Protokoll

Wartet! Wo lauft ihr denn hin?

Zuerst sollte ich nach den Pikmin suchen...

Ich muss noch mehr Pikmin finden...

Wenn wir dieser Fährte folgen...

Ich muss dieses Schiffsteil finden!

Schnell, ich brauche dieses Schiffsteil...

Die Zwiebel verhält sich auch seltsam...

Für einen Sprint halte ich X gedrückt (halten)!

Gut, mit L Stick kann ich zielen...
Und dann verwende ich mit B die Pfeife.

Ich rufe die Pikmin besser zurück.

Suchen wir unten weiter...

Hier finde ich wohl keine Raumschiffteile.

Hmm... Hier ist nichts.

Ich finde einfach nichts.
Vielleicht bringt uns ja die Fährte weiter...

Nicht nach unten sehen...!

Wenigstens einige Pikmin sind wieder da!

Gut! Jetzt habe ich über 50 Pikmin.
Folgen wir der Fährte zum Schiffsteil.

Jetzt habe ich schon eine Menge Pikmin...
Aber wo sind meine Schiffsteile?

Zum Glück! Ich habe alle Pikmin gefunden!
Nun fehlen mir nur noch meine Schiffsteile!

Mit R Stick behalte ich die Fährte im Blick.

Ich darf die Fährte jetzt nicht verlieren!

Ein Sprint und hier geht alles zu Bruch!

Wollt ihr euch vor mir verstecken?

Ich wusste doch, dass hier was ist!

Aha! Gefunden!

Im Gras bewegt sich etwas...

Da weht ein ganz schöner Wind!

Ich kann nicht viel erkennen...
Am besten sehe ich mich mit R Stick um.

Bewege ich mich mit L Stick, sehe ich mehr...
Und mit SL kann ich nach vorn blicken.

Diese Pikmin dort... Spielen die etwa?

Dahinter muss sich etwas befinden...
Wir sollten mit X (halten) sprinten.

Ah... Sie waren da drin gefangen.

Mit X kann man Anhöhen hinaufspringen!

Das Terrain hier ist sehr komplex...
Mit R Stick kann ich die Perspektive ändern.

Hier sind noch mehr!
Mithilfe von B (halten) rufe ich sie zurück.

Unter diesem Objekt ist eine Lücke...
Mithilfe von R Stick kann ich hineinsehen.

Ich höre Stimmen...
Am besten sehe ich mich mit R Stick mal um.

Hm? Höre ich von da oben Stimmen?

Endlich oben. Ob ich mit R Stick mehr sehe?

Da oben ist doch etwas...

Hier verstecken sie sich also auch.

Ich höre etwas...
Vielleicht sehe ich mit R Stick auch etwas.

Da oben macht irgendetwas Lärm...

Hm?! Hier könnte ein Sprint helfen.

Ich weiß, wie wir dort hinaufgelangen.
Ich drücke einfach X, um zu springen!

Will ich wissen, was da oben ist...?

Besiegen wir die Kreatur, die mein Teil hat!
Am besten sprinten wir mit X (halten)!

Ich wünschte, ich hätte mehr Pikmin...

Wir sollten mit X (halten) Energie sammeln.
Dazu müssen wir nicht mal stehenbleiben!

Im rechten Moment ein Sprint mit X (halten)!

Ich muss dieses Teil zurückbekommen!

Diese Stacheln sehen ja fies aus.

Wir sollten mit X (halten) sprinten!

Das ist eine ziemlich gefährliche Kreatur.
Ich sollte wohl noch mehr Pikmin suchen.

Ja! So klappt es!

Diese Stacheln machen es nicht leichter!

Fast geschafft... Wir kriegen das hin!

Oh nein! Meine Pikmin...

Ich muss meine Pikmin mit B (halten) rufen!

Hach... Die armen Pikmin.

Du hast viele Pikmin verloren.
Mit − kannst du die Zeit zurückdrehen.

Einführung

Ich bin Captain Olimar.

Mein Raumschiff ist die Dolphin.

Diese Geschichte erzählt von meiner Bruch- landung auf einem unbekannten Planeten...

und davon, wie ich gerettet wurde.

Nach dem Absturz waren die Teile meines
Raumschiffs in alle Winde zerstreut.

Es gab für mich keine Möglichkeit, zu meiner geliebten Familie zurückzukehren.

Ich dachte, das wäre mein Ende...

Doch dann stieß ich auf eine seltsame
Spezies, die ich „Pikmin“ nannte.

Den Instinkt der Pikmin prägt, dass sie stets Gegenstände transportieren wollen.

Erst ihre Hilfe ermöglichte den
Transport fehlender Schiffsteile.

Die Zeit verging und ich traf auf eine weitere rätselhafte Kreatur.

Sie wirkte geschwächt...

Daher habe ich ihr ein
Leckerchen zugeworfen.

Wir wurden dann schnell Freunde.

Auf der Suche nach den Raumschiffteilen ist sie meine verlässliche Partnerin.

Und nun nähert sich die Suche ihrem Ende...

Wir sind im letzten Gebiet angekommen, das es noch zu erkunden gibt.

Doch was ist das für ein Ort?

Etwas an diesem Gebiet unterscheidet sich von den Orten, die wir bisher entdeckt haben.

Hm? Das ist kein gutes Zeichen.
Pikmin laufen nicht einfach so weg...

Ich sollte sie wohl zu mir zurückrufen, bevor ich mich auf die Suche nach den fehlenden Schiffsteilen mache.

Hier habe ich doch Pikmin gesehen...

Vielleicht verstecken sie sich hinter diesen
Objekten. Wir sollten sie zerbrechen und einmal nachsehen.

Beim Springen kann man Kraft sammeln!

Also X gedrückt halten (halten), dann gut zielen und mit voller Kraft sprinten!

Aha! Ich wusste doch, dass sie hier irgendwo sein würden.

Ich halte einfach B gedrückt (halten), um sie mit meiner Pfeife zu mir zu rufen.

Die Pikmin sind einfach so fortgelaufen.
Wenn ich nur wüsste, warum...

Hmm. Ich notiere mir das besser in meinem
Logbuch, damit ich es später nicht vergesse.

Jetzt notieren

Später notieren

Man weiß nie, wann einem diese Infor- mationen noch nützlich sein können.
Hm, wie formuliere ich das am besten...

Nein, nein. Ich werde alles jetzt festhalten, wo es mir noch frisch im Gedächtnis ist.

Ich muss die fehlenden Schiffsteile finden.
Wenn mir mehr Pikmin helfen würden, ginge die Suche um einiges schneller voran.

Hier muss sich doch irgendwo ein
Schiffsteil befinden...

Ich sollte mich wohl auf die Spürnase meiner Begleiterin verlassen. Braver
Hund, such die fehlenden Schiffsteile!

Wir sollten diese Fährte weiter verfolgen...

Eine Kreatur!

Doch ich sehe hier kein Schiffsteil...
Ob sie es verschluckt hat?!

Diese Stacheln machen es schwierig...
Ich muss eine Lücke finden.

Vielleicht sollte ich X gedrückt halten (halten), damit wir Kraft aufbauen und zur rechten
Zeit auf die Kreatur zusprinten können...

In der Zwischenzeit umkreise ich sie und warte auf eine gute Gelegenheit für einen
Angriff!

Das Interstellar-Radio!
Wir haben es gefunden!

Damit kann ich endlich einen Notruf absetzen.

Ich hatte mein Interstellar-Radio wieder!

Also sendete ich sofort ein SOS-Signal...

Mein aktuelles Logbuch schickte ich ebenfalls mit.

Tage und Wochen vergingen.
Doch einen Monat später

erreichte mein Notruf die Rettungscrew.

Sie brach sofort zu diesem Planeten auf, um mich sicher nach Hause zu bringen.

Doch leider hatte das
Schicksal andere Pläne.

Die Retter, die mir zu Hilfe eilen sollten, stürzten ebenfalls ab.

Zwei Raumschiffe, die am gleichen
Ort abstürzen... Das ist großes Pech.

Zu diesem Zeitpunkt schien alle Hoffnung verloren.

Doch ein Mitglied der Rettungscrew war in der Zentrale verblieben. Ein Neuling. Du.

Und du bist meine letzte Hoffnung.

Nicht nur mein eigenes Schicksal,

sondern auch das der Rettungscrew

liegt in den Händen eines unerfahrenen Neulings.

Uh... Hnn... Hm?
Bist du das, Otschin?

Den Sternen sei Dank! Ich war mir nicht sicher, ob mein SOS-Signal die Zentrale erreichen würde!

Du und Otschin, ihr habt mich also gefun- den und gerettet... Und zwar gemeinsam?

Das überrascht mich jetzt schon etwas.
Normalerweise hört Otschin auf niemanden außer der Anführerin.

Ah! Ich sollte mich wohl besser vorstellen.
Ich bin der Kommunikationsspezialist der
Rettungscrew. Mein Name ist Collin.

Wegen eines Erdrutsches bin ich hier nicht mehr weggekommen. Als ich zu hungrig wurde, habe ich den Tiefschlaf aktiviert.

Du bist unser Neuzugang, richtig?
Und dein Name war... Rettungscrew-Mitglied?

Ich bin dir sehr dankbar, dass du mich gerettet hast.

Wie gesagt war ich derjenige, der das
SOS-Signal gesendet hat. Die anderen von der Rettungscrew... tja...

Wir hatten eine unsanfte Landung. Als wir in die Planetenatmosphäre eintraten, verloren wir die Kontrolle über das Schiff.

Was ist passiert?

Oh nein!

Ich habe keinen blassen Schimmer.

Wir waren zu sechst auf dem Schiff, doch wir wurden getrennt, als das Notausstieg-
System aktiviert wurde.

Oh doch! Ich muss tagelang hier draußen im Tiefschlaf gelegen haben...

Wir waren zu sechst auf dem Schiff, doch wir wurden getrennt, als das Notausstieg- system aktiviert wurde.

Eigentlich sind wir gekommen, um Captain
Olimar zu finden, der hier abgestürzt ist, doch wir erlitten das gleiche Schicksal.

Das ist mir jetzt fast schon peinlich...

Meinen Informationen zufolge ist unser
Raumschiff, die Shepherd, irgendwo in diesem Bereich hier gelandet.

Allein konnte ich sie allerdings nicht erreichen. Aber vielleicht finden wir jetzt ja gemeinsam eine Möglichkeit.

Und wenn wir Glück haben, finden wir auf dem Weg dorthin auch noch einige unserer
Kollegen von der Rettungscrew.

Ah, bevor ich es vergesse...
Das hier ist für dich.

Dein offizielles Rettungscrew-Tablet! Da- rüber teilen wir Informationen. Zum Glück habe ich immer ein Ersatz-Tablet dabei.

Drücke oben, um dir unsere Missionen anzusehen.

Drücke Stick, um dir unsere Missionen anzusehen.

Diese Funktion kannst du jederzeit nutzen, wenn du wissen möchtest, welche
Aufgaben die höchste Priorität haben.

Es gibt noch weitere praktische Funktio- nen, aber ich kann sie erst installieren, wenn sich die Lage etwas beruhigt hat.

Im Moment ist für dich nur wichtig, dass du jederzeit oben drücken kannst, um dir deine Missionen anzusehen.

Falls nötig kannst du auch − drücken, um per Schnellauswahl andere Funktionen zuzuweisen.

Diese Funktion kannst du jederzeit nutzen, wenn du wissen möchtest, welche
Aufgaben die höchste Priorität haben.

Es gibt noch weitere praktische Funktio- nen, aber ich kann sie erst installieren, wenn sich die Lage etwas beruhigt hat.

Im Moment ist für dich nur wichtig, dass du jederzeit Stick drücken kannst, um dir deine Missionen anzusehen.

Wenn du − zweimal drückst und Schnell- auswahl wählst, kannst du Stick allerdings auch eine andere Funktion zuweisen.

Und jetzt lass uns aufbrechen, um die
Shepherd zu finden!

Da ist sie! Die Shepherd!

Ich kann das Schiff sehen, doch ich weiß nicht, wie wir es von hier aus erreichen sollen.

Aber... irgendwie kommt mir die Umgebung bekannt vor. Ich erinnere mich an etwas!

Es ist gleich da vorn! Los, gehen wir!

Seht nur! Da drüben!
Das große Loch im Boden!

Wenn wir nur einen Weg dorthin finden würden... Dann könnten wir endlich zur
Shepherd gelangen!

Das ist genau das Richtige für Rettungs- hunde! Sie tun nichts lieber, als im Boden zu graben.

Braver Otschin! Das bisschen Erde hält dich nicht auf!

Fast geschafft...

Da sieht man mal wieder, warum
Rettungshunde unser ganzer Stolz sind!

Hm? Ist das hier genauso ein Loch wie das andere, das wir gesehen haben?

Gut gemacht, Otschin!

Ich frage mich ja, ob die beiden Löcher unterirdisch miteinander verbunden sind...

Das sieht ganz schön tief aus. Nun, es hilft ja nichts. Wir werden wohl einfach den
Sprung hinein wagen müssen.

Ernsthaft?!

Nichts wie rein!

Ein Mitglied der Rettungscrew muss
Gefahren mutig ins Auge sehen!

Ganz genau! Und los!

Ich wünschte nur, es wäre nicht so finster...

Oh! Was ist denn, Otschin?

Er scheint uns etwas mitteilen zu wollen...
Vielleicht befindet sich jemand von der
Rettungscrew hier unten.

Ich kann kaum glauben, dass wir sie ausgerechnet hier gefunden haben...

Hör zu. Das da drüben ist die Anführerin der Rettungscrew. Bemüh dich um einen guten Eindruck, Rettungscrew-Mitglied!

Viele Vorfahren der Chefin waren auch
Anführer, also–

Jetzt ist nicht der richtige Moment für eine Geschichtslektion! Schnell, tut was!

Puh. Jetzt können wir uns etwas entspannen.

Chefin, wir haben uns um die Kreaturen hier unten gekümmert. Du kannst wieder runterkommen!

Das war keinen Moment zu früh. Vom langen Festhalten sind meine Arme schon ganz taub. Jetzt schön langsam...

Wie geht es dir, Collin?
Bist du unverletzt?

Das Gleiche sollte ich dich fragen! Ich bin jedenfalls froh zu sehen, dass dir nichts passiert ist.

Und wen haben wir hier? Ah, wir haben uns doch beim Training getroffen. Um mich erneut vorzustellen: Anführerin Shepherd!

Hast du etwa Otschin den Befehl gegeben, diese Kreaturen anzugreifen,
Rettungscrew-Mitglied? Hmm.

Eigentlich hört Otschin doch nur auf meine Befehle...

Tja, da hat sich das ganze Training wohl ausgezahlt!

Weißt du, als ich dich das erste Mal beim
Training sah, hatte ich so das Gefühl, dass du gut im Umgang mit Hunden bist.

Ich möchte nicht unterbrechen, Chefin, aber... Wie hat es dich eigentlich hierhin verschlagen?

Als ich die Umgebung erkundete, fand ich ein seltsames Loch. Ich sah hinunter, verlor das Gleichgewicht und fiel hinein.

Auf der Suche nach einem Ausgang bin ich in der Höhle umhergeirrt, bis ich auf diese ekelhaften, schleimigen Kreaturen traf...

Moment mal! Bist du in das Loch gefallen, das sich in der Nähe der Shepherd befindet?

Wir wollten die Höhle durchqueren, um genau dieses Loch zu erreichen!

Warum stehen wir dann noch hier?

Kehren wir zur Shepherd zurück!

Verstanden!

Stimmt etwas nicht? Du hast ja gar nichts gesagt, Rettungscrew-Mitglied.

Wenn wir etwas bestätigen, sagen wir bei der Rettungscrew: „Verstanden!“ Lass es uns mal zusammen probieren, ja?

Verstanden!

Alles klar!

Sehr schön! Die perfekte Antwort.

Hmm... Na ja, du bist sicher etwas nervös.
Das ist ja auch ganz normal, schließlich ist dies deine erste Mission.

Das kommt schon alles noch.
Mach dir keine Sorgen.

Noch ein Tipp: Sieh dir die Shepherd-
Dokumente an. Sie enthalten wichtige
Informationen für unsere Arbeit.

Du kannst über dein Tablet auf sie zugreifen, wann immer du sie brauchst.
Nutze sie also gut bei deiner Arbeit.

Da du dich mit Otschin so gut verstehst, erkläre ich euch offiziell zu Partnern.

Ich werde ein Auge auf euch beide haben, um zu sehen, wie du dich im Umgang mit einem Rettungshund so machst.

Da! Dort bin ich runtergefallen!

Oh... Zum Glück hast du einen Sturz aus der Höhe überlebt...

Aber, hm... wie kommen wir da nur wieder rauf?

Hör mal, Rettungscrew-Mitglied.

Sei bitte vorsichtiger im Umgang mit unbekannten Mechanismen. Du solltest sie nicht einfach so... berühren.

Da kann ich nur zustimmen! Obwohl es in diesem Fall dazu geführt hat, dass wir die
Höhle verlassen konnten.

Gut, Chefin! Ich habe die Flagge der
Rettungscrew aufgestellt, ganz offiziell!

Und jetzt der Bericht zur Höhlenerkundung!

Wir haben eine Person gefunden und gerettet. Bei unserer Suche trafen wir auf keine weiteren Individuen.

Danke für den Bericht! Dann erkläre ich die
Erkundung dieser Höhle für beendet.

Diese Erfahrung war eine gute Vorberei- tung auf das, was uns noch erwartet.
Von unserem Handeln hängen Leben ab.

Doch ich muss sagen, das war gute Arbeit heute. Ich bin sehr zufrieden mit euch,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin!

Dass es die Chefin selbst war, die gerettet werden musste, bleibt dann wohl unerwähnt...

Collin... Du wirkst irgendwie anders als sonst. Hast du vielleicht eine neue Frisur?

Nein, eigentlich nicht. Aber ich war ziemlich beschäftigt damit, nun ja... am Leben zu bleiben.

Ja, verstehe. Und es freut mich wirklich, dass es dir gut geht!

Ah, da ist sie ja... Die Shepherd!

Kommt da etwa... Rauch aus der
Shepherd?

Das werde ich mir gleich einmal ansehen!
Hoffentlich waren das nicht meine letzten Worte...

Statusbericht!

Ich habe das Schiffsinnere untersucht und festgestellt, dass sich die Triebwerke überhitzt haben.

Das Raumschiff stand ganz kurz vor einem Totalschaden!

Was?! Das darf doch nicht wahr sein!
Ist es zu reparieren?

Ja. Ich habe eine Notfall-Abschaltung ein- geleitet und jetzt ist alles stabil. Die Trieb- werke lassen sich zum Glück reparieren.

Allerdings wurden die Energievorräte der
Shepherd vollständig geleert.

Also haben wir keine Möglichkeit, diesen
Planeten zu verlassen oder nach Captain
Olimar zu suchen.

Das stimmt nicht ganz... Ich glaube, in
Captain Olimars Logbuch etwas gelesen zu haben, das uns alle retten könnte.

Ah, hier ist es! Seht euch das mal an.

Dieser Logbucheintrag ist eindeutig.

Aus den glänzenden Objekten, die wir auf diesem Planeten finden, lässt sich Glitze- rium gewinnen und in Energie umwandeln!

Wenn man damit die Shepherd reparieren kann, sind die Objekte, die das Zeug enthalten, ja wahre Schätze!

Ich bin da noch skeptisch...

Aber so, wie die Lage ist, haben wir auch nichts zu verlieren. Vielleicht sind diese
„Schätze“ unsere einzige Chance.

Wir haben also eine neue Mission! Finden und sammeln wir so viele glänzende
Objekte wie möglich.

Verstanden!

Hmm, wenn es uns gelingt, Schätze zu finden, brauchen wir auch eine Möglichkeit, sie zu transportieren.

Das könnte die Beagle übernehmen.

Jetzt müssen wir nur noch einen guten
Platz finden, an dem sie landen kann...

Hm... Wie wäre es dort drüben?

Die Steine leuchten...

Vielleicht ist das ja eine natürliche
Steinformation. Ganz sicher bin ich mir da allerdings nicht.

Jedenfalls ist es der perfekte Ort für eine
Basis. Bring die Beagle gleich her!

Die Beagle hat den neuen Standort erreicht!

Gut. Damit sind unsere Vorbereitungen abgeschlossen.

Und jetzt gehen wir auf Schatzsuche!

Was ist denn das?!

Ob das ein Schatz ist?

Unglaublich! Das Ding hat sich von allein bewegt! Ich glaube nicht, dass es sich um einen Schatz handelt...

Aber was könnte es dann sein? Es sieht ja ein bisschen wie eine Pflanze aus.

Ob es das war, worüber Captain Olimar in seinem Logbuch geschrieben hat?

Er spricht da von einer Zwiebel.

Wenn das hier eine Zwiebel ist, dann könnte dieser Keim...

Ja! Das könnte ein Pikmin sein!

Captain Olimars Logbuch zufolge handelt es sich bei ihnen um freundliche und hilfsbereite Geschöpfe.

Tja, in dem Fall... könnten sie uns vielleicht beim Erkunden und bei der Suche nach
Schätzen helfen...

Seht nur! Otschin freundet sich schon mit dem Pikmin an! Du solltest dich auch vorstellen, Rettungscrew-Mitglied.

Und, äh... Chefin? Willst du noch länger so da rumstehen?

Unglaublich! Noch mehr Keime!

Dieses rote, samenähnliche Objekt ist wohl ein Knopf. Er muss viele Nährstoffe enthal- ten, da aus ihm weitere Keime entstehen.

Dieses rote, samenähnliche Objekt ist wohl ein Knopf. Wenn er zur Zwiebel gebracht wird, entstehen daraus weitere Pikmin.

Diese Keime machen mich neugierig. Sehen wir sie uns doch einmal aus der Nähe an.

Welch rätselhafte Lebensformen...

Ist es das, wonach wir gesucht haben?

Ja, das muss einfach ein Schatz sein!
Seht nur, wie er glänzt!

Sehen wir doch mal auf dem Tablet nach, ob wir eine Energiesignatur von ihm empfangen.

Drücke einfach +, um die Karte zu öffnen, Rettungscrew-Mitglied.

Glitzerium-Gehalt bestätigt! Das Symbol Schatz in der Mitte steht für einen Schatz!

Von nun an kannst du auf der Karte nachsehen, ob sich Schätze in der
Umgebung befinden.

Sehr gut! Ich hoffe, dass unsere Mission von nun an auch weiterhin so gut läuft.

Aber, hm... Wie sollen wir diesen Schatz denn eigentlich transportieren?

Das war knapp. Viel zu knapp.

Dieser Schatz ist ja riesig. Wie können wir etwas mit diesen Dimensionen im Schiff lagern?

Die Beagle nutzt eine besondere Art Licht, um Objekte beim Einsammeln zu miniaturi- sieren, daher sollte das kein Problem sein.

Ich werde den Schatz gleich mit den Sen- soren der Beagle untersuchen. Hoffentlich enthält er die Energie, die wir brauchen.

Aha! Energiegehalt bestätigt!

Wenn wir noch # weitere Einheiten
Glitzerium sammeln, hätte die Shepherd wieder Energie.

Aber die Shepherd verwendet doch eher konventionellen Treibstoff als
Energiequelle...

Es sollte möglich sein, sie ausschließlich mit Glitzerium fliegen zu lassen. Wir werden dabei aber wohl etwas durchgeschüttelt.

Doch bis das möglich ist, brauchen wir noch sehr viel mehr Glitzerium.

Dann sollten wir das Gebiet nach weiteren
Schätzen absuchen!

Hurra!

Ihr zwei seid ein fantastisches Team,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin.

Danke!

Verstanden!

Ich meine es ernst. Nur weiter so!

Das war perfekt! Obwohl es nicht ganz die richtige Gelegenheit für ein „Verstanden!“ war. Aber ich sehe, dass du dir Mühe gibst!

Pikmin sind gut darin, Anweisungen zu folgen. Sie verhalten sich fast wie kleine
Rettungshunde.

Jetzt sollten wir die Energie aus den
Schätzen extrahieren.

Mach dich gleich ans Werk, Collin.

Bald haben wir die Energie aus den
Schätzen extrahiert... Sie wird dann direkt zur Shepherd geleitet.

Wir haben es geschafft! Die Systeme des
Schiffs haben wieder Energie!

Zwar reicht sie noch nicht, um damit zu fliegen, doch jetzt können wir mit dem
Radar nach unseren Kollegen suchen!

Sehr gut, Collin! Starte gleich das Radar.
Vielleicht fangen wir ja schon direkt ein
Signal auf.

...

Es gibt sogar gleich mehrere SOS-Signale!

Sie könnten von den vermissten
Rettungscrew-Mitgliedern oder sogar von Captain Olimar stammen!

Dann haben wir keine Zeit zu verlieren.
Retten wir sie!

Das ist ja... interessant. Das Schiff vergibt automatisch Namen für die Objekte.

Auf unseren Missionen treffen wir öfter mal auf unbekannte Objekte, daher habe ich eine Evaluierungs-KI installieren lassen.

Ein berühmter Gutachter hat bei ihrer
Programmierung mitgearbeitet. Das Ganze funktioniert besser als gedacht. Prima!

Ja, schon, aber ein Reserve-
Energiegenerator hätte uns mehr genützt.

Finde die vermissten Crewmitglieder!

Otschin möchte dir etwas mitteilen.

Otschin hat etwas entdeckt.

Du hast einen Gestrandeten gefunden.
Er braucht deine Hilfe!

Beginne sofort mit der Rettungsarbeit!

Rufe Otschin mit der Pfeife!
Halte dazu B gedrückt (halten).

Otschin wartet auf dein Kommando.

Drücke A, um Otschin loszuschicken!

Da kommt man nicht rauf.
Ich hab’s schon versucht...

Die Pflanzen dieses Planeten sind riesig.
Sei vorsichtig und sieh dich mit R Stick gut um!

Wir kommen nicht auf diese Anhöhe...
Suchen wir mit R Stick einen anderen Weg.

Da ist nichts, glaub mir.
Komm zurück und sieh dir das hier mal an.

Das Erreichen der Shepherd hat Priorität!

Schnell, wir müssen zur Shepherd!

Ob die anderen wohl in Ordnung sind?

Rettungscrew-Mitglied! Hier drüben!

Sieh dir das hier mal an!

Hmm, versteckt sich da drin etwas?

Ist es das, wonach wir gesucht haben?

Ob Otschin helfen könnte?

Der Regen hat Erde darüber gespült...

Die Shepherd ist fast zum Greifen nah...
Wir sollten wohl in dieses Loch springen.

Sackgasse...
Versuchen wir es woanders.

W-wo gehst du denn hin?!
Wir können die Chefin nicht zurücklassen!

Oh nein! Sie ist von Kreaturen umzingelt!

Schnell! Ich brauche Hilfe!

Schicke Otschin los, indem du A drückst!

Diese Kreaturen... Wir müssen etwas tun.

Chefin!
Weißt du noch, wo du runtergefallen bist?

Hmm... Da kam Licht von oben...

Schwierige Sache...
Was meinst du, Rettungscrew-Mitglied?

Du kannst zerbrechliche Dinge rammen.
Sprinte dazu mithilfe von X (halten)!

Das war ein prima Sprint!

Hm? An diesen Ort erinnere ich mich...

Seht mal, da ist ja was unter dem Licht...

Das könnte gefährlich sein...
Geht bitte mit äußerster Vorsicht vor!

Gwaaaaaahhh!!!

Dieser Bereich ist bereits erkundet.

Da drin haben wir nur die Chefin gefunden.

Versuchen wir es woanders!

Seht ihr hier etwas, das glitzert?

Mithilfe von R Stick könnt ihr euch umsehen.

Das machst du gut, Otschin!
So klappt das mit dem Transport!

So können wir unsere Pikmin vermehren.

Hui, das sind ja eine ganze Menge.

Sieh dir doch mal diesen Keim an...

Wie sollen wir das Ding transportieren?

Gut, und jetzt zur Beagle.

Wir sollten mit dem Transport beginnen.

Schnell, beginne mit dem Transport!

Transportieren wir diesen Schatz!

Bewegt sich kein Stück...

Sogar Otschin schafft das nicht allein.
Ruf ihn zurück. Suchen wir etwas anderes.

Sehr gut! Der Schatz ist auf dem Weg!

Prima!

Fast am Ziel!

Jetzt haben wir schon fast #...

Wir schaffen das!

Rufe deine Pikmin mit der Pfeife.
Halte dafür einfach B gedrückt (halten).

Wurden irgendwo Pikmin zurückgelassen?

Das scheint etwas zu schwer zu sein...

Wenn du nur einige Pikmin mehr hättest...

Hast du auch diese Blume gesehen?
Sie hatte eine seltsame roten Frucht...

Das Ding lässt sich einfach nicht bewegen!

Hättest du nur einige Pikmin mehr...

Du könntest weitere Pikmin gebrauchen.
Mithilfe von Knöpfen kommst du an neue!

Wähle mithilfe von L R eine Pikmin-Art.
Und... mit A wirft man Pikmin, oder?

Diese Blumen mit den roten Früchten...
Können die Pikmin etwas damit anfangen?

Das war jetzt schon der zweite Schatz!
Mach einfach genauso weiter.

Da oben glitzert etwas!

Dieser Schatz glitzert ganz besonders!

Wie das glitzert!

Ob man mit einem Stoß da dran kommt?
Vielleicht fällt das Ding dann herunter!

Otschin, kannst du dagegensprinten?

Das ist zu schwer für Otschin allein.

Wir könnten mehr Helfer gebrauchen...
Wie vermehren wir wohl unsere Pikmin?

Die Kraft von Otschin und den Pikmin...
Gemeinsam können sie es schaffen!

Da kommen wir wohl nicht heran.

Ob man Pikmin da raufwerfen könnte?

Gib mit Los! das Signal zum Transport.

Transportiere den Schatz zur Beagle.

Toll! Die ganze Erde ist weg!

Beim Erkunden

Diese Wand muss aus dem Weg...

Hurra! Die Wand ist aus dem Weg geräumt.

Sind das... wilde Pikmin?!

Was ist das nur für eine rote Flüssigkeit?

Oh! Da wächst eine Art roter Samen.
Ob das Nahrung für die Pikmin ist?

Wie schön der glänzt!
Dieser Stein enthält wohl Glitzerium.

Da kann Otschin wohl nicht raufklettern.
Du bist auf dich allein gestellt.

Ah, es ist Nacht...
Betritt jetzt besser keine Höhlen.

Eine solche Zwiebel haben wir schon.
Aber nimm sie trotzdem mit.

Gut, wir haben die Knobknolle.
Wir bringen sie dann später zur Zwiebel.

Alle Pikmin in deiner Truppe sind verloren!
Kehre erst mal zur Basis zurück.

Mach mal Pause! Hier läuft dir nichts weg.
Kehre ruhig zur Oberfläche zurück.

Brauchst du mal eine Pause?
Dann kehr einfach zur Oberfläche zurück.

Wie vermehren wir deine Pikmin...
Ah, Otschin könnte ihre Fährte aufnehmen!

Furchtbar, wenn man Pikmin verliert...

Oje, Pikmin zu verlieren ist nicht schön.

Neiiin! Es ist schlimm, Pikmin zu verlieren...

Moment...
Habe ich da einen Pikmin-Schrei gehört?!

Hm? Haben wir gerade ein Pikmin verloren?

Wir haben irgendwo Pikmin verloren...

Das kann doch nicht sein!
So viele Pikmin verloren!

Das ist gar nicht gut!
Wie konnten wir so viele Pikmin verlieren...

Die Pikmin! So viele von ihnen verloren...
Könnten wir nur die Zeit zurückdrehen...

Alles in Ordnung, Rettungscrew-Mitglied?
Ruh dich aus, bis Otschin dich aufweckt.

Gah! Otschin ist am Ende seiner Kraft.
Rettungscrew-Mitglied, du musst ihm helfen!

Zum Glück hattest du ein Notfall-Kit...

Zum Glück!
Das Notfall-Kit hat deine KP aufgefüllt!

HAHA! Nicht schlecht, das Notfall-Kit, hm?

Gibt es ein Problem, Otschin?
Kommst du nicht weiter?

Hmm... Otschin...
Ich glaube, da geht es nicht weiter.

Oje...
Etwas blockiert den Weg der Pikmin.

Ah, dein Weg ist also blockiert.
Du weißt, was zu tun ist!

Dort geht es wohl nicht weiter.

Zeit, die Pikmin aus der Zwiebel rufen...

Es gibt Aufgaben zu erledigen?
Drückst du A, helfen die Pikmin dir!

Die Beagle ist jetzt ziemlich weit weg...

Hast du dich verirrt?
Drücke +, um dir die Karte anzusehen.

Nutzt du die Karte, indem du + drückst?
Mache so unerforschte Bereiche ausfindig.

Ich sehe nicht mal den Boden dieser Höhle.
Da möchte ich nicht reinfallen...

Es ist hier viel zu dunkel.
Wenn du nur eine Stirnlampe hättest...

HAHA! Eine Stirnlampe! Sehr clever.

Frost auf der Linse?
Da unten muss es ziemlich kalt sein.

Hmm, der Unterschlupf aus dem Logbuch?
Abgeschlossen...

Ist das hier dieser Unterschlupf?
Diese Symbole! Die kenne ich doch!

Dieses Symbol...
Das habe ich doch schon einmal gesehen.

Der Unterschlupf...
Hat es nicht da so ein Symbol gegeben?

Symbole... und Zahlen... Moment mal!
Ich glaube, ich weiß, was das ist!

Was dieses Symbol wohl bedeutet...

Wo haben wir das schon mal gesehen?

Das wären dann drei!
Aber was sollen diese Symbole bedeuten?

Sind das die Pikmin, die entführt wurden?
Schnell, wecke sie mithilfe von B (halten) auf!

Gelbe Pikmin können sehr gut graben.

Hier könnten uns gelbe Pikmin helfen.
Ein Elektrozaun ist für sie kein Problem.

Eine Pikmin-Art kann man hoch werfen.
Weißt du noch, welche das war?

Da ist er! Otschin ist zurück!

Otschin ist wieder da!

Gut gemacht, Otschin!
Wie schön, dass du wieder zurück bist.

Otschin, folge der Fährte!

Otschin scheint keine Fährte zu finden...

Gut. Wir haben nirgends Pikmin vergessen.

Ich sehe nirgends verstreute Pikmin.

Hierher hat uns die Fährte also geführt!

Die Fährte führt zur nächsten Ebene...

Die Fährte führt direkt zu dieser Höhle.

Wie sollen wir der Fährte denn nun folgen?

Die Fährte...
Von hier aus können wir ihr nicht folgen.

Otschin! Geht es dir gut?

Otschin scheint Angst zu haben...
Versuche es am besten woanders.

Neue Befehle für Otschin müssen warten!
Lass erst die Pikmin an Land gehen.

Oh?
Ist hier irgendwo jemand gestrandet?

Otschins KP machen mir Sorgen...

Schnell!
Wirf Otschin einen Knusperknochen zu!

Otschin! Zeit für den Rückzug!

Sieh nur, wie er mit dem Schwanz wedelt!

Sehr gut. Er ist wieder ganz der Alte.

Diese Kreatur ist ja ziemlich groß...
Sei vorsichtig!

Sehr gut gemacht! Nur weiter so!

Du hast sie besiegt.
Doch die Verluste waren hoch...

Vorsicht! Da vorne ist etwas!

Gah! Da ist das Giftgas wieder!
Also besser nicht den Rücken angreifen.

Die Pikmin werden von Giftgas eingehüllt...
Angriff von der Seite oder schicke Otschin!

Igitt! Da ist wieder dieses Ding aus dem Ei.
Es will zum Leuchtbau!

Vorsicht! Dieser Qualm ist gefährlich!

Oh nein! Vom Qualm erwischt...

Gah! Schon wieder diese Kreatur!
Du musst da raus, und zwar schnell!

Hier ist es zu gefährlich.
Versuch es mal mit der nächsten Ebene!

Es hat keinen Zweck. Rückzug!
Könnten wir nur die Zeit zurückdrehen...

Es hat keinen Zweck. Rückzug!

Aha! Da ist es also!
Das ist die Gelegenheit!

Warum wirken unsere Angriffe nicht?!

Wirf lila Pikmin auf ihn!
Das sollte einen Effekt haben!

Hm. Wir müssen es irgendwie hervorlocken.
Ah, ich weiß! Lila Pikmin!

Warum gefriert diese Kreatur nicht?!
Die Wissenschaft lässt uns im Stich...!

Das ist doch nicht zu glauben!
Nicht mal ein Schocker hat einen Effekt?!

Die Pfeife! Schnell!

Den weißen Teil anzugreifen klappt nicht...

Bleib ruhig und ziele auf das Eigelb!

Oh nein! Ruf die Pikmin zurück! Schnell!

Festgefroren?!
Du musst dieses Eis zerbrechen!

Ob man den inneren Kern entfernen kann?

Sehr gut! Das ist unsere Chance!

Das bringt nichts!
Die Schuppen sind zu hart.

Gah!
Hat diese Kreatur keinen Schwachpunkt?!

Oh, sieh dir nur den Bauch an...
Ob man diese Kreatur umwerfen kann?

Aha! Er hat die Balance verloren!

Du schaffst es! Versuch es noch mal!

Los! Nicht nachlassen!

Ich wusste es doch!
Der Bauch ist der Schwachpunkt!

Los! Das ist deine Chance!

Ja! Das ist die Gelegenheit!

Der Panzer ist zu hart.
Da kommt nichts durch.

Es muss einen Schwachpunkt geben...

Diese Kreatur muss Luft einsaugen.
Sonst kann sie keine Felsbrocken spucken.

Können wir diese Öffnung verstopfen?

Sobald die Kreatur Luft einsaugt...
Wirf Pikmin!

Der Panzer öffnet sich!
Jetzt solltest du angreifen!

Sieh nur! Ihr Schwachpunkt!

Versuch, hinter die Kreatur zu kommen.

Nein! Er war schneller als wir!

Du lässt ihn nicht davonziehen, oder?!

Schnell, das holen wir uns zurück!

Gut! Zeit für ein Tauziehen!

Kräfte sammeln und... Ziehen!

Nein! Er war schneller als wir!

Du lässt ihn nicht davonziehen, oder?!

Schnell, das holen wir uns zurück!

Dieses Tauziehen dürfen wir nicht verlieren!

Er hat es uns einfach weggeschnappt!
Das können wir nicht durchgehen lassen.

Die Schwanzspitze sieht empfindlich aus...

Sehr gut! Nutze diese Gelegenheit!

Jetzt! Greif an! Gib alles!

Ziele auf den Schwanz!
Das ist der Schwachpunkt.

Ich müsste da etwas mit dir besprechen.
Könntest du kurz zu mir kommen?

Denk auch an meine Rohmaterial-Vorräte!

Kori würde sich gern mit dir unterhalten.

Zin, der Abenteurer, hat nach dir gefragt.

Unser Gutachter, Schnoz, war da.
Er möchte etwas mit dir besprechen.

Dalmo interessiert sich für Kreaturen.
Er hat eine Bitte an dich...

Pudla ist Stylist.
Er hat schon überall nach dir gesucht.

Ich möchte etwas mit Ihnen besprechen.
Kommen Sie doch später mal vorbei.

Haha! Meine neueste Erfindung...
Sie wird den Lauf der Geschichte ändern!

Ich habe schon wieder etwas erfunden!
Was die Wissenschaft doch ermöglicht...!

Meine neueste Erfindung ist vollendet...
Und sie ist... prachtvoll! HAHA!

Du wirkst ja richtig motiviert, Otschin!
Du kannst jederzeit mit mir trainieren!

Ah, du möchtest neue Fertigkeiten lernen?

Möchtet ihr schon aufbrechen?
Trainiert doch noch etwas!

Uns ist das Rohmaterial ausgegangen...
Die Pikmin warten an der Beagle.

Ohne Rohmaterial keine Bauwerke.
Kehre zur Basis zurück oder sammle mehr!

Unser Rohmaterial ist aufgebraucht.

Setze bis zu 3 Markierungen.
Du kannst sie mithilfe von Y entfernen.

Du kannst dich mithilfe von R Stick umsehen.

Sieh dich mithilfe von R Stick um.

Hast du dich verlaufen?
Dann sieh dich mithilfe von R Stick um.

Ah, ein guter Landeplatz für die Beagle!

Hier könnten wir gut eine Basis errichten.

Du kannst die Beagle hierherrufen.

Zur Zeit kann die Beagle hier nicht landen.

Diese Basis können wir noch nicht nutzen.

Wie können wir diese Basis nutzen?
Es muss eine Möglichkeit geben...

Rufe mit A die Beagle zu einer Basis.
Die Pikmin nimmt sie dabei natürlich mit!

Sehr schön! Weiter so!
Wir brauchen so viel Energie wie möglich.

Das machst du ausgezeichnet.
Sammle weiter Glitzerium!

Noch mehr Glitzerium?!
Bald können wir das Radar verbessern!

Das ist schon eine Menge Glitzerium...
Nicht nachlassen, wir brauchen noch mehr!

Diese Maschinerie sieht kompliziert aus.
Wir sollten sie gründlich studieren.

Die Laufrichtung dieser Fließbänder...
Kann man sie ändern?

Die richtige Richtung zur richtigen Zeit...

Weiter kommst du wohl im Moment nicht...

Du musst wieder zu Otschin finden...
Gibt es da eine Möglichkeit?

Rufe mithilfe von Y (halten) die Aktionen auf.
Wechsle dort mit L Stick zu Otschin.

Das bringt gar nichts...

Nicht mal ein Kratzer...

Das müssen wir anders angehen.

Diese Zwiebel hat ein ziemliches Gewicht...!

Prima, die Pikmin sind richtig hilfsbereit.
Und sie verstehen sich alle richtig gut.

Eine neue Pikmin-Art!
Sie überraschen mich immer wieder.

Olimar hat diese Basis nicht gebaut...
Aber wer... war es denn dann?!

Werdet ihr auch plötzlich hungrig?

Den Sonnenuntergang betrachten...
Das hier wäre der perfekte Ort dafür.

Oh, Louie... Was mache ich nur mit ihm?

Uff. Vorsicht mit dieser Kreatur!
In ihrer Nähe wird es sicher schnell warm.

Louie war wohl auch schon an dieser Basis.

Der Schatz einer vergangenen Zivilisation?

Hier könnte man prima Picknick machen.

Streng dich schön an, Otschin!
Dann bekommst du auch eine Belohnung!

Olimars Familie muss sich Sorgen machen...

Olimar war in diesem Gebiet...
Was ihn hier wohl beschäftigt hat?

Zum Glück kann Otschin schwimmen!

Was hat Louie nur hier gewollt?

Ohne Pikmin auf diesem Planeten...
Wie würden wir nur überleben?

Jetzt können wir noch mehr einfrieren!

Ich hab plötzlich Lust auf ein Butterbrot...

Die Karotte sieht fast wie ein Pikmin aus.

Haaah...
Ich hatte einen sehr seltsamen Traum...

Du hast ja schon eine richtig große Truppe!

Louie...
Er hat sich so lang allein durchgeschlagen.

Wer vergräbt denn so etwas?!

Hast du alles erledigt?
Dann kehre zum Basiscamp zurück.

Wem gehört denn dieses Raumschiff?!

Basen können wir auch nachts nutzen.
Bitte suche noch mehr von ihnen!

Nutzen wir diese Basis doch einmal nachts.

Oh nein! Otschin wurde verletzt!

Rettungscrew-Mitglied ist in Gefahr!

Otschin wird in einen Kampf verwickelt!

Nicht verlieren, Otschin!

Jetzt, Otschin! Zeig, was du kannst!

Rettungscrew-Mitglied ist in großer Gefahr!

Otschin! Vorsicht!

Versuche, ihn mit der Pfeife zu beruhigen!

Oh nein! Schnell, du musst helfen!
Die Pfeife!

Bei manchen Pikmin schmerzt der Verlust...
Ob in der Höhle noch mehr sind?

Lass dich nicht entmutigen.
Wir stellen eine neue Truppe zusammen.

Otschin wurde zurück zur Basis gebracht.

Wenn ich an starke Kreaturen denke...
Da könnte der Einsatz von Bomben lohnen.

Vorsicht! Rufe deine Pikmin lieber zurück!

Oh nein! Sie werden eingesaugt!

Das scheint nicht zu klappen...

Hmm... Der Kopf ist nicht gepanzert.

Das hat keinen Zweck...
So kommen wir nicht voran.

Gibt es eine Stelle, die angreifbar ist...?

Oje... Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl.

Da kommt er wieder! Schnell weg!

Soll das ein Witz sein?!
Den haben wir doch gerade schon besiegt!

Er erwacht wieder zum Leben!
Das muss am Kontakt mit Sporen liegen...

Schnell, lass ihn zur Zwiebel bringen!
Bevor er mit Sporen in Kontakt kommt!

Ah! Schnell, ruf sie zurück!

Oh nein! Sie rollt in deine Richtung!

Lass dich nicht von ihr zerquetschen...!

Da kommen immer mehr!
Egal, wie viele wir besiegen!

Uns bleibt nur eines:
Die Quelle ausschalten.

Er kann Pikmin einfrieren?!

Dieser Kokon scheint aus Eis zu bestehen.

Endlich ist der Kokon weg!

Wirf Pikmin! Jetzt!

Er fliegt davon! Schnell, hinterher!

So ein Pech... Das Feuer ist verloschen!

Behalte das Feuer immer im Blick!

Das ist die Gelegenheit!

Jetzt! Er ist ungeschützt!

Ziel auf die Augen!

Siehst du den ungepanzerten Bauch?

Er ist umgekippt! Das ist die Gelegenheit!

Die Umgebung zu kennen ist wichtig.
Sieh dich mit der Erkundungsdrohne um.

Du kannst dir deine Umgebung ansehen.
Nutze dazu die Erkundungsdrohne!

Diesen Kampf kannst du gewinnen!
Setz das Ultra-Motivier-Spray ein!

Stört dich dieser grüne Hund?
Dann lenke ihn mit Pikpik-Karotten ab.

Lauere ihnen mit Sensorbomben auf!

HAHA! Schon wieder eine Kreatur!
Zeig’s ihr! Mit einer Bombe!

Ziemlich stabile Wand...
Eine Bombe könnte da etwas ausrichten!

Nutze die Leuchtsamen.
Durch sie erhältst du mehr Leucht-Pikmin!

Ist dir dein nächstes Ziel unklar?
Dann sieh dir die Missionen an.

Überlegst du, wohin es gehen soll?
Wirf doch mal einen Blick auf die Karte!

Vergiss nicht, alles gründlich zu erkunden!

Fertig mit Erkunden? Drücke einfach −!

Such doch mal auf der Karte nach Pikmin.
Dort kannst du sie jederzeit wiederfinden!

Hast du die Shepherd-Dokumente gelesen?
Es ist wichtig, die Grundlagen zu kennen.

Das Tablet zeigt auch Aufzeichnungen an.
Lies doch mal die Zusammenfassung!

Hilfsmittel lassen sich an- und ablegen.

Denk daran, Pikmin sind nicht sehr robust.
Gib gut acht, dass ihnen nichts zustößt.

Beim Erkunden gilt: Je mehr, desto besser!
Pikmin, meine ich.

Dieser Planet ist riesig...

Alle Monitore im grünen Bereich!
Ich melde mich, wenn mir etwas auffällt.

Test... Test... Übertragung einwandfrei.
Sehr gut.

Bitte gib da draußen gut auf dich acht.

Sieh dir mit + den aktuellen Status an.

Wir retten alle, die stranden.
Das ist schließlich unsere Aufgabe!

Ich habe vollstes Vertrauen in dich.
Und in deine Truppe natürlich auch!

Sieh dir doch einmal das Logbuch an.
Da stehen praktische Tipps drin!

Wer erschöpft ist, denkt nicht klar.
Sich auszuruhen gehört zum Job dazu!

Hallo? Hörst du mich?
Verzeihung. Ich war kurz weg.

Du willst deine Truppe neu ordnen?
Entlasse sie dazu zuerst mit Y (halten) + L Stick.

Otschin schnuppert!
Gibt es hier etwa Schätze in der Nähe?

Das Wasser ist im Weg...
Die sicherste Alternative ist der Umweg.

Hmm. Da kommen deine Pikmin nicht heran.
Das muss wohl erst mal liegenbleiben.

Außer Reichweite. Mal überlegen...
Gibt es Pikmin, die man hoch werfen kann?

Gelbe Pikmin kämen da wohl heran...

Die Metallplatte ist hochgeklappt.
Man sieht kaum die andere Seite.

Schwierig, da heranzukommen.
Könnte man Pikmin nur höher werfen...

Hier kommt Otschin nicht weiter.
Soll er warten? Suchst du einen Weg?

Diese Pflanzenfaser-Bündel...
Ich frage mich, warum sie hier stehen.

Ganz schön schlammiges Wasser!
Vorsicht, sonst bleibst du stecken.

Das sieht nach einer Sackgasse aus.
Hmm. Etwas an diesem Fels ist seltsam...

Tolle Aussicht! Halte einen Moment inne...
Es hat lange gedauert, hierherzukommen.

Mir gefällt dieser Ort.
Er ist sonnig und einfach... entspannend.

Ich glaube, es gibt hier eine Höhle...
Ganz oben auf diesem Plateau.

Wenn die Blütenblätter nur Schätze wären!

Dieses Gebiet entstand nicht natürlich.
Aber wer hat es erschaffen?

D-die Statue... eines Riesen...

Die Kreaturen auf diesem Gemälde...
Sehen die nicht fast wie Otschin aus?

Wenn das hier ein Grill ist...
Wie groß waren dann die Besitzer?!

Das ist also eine Maschine.
Dann muss man sie auch bedienen können.

Dieser Glibber ist ja überall!
Gib acht, dass du nicht kleben bleibst.

Hast du auch alle Pikmin-Keime gepflückt?

Es sind noch Pikmin-Keime vorhanden.
Pflücke sie besser später noch.

Ich sehe noch Pikmin-Keime auf der Karte!

Hier sieht es noch so aus wie neulich.
Erkunden wir also weiter.

Kein Grund zur Eile.
Willst du zurückkehren, nutze die Beagle.

Zu einer Ebene zurückzukehren ist einfach.
Das geht direkt vom Höhleneingang aus!

Diese Kreatur greift wohl nicht an...

Diese Kreatur wirkt beschäftigt.
Sie sucht wohl nach Pikmin?!

Oh, sieh nur!
Dieser Hund scheint aufgewacht zu sein.

Der Hund ist wieder aufgewacht.
Sei also vorsichtig.

Das bringt nichts.
Du wirst eine andere Strategie brauchen.

Versuche, die Schwachstelle zu finden.

Können wir ihn irgendwie umwerfen?

So ist es gut! Und jetzt los!

Der Bauch scheint ein gutes Ziel zu sein!

Nein, nein... Das Fell ist zu flauschig!

Wir müssen eine Schwachstelle finden.

Da! Er zeigt seinen Bauch!

Gut! Und jetzt schnell handeln!

Digo

Ich habe ein ungutes Gefühl bei der Sache.

Gah! Schnell, weg da!

Da kommt er!

Bernard

Beeilung!

Oha.
Jetzt hast du ihn wohl sauer gemacht.

Elektrisch aufgeladene Fellknäuel...
Was könnte man da machen...

Stören diese Fellknäuel?
Dann musst du sie irgendwie loswerden.

Kann man diese Fellknäuel nicht löschen?!

Zerstöre diese Fellknäuel, schnell!

Ziele auf den Schwanz!
Er muss gesenkt sein!

Wie?! Der kann FLIEGEN?!

Wie kann man ihn außer Gefecht setzen?

Versteck dich hinter dem Felsen!

Er hat seinen Schwanz gesenkt!

Ziele auf den Schwanz des Hunds!
Das muss sein Schwachpunkt sein!

Drücke doch mal ZR!
Damit setzt du den Auto-Fokus ein.

Nutze zum Zielen den Auto-Fokus!

Oh...
Von den Pikmin ist keins mehr da...

Wie furchtbar.
Alle Pikmin sind verloren...

Die Pikmin... Verloren...

Nicht ein einziges Pikmin ist noch übrig...
So wird das Erkunden schwierig.

Alle Pikmin sind verloren...
Ob es in einer Höhle noch mehr gibt?

Ah...
Wir haben alle Pikmin verloren...

Die Pikmin...
Alle verloren...

Die Nähe von Feuer wärmt immer auf.
Daher halten auch Feuerkugeln warm!

Auch unsere Wege trennen sich...

Auf Wiedersehen, Pikmin!
Vielen Dank für alles!

Von hier aus kann man nicht daran ziehen.
Versuche es mal von der anderen Seite.

Ist das eine Art Eingang?
Die Größe passt genau auf Otschin!

Seht nur! Der Keim hat eine neue Farbe!

Ganz schön weit oben...
Ob uns die gelben Pikmin helfen können?

Alles erledigt?
Dann solltet ihr zum Ausgang gehen!

Sprinte entgegen der Fließbandrichtung!

Das sind doch nicht mehr alle Pikmin?
Sieh auf die Karte und hole die fehlenden!

Hast du nicht irgendwo Pikmin vergessen?

Die Pikmin-Farbe ist anders?
Neue Pikmin gibt es nur in Zwiebel-Farben...

Gut! Wir haben keine Pikmin vergessen.
Drücke ruhig − und beende die Expedition.

Gut! Wir haben keine Pikmin vergessen!
Drücke − 2-mal und beende die Expedition.

Oh! Die Zwiebel hebt auch ab?

Hallo, hallo, hier spricht Collin. Meinen
Daten zufolge bist du ohne Zwischen- fälle im Zielgebiet angekommen!

Einen Moment, ich lasse die Chefin erklären, wie wir bei der Rettungsmission vorgehen.

Siehst du die Uhr oben links auf dem
Bildschirm?

Sie ist so synchronisiert, dass der Zeiger den rechten Rand erreicht, wenn auf diesem Planeten die Sonne untergeht.

Suche tagsüber nach unseren vermissten
Kollegen, kehre aber unbedingt zum
Basiscamp zurück, bevor es dunkel wird.

Verstanden!

Wir zählen auf dich!

Alles klar.

Die korrekte Antwort ist „Verstanden“.
Wie dem auch sei... Ich wünsche dir viel
Glück und gutes Gelingen.

Oh, vielleicht hast du dich schon gewundert, was diese Zwiebel in der
Nähe der Beagle macht...

Den Informationen aus dem Logbuch zufolge dient die Zwiebel den Pikmin auch als Transportmittel.

Für ein schnelles Vorankommen ist es immer gut, Hilfe zu haben. Lass dich da draußen also von den Pikmin unterstützen.

Bitte kommen, Rettungscrew-Mitglied.

Ich habe noch etwas Wichtiges vergessen.
Um unsere vermissten Kollegen zu finden, wirst du Otschins Hilfe brauchen.

Mit seinem guten Geruchssinn kann
Otschin die Fährte unserer Kollegen aufnehmen.

Halte Y gedrückt (halten), um die Aktionen aufzurufen, und wähle dann mithilfe von
L Stick die Aktion Auftrag.

Für den Anfang sollte der Auftrag Such! genau das Richtige sein. Damit bringt dich
Otschin direkt zu dem, was du suchst!

Bei einer Rettungsmission arbeitet man gegen die Zeit. Mach dir dein Dandori-
Können zunutze und finde unsere Kollegen.

Du wirkst verwirrt, Rettungscrew-Mitglied...
Hast du den Begriff denn noch nie gehört?
Hmm, wie erkläre ich dir das am besten...

Dandori bedeutet, seine Aktionen voraus- schauend zu planen und beim Verfolgen seiner Pläne effizient vorzugehen.

Dieses Wissen ist etwas in Vergessenheit geraten, aber bei der Rettungscrew bemühen wir uns, es umzusetzen.

Es ist sehr wichtig, dass man sein Dandori-
Können verbessert. Wenn du nach unseren
Kollegen suchst, wirst du es brauchen!

Öffne für den Anfang einmal mit Y (halten) die Aktionen und gib Otschin den Auftrag, unsere vermissten Kollegen zu suchen!

Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.

Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?

Jedenfalls eignet sich auch dieser Ort wunderbar als Basis. Drücke A, um die
Beagle hierherzurufen.

Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.

Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?

Jedenfalls eignet sich auch dieser Ort wunderbar als Basis. Drücke A, um die
Beagle hierherzurufen.

Alle Pikmin, die sich in der Nähe der alten
Basis aufhalten und keine Aufgabe haben, reisen mit der Beagle zur neuen Basis.

Überlege gut, bevor du die Basis verlegst.
Auch dabei sollte man effizient vorgehen und sein Dandori-Wissen anwenden.

Hm, schon wieder diese Steinkreise.
Wir finden sie immer an günstig gelegenen
Orten.

Ob Captain Olimar sie für uns hier zurückgelassen hat?

Nun, wie dem auch sei. Wir scheinen im
Territorium dieser Kreatur da zu sein...

Wir sollten hier eine Basis aufbauen. Das wäre ein kluger Dandori-Schachzug, um effizienter erkunden zu können.

Und wir müssen unbedingt etwas wegen dieser lästigen Kreatur unternehmen.

Wo ist denn das Wasser hin?!

Anscheinend ist in diesem Gebiet nach- mittags Ebbe. Dann kann man es jetzt sicher recht gut erkunden.

Ist das eine neue Art Pikmin?!

Ich werde gleich einmal in Olimars Logbuch nachsehen, ob er etwas über diese Art geschrieben hat!

Resistent gegenüber Elektrizität? Das ist ja unglaublich! Woraus bestehen diese
Pikmin nur?!

Jedenfalls können sie uns sehr nützlich sein! Aber sei vorsichtig, wenn du sie einsetzt. Wir haben bisher nur sehr wenige.

Solche Pikmin haben wir noch nie zuvor gesehen.

Ob Olimar schon einmal auf diese Pikmin-
Art gestoßen ist?

Jetzt können wir Dinge auch durch Wasser transportieren!

Sucht also die Gewässer gründlich ab!
Ich verlasse mich auf euch,
Rettungscrew-Mitglied und Otschin!

Diese Pikmin bringen ja ein stolzes Gewicht auf die Waage.

Ich werde einmal etwas im Logbuch blättern. Vielleicht finden sich dort
Informationen über diese Art.

Sie haben die Stärke von 10 Pikmin anderer Arten?! Wie kann nur so viel
Kraft in ihnen stecken!

Nun, jedenfalls könnten sie uns dabei helfen, besonders schwere Dinge zu transportieren.

Jetzt haben wir also weiße Pikmin gefunden?

Ich kann es kaum erwarten, herauszu- finden, über welche besonderen Eigen- schaften diese kleine Kerlchen verfügen!

G-Gift?!

Hm, uns kann das wahrscheinlich nichts anhaben. Aber sei bitte trotzdem sehr vorsichtig, wenn du sie einsetzt.

Äh... Das sind schon richtige Pikmin, oder?

Ich kann mir ja fast nicht vorstellen, dass
Olimar die in seinem Logbuch erwähnt.

Sie sind also hart wie Fels, hm?

Tja, ich hätte sie wahrscheinlich wirklich für Steine gehalten, wenn ich nicht gewusst hätte, dass es Pikmin sind.

Es... Es fliegt?!

Pikmin gibt es in den seltsamsten
Varianten, nicht wahr? Diese hier werde ich gleich einmal im Logbuch nachschlagen.

Das Fliegen eröffnet ganz neue Möglich- keiten. Es kann Wege erheblich abkürzen!

Mit der Hilfe dieser Pikmin gelingt es uns sicher, Gestrandete schneller zu retten und Gebiete schneller zu erkunden!

Handelt es sich auch hierbei um Pikmin?

Mal sehen, was dazu im Logbuch steht...

Ihre Körper bestehen aus Eis?!

Absolut erstaunlich, dass sie sich mit einem gefrorenen Körper bewegen können.

Wir haben die gestrandete Person gefunden!

Überprüfen wir schnell die Lebenszeichen!

Puls, Blutdruck, Körpertemperatur... Alles innerhalb normaler Werte. Das Lebenser- haltungssystem hat ganze Arbeit geleistet.

Jetzt bleibt nur noch der Transport zur
Beagle. Dann können wir uns die
Visitenkarte ansehen.

Ein hübscher Stein, oder?

Ein Schatz ist das wohl nicht, aber vielleicht kann man damit etwas machen.
Ich sehe mal in Olimars Logbuch nach.

Wenn es um Maschinen geht, kenne ich mich ganz gut aus, aber ich weiß nicht, wie man Materialien weiterverarbeitet...

Wenn nur Russ da wäre! Er wüsste bestimmt etwas damit anzufangen.

Vorläufig sollten wir das Rohmaterial einfach sammeln. Wenn Russ wieder da ist, wird er sich bestimmt darüber freuen.

Ah, das hier ist das Rohmaterial, von dem wir sprachen.

Auch Captain Olimar scheint sich damit beschäftigt zu haben.

HAHA! Wenn dieser Olimar herausgefunden hat, was es damit auf sich hat, muss er ein ziemlich schlauer Kopf sein.

Sammelt alles Rohmaterial, das ihr findet!
Es kann uns von großem Nutzen sein, sowohl im Labor, als auch bei Bauprojekten!

Es sieht so aus, als hätte hier jemand begonnen, etwas zu bauen...
Ich frage mich, wer das wohl war.

Hm, diese Konstruktion könnte uns sehr nützlich sein. Wenn sie nur bereits fertiggestellt wäre...

Meiner Analyse zufolge können wir diese nur zum Teil fertiggestellte Konstruktion zu unserem Vorteil nutzen.

Wenn wir Rohmaterial an der Beagle zu
Ton verarbeiten, können wir ihn verwen- den, um die Konstruktion fertigzustellen.

Rohmaterial hat schließlich nur einen Wert, wenn man es auch nutzt.

Lass die Pikmin und Otschin mit dem Bau beginnen, sobald du die Konstruktion erreicht hast!

Seht nur! Eine weitere Zwiebel!

Und diese hat eine andere Farbe als die erste. Ob die auch etwas macht, wenn wir sie zurückgebracht haben?

Dieses Mal ist es also eine gelbe Zwiebel?

Bitte bringt sie umgehend zur Basis zurück!

Zwiebeln können wohl die unterschiedlichsten Farben haben.

Da frage ich mich... Ob es bei Zwiebeln wohl genauso viele Farbvariationen gibt wie bei Pikmin?

Bernard

Diese Zwiebel gefällt mir!

Irgendwie denke ich bei ihr die ganze Zeit, dass sie sich in die Lüfte erheben und davonfliegen könnte!

Eine hellblaue Zwiebel?!

Sie scheint gefroren zu sein, ist aber dennoch aktiv. Das ist wirklich faszinierend.

Na so was! Sind wir uns überhaupt sicher, dass es sich hier um eine Zwiebel handelt?

Sieht nämlich eher aus wie ein Stück
Fels, heheh.

Laubweiser

Hmm... Das lila Juwel der Erde.
Wunderschön, nicht wahr?

Transportiere es über die gesamte
Strecke und ich werde es dir als
Belohnung überlassen.

Spute dich, sonst wird dir die Zeit nicht reichen!

Hmm... Hier siehst du das weiße Juwel in all seiner Pracht.

Transportiere es über die gesamte
Strecke und es soll deine Belohnung sein.

Gut gemacht! Sehen wir uns einmal an, was die Visitenkarte uns verrät.

...

Oh! Das ist doch...!

Zum Glück ist ihm nichts passiert!

Das ist Russ, ein Wissenschaftler, der unsere Raumanzüge und die Shepherd repariert und verbessert.

Sein technisches Wissen wird uns auf unserer Mission von großem Nutzen sein.

Ich glaube, wir haben einen weiteren
Kollegen von der Rettungscrew gefunden.
Schnell, sehen wir uns die Visitenkarte an!

Moment mal! Das ist kein Rettungscrew-
Mitglied! Wer kann das bloß sein, und wie ist er hierhergekommen?!

Der Visitenkarte zufolge... handelt es sich um einen Schatz-Experten. Was macht denn so jemand auf diesem Planeten?

Hmmm, ich frage mich...

Erinnert ihr euch noch an das Logbuch, das uns zusammen mit Captain Olimars SOS-
Signal übermittelt wurde?

Wenn er das auch empfangen hat, ist er vielleicht hierher gereist, weil ihn die
Schätze interessieren.

Und dann ist er abgestürzt. So wie
Captain Olimar. Das halte ich für die logischste Erklärung.

Ich hoffe ja, dass er der einzige ist, aber...

Nun, wir sollten die Augen nach weiteren
Gestrandeten offen halten. Es könnte hier noch weitere Personen in Not geben.

Wie es aussieht, haben wir eine weitere
Mission. Ihr wisst, was zu tun ist, Otschin und Rettungscrew-Mitglied.

Sehen wir uns einmal die Visitenkarte an.
Ich hoffe ja, dass es diesmal einer unserer
Kollegen ist.

Nein... Wir haben es mit einem weiteren
Gestrandeten zu tun, der aus eigenen
Stücken hierherkam. Ein... Florist.

Ich werde nie verstehen, warum man sich ohne Not auf eine dermaßen gefährliche
Reise begeben sollte!

Rettungscrew-Mitglied, Otschin!
Rettet weiterhin alle, die hier gestrandet sind. Was auch immer ihre Gründe waren.

Gut, dann sehen wir uns mal die
Visitenkarte an!

...

Wen haben wir hier?

Ich wusste es! Ich wusste, dass er zäh genug ist, um hier zu überleben!

Digo ist ein großartiger Scout, auch, wenn er keine Rettungshunde mitnimmt.
Er arbeitet eben gern allein.

Seine Expertise können wir auf dieser
Mission gut gebrauchen!

Ich sehe mir die Visitenkarte an. Hoffent- lich ist es einer unserer Kollegen. Spanel und Bernard werden noch vermisst...

Hmm, ein Tierfreund? Er hat sicher
Captain Olimars Logbuch gelesen und interessiert sich für die Kreaturen hier.

Zum Glück haben wir ihn gefunden, bevor er gefressen wurde.

Wie viele ganz normale Leute sind denn eigentlich hierhergekommen, weil sie mal ein Abenteuer erleben wollten?!

Wenn das so weitergeht, treten wir uns hier bald gegenseitig auf die Füße.

Werfen wir mal einen Blick auf die
Visitenkarte!

„Forschungsteam-Mitglied“...
Ich wusste ja gar nicht, dass hier auch
Forscher gestrandet sind.

Was steht hier auf der Visitenkarte?

Sie möchte also andere Lebewesen erfor- schen... Dann ist sie bestimmt wegen der
Pikmin und der ungewöhnlichen Fauna hier.

Mal sehen, ob die Visitenkarte uns weiterhilft...

Oh! Wisst ihr, wer das ist?!

Sehr gut! Wir haben einen weiteren unserer Kollegen gefunden!

Spanel, ein talentierter Arzt mit einem großen Wissensschatz. Wir brauchen ihn, um Kranke und Verletzte zu behandeln.

Das bedeutet, dass unser Pilot das einzige
Mitglied der Rettungscrew ist, das noch vermisst wird. Suchen wir also weiter!

Sehr gut! Wir haben einen weiteren unserer Kollegen gefunden!

Spanel, ein talentierter Arzt mit einem großen Wissensschatz. Wir brauchen ihn, um Kranke und Verletzte zu behandeln.

Vielleicht hat er sogar eine Idee, wie man den Gestrandeten helfen kann, die in
Laublinge verwandelt wurden.

Jetzt fehlt nur noch ein Mitglied der
Rettungscrew, nämlich unser Pilot.
Suchen wir also weiter!

Gut! Sehen wir uns mal die Visitenkarte an!

Was macht denn ein Stylist ausgerechnet hier?!

Er muss aus einem Grund hier sein...
Wie seltsam. Nun, wir können ihn fragen, nachdem ihr ihn zurückgebracht habt.

Lasst uns einen Blick auf die Visitenkarte werfen!

Sie ist also Dozentin. Ob sie von ihrer
Universität aus eine Exkursion hierher unternommen hat?

Oh, aber... Das könnte ja bedeuten, dass noch mehr Leute von der Universität auf diesem Planeten gestrandet sind.

Wir sollten so schnell wie möglich mit ihr sprechen, um herauszufinden, wer noch alles hier ist.

Mal sehen... Zeit, einen Blick auf die
Visitenkarte zu werfen.

Akademiker... Sie sind erst zufrieden, wenn sie etwas mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Händen berührt haben.

Gut! Ich seh mir die Visitenkarte an!

Geowissenschaftsclub? Alayon-Akademie?
Wir haben doch eine Dozentin gerettet.
Das muss eine ihrer Studentinnen sein!

Stellt euch mal vor, in dem Alter irgendwo zu stranden... Die Ärmste muss so viel
Angst gehabt haben.

Ich überprüfe die Visitenkarte...
Hmm, interessant. Kein Mitglied des
Forschungsteams.

Moment mal! Ich kenne ihr Gesicht!
Ja, ich weiß, wer das ist!

Eine bekannte Fernsehreporterin!
Sie macht die besten Reportagen! Aber...
Warum ist sie ausgerechnet hier?!

Du bist also ein Fan, Russ?

Mal sehen, was die Visitenkarte hergibt...

Geowissenschaftsclub, Alayon-Akademie...
Dann ist sie sicher eine Studentin der
Dozentin, die wir neulich gerettet haben.

Es besteht die Möglichkeit, dass wir noch nicht alle Studenten gefunden haben.
Wir müssen die Suche fortsetzen.

Mal sehen, welche Informationen wir auf der Visitenkarte finden.

Aha, ein Archäologe... Wahrscheinlich ist er zu diesem Planeten gereist, um
Ausgrabungen vorzunehmen.

Gute Arbeit, alle miteinander. Bitte bringt ihn umgehend hierher. Es gibt ein paar
Dinge, die ich ihn unbedingt fragen muss.

Was sagt die Visitenkarte...

Oh, ein Musiker? Er ist wohl zusammen mit einer Fernsehcrew gereist.

Vielleicht kennt er sogar die Reporterin.

Also gut! Eine weitere Visitenkarte!

Eine Studentin... Aha, ein weiteres
Mitglied des Geowissenschaftsclubs.

Ihre Dozentin und die anderen Studentin- nen werden froh sein, sie wiederzusehen.
Holen wir sie also schnell da raus.

Gut gemacht! Und jetzt sehen wir mal, was uns die Visitenkarte verrät.

Hm, ist das nicht diese Opernsängerin, die ständig im Fernsehen ist?

Sie ist bekannt für ihren Auftritt in...
Hm... Wo war das noch gewesen?

Oh, gut! Jemand von der Fernsehcrew.
Das wird Mopis sicher freuen!

Gut, gut! Sehen wir uns mal die
Visitenkarte an.

HAHA! Eine Geologin der Forschungs- gruppe. Ich kann es kaum erwarten, mit ihr über ihre Erkenntnisse zu diskutieren.

Ich sehe mir die Visitenkarte einmal an.
Einen Moment...

Eine... Wahrsagerin?

Vielleicht hilft es ja, wenn sie uns die
Zukunft vorhersagt. Hmm... Oder auch nicht.

Alles klar, ich sehe mir die Visitenkarte an.

Komischer Text für eine Visitenkarte.
Der kommt mir ziemlich... exzentrisch vor.

Mal sehen, was die Visitenkarte uns verrät.

Da erforscht jemand das Wetter! Das ist ja mal interessant. Bestimmt kein einfaches Forschungsgebiet!

Also, was sagt die Visitenkarte?

Ah, ein Regisseur. Das bedeutet, dass wir jetzt alle Mitglieder der Fernsehcrew gefunden haben!

Kehrt schnell zurück, damit wir Mopis die gute Nachricht überbringen können.

Egal, aus welcher Richtung man schaut, auf dem ganzen Kopf wachsen Blätter.
Auch das Gesicht ist völlig... tja, belaubt.

Vielleicht verrät uns die Visitenkarte mehr.

Wie? Die Daten können nicht gelesen werden?! Aber eine biometrische
Identifikation sollte doch möglich sein...

Hm, jetzt haben wir ein Problem.
Wie finden wir heraus, wer das ist?

Auch dieser gestrandeten Person sind
Blätter gewachsen. Mal sehen, ob uns die
Visitenkarte weiterhilft.

Nein, leider nicht. Da steht so gut wie gar nichts drauf. Ob das an den Blättern liegt?

Vielleicht findet Russ einen Weg, auf die
Informationen der Visitenkarte zuzugreifen.

Hmm... Es ist wohl so, dass wir nicht mehr auf die biometrischen Daten zugreifen können, wenn jemand zum Laubling wurde.

Wenn mich sogar die Wissenschaft im Stich lässt, gehen uns wohl die
Optionen aus.

Warum wurden diese Leute überhaupt in
Laublinge verwandelt? Es muss doch einen
Grund dafür geben.

Tja, auf ihre Visitenkarten können wir wohl nicht zugreifen. Dann konzentrieren wir uns besser einfach auf die Rettung.

Könnten wir nur auf die Visitenkarten-
Informationen der Laublinge zugreifen...
Nun, vielleicht haben wir diesmal Glück.

...Nein. Leider nicht.

Ich seh mir mal die Visitenkarte des
Laublings an. Allerdings... mehr aus
Gewohnheit.

Wieder keine Informationen. Genau wie bei den anderen.

Gut, beeilen wir uns einfach, diese Leute zu heilen. Und ihr zwei erforscht bitte weiter das Gebiet!

Ich gebe nicht auf. Wir sollten zumindest versuchen, die Visitenkarte jedes Laublings zu lesen.

Tja, aber wieder kein Glück.

Ob die Visitenkarte diesmal Informationen über den Laubling preisgibt?

Nein. Gut, das kommt nicht überraschend.

Ich seh mal auf die Visitenkarte dieses
Laublings...

Digo

Wie zu erwarten war. Wir können nicht auf die Daten zugreifen.

Am besten retten wir einfach alle
Laublinge und heilen sie dann!