Dober

Hallo, mein Name ist Dober. Ich bin hier, um denen beizustehen, die Hilfe brauchen.

Oh! Wir sind uns doch schon mal begegnet.
Tut mir leid, ich wollte dir eigentlich nicht sinnlos ein Ohr abkauen!

Wenn du mich fragst, sind wir Freunde,
Otschin. Was die Zukunft wohl für uns bereithält?

Du scheinst scharfe Augen zu haben.
Was die wohl alles schon gesehen haben...

Als ich Olimars Logbuch las, habe ich sofort den Kurs geändert und bin zu diesem Planeten geflogen.

Und dann, kurz vor der Landung, hat sich das Schiff nicht mehr steuern lassen. Mir blieb nur noch die Flucht nach vorn.

Ich weiß nicht, wie es mir ohne mein langjähriges Überlebenstraining nach dem Absturz ergangen wäre.

Solange ich Nahrung, Wasser und einen
Platz zum Schlafen habe, komme ich schon zurecht. Obwohl das einsam sein kann.

Dieser Kerl, der den Saft geklaut hat...
Wo ist der eigentlich hin? Den Saft brauch ich nämlich unbedingt zurück.

Allein der Gedanke an diesen bittersüßen, leicht sauren Duft... Da läuft mir jetzt noch das Wasser im Mund zusammen!

Jorke hat wohl schon damit angefangen, seiner Familie regelmäßig Geld zu schicken, noch bevor er Schatzjäger wurde.

Als Ältestes von 15 Geschwistern zeigt er
Verantwortungsbewusstsein! Der Junge ist erwachsener, als er aussieht.

Die Sache ist die. Wir Koppaianer verspeisen eine Menge Früchte. Andere
Nahrungsmittel sind für uns ungenießbar.

Oder, sagen wir lieber, unschmackhaft.
Essen könnten wir sie wahrscheinlich schon. Aber das würde uns nicht gefallen.

Wir hatten nach Schätzen gesucht, um die drohende Nahrungsmittelknappheit auf
Koppai abzumildern.

Der Plan war, mit den Schätzen Nahrung zu kaufen und die dann nach Hause zu schicken.

Ich hab Nelli gefragt, was sie mit den ganzen Schätzen vorhat, die wir finden.
Die Antwort fand ich interessant.

Sie sagte, sie würde die Schätze ver- kaufen, um den Profit in vielversprechende
Geschäftsideen zu investieren.

Also, Ideen, die mit dem Anbau von
Pflanzen und so zu tun haben. So ganz hab ich das nicht verstanden, muss ich sagen.

Wenn ich sehe, wie effizient ihr zusammenarbeitet, muss ich an meine
Grundausbildung denken...

Obwohl, da war dieser Entenfreak, und...
Ach, aber das sind alles alte Geschichten.
Damit langweile ich dich jetzt nicht.

Wie du weißt, wollen wir mit unseren
Schätzen Nahrungsmittel kaufen... Aber ob das das eigentliche Problem löst?

Wir müssen wohl mehr tun, eine große
Entdeckung, eine fundamentale Änderung, um unseren Planeten retten zu können.

Die anderen Planeten haben wohl
Forschungsteams mit genialen
Wissenschaftlern hierher geschickt.

Stichwort Wissenschaftler... Ich habe gehört, dass Nelli eine Verwandte hat, die Botanikerin ist.

Eigentlich liegt mir an Schätzen gar nicht so viel. Aber manche sehen einfach so appetitanregend aus...

Ich hab ein paar schlaflose Nächte mit der
Frage verbracht, ob ich einen Schatz lieber essen oder verkaufen sollte.

Als ich dir zugesehen habe, ist mir klar geworden, wie wichtig Dandori-Fähigkeiten und eine gute Planung sind.

Vielleicht ist ein neuer Planet voller neuer
Nahrungsquellen gar nicht das, was wir
Koppaianer brauchen...

Wir sollten besser lernen, mit unseren
Ressourcen umzugehen. Wir könnten zum
Beispiel versuchen, Früchte anzubauen.

Ich weiß nicht, wie es mir ohne mein langjähriges Überlebenstraining nach dem Absturz ergangen wäre.

Solange ich Nahrung, Wasser und einen
Platz zum Schlafen habe, komme ich schon zurecht. Obwohl das einsam sein kann.

Jorke hat wohl schon damit angefangen, seiner Familie regelmäßig Geld zu schicken, noch bevor er Schatzjäger wurde.

Als Ältestes von 15 Geschwistern zeigt er
Verantwortungsbewusstsein! Der Junge ist erwachsener, als er aussieht.

Die Sache ist die. Wir Koppaianer verspeisen eine Menge Früchte. Andere
Nahrungsmittel sind für uns ungenießbar.

Oder, sagen wir lieber, unschmackhaft.
Essen könnten wir sie wahrscheinlich schon. Aber das würde uns nicht gefallen.

Wir hatten nach Schätzen gesucht, um die drohende Nahrungsmittelknappheit auf
Koppai abzumildern.

Der Plan war, mit den Schätzen Nahrung zu kaufen und die dann nach Hause zu schicken.

Ich hab Nelli gefragt, was sie mit den ganzen Schätzen vorhat, die wir finden.
Die Antwort fand ich interessant.

Sie sagte, sie würde die Schätze ver- kaufen, um den Profit in vielversprechende
Geschäftsideen zu investieren.

Also, Ideen, die mit dem Anbau von
Pflanzen und so zu tun haben. So ganz hab ich das nicht verstanden, muss ich sagen.

Wenn ich sehe, wie effizient ihr zusammenarbeitet, muss ich an meine
Grundausbildung denken...

Obwohl, da war dieser Entenfreak, und...
Ach, aber das sind alles alte Geschichten.
Damit langweile ich dich jetzt nicht.

Hm?! Was passiert da?

Schon in Ordnung. Ich wurde Schatzjäger, um an Geld zu kommen, mit dem ich den anderen auf meinem Planeten helfen kann.

So wie ich das sehe, hat sich da gar nicht so viel getan. Ob Spürnase oder Schatz- jäger, ich versuche, anderen zu helfen.

Also, diese ganze Sache mit dem Absturz war eine gute Gelegenheit, um über meine
Zukunft nachzudenken.

Hmm... Ich frage mich einfach, ob das Geld, das ich auf diese Weise sammle, überhaupt einen Unterschied macht...

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Tja, da fällt mir doch direkt etwas ein!
Ich erinnere mich, wie Nelli von einem riesigen Hund weggetragen wurde!

Nicht genau, aber er lief tiefer in den Wald hinein. Noch weiter als bis zu der Stelle, an der ihr mich gefunden habt.

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Stimmt. Nelli dagegen... Ich weiß ja, dass du gerade erst aufgewacht bist, aber hast du vielleicht eine Ahnung, wo sie steckt?

Öh... Da muss ich mal scharf nachdenken...

Hmm...

Aha, jetzt fällt mir was ein!

Der Hund ist tiefer in den Wald gelaufen!
Viel weiter als bis zu der Stelle, wo ich gelegen habe.

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Es war ein harter Überlebenskampf. Wir entdeckten eine Art Leuchtsirup. Den habe ich morgens gesammelt und versaftet.

Tja... Eines Tages tauchte jemand aus dem Nichts auf und klaute unseren Sirup!
Wir haben ihn dann verfolgt.

Aber irgendwann habe ich Jorke aus den
Augen verloren und dann wurde Nelli von einem riesigen Hund weggeschleppt.

Nicht genau, aber er lief tiefer in den Wald hinein. Noch weiter als bis zu der Stelle, an der ihr mich gefunden habt.

Nelli! Ich bin’s! Wie geht es dir?
Ist alles in Ordnung?!

Äh, stimmt. Das könnte ein böses Ende nehmen... Sie soll sich besser noch einen
Moment ausruhen.

Danke, dass ihr mich da rausgeholt habt.
Mein Name ist Dober. Aber viele nennen mich einfach Dob!

Von Beruf bin ich Schatzjäger. Ich reise durch die gesamte Galaxie und helfe denen, die meine Hilfe brauchen.

Sie kennen? Ha! Nelli ist eine Kollegin von mir, genau wie Jorke.

Als wir auf diesem Planeten landen wollten, haben wir die Kontrolle über das
Schiff verloren und sind abgestürzt.

Es war ein harter Überlebenskampf. Wir entdeckten eine Art Leuchtsirup. Den habe ich morgens gesammelt und versaftet.

Aber selbstverständlich kann man ihn trinken!

Gar nicht mal übel!

Tja... Eines Tages tauchte jemand aus dem Nichts auf und klaute unseren Sirup!
Wir haben ihn dann verfolgt.

Aber irgendwann habe ich Jorke aus den
Augen verloren und dann wurde Nelli von einem riesigen Hund weggeschleppt.

Tja... Ich habe überall nach ihnen gesucht.
Aber dann bin ich vor Hunger ohnmächtig geworden. Und dann... war ich hier.

Nicht genau, nein. Aber sie können sich nicht weit von dem Ort entfernt aufhalten, an dem ihr mich gefunden habt.

Jorke! Alles in Ordnung? Sag doch was!

Danke noch mal für die Rettung!

Ihr werdet sie aber trotzdem retten, oder?!

Gah! Ja, das ist er! Der Kerl hat unseren
Saft geklaut!

Ich kann’s gar nicht oft genug sagen.
Wir sind euch allen zutiefst dankbar.

Nachdem wir jetzt alle wieder zusammen sind, kann ich endlich wieder frei atmen!

Wir schulden der Rettungscrew was!
Und zwar ’ne ganze Menge.

Stimmt. Wenn’s ums Essen geht, versteht sie keinen Spaß.

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Stimmt. Nelli dagegen... Ich weiß ja, dass du gerade erst aufgewacht bist, aber hast du vielleicht eine Ahnung, wo sie steckt?

Öh... Da muss ich mal scharf nachdenken...

Hmm...

Aha, jetzt fällt mir was ein!

Der Hund ist tiefer in den Wald gelaufen!
Viel weiter als bis zu der Stelle, wo ich gelegen habe.

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Tja, da fällt mir doch direkt etwas ein!
Ich erinnere mich, wie Nelli von einem riesigen Hund weggetragen wurde!

Nicht genau, aber er lief tiefer in den Wald hinein. Noch weiter als bis zu der Stelle, an der ihr mich gefunden habt.

Jorke! Zum Glück geht’s dir gut!

Es war ein harter Überlebenskampf. Wir entdeckten eine Art Leuchtsirup. Den habe ich morgens gesammelt und versaftet.

Tja... Eines Tages tauchte jemand aus dem Nichts auf und klaute unseren Sirup!
Wir haben ihn dann verfolgt.

Aber irgendwann habe ich Jorke aus den
Augen verloren und dann wurde Nelli von einem riesigen Hund weggeschleppt.

Nicht genau, aber er lief tiefer in den Wald hinein. Noch weiter als bis zu der Stelle, an der ihr mich gefunden habt.

Hey! Du bist doch Dober, oder? Warst du nicht mal bei den Elite-Spürnasen?

Und jetzt bist du also Schatzjäger, hm...
Ziemlicher Karriereknick...

Wirklich? Aber gefunden habt ihr sie dann wohl nicht...

Nelli, Dober und ich sind Kollegen... und
Freunde. Wir haben das gleiche Ziel, daher sind wir gemeinsam hierhergekommen.

Doch dann ist unser Raumschiff abgestürzt.

Danke, dass ihr mich da rausgeholt habt.
Mein Name ist Dober. Aber viele nennen mich einfach Dob!

Von Beruf bin ich Schatzjäger. Ich reise durch die gesamte Galaxie und helfe denen, die meine Hilfe brauchen.

Wirklich? Aber gefunden habt ihr sie dann wohl nicht...

Nelli, Dober und ich sind Kollegen... und
Freunde. Wir haben das gleiche Ziel, daher sind wir gemeinsam hierhergekommen.

Doch dann ist unser Raumschiff abgestürzt.

Wirklich? Aber gefunden habt ihr sie dann wohl nicht...

Nelli, Dober und ich sind Kollegen... und
Freunde. Wir haben das gleiche Ziel, daher sind wir gemeinsam hierhergekommen.

Doch dann ist unser Raumschiff abgestürzt.

Dieser Kommunikationstechniker reist zusammen mit Dober und ist ein Enkel des berühmten Wissenschaftlers Dr. Drake.

Eine äußerst talentierte Tierärztin, die von ihren Kollegen sehr geschätzt wird. Sie kam, um mit Dober Schätze zu suchen.

Nellis Kollege Dober zufolge könnte sie sich im
Garten der Giganten aufhalten. Wir müssen sie finden. Otschin verlässt sich auf uns!

Dober wurde gerettet!

Du hast Dober, Nellis Kollegen, gerettet.
Er könnte wissen, wo sie sich aufhält.
Sprechen wir mit ihm, wenn er aufgewacht ist.