielleicht. Aber zuerst einmal müssen wir ihn finden.
Bis dahin soll sich dieser Gestrandete erst mal etwas ausruhen.
Aber das sind eine ganz Menge Blätter.
Wie sollen wir da herausfinden, wer es ist?
Und wo ist eigentlich Spanel? Ich möchte, dass er diesen Laubling so schnell wie möglich untersucht.
Gut. Dann sollten wir diese Diskussion morgen weiterführen.
Digo! Ich bin ja so froh, dass du wohlbe- halten zurück bist. Dir geht es doch gut?
Also... Wo ist Spanel denn nun?
Ich sehe ihn hier nirgendwo.
Ernsthaft? Er hat nachts nach Pflanzen gesucht? Auf DIESEM Planeten?! Aber das ist doch unsagbar gefährlich!
Wir sollten wohl dankbar dafür sein, dass er noch am Leben ist...
Moment. Was wolltest du uns über Bernard sagen, Digo?
Digo! Ich bin ja so froh, dass du wohlbe- halten zurück bist. Dir geht es doch gut?
Wirklich? Weißt du, wo er sich befindet?!
Das wäre ja fantastisch, Digo!
Ah, der künstliche Tiefschlaf hat dir sicher zugesetzt. Wir besprechen alles Weitere dann morgen. Ruh dich erst mal aus.
Kurz noch zu etwas anderem. Collin, wie geht es der gestrandeten Person, die wir gefunden haben? Die mit den Blättern...
Gut. Wir sollten so schnell wie möglich
Spanels Meinung zu dieser Sache einholen.
Sehr gute Arbeit, Rettungscrew-Mitglied!
Aber das sind eine ganz Menge Blätter.
Wie sollen wir da herausfinden, wer es ist?
Und wo ist eigentlich Spanel? Ich möchte, dass er diesen Laubling so schnell wie möglich untersucht.
Ernsthaft? Er hat nachts nach Pflanzen gesucht? Auf DIESEM Planeten?! Aber das ist doch unsagbar gefährlich!
Wir sollten wohl dankbar dafür sein, dass er noch am Leben ist...
Ja, dieses Gespräch sollten wir zu einem späteren Zeitpunkt weiterführen.
Digo! Ich bin ja so froh, dass du wohlbe- halten zurück bist. Dir geht es doch gut?
Also... Wo ist Spanel denn nun?
Ich sehe ihn hier nirgendwo.
Ernsthaft? Er hat nachts nach Pflanzen gesucht? Auf DIESEM Planeten?! Aber das ist doch unsagbar gefährlich!
Wir sollten wohl dankbar dafür sein, dass er noch am Leben ist...
Moment! Was wolltest du uns über Bernard sagen? Und die belaubten Gestrandeten?!
Toll! Du hast auf dieser Mission wirklich gezeigt, was in dir steckt!
In dem Fall sollten wir uns von morgen an auf Nachtexpeditionen konzentrieren.
In Ordnung, Rettungscrew-Mitglied? Otschin?
Toll! Du hast auf dieser Mission wirklich gezeigt, was in dir steckt!
Sehr gut. Wir verlassen uns auf dich,
Spanel!
Mir kam es so vor, als würde er Sie imitieren, Captain Olimar. Zumindest in
Ihrer Zeit als Laubling.
Wie können Sie sich um diesen Tunichtgut auch noch Sorgen machen?!
Es heißt ja, dass in der Ruhe die Kraft liegt. Vielleicht hat er sich seine Talente auch für kritische Momente aufgespart...
Wirklich?! Kann ich so auch die
Shepherd-Dokumente zuweisen?
Die Schnellauswahl scheint mir ein sehr gutes Mittel zu sein, wenn man sein
Dandori verbessern möchte.
Insofern, Collin... wäre es hilfreich gewesen, von so nützlichen Funktionen früher zu erfahren.
Wenn das so ist, besteht die große
Wahrscheinlichkeit, dass sie sich in bisher unerforschtem Gelände befinden.
Wir gehen also davon aus, dass Nelli in ein bisher von uns nicht erkundetes
Gebiet entführt wurde.
Ein riesiger Hund... Ich frage mich, ob der wohl flauschiges Fell hat... Ein großer Hund hätte schließlich eine Menge Fell...
Ob er süße, runde Äuglein hat?
Und wie sehen seine Ohren wohl aus?
Und sein Schwanz?
Wir müssen dieser Sache nachgehen.
Finden wir diesen Hund!
Seine Vorfahren lebten schon lange an der
Seite der Shepherd-Familie. Von welchem
Planeten sie stammen, weiß ich nicht.
Vertreter dieser Rasse eignen sich mit ihren Charakterzügen und Talenten jedenfalls perfekt als Rettungshunde.
Sie können sehr gut Dinge transportieren, sind geschickt im Graben und können sogar bestimmte Gerüche identifizieren.
Auch ihre Sehkraft ist überragend. Sie sind die perfekten Partner! Und mit ihrem flauschigen Fell sind sie einfach süß!
Hmm... Egal, wie oft ich sie mir ansehe, ich werde aus ihnen nicht schlau. Diese
Schätze sind schon seltsam.
Man denke nur an den Schatz, den wir ganz zu Anfang fanden – die anregende Klapp- tafel. Sie lässt sich öffnen und schließen.
Vielleicht handelt es sich dabei um ein
Notfallzelt, das seinen Besitzer vor den
Elementen schützen sollte.
Es gibt da etwas, das mir Sorgen macht...
Nachts sind die Kreaturen dieses Planeten sehr aggressiv. Und sie haben diese roten
Augen... Sind wir hier überhaupt sicher?
Das stimmt natürlich. Tut gut, das zu hören. Ich danke dir, Digo!
Warum wollen wir immer kämpfen?
Warum muss alles ein Wettstreit sein?
Ach, nur so ein Gedanke, der mir gekommen war, als ich das Dandori-Duell gesehen habe.
Es ist doch traurig. Schließlich leben wir alle gemeinsam im gleichen Universum.
Wir sollten Freunde sein, nicht Feinde.
Die Kreaturen?! Nein, auf gar keinen Fall.
Das ist eine völlig andere Sache.
Apropos... Wir müssen unbedingt unsere
Rationen gut planen. Sonst können wir uns nicht mal mehr einen Snack erlauben.
Ganz ähnlich wie bei der Rettungscrew...
Wir kommen von verschiedenen Planeten und haben ganz unterschiedliche Talente.
N-Nein... Stopp! Keinen Schritt näher!
Sie sind hier! Auf der Shepherd! Pikmin...
So viele Pikmin... Wenn das so weitergeht... werden wir zerquetscht...
BWAH?! O-oh! Zum Glück...
Es war nur ein Albtraum.
I-ich meine, ein Traum! Ich habe den Pikmin
Befehle gegeben! Und ich war dabei äußerst gefasst. Oh ja. Sehr... gefasst.
Wirklich? Wie toll! Es geht doch nichts über Hunde. Gibt es etwas, das Bulbie besonders gern mag?
Ha! Ich weiß genau, was Sie meinen! Es ist einfach toll, einem Hund dabei zuzusehen, wie er etwas frisst, was ihm schmeckt.
Ach, und seine glänzenden Augen, wenn es
Zeit zum Gassigehen ist. Oder seine
Wärme, wenn er sich an einen kuschelt...
Stimmt doch, oder, Collin?
So scheint es. Und wenn man nach dem abgenutzten Halsband geht, befindet er sich schon eine Weile auf diesem Planeten.
Daran hatte ich auch schon gedacht.
Doch wie es scheint, ist er richtig aufgeblüht, seit Louie bei ihm ist.
Wenn man einen solchen Freund hat, fühlt man sich bestimmt auch nicht mehr einsam.
Diese Person, die Gestrandete in Höhlen schleppt... Wer kann das bloß sein?
Da geht wohl jemand ganz im Dandori auf...
Hm, vielleicht ist es ja ein Geist! Oder, oh, vielleicht sind sogar die Gestrandeten, die er mitnimmt, Geister!
Interessant. Du... nennst die Schätze hier also Eddys? Hattest du mal einen geheimnisvollen Kumpel namens Eddy?
Dann weiß ich nicht recht, was das soll mit Eddy... Kann mich vielleicht mal jemand aufklären?
Und es hat sich auch als praktisch erwiesen, wenn Digo da ist, um
Rettungscrew-Mitglied zu helfen...
Hallo, Digo! Wie geht es dir?
Wieder ganz der Alte?
Wirklich? Das freut mich zu hören!
Dann bist du jetzt sicher bereit,
Rettungscrew-Mitglied zu unterstützen.
Wir sollten uns bemühen, deine Dandori-
Technik zu verbessern. Ich kenne da noch ein paar Tricks, die ich dir zeigen könnte.
Stimmt. Zum Beispiel bereite ich vor dem
Gassigehen die Näpfe der Rettungshunde vor. So können sie danach gleich fressen.
Wer früher fertig ist, wird sofort gebadet, die anderen später. Gebürstet werden sie alle gleichzeitig, erst Ohren, dann Schwanz.
Das mache ich fast jeden Tag, insofern wird wohl niemand bezweifeln, dass ich im Dandori unübertroffen bin.
Einen Trick, hm? Da fällt mir doch direkt einer ein...
Also, das hier ist meiner Erfahrung nach der Trick zu einem Sieg in jeden Dandori-
Duell...
Man muss die Objekte effizient transpor- tieren, ohne unnötige Umwege. So zeigt man seinem Gegner, was man drauf hat!
Ich bin neugierig, Collin. Wie kommt es, dass du dich auf so vielen verschiedenen
Gebieten auskennst?
Enorm. Das klingt, als wäre es eine echt harte Zeit für dich gewesen!
Oh. Jetzt fühle ich mich schon etwas schlecht.
Das ist also Ultra-Motivier-Nektar...
Bei der Farbe ahnt man schon, wie scharf er ist.
Hmm. Ach, warum nicht?
Es dient schließlich der Qualitätskontrolle.
Ich will ja nicht, dass Mitglieder meiner
Crew ein schlechtes Produkt erhalten!
Also, mal probieren...
Ähm?! Rrrf! Schrrrrrrf!!!
SchaaaaaaAAAAAARRRRRRFFF!!!
Hrrrm. V-v-vielleicht.
Doch diesen Nektar unverdünnt zu trinken, dürfte signifikante Risiken bergen...
Interessant...
Man drückt also X, um die Pikmin auszusenden. Dieses Aussendehorn ist ja ein ziemlich praktisches Hilfsmittel.
W-was passiert hier?! Mein Körper!
Er bewegt sich von ganz allein!
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, damit ein solcher Notfall niemals eintritt.
Weltraumhunde sind nicht wie normale
Hunde. Vielleicht hat er sich verändert, als Otschin gewachsen ist.
Gut gemacht, ihr zwei! Wo wären wir nur ohne Rettungscrew-Mitglied und Otschin?
Ich danke euch beiden von Herzen.
Stimmt. Vor einigen Jahren wollte ich beim interstellaren Postamt ein Päckchen aufgeben.
Und da sagte eine Stimme: „Ich kann dieses Päckchen schneller als JEDER
ANDERE ausliefern!“
Ja, schon! Aber er hat dann mein Päckchen zwei Tage schneller ausgeliefert, als die anderen normalerweise brauchen.
Unsere vorherige Pilotin war gerade in den
Ruhestand gegangen, also hab ich ihm eine
Chance gegeben. Und das war auch gut so.
Von nun an sollten wir Otschins Training eine noch höhere Priorität geben.
Russ! Stelle bitte eine größere Menge
Knusperknochen her, damit wir genug
Leckerli zur Belohnung haben.
Hmm... Gute Frage. Beginnen wir erst mal mit, sagen wir, tausend, und warten ab, wie lange sie halten.
Aber natürlich! Eine Anführerin der Ret- tungscrew lässt sich durch irgendwelche
Phobien nicht unterkriegen. Ist ja absurd.
Hey! Was soll das denn werden?
Willst du, dass ich monatelang Albträume habe?!
Wie geht es dem Koppaianer? Du weißt schon, der, den wir gerade gerettet haben.
Gut. Dann warte ich mit meinen Fragen zu Nelli besser noch bis morgen.
Die Suche nach ihr läuft, doch wir könnten deine Hilfe brauchen, Dob. Uns fehlt näm- lich jeder Hinweis auf Nellis Aufenthaltsort.
Ein Hund?! Weißt du, wo er Nelli hingebracht hat?
Wie geht es denn dem Koppaianer, den wir heute gerettet haben?
Nein. Er soll sich ausruhen. Wir fragen ihn dann nach Nelli, wenn er von selbst wieder aufgewacht ist.
Dann warst du wirklich der Letzte, der
Nelli gesehen hat, Dob.
Fällt dir noch irgendetwas ein?
Vielleicht, in welche Richtung der Hund mit ihr gelaufen ist?
Kennt einer von euch eine Tierärztin namens Nelli? Sie sollte sich auf diesem
Planeten befinden und wir suchen nach ihr.
Ein Hund?! Weißt du, wo er Nelli hingebracht hat?
Wahrscheinlich ist sie sehr erschöpft. Und wir halten es für möglich, dass sie seit der
Bruchlandung nichts mehr gegessen hat.
Morgen wird sie wohl ohnehin aufwachen.
Wenn es ihr gut geht, können wir sie dann auch bitten, Otschin zu untersuchen.
Hmm... Hoffentlich ist der Weg hierher zurück nicht zu viel für Moss...
Enorm! Sie ist wirklich etwas ganz Beson- deres. Ich muss Captain Olimar einmal nach seinen Trainingsmethoden fragen.
Gut gemacht!
Das war wirklich eine großartige Leistung!
Na gut... Aber ich bitte um einen höflichen Umgangston.
Ich hätte nie gedacht, dass sich die ganze
Zeit direkt unter unserem Basiscamp ein
Laubling versteckt hat...
Hmm. Das bedeutet, dass an dem Tag keine Expedition in ein anderes Gebiet stattfinden kann...
Hier sehen wir ein gutes Beispiel, warum
Dandori-Strategien auch für die Arbeit der Rettungscrew wichtig sind.
大丈夫か？！
ハッピー、しっかりするんだ！
Gut. Das... wären dann wohl alle.
Diese Strategiebesprechung ist hiermit eröffnet.
Unsere oberste Priorität ist die Suche nach unseren vier Kollegen.
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Fliegt in das Gebiet, aus dem unser Radar die Signale empfangen hat, und findet die vermissten Rettungscrew-Mitglieder.
Collin und ich bleiben beim Schiff.
Wir werden euch von hier aus mit
Informationen unterstützen.
Normalerweise würde ich einem Neuling nicht so viel Verantwortung zumuten, doch ich habe gesehen, was du leisten kannst.
Außerdem steht dir auch Otschin zur Seite.
Ihr zwei seid ein tolles Team!
Nein. Vielleicht finden wir ihn ja, während wir nach den anderen Rettungscrew-
Mitgliedern suchen.
Ich werde diese Mission weiter als aktiv führen, nur für den Fall.
Gut, dann erkläre ich diese
Strategiebesprechung hiermit für beendet.
Das ist für Hunde seiner Rasse normal.
Es bedeutet, dass er jetzt ausgewachsen ist und voll ausgelastet werden kann.
Ja, ich glaube, sie wissen, dass Otschin auf sie aufpasst. Immerhin ist er jetzt erwachsen.
Ja... Ein weiterer Vorteil von Otschins
Wachstumsschub ist, dass er jetzt auf
Missionen Motivation sammelt.
Mit dem richtigen Training ermöglicht sie ihm, neue Fertigkeiten zu lernen, die er bei unseren Einsätzen gut gebrauchen kann.
Sieh dir nur an, wie motiviert er gerade wirkt!
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Ich erkläre diese Strategiebesprechung für eröffnet.
Das Wichtigste zuerst. Russ, bitte bringe uns auf den neuesten Stand bezüglich der
Verbesserungen an der Beagle.
Sehr gut. Ich weiß noch nicht, wie wir diese Funktion nutzen werden, aber das war ausgezeichnete Arbeit.
Vorrang haben jedoch unsere vermissten
Kollegen. Wir verlassen uns auf euch,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin.
Ah, und es gibt etwas, das ich später mit euch besprechen möchte. Es geht dabei um
Otschins Training.
Diese Strategiebesprechung ist hiermit beendet!
Gibt es etwas Neues zu dieser gestrandeten Person? Kannst du mir etwas über ihren Zustand sagen?
Ohne Spanel kommen wir hier also wohl nicht weiter...
Ihr beide könnt helfen, indem ihr euch da- rauf konzentriert, weitere Rettungscrew-
Mitglieder und Schätze zu finden.
Ah! Sehr gut.
Hm? Wie? Besonders enthusiastisch klingt das ja nicht.
Hiermit erkläre ich die heutige Strategie- besprechung für beendet.
Gibt es etwas Neues zu dieser gestrandeten Person? Kannst du mir etwas über ihren Zustand sagen?
Hier kommen wir ohne einen Arzt also wohl nicht weiter...
Ihr beide könnt helfen, indem ihr euch da- rauf konzentriert, weitere Rettungscrew-
Mitglieder und Schätze zu finden.
Gut. Dann erkläre ich hiermit die heutige
Strategiebesprechung für beendet.
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Also, Digo... Hast du wirklich unseren
Piloten getroffen, als du gestrandet warst?
Eine... wie bitte...?!
Wer... oder was sind diese Laublinge?
Viel wichtiger ist aber erst einmal, dass wir unseren Piloten finden. Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Also, Digo... Hast du wirklich unseren
Piloten getroffen, als du gestrandet warst?
Eine... wie bitte...?!
Diese gestrandete Person könnte unser
Pilot sein... Aber niemand von uns weiß, wie wir ihn heilen könnten...
Wir müssen diese Laublinge retten, aber ohne einen Arzt können wir nicht mehr tun. Wir müssen Spanel schnell finden!
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
...So, jetzt weißt du so viel wie wir, Spanel.
Fällt dir irgendetwas zur dieser Sache mit den belaubten Gestrandeten ein?
Aha! Das ist unser Spanel! Ich wusste doch, dass du eine Idee haben würdest.
Jetzt, da wir einen Plan haben, sollten wir ihn umsetzen und einen Laubling retten!
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Hmm... Verstehe.
Spanel, sieh dir bitte einmal diesen
Laubling an.
Sehr gut. Dank Spanel könnten wir die
Lösung für unser Laubling-Problem gefunden haben.
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Gut! Dann ist es jetzt Zeit für die Heilung!
Hier endet unsere Arbeit natürlich nicht.
Es ist unsere Pflicht, alle zu versorgen, die wir gerettet haben, und ihnen zuzuhören.
Bernard?!
Gute Arbeit, Rettungscrew! Die
Geschichten über das, was hier geschah, wird man sich noch lange erzählen!
Bernard! Wie schön, dass es dir gut geht.
Ausgezeichnet! Endlich ist die
Rettungscrew wieder vereint.
Dann ist nun der Moment gekommen, in dem wir unsere ursprüngliche Mission auf- nehmen – die Rettung von Captain Olimar!
Kann das wirklich alles so stimmen?!
Kreisende Kometen! Ich frage mich ja, ob das irgendetwas mit der Energieknappheit der Shepherd zu tun hat.
Zuerst einmal müssen wir die Energie- vorräte des Schiffs wiederauffüllen.
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Endlich konnten wir die Energievorräte der Shepherd vollständig wiederherstellen.
Ich danke euch für eure harte Arbeit!
Stimmen diese Angaben?!
Sehr gute Arbeit!
Wie immer ist alles Weitere euch über- lassen, Rettungscrew-Mitglied und Otschin!
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Stimmt. Jetzt sollten wir ihn allerdings erst einmal heilen, und zwar möglichst schnell.
Unsere Mission nähert sich wohl langsam dem Ende.
Gebt bitte trotzdem gut auf euch acht,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin!
Rettungscrew, auf eure Stationen, bitte!
Spanel, bitte heile ihn.
Spanel, bitte heile ihn.
Vergolden?! Auf gar keinen Fall. Die
Shepherd würde selbstverständlich in
Chrom viel besser aussehen.
So. Jetzt aber mal Spaß beiseite.
Rettungscrew, machen wir uns bereit für die Reise nach Hause!
STOPP! Überlichtflug abbrechen! Sofort!
Mit Otschin stimmt etwas nicht...
Nein. Es bräuchte schon sehr viel mehr, damit es einem Rettungshund so zusetzt.
Doch es muss eine Erklärung geben...
Du hast recht. Von Otschins loyalem
Partner hätte ich nichts anderes erwartet!
Alle mal herhören.
Als wir versucht haben, zu starten, haben wir eine schon etwas ältere Nachricht von der Rettungscrew-Zentrale empfangen.
Wir wurden gebeten, alle auf diesem
Planeten Gestrandeten zu retten.
Es wurde auch eine Liste gesendet. Hier.
Das bedeutet, dass wir mehr Glitzerium brauchen...
Rettungscrew, auf eure Stationen!
Sehr gute Arbeit, Russ! Das hast du unglaublich schnell hinbekommen.
Die technischen Details sind mir zwar nicht so klar, aber soweit ich verstehe, sollten wir unser Radar einschalten!
Guten Morgen, Rettungscrew! Ich bitte um eure Aufmerksamkeit! Fassen wir zuerst einmal die aktuelle Situation zusammen.
Kennen Sie diese Person? Auf der Liste mit Gestrandeten steht er nicht.
Seht euch nur diese runden Ohren an!
Diese Person stammt von Koppai!
Wenn du mit deinen Kollegen zusammen warst und genug Nahrung hattest... Warum warst du dann allein, als wir dich fanden?
Wir haben gesehen, wie einer deiner
Kollegen entführt wurde...
Gut. Sei dir versichert, dass die Rettung deiner Kollegen unsere oberste Priorität ist.
Rettungscrew, intensivieren wir unsere
Suche im Garten der Giganten!
Guten Morgen, Rettungscrew!
Egal, ob es sich dabei um Nelli handelt oder nicht, wir müssen diese Person unverzüglich retten.
Ist unter deinen Kollegen vielleicht eine
Tierärztin namens Nelli? Wir haben schon überall nach ihr gesucht.
Gut. Sei dir versichert, dass die Rettung deiner Kollegen unsere oberste Priorität ist.
Rettungscrew, intensivieren wir unsere
Suche im Garten der Giganten!
Guten Morgen, Rettungscrew.
Collin, gibt es etwas Neues?
Das bedeutet, dass wir mehr Glitzerium brauchen...
Rettungscrew, auf eure Stationen!
Hat sich irgendetwas an dir verändert, was wir vielleicht übersehen haben?
Du wirkst völlig unbelaubt.
Bitte beruhige dich.
Selbstverständlich versuchen wir, sie zu retten. Das ist schließlich unsere Aufgabe.
Das ist auch meine Meinung. Ihr beide folgt Louies Fährte und befreit Nelli!
Guten Morgen, Rettungscrew. Unsere
Mission hat sich nicht geändert. Ihr wisst, was ihr zu tun habt!
Je schneller wir sie retten, umso schneller kann sie Otschin untersuchen!
Ach was. Wir machen doch nur unsere
Arbeit.
Eine riesige Hundekreatur...
Was damit wohl gemeint ist?
Ach ja! Warum haben wir nicht eher an diesen Hund gedacht, der Nelli gefangen gehalten hatte?
Wenn wir eine Zellprobe von diesem Hund hätten, könnten wir vielleicht Otschin retten!
Ja, das ist einen Versuch wert.
Wir haben eine neue Mission!
Wir müssen Louie im Urwalddickicht finden.
Haltet die Augen offen nach Hinweisen auf diesen riesigen Hund!
Was denn, Nelli?
Unsere Mission steht fest. Louie finden und eine Zellprobe von diesem Hund nehmen.
Viel Glück, Rettungscrew-Mitglied!
Das ist der Beweis, nach dem wir gesucht haben. Er hat sich also tatsächlich mit dem riesigen Hund zusammengetan.
Rettungscrew-Mitglied. Otschin.
Bitte seid ab jetzt sehr vorsichtig!
Schnapp ihn dir, Rettungscrew-Mitglied!
Egal! Die Rettungscrew gibt so schnell nicht auf! Wir werden Otschin heilen, komme, was wolle.
Wir holen zu ihm auf!
Wo ist der Hund? Jetzt rück schon heraus mit der Sprache! Ohne diesen Hund können wir unseren Otschin nicht heilen.
Besser hätte ich es auch nicht sagen können. Aber wo ist der riesige Hund?
Tja... Wir dürfen keine Chance ungenutzt lassen. Holt euch das Halsband und dann nichts wie raus.
Und vergesst nicht, Louie gut festzu- binden! Für eine weitere Verfolgungsjagd fehlen mir die Nerven.
Gut. Wir haben das Halsband und Louie.
Zeit, die Höhle zu verlassen und nach
Hause zu kommen.
So, Otschin. Endlich können wir dich heilen!
Dem Universum sei Dank! Otschin kann mit uns nach Hause kommen!
Wir alle haben ein Zuhause, zu dem wir zurückkehren möchten.
Und jetzt ist es an der Zeit, dass wir uns von diesem Planeten verabschieden.
Rettungscrew, treffen wir die
Vorbereitungen für die Heimreise!
Es war keine leichte Entscheidung.
Wir müssen zur Zentrale zurückkehren, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
Sobald wir unser Vorgehen in der Zentrale besprochen haben, kehren wir zurück.
Dies ist nur ein Abschied auf Zeit.
Ihr könnt stolz auf euch und eure groß- artige Arbeit hier sein. Und jetzt landen wir erst wieder, wenn wir zu Hause sind!
Startfreigabe ist erteilt!
Was ist denn hier los? Habt ihr etwa vergessen, wie man einen Raumschiff-
Start vorbereitet?
Nun gut. Dann verschieben wir den Start.
Rettungscrew, bringen wir zu Ende, was es noch zu erledigen gibt.
In der Zwischenzeit, Bernard, triff bitte alle nötigen Vorbereitungen, damit wir sofort aufbrechen können, wenn wir fertig sind.
Markiere das Gebiet, aus dem die Signale kommen, Collin!
Gut, dass wir unseren Suchradius vergrößern konnten.
Verschwenden wir keine weitere Zeit.
Wir müssen die restlichen Mitglieder der
Rettungscrew und Captain Olimar finden.
Nachdem wir Captain Olimar gefunden haben, natürlich.
Wenn wir nur endlich unseren Piloten zurückhätten... Bis wir ihn finden, muss die Shepherd am Boden bleiben.
Einige dieser Signale müssen von Nelli und den anderen Koppaianern stammen!
Beginnen wir mit der Arbeit!
Otschin verlässt sich auf uns.
Eines dieser Signale könnte von Nelli stammen! Sie zu retten hat oberste
Priorität.
Dann warst du wirklich der Letzte, der
Nelli gesehen hat, Dob.
Fällt dir noch irgendetwas ein?
Vielleicht, in welche Richtung der Hund mit ihr gelaufen ist?
Die Suche nach ihr läuft, doch wir könnten deine Hilfe brauchen, Dob. Uns fehlt näm- lich jeder Hinweis auf Nellis Aufenthaltsort.
Ein Hund?! Weißt du, wo er Nelli hingebracht hat?
Kennt einer von euch eine Tierärztin namens Nelli? Sie sollte sich auf diesem
Planeten befinden und wir suchen nach ihr.
Ein Hund?! Weißt du, wo er Nelli hingebracht hat?
Hm. Ich frage mich, wem es wohl gehört...
Die Crew ist vielleicht noch da draußen und wartet auf Rettung. Wir werden alles tun, um sie ausfindig zu machen.
Hm. Ich frage mich, wem es wohl gehört...
Die Crew ist vielleicht noch da draußen und wartet auf Rettung. Wir werden alles tun, um sie ausfindig zu machen.
Du und die Gestrandeten, ihr habt so hart gearbeitet, damit das möglich war. Danke für eure Mühe!
Du und die Gestrandeten, ihr habt so hart gearbeitet, damit das möglich war. Danke für eure Mühe!
Das sollte vorerst sicherstellen, dass alle
Gestrandeten genug Platz haben, um sich zu erholen.
Das sollte vorerst sicherstellen, dass alle
Gestrandeten genug Platz haben, um sich zu erholen.
Laubweiser
Der hier wirkt anders als die anderen
Laublinge... Wenn er hierbleiben möchte, sollten wir seine Wünsche respektieren.
Der hier wirkt anders als die anderen
Laublinge... Wenn er hierbleiben möchte, sollten wir seine Wünsche respektieren.
Der hier wirkt anders als die anderen
Laublinge... Wenn er hierbleiben möchte, sollten wir seine Wünsche respektieren.
Protokoll
Siehst du die Uhr oben links auf dem
Bildschirm?
Sie ist so synchronisiert, dass der Zeiger den rechten Rand erreicht, wenn auf diesem Planeten die Sonne untergeht.
Suche tagsüber nach unseren vermissten
Kollegen, kehre aber unbedingt zum
Basiscamp zurück, bevor es dunkel wird.
Verstanden!
Wir zählen auf dich!
Alles klar.
Die korrekte Antwort ist „Verstanden“.
Wie dem auch sei... Ich wünsche dir viel
Glück und gutes Gelingen.
Für ein schnelles Vorankommen ist es immer gut, Hilfe zu haben. Lass dich da draußen also von den Pikmin unterstützen.
Bitte kommen, Rettungscrew-Mitglied.
Ich habe noch etwas Wichtiges vergessen.
Um unsere vermissten Kollegen zu finden, wirst du Otschins Hilfe brauchen.
Mit seinem guten Geruchssinn kann
Otschin die Fährte unserer Kollegen aufnehmen.
Halte Y gedrückt (halten), um die Aktionen aufzurufen, und wähle dann mithilfe von
L Stick die Aktion Auftrag.
Für den Anfang sollte der Auftrag Such! genau das Richtige sein. Damit bringt dich
Otschin direkt zu dem, was du suchst!
Bei einer Rettungsmission arbeitet man gegen die Zeit. Mach dir dein Dandori-
Können zunutze und finde unsere Kollegen.
Es ist sehr wichtig, dass man sein Dandori-
Können verbessert. Wenn du nach unseren
Kollegen suchst, wirst du es brauchen!
Öffne für den Anfang einmal mit Y (halten) die Aktionen und gib Otschin den Auftrag, unsere vermissten Kollegen zu suchen!
Alle Pikmin, die sich in der Nähe der alten
Basis aufhalten und keine Aufgabe haben, reisen mit der Beagle zur neuen Basis.
Überlege gut, bevor du die Basis verlegst.
Auch dabei sollte man effizient vorgehen und sein Dandori-Wissen anwenden.
Wir sollten hier eine Basis aufbauen. Das wäre ein kluger Dandori-Schachzug, um effizienter erkunden zu können.
Und wir müssen unbedingt etwas wegen dieser lästigen Kreatur unternehmen.
Jetzt können wir Dinge auch durch Wasser transportieren!
Sucht also die Gewässer gründlich ab!
Ich verlasse mich auf euch,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin!
Sie haben die Stärke von 10 Pikmin anderer Arten?! Wie kann nur so viel
Kraft in ihnen stecken!
Nun, jedenfalls könnten sie uns dabei helfen, besonders schwere Dinge zu transportieren.
Sie sind also hart wie Fels, hm?
Tja, ich hätte sie wahrscheinlich wirklich für Steine gehalten, wenn ich nicht gewusst hätte, dass es Pikmin sind.
Ihre Körper bestehen aus Eis?!
Absolut erstaunlich, dass sie sich mit einem gefrorenen Körper bewegen können.
Dieses Mal ist es also eine gelbe Zwiebel?
Bitte bringt sie umgehend zur Basis zurück!
Zum Glück ist ihm nichts passiert!
Das ist Russ, ein Wissenschaftler, der unsere Raumanzüge und die Shepherd repariert und verbessert.
Sein technisches Wissen wird uns auf unserer Mission von großem Nutzen sein.
Hmmm, ich frage mich...
Erinnert ihr euch noch an das Logbuch, das uns zusammen mit Captain Olimars SOS-
Signal übermittelt wurde?
Wenn er das auch empfangen hat, ist er vielleicht hierher gereist, weil ihn die
Schätze interessieren.
Und dann ist er abgestürzt. So wie
Captain Olimar. Das halte ich für die logischste Erklärung.
Ich hoffe ja, dass er der einzige ist, aber...
Nun, wir sollten die Augen nach weiteren
Gestrandeten offen halten. Es könnte hier noch weitere Personen in Not geben.
Wie es aussieht, haben wir eine weitere
Mission. Ihr wisst, was zu tun ist, Otschin und Rettungscrew-Mitglied.
Ich werde nie verstehen, warum man sich ohne Not auf eine dermaßen gefährliche
Reise begeben sollte!
Rettungscrew-Mitglied, Otschin!
Rettet weiterhin alle, die hier gestrandet sind. Was auch immer ihre Gründe waren.
Ich wusste es! Ich wusste, dass er zäh genug ist, um hier zu überleben!
Digo ist ein großartiger Scout, auch, wenn er keine Rettungshunde mitnimmt.
Er arbeitet eben gern allein.
Seine Expertise können wir auf dieser
Mission gut gebrauchen!
Wie viele ganz normale Leute sind denn eigentlich hierhergekommen, weil sie mal ein Abenteuer erleben wollten?!
Wenn das so weitergeht, treten wir uns hier bald gegenseitig auf die Füße.
Sehr gut! Wir haben einen weiteren unserer Kollegen gefunden!
Spanel, ein talentierter Arzt mit einem großen Wissensschatz. Wir brauchen ihn, um Kranke und Verletzte zu behandeln.
Das bedeutet, dass unser Pilot das einzige
Mitglied der Rettungscrew ist, das noch vermisst wird. Suchen wir also weiter!
Sehr gut! Wir haben einen weiteren unserer Kollegen gefunden!
Spanel, ein talentierter Arzt mit einem großen Wissensschatz. Wir brauchen ihn, um Kranke und Verletzte zu behandeln.
Vielleicht hat er sogar eine Idee, wie man den Gestrandeten helfen kann, die in
Laublinge verwandelt wurden.
Jetzt fehlt nur noch ein Mitglied der
Rettungscrew, nämlich unser Pilot.
Suchen wir also weiter!
Geowissenschaftsclub? Alayon-Akademie?
Wir haben doch eine Dozentin gerettet.
Das muss eine ihrer Studentinnen sein!
Stellt euch mal vor, in dem Alter irgendwo zu stranden... Die Ärmste muss so viel
Angst gehabt haben.
Aha, ein Archäologe... Wahrscheinlich ist er zu diesem Planeten gereist, um
Ausgrabungen vorzunehmen.
Gute Arbeit, alle miteinander. Bitte bringt ihn umgehend hierher. Es gibt ein paar
Dinge, die ich ihn unbedingt fragen muss.
Hm, ist das nicht diese Opernsängerin, die ständig im Fernsehen ist?
Sie ist bekannt für ihren Auftritt in...
Hm... Wo war das noch gewesen?
Eine... Wahrsagerin?
Vielleicht hilft es ja, wenn sie uns die
Zukunft vorhersagt. Hmm... Oder auch nicht.
Wieder keine Informationen. Genau wie bei den anderen.
Gut, beeilen wir uns einfach, diese Leute zu heilen. Und ihr zwei erforscht bitte weiter das Gebiet!
Sehr schön. Dann sollten wir diese Person so schnell wie möglich heilen. Und ihr zwei sucht bitte weiter nach Gestrandeten!
Wir müssten jetzt eigentlich alle gefunden haben, oder?
Unglaublich! Die Zwiebeln sind miteinander verschmolzen und jetzt haben wir eine mit zwei verschiedenen Farben.
Moment mal! Ob das auch bedeutet, dass sie jetzt Pikmin beider Farben produzieren kann?
Wenn wir noch mehr Zwiebeln auf diese Art verschmelzen lassen, kämen wir leichter an
Pikmin vieler verschiedene Arten.
Ich frage mich ja, wie viele Zwiebeln auf diese Weise miteinander verschmelzen können!
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass es so viele verschiedene Farben gibt!
Oh, das wäre ja eine große Hilfe beim
Erkunden! Dann versuch doch gleich mal, mehr Pikmin aus der Zwiebel zu rufen.
Aha, hierbei handelt es sich also um eine
Knobknolle! Dann sollten wir sie wohl besser direkt zur Zwiebel bringen.
Oh, das wäre ja eine große Hilfe beim
Erkunden! Dann versuch doch gleich mal, mehr Pikmin aus der Zwiebel zu rufen.
Du kannst jetzt 10 Pikmin mehr mitnehmen!
Damit sollte das Erkunden um einiges schneller vorangehen.
Endlich! Du kannst nun sogar 100 Pikmin mitnehmen! Jetzt hält dich so schnell nichts mehr auf.
Moment! Was ist da gerade passiert?
Wir können nicht mehr Pikmin mitnehmen als vorher schon.
Vielleicht kann sich nur eine bestimmte
Anzahl Pikmin an der Oberfläche aufhalten, damit zu große Verluste vermieden werden.
Vielleicht kann sich nur eine bestimmte
Anzahl Pikmin an der Oberfläche aufhalten, damit zu große Verluste vermieden werden.
Enorm! Habt ihr das gesehen?!
Die Zwiebeln sind wieder miteinander verschmolzen!
Ob da etwas nicht stimmt? Unsere Zwiebel hat die neue Zwiebel absorbiert, aber es passiert nichts weiter...
Sieh nur, Rettungscrew-Mitglied, die Uhr...
Dabei habe ich sie ganz bestimmt vor der Expedition synchronisiert.
Oh nein! Otschin kann doch nicht schwimmen!
Rufe ihn schnell mit deiner Pfeife aus dem
Wasser zurück!
Otschin, das Wasser ist dort zu tief!
Schnell, komm wieder zurück!
Oh nein... Otschin kann nicht schwimmen!
Otschin, das Wasser ist zu tief!
Otschins Schwanz brennt!
Lösche schnell das Feuer, indem du
B gedrückt hältst (halten)!
Otschin! Dein Schwanz steht ja in Flammen!
Halte B gedrückt (mehrmals drücken), um das Feuer zu löschen!
Otschins Schwanz steht in Flammen!
Otschin! Dein Schwanz! Er brennt ja!
Otschin hat einen Stromschlag erlitten!
Wir müssen schnell handeln! Rufe ihn mit der Pfeife, damit er wieder zu sich kommt!
Otschin, du musst wieder zu dir kommen!
Drücke B (mehrmals drücken), um aufzuwachen.
Otschin hat einen elektrischen Schlag abbekommen!
Otschin, bitte komm wieder zu dir!
Otschin mag es gar nicht, nass zu werden!
Halte B gedrückt (halten), um das Wasser abzuschütteln und ihn wieder zu beruhigen!
Beruhig dich, Otschin! Es ist doch nur etwas Wasser!
Schüttle es mithilfe von B (mehrmals drücken) ab!
Otschin mag es nicht, nass zu werden!
Beruhig dich, Otschin! Es ist nur Wasser!
Otschin, geht es dir gut?
Schnell! Halte B gedrückt (halten), um ihn von dem Gift zu befreien!
Es wird alles gut, Otschin!
Beruhige dich und drücke B (mehrmals drücken), um das
Gift wieder loszuwerden!
Otschin, ist alles in Ordnung?!
Otschin, ist alles in Ordnung?!
Wie konnte das geschehen?!
Er ist eingefroren!
Schnell! Rufe ihn mit der Pfeife!
Du musst ihm helfen!
Oh nein! Du bist eingefroren?!
Bewege dich, indem du B (mehrmals drücken) drückst.
So kannst du das Eis zerbrechen!
Du schaffst das!
Wie ist das passiert?! Er ist ja eingefroren!
Oh nein! Eingefroren?!
Hm, in diesem Sumpf scheint es nirgends festen Boden zu geben!
Schnell, hol Otschin da raus, bevor er versinkt!
Wie tief ist dieser Sumpf eigentlich?!
Schnell! Du musst da raus!
Wie tief ist dieser Sumpf eigentlich?!
Wie tief ist dieser Sumpf eigentlich?!
Dieser Hund entführt Pikmin?!
Ich weiß nicht, was er mit ihnen vorhat, doch wir müssen alle zurückholen, die er sich schnappt!
Unsere Pikmin werden entführt!
Wenn du zitternde Pikmin mit der Pfeife rufst, können sie auf Otschin klettern, um sich aufzuwärmen.
Aber warum ist es dort unten eigentlich überhaupt so kalt?
Ich weiß nicht, was sie mit den Pikmin vorhat, die sie sich schnappt, aber wir müssen sie unbedingt zurückholen!
Mithilfe von B (halten) kannst du deine Pfeife einsetzen, um ihn wieder an Land zu rufen!
Lösche schnell das Feuer, indem du
B gedrückt (halten) hältst!
Verlieren wir keine Zeit! Rufe ihn schnell mit der Pfeife, damit er wieder zu sich kommt!
Halte B gedrückt (halten), um das Wasser abzuschütteln und ihn zu beruhigen!
Schnell! Halte B gedrückt (halten), um das Gift loszuwerden!
Beeil dich und rufe ihn mit der Pfeife!
Er braucht jetzt deine Hilfe!
Schnell, hol Otschin da raus, bevor er versinkt!
Schnell, zurück an Land!
Lösche das Feuer, indem du B (mehrmals drücken) drückst!
Drücke B (mehrmals drücken), um wieder aufzuwachen.
Schüttle das Wasser mithilfe von B (mehrmals drücken) ab!
Bleib ruhig und halte B gedrückt (mehrmals drücken), um das Gift loszuwerden!
Bewege dich mithilfe von B (mehrmals drücken), um dich aus dem Eis zu befreien! Du schaffst das!
Schnell! Komm auf festen Boden!
Otschin kommt nicht weiter. Er könnte jetzt deine Hilfe brauchen.
Selbst Otschin kann sich da nicht durchbeißen.
Du musst dich eine Weile ausruhen!
Otschin, du übernimmst erst mal! Komm nach einer Weile zur Basis, um wieder mit
Rettungscrew-Mitglied zusammenzuarbeiten.
Fürs Erste bist du auf dich allein gestellt, aber gib deshalb nicht auf. Du schaffst das, Rettungscrew-Mitglied!
Otschin soll sich etwas an der Basis ausruhen. Das bringt ihn sicher wieder richtig auf die Beine.
Oh nein... Wir haben Pikmin verloren...
Wäre es nicht schön, wenn wir einfach die Zeit zurückdrehen könnten?
Jetzt einfach weiterzumachen, wäre viel zu gefährlich! Vorher solltest du dir etwas
Zeit nehmen, um dich vorzubereiten.
Alle deine Pikmin sind verloren.
Ach, könnten wir doch nur die Zeit zurückdrehen...
Ah... So viele Pikmin... verloren. Wenn es doch nur die Möglichkeit gäbe, die Zeit zurückzudrehen...
Nachts scheinen die Kreaturen hier noch aggressiver zu werden.
Falls irgendwo Pikmin zurückgeblieben sind, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um sie einzusammeln.
Nachts scheinen die Kreaturen hier noch aggressiver zu werden.
Achte darauf, keine Pikmin zurückzulassen.
Habt ihr das gesehen?! Ihm ist eine
Blüte gewachsen! Was geht da vor?
Sie bewegen sich unheimlich schnell und wirken ziemlich angriffslustig.
Ich wusste gar nicht, dass Ultra-Motivier-
Spray sie dermaßen anspornt!
Was ist los, Otschin? Du freust dich ja richtig! Hey, seht nur, wie aufgeregt er ist!
Otschin wirkt auch ganz energiegeladen!
Dieses Spray ist ja ziemlich wirksam!
Was ist los, Otschin? Du freust dich ja richtig! Hey, seht nur, wie aufgeregt er ist!
Hmm...? Wir haben ja mittlerweile eine ganze Menge dieser roten Beeren gesammelt.
Hm? Seht euch nur diesen roten Nektar an. Ich frage mich ja...
Pass auf, Rettungscrew-Mitglied...
Du musst dich mit Otschin verständigen und einen Treffpunkt finden!
Halte Y gedrückt (halten), um die Aktionen aufzurufen. Wechsle dann mithilfe von L Stick zu Otschin!
Gut gemacht, Otschin! Du hast eine gestrandete Person gewittert!
Das könnte einer unserer vermissten
Kollegen sein. Schnell, bringen wir diese
Person in Sicherheit.
Sieh dir mal Otschin an. Selbst ein mutiges
Kerlchen wie er bekommt manchmal Angst.
Dräng ihn nicht zu sehr.
Bitte kommen... Bitte kommen...
Wie bereits besprochen, ist Otschin gewachsen. Also habe ich beschlossen, mit ihm heute Springen zu üben.
Otschin sollte es nun leichter fallen, sich zu bewegen, sogar wenn du mit Pikmin auf ihm reitest.
Stell dich neben Otschin und drücke Y, um aufzusteigen. Drücke den Knopf erneut, um wieder abzusteigen.
Wenn du X drückst, springt Otschin! Es sollte für ihn kein Problem sein, so auf kleinere Anhöhen hinaufzugelangen.
Wenn du nach einem Sprung X gedrückt hältst, sammelt Otschin Kraft für einen
Sprint.
Ramme etwas mit einem Sprint, um die
Pikmin, die sich auf dem Hunderücken befinden, darauf zu schleudern.
Das Springen ermöglicht dir die Erkundung weiterer Areale, während Sprints dir in
Kämpfen von großem Nutzen sein werden.
Otschin sollte es nun leichter fallen, sich zu bewegen, sogar wenn du mit Pikmin auf ihm reitest.
Stell dich neben Otschin und drücke Y, um aufzusteigen. Drücke den Knopf erneut, um wieder abzusteigen.
Wenn du X drückst, springt Otschin! Es sollte für ihn kein Problem sein, so auf kleinere Anhöhen hinaufzugelangen.
Wenn du nach einem Sprung X gedrückt hältst, sammelt Otschin Kraft für einen
Sprint.
Ramme etwas mit einem Sprint, um die
Pikmin, die sich auf dem Hunderücken befinden, darauf zu schleudern.
Das Springen ermöglicht dir die Erkundung weiterer Areale, während Sprints dir in
Kämpfen von großem Nutzen sein werden.
Otschin sollte es nun leichter fallen, sich zu bewegen, sogar wenn du mit Pikmin auf ihm reitest.
Stell dich neben Otschin und drücke Y, um aufzusteigen. Drücke den Knopf erneut, um wieder abzusteigen.
Wenn du X drückst, springt Otschin! Es sollte für ihn kein Problem sein, so auf kleinere Anhöhen hinaufzugelangen.
Wenn du nach einem Sprung X gedrückt hältst, sammelt Otschin Kraft für einen
Sprint.
Ramme etwas mit einem Sprint, um die
Pikmin, die sich auf dem Hunderücken befinden, darauf zu schleudern.
Das Springen ermöglicht dir die Erkundung weiterer Areale, während Sprints dir in
Kämpfen von großem Nutzen sein werden.
Otschin sollte es nun leichter fallen, sich zu bewegen, sogar wenn du mit Pikmin auf ihm reitest.
Stell dich neben Otschin und drücke Y, um aufzusteigen. Drücke den Knopf erneut, um wieder abzusteigen.
Wenn du X drückst, springt Otschin! Es sollte für ihn kein Problem sein, so auf kleinere Anhöhen hinaufzugelangen.
Wenn du nach einem Sprung X gedrückt hältst, sammelt Otschin Kraft für einen
Sprint.
Ramme etwas mit einem Sprint, um die
Pikmin, die sich auf dem Hunderücken befinden, darauf zu schleudern.
Das Springen ermöglicht dir die Erkundung weiterer Areale, während Sprints dir in
Kämpfen von großem Nutzen sein werden.
Otschin sollte es nun leichter fallen, sich zu bewegen, sogar wenn du mit Pikmin auf ihm reitest.
Stell dich neben Otschin und drücke Y, um aufzusteigen. Drücke den Knopf erneut, um wieder abzusteigen.
Wenn du X drückst, springt Otschin! Es sollte für ihn kein Problem sein, so auf kleinere Anhöhen hinaufzugelangen.
Wenn du nach einem Sprung X gedrückt hältst, sammelt Otschin Kraft für einen
Sprint.
Ramme etwas mit einem Sprint, um die
Pikmin, die sich auf dem Hunderücken befinden, darauf zu schleudern.
Das Springen ermöglicht dir die Erkundung weiterer Areale, während Sprints dir in
Kämpfen von großem Nutzen sein werden.
Rettungscrew-Mitglied, bitte kommen...
Otschin mag es nicht, nass zu werden, doch ich habe mit ihm schon länger in der
Badewanne der Shepherd geübt.
Gestern Abend war es dann endlich so weit – er ist geschwommen!
Jetzt, da er sich an das Wasser gewöhnt hat, kann er Gewässer ganz einfach durch
Hundepaddeln durchqueren!
Steige zusammen mit den Pikmin auf
Otschins Rücken und dann könnt ihr gemeinsam neues Gelände erkunden.
Mal überlegen. Vielleicht kannst du diese
Feuerkugel nutzen, um etwas in Brand zu setzen.
Und wenn du noch einen Feueraltar findest, kannst du ihn auch damit entzünden und so noch weitere Feuerkugeln erhalten.
Aber, davon ganz abgesehen... Mir kommt schon der Schweiß, wenn ich dieses Ding nur sehe.
Rettungscrew-Mitglied, Otschin!
Das Erkunden liegt euch ganz offensichtlich im Blut!
Wir haben so viel Energie gesammelt, dass wir jetzt die Shepherd vollständig reparieren können!
Wisst ihr, was das bedeutet? Egal, wie viel
Energie wir sammeln, unser Tank wird niemals zu klein.
Ihr habt das bisher richtig toll gemacht.
Es gibt keinen Grund, jetzt mit dem
Schätzesammeln aufzuhören.
Wer hätte gedacht, dass eine dermaßen riesige Blume im Untergrund blühen würde?!
Unglaublich. Sie können die Farbe wechseln?! Pikmin sind die merkwürdigsten
Geschöpfe, die mir jemals begegnet sind.
Leute, denen Blätter aus dem Kopf wachsen... Seltsam, seltsam.
Auf diesem Planeten gehen merkwürdige
Dinge vor sich.
Und das sogar, nachdem wir hier alles zu
100% erforscht hatten! Diese Kreaturen müssen sich ziemlich schnell vermehren.
Wo liegt denn das Problem? Oh, verstehe.
Manche Pikmin wollen dir nicht an die
Oberfläche folgen, ja?
Hmm? Was ist denn das für eine sternförmige Medaille?
Die wissenschaftliche Erklärung verstehe ich nicht ganz, aber wir sollten wohl so viele Serien wie möglich vervollständigen.
Hier wimmelt es nur so von Kreaturen. Auf der Flucht vor ihnen könnten sich unsere
Kollegen in die Höhle zurückgezogen haben.
Jetzt ist nicht der richtige Moment für eine Geschichtslektion! Schnell, tut was!
Das war keinen Moment zu früh. Vom langen Festhalten sind meine Arme schon ganz taub. Jetzt schön langsam...
Wie geht es dir, Collin?
Bist du unverletzt?
Und wen haben wir hier? Ah, wir haben uns doch beim Training getroffen. Um mich erneut vorzustellen: Anführerin Shepherd!
Hast du etwa Otschin den Befehl gegeben, diese Kreaturen anzugreifen,
Rettungscrew-Mitglied? Hmm.
Eigentlich hört Otschin doch nur auf meine Befehle...
Tja, da hat sich das ganze Training wohl ausgezahlt!
Weißt du, als ich dich das erste Mal beim
Training sah, hatte ich so das Gefühl, dass du gut im Umgang mit Hunden bist.
Als ich die Umgebung erkundete, fand ich ein seltsames Loch. Ich sah hinunter, verlor das Gleichgewicht und fiel hinein.
Auf der Suche nach einem Ausgang bin ich in der Höhle umhergeirrt, bis ich auf diese ekelhaften, schleimigen Kreaturen traf...
Warum stehen wir dann noch hier?
Kehren wir zur Shepherd zurück!
Sehr schön! Die perfekte Antwort.
Hmm... Na ja, du bist sicher etwas nervös.
Das ist ja auch ganz normal, schließlich ist dies deine erste Mission.
Das kommt schon alles noch.
Mach dir keine Sorgen.
Noch ein Tipp: Sieh dir die Shepherd-
Dokumente an. Sie enthalten wichtige
Informationen für unsere Arbeit.
Du kannst über dein Tablet auf sie zugreifen, wann immer du sie brauchst.
Nutze sie also gut bei deiner Arbeit.
Da du dich mit Otschin so gut verstehst, erkläre ich euch offiziell zu Partnern.
Ich werde ein Auge auf euch beide haben, um zu sehen, wie du dich im Umgang mit einem Rettungshund so machst.
Da! Dort bin ich runtergefallen!
Hör mal, Rettungscrew-Mitglied.
Sei bitte vorsichtiger im Umgang mit unbekannten Mechanismen. Du solltest sie nicht einfach so... berühren.
Danke für den Bericht! Dann erkläre ich die
Erkundung dieser Höhle für beendet.
Diese Erfahrung war eine gute Vorberei- tung auf das, was uns noch erwartet.
Von unserem Handeln hängen Leben ab.
Doch ich muss sagen, das war gute Arbeit heute. Ich bin sehr zufrieden mit euch,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin!
Collin... Du wirkst irgendwie anders als sonst. Hast du vielleicht eine neue Frisur?
Ja, verstehe. Und es freut mich wirklich, dass es dir gut geht!
Ah, da ist sie ja... Die Shepherd!
Kommt da etwa... Rauch aus der
Shepherd?
Was?! Das darf doch nicht wahr sein!
Ist es zu reparieren?
Also haben wir keine Möglichkeit, diesen
Planeten zu verlassen oder nach Captain
Olimar zu suchen.
Ich bin da noch skeptisch...
Aber so, wie die Lage ist, haben wir auch nichts zu verlieren. Vielleicht sind diese
„Schätze“ unsere einzige Chance.
Wir haben also eine neue Mission! Finden und sammeln wir so viele glänzende
Objekte wie möglich.
Jedenfalls ist es der perfekte Ort für eine
Basis. Bring die Beagle gleich her!
Gut. Damit sind unsere Vorbereitungen abgeschlossen.
Und jetzt gehen wir auf Schatzsuche!
Was ist denn das?!
Unglaublich! Das Ding hat sich von allein bewegt! Ich glaube nicht, dass es sich um einen Schatz handelt...
Wenn das hier eine Zwiebel ist, dann könnte dieser Keim...
Tja, in dem Fall... könnten sie uns vielleicht beim Erkunden und bei der Suche nach
Schätzen helfen...
Unglaublich! Noch mehr Keime!
Diese Keime machen mich neugierig. Sehen wir sie uns doch einmal aus der Nähe an.
Welch rätselhafte Lebensformen...
Ja, das muss einfach ein Schatz sein!
Seht nur, wie er glänzt!
Sehr gut! Ich hoffe, dass unsere Mission von nun an auch weiterhin so gut läuft.
Aber, hm... Wie sollen wir diesen Schatz denn eigentlich transportieren?
Dieser Schatz ist ja riesig. Wie können wir etwas mit diesen Dimensionen im Schiff lagern?
Aha! Energiegehalt bestätigt!
Aber die Shepherd verwendet doch eher konventionellen Treibstoff als
Energiequelle...
Dann sollten wir das Gebiet nach weiteren
Schätzen absuchen!
Ihr zwei seid ein fantastisches Team,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin.
Ich meine es ernst. Nur weiter so!
Pikmin sind gut darin, Anweisungen zu folgen. Sie verhalten sich fast wie kleine
Rettungshunde.
Mach dich gleich ans Werk, Collin.
Sehr gut, Collin! Starte gleich das Radar.
Vielleicht fangen wir ja schon direkt ein
Signal auf.
Dann haben wir keine Zeit zu verlieren.
Retten wir sie!
Auf unseren Missionen treffen wir öfter mal auf unbekannte Objekte, daher habe ich eine Evaluierungs-KI installieren lassen.
Ein berühmter Gutachter hat bei ihrer
Programmierung mitgearbeitet. Das Ganze funktioniert besser als gedacht. Prima!
Da kann Otschin wohl nicht raufklettern.
Du bist auf dich allein gestellt.
Alle Pikmin in deiner Truppe sind verloren!
Kehre erst mal zur Basis zurück.
Brauchst du mal eine Pause?
Dann kehr einfach zur Oberfläche zurück.
Oje, Pikmin zu verlieren ist nicht schön.
Hm? Haben wir gerade ein Pikmin verloren?
Das ist gar nicht gut!
Wie konnten wir so viele Pikmin verlieren...
Gah! Otschin ist am Ende seiner Kraft.
Rettungscrew-Mitglied, du musst ihm helfen!
Zum Glück!
Das Notfall-Kit hat deine KP aufgefüllt!
Gibt es ein Problem, Otschin?
Kommst du nicht weiter?
Hmm... Otschin...
Ich glaube, da geht es nicht weiter.
Ah, dein Weg ist also blockiert.
Du weißt, was zu tun ist!
Dort geht es wohl nicht weiter.
Zeit, die Pikmin aus der Zwiebel rufen...
Nutzt du die Karte, indem du + drückst?
Mache so unerforschte Bereiche ausfindig.
Es ist hier viel zu dunkel.
Wenn du nur eine Stirnlampe hättest...
Sind das die Pikmin, die entführt wurden?
Schnell, wecke sie mithilfe von B (halten) auf!
Da ist er! Otschin ist zurück!
Gut gemacht, Otschin!
Wie schön, dass du wieder zurück bist.
Otschin, folge der Fährte!
Gut. Wir haben nirgends Pikmin vergessen.
Hierher hat uns die Fährte also geführt!
Wie sollen wir der Fährte denn nun folgen?
Die Fährte...
Von hier aus können wir ihr nicht folgen.
Otschin! Geht es dir gut?
Otschin scheint Angst zu haben...
Versuche es am besten woanders.
Neue Befehle für Otschin müssen warten!
Lass erst die Pikmin an Land gehen.
Otschins KP machen mir Sorgen...
Schnell!
Wirf Otschin einen Knusperknochen zu!
Otschin! Zeit für den Rückzug!
Sieh nur, wie er mit dem Schwanz wedelt!
Sehr gut. Er ist wieder ganz der Alte.
Sehr gut gemacht! Nur weiter so!
Du hast sie besiegt.
Doch die Verluste waren hoch...
Die Pikmin werden von Giftgas eingehüllt...
Angriff von der Seite oder schicke Otschin!
Es hat keinen Zweck. Rückzug!
Könnten wir nur die Zeit zurückdrehen...
Es hat keinen Zweck. Rückzug!
Wirf lila Pikmin auf ihn!
Das sollte einen Effekt haben!
Hm. Wir müssen es irgendwie hervorlocken.
Ah, ich weiß! Lila Pikmin!
Bleib ruhig und ziele auf das Eigelb!
Ob man den inneren Kern entfernen kann?
Gah!
Hat diese Kreatur keinen Schwachpunkt?!
Du schaffst es! Versuch es noch mal!
Los! Das ist deine Chance!
Es muss einen Schwachpunkt geben...
Können wir diese Öffnung verstopfen?
Sieh nur! Ihr Schwachpunkt!
Du lässt ihn nicht davonziehen, oder?!
Kräfte sammeln und... Ziehen!
Du lässt ihn nicht davonziehen, oder?!
Er hat es uns einfach weggeschnappt!
Das können wir nicht durchgehen lassen.
Sehr gut! Nutze diese Gelegenheit!
Ziele auf den Schwanz!
Das ist der Schwachpunkt.
Zin, der Abenteurer, hat nach dir gefragt.
Unser Gutachter, Schnoz, war da.
Er möchte etwas mit dir besprechen.
Pudla ist Stylist.
Er hat schon überall nach dir gesucht.
Du wirkst ja richtig motiviert, Otschin!
Du kannst jederzeit mit mir trainieren!
Ah, du möchtest neue Fertigkeiten lernen?
Möchtet ihr schon aufbrechen?
Trainiert doch noch etwas!
Ohne Rohmaterial keine Bauwerke.
Kehre zur Basis zurück oder sammle mehr!
Sieh dich mithilfe von R Stick um.
Hier könnten wir gut eine Basis errichten.
Diese Basis können wir noch nicht nutzen.
Das machst du ausgezeichnet.
Sammle weiter Glitzerium!
Das ist schon eine Menge Glitzerium...
Nicht nachlassen, wir brauchen noch mehr!
Die richtige Richtung zur richtigen Zeit...
Rufe mithilfe von Y (halten) die Aktionen auf.
Wechsle dort mit L Stick zu Otschin.
Nicht mal ein Kratzer...
Diese Zwiebel hat ein ziemliches Gewicht...!
Uff. Vorsicht mit dieser Kreatur!
In ihrer Nähe wird es sicher schnell warm.
Streng dich schön an, Otschin!
Dann bekommst du auch eine Belohnung!
Ohne Pikmin auf diesem Planeten...
Wie würden wir nur überleben?
Jetzt können wir noch mehr einfrieren!
Die Karotte sieht fast wie ein Pikmin aus.
Haaah...
Ich hatte einen sehr seltsamen Traum...
Du hast ja schon eine richtig große Truppe!
Wer vergräbt denn so etwas?!
Hast du alles erledigt?
Dann kehre zum Basiscamp zurück.
Oh nein! Otschin wurde verletzt!
Otschin wird in einen Kampf verwickelt!
Nicht verlieren, Otschin!
Jetzt, Otschin! Zeig, was du kannst!
Otschin! Vorsicht!
Versuche, ihn mit der Pfeife zu beruhigen!
Otschin wurde zurück zur Basis gebracht.
Wenn ich an starke Kreaturen denke...
Da könnte der Einsatz von Bomben lohnen.
Vorsicht! Rufe deine Pikmin lieber zurück!
Hmm... Der Kopf ist nicht gepanzert.
Gibt es eine Stelle, die angreifbar ist...?
Soll das ein Witz sein?!
Den haben wir doch gerade schon besiegt!
Oh nein! Sie rollt in deine Richtung!
Da kommen immer mehr!
Egal, wie viele wir besiegen!
Er kann Pikmin einfrieren?!
Er fliegt davon! Schnell, hinterher!
Behalte das Feuer immer im Blick!
Jetzt! Er ist ungeschützt!
Ziel auf die Augen!
Er ist umgekippt! Das ist die Gelegenheit!
Die Umgebung zu kennen ist wichtig.
Sieh dich mit der Erkundungsdrohne um.
Du kannst dir deine Umgebung ansehen.
Nutze dazu die Erkundungsdrohne!
Du kannst dir deine Umgebung ansehen.
Nutze dazu die Erkundungsdrohne!
Diesen Kampf kannst du gewinnen!
Setz das Ultra-Motivier-Spray ein!
Hast du die Shepherd-Dokumente gelesen?
Es ist wichtig, die Grundlagen zu kennen.
Das Tablet zeigt auch Aufzeichnungen an.
Lies doch mal die Zusammenfassung!
Denk daran, Pikmin sind nicht sehr robust.
Gib gut acht, dass ihnen nichts zustößt.
Beim Erkunden gilt: Je mehr, desto besser!
Pikmin, meine ich.
Wir retten alle, die stranden.
Das ist schließlich unsere Aufgabe!
Ich habe vollstes Vertrauen in dich.
Und in deine Truppe natürlich auch!
Sieh dir doch einmal das Logbuch an.
Da stehen praktische Tipps drin!
Wer erschöpft ist, denkt nicht klar.
Sich auszuruhen gehört zum Job dazu!
Hallo? Hörst du mich?
Verzeihung. Ich war kurz weg.
Du willst deine Truppe neu ordnen?
Entlasse sie dazu zuerst mit Y (halten) + L Stick.
Gelbe Pikmin kämen da wohl heran...
Hier kommt Otschin nicht weiter.
Soll er warten? Suchst du einen Weg?
Ganz schön schlammiges Wasser!
Vorsicht, sonst bleibst du stecken.
Ich glaube, es gibt hier eine Höhle...
Ganz oben auf diesem Plateau.
D-die Statue... eines Riesen...
Das ist also eine Maschine.
Dann muss man sie auch bedienen können.
Es sind noch Pikmin-Keime vorhanden.
Pflücke sie besser später noch.
Zu einer Ebene zurückzukehren ist einfach.
Das geht direkt vom Höhleneingang aus!
Diese Kreatur wirkt beschäftigt.
Sie sucht wohl nach Pikmin?!
Der Hund ist wieder aufgewacht.
Sei also vorsichtig.
Können wir ihn irgendwie umwerfen?
Nein, nein... Das Fell ist zu flauschig!
Da! Er zeigt seinen Bauch!
Gah! Schnell, weg da!
Da kommt er!
Ziele auf den Schwanz!
Er muss gesenkt sein!
Versteck dich hinter dem Felsen!
Ziele auf den Schwanz des Hunds!
Das muss sein Schwachpunkt sein!
Drücke doch mal ZR!
Damit setzt du den Auto-Fokus ein.
Wie furchtbar.
Alle Pikmin sind verloren...
Nicht ein einziges Pikmin ist noch übrig...
So wird das Erkunden schwierig.
Ah...
Wir haben alle Pikmin verloren...
Auf Wiedersehen, Pikmin!
Vielen Dank für alles!
Ist das eine Art Eingang?
Die Größe passt genau auf Otschin!
Seht nur! Der Keim hat eine neue Farbe!
Ganz schön weit oben...
Ob uns die gelben Pikmin helfen können?
Sprinte entgegen der Fließbandrichtung!
Das sind doch nicht mehr alle Pikmin?
Sieh auf die Karte und hole die fehlenden!
Schnell! Ich brauche Hilfe!
Hmm... Da kam Licht von oben...
Schwierige Sache...
Was meinst du, Rettungscrew-Mitglied?
Du kannst zerbrechliche Dinge rammen.
Sprinte dazu mithilfe von X (halten)!
Das war ein prima Sprint!
Hm? An diesen Ort erinnere ich mich...
Das könnte gefährlich sein...
Geht bitte mit äußerster Vorsicht vor!
Dieser Bereich ist bereits erkundet.
Versuchen wir es woanders!
Mithilfe von R Stick könnt ihr euch umsehen.
Das machst du gut, Otschin!
So klappt das mit dem Transport!
Hui, das sind ja eine ganze Menge.
Gut, und jetzt zur Beagle.
Wir sollten mit dem Transport beginnen.
Sogar Otschin schafft das nicht allein.
Ruf ihn zurück. Suchen wir etwas anderes.
Sehr gut! Der Schatz ist auf dem Weg!
Fast am Ziel!
Jetzt haben wir schon fast #...
Wurden irgendwo Pikmin zurückgelassen?
Wenn du nur einige Pikmin mehr hättest...
Hättest du nur einige Pikmin mehr...
Ob man mit einem Stoß da dran kommt?
Vielleicht fällt das Ding dann herunter!
Otschin, kannst du dagegensprinten?
Das ist zu schwer für Otschin allein.
Wir könnten mehr Helfer gebrauchen...
Wie vermehren wir wohl unsere Pikmin?
Die Kraft von Otschin und den Pikmin...
Gemeinsam können sie es schaffen!
Da kommen wir wohl nicht heran.
Ob man Pikmin da raufwerfen könnte?
Gib mit Los! das Signal zum Transport.
Transportiere den Schatz zur Beagle.
Missionen
Wir können die auf diesem Planeten befind- lichen glitzernden Objekte als Energiequelle nutzen. Sammle so viele von ihnen wie möglich, damit die Shepherd wieder Energie hat!
Bei dem geretteten Laubling könnte es sich um unseren Piloten handeln. Bitten wir Spanel, ihn zu untersuchen. Vielleicht gibt es ja eine Mög- lichkeit, die Belaubung rückgängig zu machen.
Wenn wir das Radar der Shepherd wieder- herstellen und unseren Suchradius vergrößern wollen, brauchen wir dazu mehr Glitzerium.
Bitte finde es für uns!
Captain Olimar ist auf einem unerforschten
Planeten gestrandet. Mache ihn ausfindig, während du nach den vermissten Mitgliedern der Rettungscrew suchst.
Alles deutet darauf hin, dass Captain Olimar kurz vor seinem Verschwinden an einem Ort namens Heldenversteck war. Suche nach
SOS-Signalen innerhalb des Bauwerks.
Wir brauchen mehr Medizin, um den Laubling zu heilen, der von sich behauptet, Captain
Olimar zu sein. Begib dich also auf eine
Nachtexpedition und sammle Leuchtsaft.
Wir haben einiges durchgemacht, doch endlich ist es uns gelungen, Captain Olimar zu retten.
Mission erfüllt!
Neben Captain Olimar und der Rettungscrew sind wohl noch andere auf diesem Planeten gestrandet. Auch wenn es schon genug zu tun gibt... Suche nach ihnen und rette auch sie!
Geht man nach der Liste der Rettungscrew-
Zentrale, gibt es auf diesem Planeten außer
Captain Olimar insgesamt 43 Gestrandete.
Unser Ruf steht auf dem Spiel! Rette sie alle!
Alle Gestrandeten sind gerettet. Doch es müssen noch diejenigen geheilt werden, die in Laublinge verwandelt wurden. Wir verlassen uns auf dich und Otschin, Rettungscrew-Mitglied!
Geschafft! Alle Gestrandeten sind gerettet!
Prima, Otschin und Rettungscrew-Mitglied!
Ihr beiden habt gute Arbeit geleistet und euch um die Rettungscrew verdient gemacht!
Nelli ist eine bekannte Tierärztin. Vielleicht hat sie eine Idee, was man wegen Otschins
Schwanz unternehmen kann. Konzentrieren wir unsere Suche auf das neu entdeckte Gebiet.
Nelli ist eine bekannte Tierärztin. Vielleicht hat sie eine Idee, was man wegen Otschins
Schwanz unternehmen kann. Konzentrieren wir unsere Suche auf den Garten der Giganten.
Nelli soll von einem großen Hund mitgenommen worden sein. Sie müsste sich in dem neu entdeckten Gebiet aufhalten. Retten wir sie, auch um Otschins Willen!
Nelli soll von einem großen Hund mitgenommen worden sein. Sie müsste sich hier im Urwald- dickicht aufhalten. Retten wir sie, auch um
Otschins Willen!
Der riesige Hund lauert in dieser Höhle und ist in Raserei verfallen. Es ist gefährlich, doch wir müssen ihn aufhalten. Ich weiß, dass ihr das schafft, Rettungscrew-Mitglied und Otschin.
Weil alle mitgeholfen haben, gelang es,
Otschin zu heilen. Nun können wir alle gemeinsam diesen Planeten verlassen.
Ich bin ja so erleichtert!
Es gibt auf diesem Planeten noch Vieles zu entdecken. Da wir bereits so weit gekommen sind, sollten wir den Planeten nun bis in den letzten Winkel erforschen!
Dank deiner harten Arbeit ist die Erforschung dieses Planeten abgeschlossen! An deinen
Namen wird man sich in der Rettungscrew noch lange erinnern, Rettungscrew-Mitglied!
Wir haben eine gestrandete Person gerettet, doch angesichts der Blätter auf ihrem Kopf wissen wir nicht, um wen es sich handelt. Wir müssen schnell einen Weg finden, sie zu heilen.
Außer Captain Olimar und der Rettungscrew gibt es auf diesem Planeten noch weitere Ge- strandete sowie Laublinge. Egal, wer sie sind, wir müssen sie retten und, wenn nötig, heilen.
Hilf Otschin dabei, sich weiterzuentwickeln.
Trainiere mit ihm und lasse ihn alle Fertigkeiten erlernen. So könnt ihr gemeinsam euer volles
Potenzial ausschöpfen!
Nachtexpedition
Bitte kommen, Rettungscrew-Mitglied!
Kannst du mich hören?
Vor einer Weile habe ich Otschin eine beson- dere Fertigkeit beigebracht, für den Fall, dass wir jemanden beschützen müssen.
Wähle einen Leuchtbau und gib Otschin dann den Auftrag, ihn zu beschützen.
Daraufhin wird Otschin in der Nähe des
Leuchtbaus patrouillieren und es mit jeder
Kreatur aufnehmen, die sich ihm nähert!
Wird Otschin bei einer Nachtexpedition von dir getrennt, kehrt er an diesen Ort zurück und verteidigt ihn für dich.
Arbeitet zusammen, um den Leuchtbau zu beschützen!
Also, mach das Beste aus den
Leuchtködern. Nutze sie als Köder und
Sammelpunkt für Leuchtknöpfe!
Rettungscrew-Mitglied! Otschin!
Ihr habt es geschafft!
Großartige Arbeit, Digo!
Du bist wirklich gut!
Gut gemacht!
Das mit den Nachtexpeditionen hast du ja ziemlich gut raus!
Gut gemacht!
Das mit den Nachtexpeditionen hast du ja ziemlich gut raus!
Gut gemacht, Digo! Das war eine beeindruckende Leistung.
Hm, wenn du mit deinem Rettungshund zu- sammenarbeitest – ich rede von perfekter
Teamarbeit – müsste das ein Klacks sein!
Ah, ich verstehe schon... Nachtexpeditionen sind einfach zu anstrengend, selbst für jemanden wie dich, Digo.
Das mit den Nachtexpeditionen hast du ja ziemlich gut raus!
Ähem. Wenn ich dich daran erinnern dürf- te... Es wäre wohl keine gute Idee, unser neuestes Mitglied gleich zu überfordern.
Stimmt. Gut, Rettungscrew-Mitglied.
Die Suche nach dem Laubling mit dem
Hund ist damit deine oberste Priorität.
Gut, damit erkläre ich diese Besprechung für beendet. An die Arbeit!
Gut, damit erkläre ich diese Besprechung für beendet. An die Arbeit!
Da sind einfach so viele Blätter... Ich kann einen nicht vom anderen unterscheiden.
Das hat eine ganze Weile gedauert... aber endlich ist es uns gelungen, unsere
Mission zu erfüllen!
Russ, was hast du denn zu so später
Stunde noch in deinem Labor gemacht?!
Und... Wie hilft uns das bei unserer Arbeit?
Wirklich, Collin?! Das war jetzt schon etwas gemein, findest du nicht?
Wie?! In dem Fall ist das hier historisch re- levant: Das Ding bleibt im Schrank. Das ist ein Befehl. Ich möchte hinzufügen: HAHA.
Das klingt enorm praktisch!
Aha. Dann sollten wir trainieren, bis wir so stark wie Leucht-Pikmin sind. Was die können, können wir doch wohl auch!
Kennst du die Aktion „Auftrag“?
Befiehl damit die Rückkehr zum Leuchtbau.
Jede Nacht hat einmal ein Ende.
Halte also aus bis zum Morgengrauen!
Stelle eine gute Verteidigung auf.
Arbeite dazu mit Otschin zusammen.
Die Kreaturen sind frenetisch!
Lass sie nicht den Leuchtbau zerstören!
Angriff auf den Leuchtbau!
Du musst Schlimmeres verhindern!
Angriff auf einen Leuchtköder!
Hmm, das war’s für diesen Leuchtköder...
Nicht mehr lange bis zum Sonnenaufgang!
Du kannst es schaffen!
Gah! Otschin ist am Ende seiner Kraft.
Rettungscrew-Mitglied, du musst ihm helfen!
Weitere
Durch Kraft kann Otschin Dinge bewegen.
Er ist so stark wie 3 Pikmin – das reicht, um Gestrandete zu transportieren!
Mit erhöhter Kraft machen Otschin auch schwerere Lasten nichts aus. Er ist dabei so stark wie 5 Pikmin zusammen!
Mit der Kraft von 10 Pikmin sollten
Transport und Erkundung nun um einiges schneller vorangehen.
Was ist besser als Kraft? Megakraft!
Damit wird Otschin so stark wie
20 Pikmin. Was für ein Kraftpaket!
Mit einer Kraft, die 30 Pikmin entspricht, kann Otschin ganz allein sogar größere
Kreaturen transportieren.
Mit der Kraft von 100 Pikmin ist Otschin beim Transport unverzichtbar. Für ihn ist gar nichts mehr zu schwer!
Dein Rettungshund ist nicht nur niedlich, sondern beschützt dich auch. Er kann bei Bedarf mit seinem Happs angreifen.
Otschins Angriffskraft beim Happs zu verbessern, wird seine Zeit dauern.
Doch es ist die Mühe allemal wert!
Dieser Happs ist um einiges stärker als das Original. Er kann zum Beispiel eine
Knopfprimel mit einem Biss fällen.
Lernt Otschin den Mega-Happs, erwachen seine wilden Instinkte in ihm. Er springt dann sogar fliegende Kreaturen an!
Kleinere Kreaturen wie Zwerg-
Punktkäfer haben keine Chance gegen einen Happs auf dieser Stufe!
Dies ist Otschins beeindruckendster
Happs! Selbst eine ganze Horde roter
Pikmin ist nicht so angriffsstark.
Bei einem Sprint kann sich Otschin so richtig austoben. Dabei fällt schon mal etwas herunter oder geht zu Bruch.
Auf dieser Stufe ist die Aufladezeit etwas verkürzt. So kann Otschin leichter
Kreaturen rammen, die sich bewegen.
Ermöglicht Otschin eine höhere Ramm- geschwindigkeit. So kann er mehr Krea- turen als vorher auf einmal besiegen.
Mit dem Megasprint kann Otschin
Kreaturen betäuben! Die Aufladezeit ist kürzer als bei normalen Sprints.
Aufgrund der maximierten Ramm- geschwindigkeit auf dieser Stufe nehmen Kreaturen noch mehr Schaden.
Erhöhte Rammgeschwindigkeit, kürzere
Aufladezeit, längere Betäubung... ein geradezu ultimativer Megasprint!
Otschin lernt schwimmen! Sogar wasserscheue Pikmin kann er dann sicher über Gewässer transportieren.
Auf dieser Stufe kann Otschin noch schneller schwimmen. Rasant, wie er dann durchs Wasser gleitet!
Auf dieser Stufe kann Otschin tauchen und unter Wasser Schätze sammeln so- wie im Wasser lebende Kreaturen beißen!
Mit dieser Fertigkeit kann Otschin auf kleine Anhöhen springen! Ein Ritt auf seinem Rücken öffnet dann neue Wege!
Otschin hilft dir beim Pflücken von
Pikmin-Keimen!
Auf dieser Stufe kann Otschin Keime schneller pflücken.
Diese Stufe macht Otschin zum
Profi-Pflücker. Im Handumdrehen zieht er alle Keime aus dem Boden!
Diese Fertigkeit ermöglicht es Otschin, zu graben. Zu welchem Zweck er sie auch nutzt, er wird Spaß haben!
Auf dieser Stufe gräbt Otschin schneller!
Otschin wird beim Graben zum Profi!
Er kann in einer Geschwindigkeit buddeln, die selbst gelbe Pikmin nicht erreichen.
Hiermit kann Otschin bestimmte Fährten erkennen und somit nach Gestrandeten,
Schätzen sowie seltenen Pikmin suchen.
Auf dieser Stufe kannst du deinen Part- ner rufen, ihn zur Basis schicken sowie die Ziel-Funktion der Karte verwenden.
Verlierst du Pikmin aus den Augen oder benötigst mehr, kannst du Otschin auftragen, sie einzusammeln.
Diese Fertigkeit verbessert Otschins
Selbstheilungskräfte. Ist er verletzt und ruht sich aus, erholt er sich schneller.
Auf dieser Stufe wird Otschin noch schneller geheilt. Das wird auf diesem
Planeten sicherlich von Vorteil sein!
Wenn Otschin diese Stufe erreicht, hat er nicht mehr viel zu befürchten, denn
Verletzungen heilen im Nullkommanichts.
Mit dieser Fertigkeit hat Otschin unbegrenzt Ausdauer und kann endlos weitersprinten!
Das Wissen über Rettungshund-Training wird in der Shepherd-Familie über
Generationen hinweg weitergegeben.
Du musst wissen, dass Otschin problemlos neue Fertigkeiten lernen kann, wenn er genug Motivation hat.
Was er zuerst lernen sollte, hängt davon ab, wie ihr beide bei der Arbeit vorgehen möchtet.
Setzt auf Kraft, um euch Transporte zu erleichtern. Oder trainiert den Happs, um Kreaturen effektiver zu bekämpfen.
Doch besinnt euch gut auf das Dandori, bevor ihr eine Entscheidung trefft, denn eine gute Strategie geht über alles.
Ich habe euch beiden beim Trainieren zugesehen, was mich zu einer neuen
Trainingseinheit inspiriert hat.
Ich denke, dass dir Otschin beim Pflücken von Pikmin-Keimen helfen kann, wenn er die Fertigkeit Pflücken lernt!
Außerdem habe ich noch ein Training hinzugefügt, in dem Otschin lernen kann, schneller als je zuvor zu graben.
Na, sieh an, wer alle Kraft-Stufen gemeistert hat. Ich wusste doch, dass du das kannst, Otschin!
Und deshalb darfst du jetzt auch eine noch viel effektivere Fertigkeit lernen...
Megakraft!
Wer hat den Happs komplett gemeistert? Warst du das etwa? Ja,
Otschin! Du warst das! Braver Hund!
Jetzt bist du bereit, eine noch viel effektivere Fertigkeit zu lernen... den Mega-Happs!
Fantastisch, Otschin! Ja, unglaublich!
Du hast den Sprint perfekt gemeistert!
Bist du jetzt bereit für den Megasprint?
Ja! Doch ich warne dich, das wird nicht einfach!
Von anderen erwähnt
Abenteuer
Anführerin Shepherd, wie ich hörte, liegt
Ihnen sehr viel an Hunden?
Tja, mir nämlich auch! Zu Hause habe ich einen Hund namens Bulbie, den besten
Freund, den man sich vorstellen kann.
HAHA! Mit dem größten Vergnügen,
Anführerin Shepherd. Die Verbesserungen sind nämlich abgeschlossen!
Missionen
Du hast die Anführerin gefunden!
Wir haben die Anführerin der Rettungscrew,
Shepherd, gefunden! Mit ihr an unserer Seite können wir wieder Hoffnung schöpfen, dass alles ein gutes Ende nehmen wird.
Digo
Als ich der Rettungscrew beigetreten bin, war unsere Chefin noch nicht die Anfüh- rerin. Sondern in der Ausbildung, wie ich.
Zu Hause konnte mir niemand das Wasser reichen, aber sie war sowohl im Dauerlauf als auch in Karate besser als ich.
Mich hat beeindruckt, dass sie nie damit angegeben und niemals gestichelt hat.
Sie ist absolut einzigartig.
Als ich der Rettungscrew beigetreten bin, war unsere Chefin noch nicht die Anfüh- rerin. Sondern in der Ausbildung, wie ich.
Zu Hause konnte mir niemand das Wasser reichen, aber sie war sowohl im Dauerlauf als auch in Karate besser als ich.
Mich hat beeindruckt, dass sie nie damit angegeben und niemals gestichelt hat.
Sie ist absolut einzigartig.
Protokoll
Und wen haben wir hier? Ah, wir haben uns doch beim Training getroffen. Um mich erneut vorzustellen: Anführerin Shepherd!