Rails de la détermination

| Catalogue des trésors | #134 |
|---|---|
| Série | Express circulaire |
| N° dans la série | #5 |
| Poids | 7 |
| Pikmin pour le porter | 7–14 |
| Valeur en lumium | 110 |






Commentaires
Ces rails rectilignes sont destinés à ceux qui savent exactement ce qu'ils veulent dans la vie : aller d'un point A à un point B, sans aucun détour ni possibilité de retour. Ce n'est pas l'itinéraire le plus palpitant, mais tout le monde ne recherche pas l'aventure à chaque coin de rue.
Olimar
On dit que c'est une vertu d'aller droit au but, mais je sais d'expérience que la ligne droite n'est pas toujours le meilleur moyen d'arriver à destination. Quand j'ai commencé à travailler pour le président d'Hocotate Fret, je pensais faire un bond professionnel en avant, mais au lieu de ça, je me suis perdu dans des labyrinthes de paperasserie... Si mes enfants empruntent des voies détournées pour atteindre leurs rêves, je ne pourrai pas leur en vouloir.
Louie
La couleur me donne faim.
Où le trouver
Nom dans chaque langue
| English | Straight-and-Narrow Track |
| 日本語 | 曲げない信念 |
| Deutsch | Direktverbindung |
| Français | Rails de la détermination |
| Français (Canada) | Rails de la détermination |
| Español | Vía de la rectitud |
| Español (Latinoamérica) | Vía de la rectitud |
| Italiano | Binario inflessibile |
| Nederlands | Gulden middenweg |
| Português (Brasil) | Trilho da linha reta |
| 한국어 | 굽히지 않는 신념 |
| 简体中文 | 坚定的信念 |
| 繁體中文 | 堅定的信念 |
