Laubweiser

Eine erste Übung. Gelingt es dir, alle Punktkäfer,
Knollenaugen und Punktbären zu besiegen?

Baue eine Tonziegel-Rampe und komme zu mir!
Doch lasse dich nicht in einen Schneemann verwandeln.

Wer die Kunst des Grabens gemeistert hat, kann sich mit Recht Dandori-Meister nennen. Lass es keinen vergänglichen Traum sein... Grabe!

Sammle alle Schätze im Meer und komme dann zu mir!

Sind die neun Drachenjuwelen gesammelt, wird der Weg sich öffnen. Reicht dein Können aus, um das weiße Juwel zu erhalten?

Gelingt es dir, die Fallen zu überlisten und als
Sieger hervorzugehen? Beweise mir, dass du über einen klugen Verstand verfügst!

Stelle dich einer überwältigenden Überzahl.
Wie viele deiner Gegner kannst du auf einmal besiegen?

Mächtiges Lila, wirbelndes Weiß. Kannst du dir beides effizient zunutze machen?

Ein Kampf um Territorium – und ums Überleben.
Lasse dich nicht überwältigen. Zeige den
Kreaturen, wer der beste Kämpfer ist!

Gelingt dir der Transport des lila Juwels der
Erde? Was getan werden muss und was nicht...
Die Entscheidung liegt bei dir.

Aaah... Sehr gut. Ich habe dein Kommen schon sehnlichst erwartet.

Du suchst also meine Weisheit?
Sage nichts weiter... Ich sehe alles!

Denn ich bin... der Großmeister der Kunst des Dandori.

Ich mache dir zehn Ebenen zur Aufgabe.
Jeder Erfolg bringt dich eine Ebene weiter, auf dass du dein Können verbesserst.

Hmm. Es ist lange her, dass ich einen
Neuankömmling unterrichtet habe...
Du sollst daher eine Belohnung erhalten.

Und nun... Beginnen wir deine Übungen!

Ah... Du bist zurückgekehrt? Gut. Denn nur durch ständiges Üben kannst du dein
Dandori-Talent zur Gänze ausschöpfen!

Ich habe dich bereits erwartet. Du strebst also danach, selbst ein Dandori-Meister zu werden...

Die Proben, die du hier findest, stellte ich mit größter Sorgfalt zusammen. Versuche dich an ihnen, so oft es nötig ist.

Du musst noch viel lernen. Der Weg zur
Dandori-Meisterschaft kann nicht an einem einzelnen Tag beschritten werden.

Ein Ergebnis, das verbessert werden kann!
Dein Dandori-Können ist weit davon entfernt, mich zu beeindrucken.

Sorge dich nicht. Auch Fehlschläge können motivieren. Es bleibt dir nur eines zu tun...
Weiterüben!

Ah... Wie ich sehe, hast du bestanden.
Ich werde dich bei der nächsten Probe erwarten.

Du hast dein Dandori-Können unter Beweis gestellt! Doch... Wird dir dies auch das nächste Mal gelingen?

War diese Probe zu leicht für dich? Nun.
Bei der nächsten wirst du dich mehr anstrengen müssen.

Eine gute Leistung! Dafür sollst du ein wahres Juwel erhalten... die weiße Zwiebel.

Ich bin überrascht, dass du meine bisherigen Proben bestanden hast...
Ein vielversprechendes Talent.

Doch es gibt noch weitere Proben! Von nun an solltest du dich in Acht nehmen...

Eine großartige Demonstration deines
Könnens! Ich bin sehr stolz auf dich.

Du hast meisterhaftes Dandori-Können bewiesen! Es ist eine wahre Freude. Doch auch du kannst dich weiter verbessern!

Ah... Ich benötige einen Moment der
Besinnung. Zeuge deines Könnens zu werden hat mich nahezu überwältigt.

Du findest mich immer an diesem Ort.
Kehre zurück, wenn du dich weiter verbessern möchtest.

Wie? Du verlässt diesen Ort? Dann vergiss nicht, dieses Juwel, die weiße Zwiebel, als deine Belohnung mitzunehmen.

Ich erwarte hier deine Rückkehr. Suche mich auf, wann immer du dein Können weiter verbessern möchtest.

Höchst beeindruckend! Es gibt nichts weiter, das ich dir noch beibringen könnte.

Und so soll dieses Juwel, diese lila Zwiebel, jetzt dir gehören. Von nun an musst du deinen eigenen Dandori-Weg gehen.

Dagegen verwehre ich mich! Ich werde nicht zulassen, dass man mich „heilt“!
Ich werde diesen Ort nicht verlassen.

Vielleicht weiß ich nicht mehr, wer ich bin und woher ich kam... Doch das bedrückt mich nicht.

Ich bin glücklich mit meinem Leben. Es bereitet mir viel Freude. Bitte, lasst mich in Frieden und geht eures Weges.

Warte! Vergiss nicht das Juwel, das dir als Belohnung zusteht – die lila Zwiebel!
Sie wird dir sehr nützlich sein.

Ich bleibe an diesem Ort. Wann immer du dein Können verbessern möchtest, stehe ich dir mit Freuden zur Seite.

Eine großartige Leistung! Nun vermag ich dich nichts weiter zu lehren.

Als Belohnung sollst du diese Juwelen, eine lila und eine weiße Zwiebel erhalten. Gehe von nun an deinen eigenen Dandori-Weg.

Dagegen verwehre ich mich! Ich werde nicht zulassen, dass man mich „heilt“!
Ich werde diesen Ort nicht verlassen.

Vielleicht weiß ich nicht mehr, wer ich bin und woher ich kam... Doch das bedrückt mich nicht.

Ich bin glücklich mit meinem Leben. Es bereitet mir viel Freude. Bitte, lasst mich in Frieden und geht eures Weges.

Du entfernst dich, ohne deine Belohnung entgegenzunehmen?

Diese Juwelen, eine weiße und eine lila Zwiebel... Bitte nimm beide an dich.

Du findest mich jederzeit hier. Ich hoffe, schon bald wieder einmal dein Können auf die Probe zu stellen.

Du hast mir dein Dandori-Können unter
Beweis gestellt. Doch lasse nicht nach, sondern übe fleißig weiter.

Ich werde dich immer hier erwarten.
Kehre zurück, wann immer sich dir die
Gelegenheit bietet.

Dein Eifer, dich im Dandori zu verbessern, trug Früchte! Für diese Leistung hast du meine Anerkennung!

Du findest mich immer hier. Kehre zurück, wenn du dich den Proben erneut zu stellen wünschst.

Rekorde werden aufgestellt, um gebrochen zu werden! Eine wahrlich vorzügliche
Demonstration deines Könnens.

Ich warte hier auf deine Rückkehr. Suche mich auf, wenn du deine Fähigkeiten weiter verbessern möchtest!

Ah... Ich benötige einen Moment der
Besinnung. Zeuge deines Könnens zu werden hat mich nahezu überwältigt.

Du findest mich immer an diesem Ort.
Kehre zurück, wenn du dich weiter verbessern möchtest.

Ah... Ich benötige einen Moment der
Besinnung. Zeuge deines Könnens zu werden hat mich nahezu überwältigt.

Du findest mich immer an diesem Ort.
Kehre zurück, wenn du dich weiter verbessern möchtest.

Wie? Du verlässt diesen Ort? Dann vergiss nicht, dieses Juwel, die weiße Zwiebel, als deine Belohnung mitzunehmen.

Ich erwarte hier deine Rückkehr. Suche mich auf, wann immer du dein Können weiter verbessern möchtest.

Warte! Vergiss nicht das Juwel, das dir als Belohnung zusteht – die lila Zwiebel!
Sie wird dir sehr nützlich sein.

Ich bleibe an diesem Ort. Wann immer du dein Können verbessern möchtest, stehe ich dir mit Freuden zur Seite.

Du entfernst dich, ohne deine Belohnung entgegenzunehmen?

Diese Juwelen, eine weiße und eine lila Zwiebel... Bitte nimm beide an dich.

Du findest mich jederzeit hier. Ich hoffe, schon bald wieder einmal dein Können auf die Probe zu stellen.

Höchst beeindruckend! Es gibt nichts weiter, das ich dir noch beibringen könnte.

Und so soll dieses Juwel, diese lila Zwiebel, jetzt dir gehören. Von nun an musst du deinen eigenen Dandori-Weg gehen.

Eine großartige Leistung! Nun vermag ich dich nichts weiter zu lehren.

Als Belohnung sollst du diese Juwelen, eine lila und eine weiße Zwiebel erhalten. Gehe von nun an deinen eigenen Dandori-Weg.

Dagegen verwehre ich mich! Ich werde nicht zulassen, dass man mich „heilt“!
Ich werde diesen Ort nicht verlassen.

Vielleicht weiß ich nicht mehr, wer ich bin und woher ich kam... Doch das bedrückt mich nicht.

Ich bin glücklich mit meinem Leben. Es bereitet mir viel Freude. Bitte, lasst mich in Frieden und geht eures Weges.

Zeige mir...
Wie ist dein Fortschritt beim Dandori?

Bitte, zeige mir dein Können.

Hmm... Beginnen wir die Übung!

Weiße Pikmin sollen deine Belohnung sein!

Deine Belohnung sollen lila Pikmin sein!
Doch du musst sie dir verdienen!

Ah, du machst deine Sache gut.

Dein Geschick im Dandori ist lobenswert!

Die Zeit ist fast abgelaufen...

Konzentriere dich. Arbeite effizienter!

Der Schlüssel zum Dandori-Erfolg...
Die kluge Verteilung von Aufgaben...

Mache dir ein Bild von deinen Aufgaben.

Wirf auch einmal einen Blick auf die Karte.

Konzentriere dich auf deine Übung.

Aaah...
Es ist, als sähe ich mein früheres Selbst...

Bleib immer bei der Sache!

Setze Items geschickt ein.
Dies wird dein Dandori verbessern.

Hmm... Items.
Ihr Zweck ist es, verwendet zu werden.

Wie nachlässig von dir.
Lass dir nun von Otschin helfen...

Nie überanstrengen!
Lass dir nun von Otschin helfen.

Otschin braucht dich. Hilf ihm auf!
Dann steht er dir wieder zur Seite.

Du hast Otschin zu viel zugemutet.
Hilf ihm, wieder auf die Beine zu kommen.

Du hast sämtliche Pikmin verloren!
Beginne am besten von vorn...

Dir sind keine Pikmin mehr geblieben.
Möchtest du trotzdem fortfahren?

Gib gut acht beim Transport...

Nicht nachlassen, sammle Rohmaterialien!

Wann sich diese Tür öffnet?
Wenn du genug Schätze gesammelt hast...

Denke gut nach...
Wie könnte man diese Tür öffnen?

Hmm... Sammle drei Schätze!

Denk daran:
Es zählen auch Kreaturen!

Eine der ewigen Fragen...
Wann ist der Moment für einen Wechsel?

Hier brauchst du nichts transportieren.

Überlege gut...
In welcher Reihenfolge besiegst du sie?

Lasse deine Pikmin nicht erfrieren.

Hm, nutze die Feuerkugeln...

Die richtigen Pikmin, die richtige Aufgabe...

Vermeide unnötige Auseinandersetzungen.
Auch das ist wichtig beim Dandori.

Nutze deine Flügel-Pikmin...
Verkürze deine Transportwege.

Setze dein Ultra-Motivier-Spray ein.
Doch passe den richtigen Moment ab.

Lasse deine Flügel-Pikmin transportieren.
Sie werden Abkürzungen finden.

Nutze Trampolin-Pilze, um Zeit zu sparen!

Beobachte den Mechanismus eingehend.

Dieser Mechanismus...
Gelingt es dir, ihn zu durchschauen?

Hmm... Der Flohtos.
Ein Quälgeist, vor allem in Schwärmen.

Überlege gut...
Welche Anweisungen gibst du Otschin?

Teile dir die Arbeit mit Otschin.
Dies ist der Schlüssel zum Erfolg...

Setze die weißen und lila Pikmin klug ein.

Diese Kreaturen machen es dir nicht leicht.

Setze lila Pikmin strategisch klug ein.

Überlege, was du nicht zu tun brauchst.

Arbeite mit Otschin zusammen.
Ohne Kooperation geht es nicht.

Otschin benötigt Unterstützung...

Oh, Otschin!
Das ist kein guter Transportweg.

Gib deinen Pikmin die richtigen Befehle!

Ein Hindernis.
Hast du einen Plan?

Hmm. Ein Transport scheint unmöglich...

Hmm... Das lila Juwel der Erde.
Wunderschön, nicht wahr?

Transportiere es über die gesamte
Strecke und ich werde es dir als
Belohnung überlassen.

Spute dich, sonst wird dir die Zeit nicht reichen!

Hmm... Hier siehst du das weiße Juwel in all seiner Pracht.

Transportiere es über die gesamte
Strecke und es soll deine Belohnung sein.