Wiki Pikmin par 101Leafy
Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Pikmin 4 › Badges d'identité › Sage Feuillu

Sage Feuillu

Sage Feuillu

Nom dans chaque langue

EnglishSage Leaf
日本語葉っぱ仙人
DeutschLaubweiser
FrançaisSage Feuillu
Français (Canada)Sage Feuillu
EspañolSabio frondante
Español (Latinoamérica)Sabio frondante
ItalianoFogliolino saggio
NederlandsBladwijze
Português (Brasil)Folhósofo
한국어잎사귀 신선
简体中文叶子仙人
繁體中文葉子仙人

Répliques

Menus et écrans

Sage Feuillu

Une petite épreuve pour commencer... Voyons si tu réussiras à éliminer tous les bulborbes, bulblax et bulbours qui pullulent ici.

Construis-toi une pente d'argile et viens me rejoindre ! Mais fais attention à ne pas te transformer en bonhomme de neige...

Pour décrocher le titre de maître Dandori, il faut maîtriser l'art des excavations... Et c'est un rêve qui peut se réaliser : creuse, creuse et creuse !

Récupère tous les trésors engloutis dans cette mer, puis viens me rejoindre !

Quand les neuf joyaux du dragon auront été rassemblés, la voie de la victoire s'ouvrira...
Seras-tu capable de rapporter le joyau blanc ?

Seras-tu suffisamment sagace pour vaincre les mécanismes et venir à bout de ce dédale ?
Montre-moi l'étendue de ton intelligence !

Tâche de faire le ménage ici. L'ennemi dispose d'une écrasante supériorité numérique, combien penses-tu pouvoir en aplatir d'un seul coup ?

Les violets sont puissants, et les blancs rapides comme l'éclair... Penses-tu être capable d'utiliser ces deux types de Pikmin avec efficacité ?

Savoir défendre son territoire est une question de survie... Dans la lutte de l'évolution, montre à ces créatures qui est l'espèce dominante !

Penses-tu être capable de rapporter le joyau violet ? Ce sera à toi de déterminer ce que tu dois faire... et ce qu'il vaut mieux éviter de faire !

Sage Feuillu

Sage Feuillu

Oh-ho... Te voilà enfin. J'attendais avec une impatience croissante ton arrivée.

Ainsi donc, tu souhaites que je te prenne en apprentissage ? Pas la peine de dire un mot. Je vois et je sais tout !

Car je suis... celui qu'on pourrait appeler le Grand maître de l'art du Dandori.

Je vais te présenter dix épreuves. À chaque succès, tu progresseras au rang suivant sur la voie qui mène aux sommets du Dandori.

Hmm. Cela fait longtemps que je n'ai plus testé de novice... Tu mériteras peut-être aussi une récompense spéciale.

À présent... que l'entraînement commence !

Oh-ho... Te voilà de retour ? C'est bien.
Seul un entraînement rigoureux permet de découvrir toute la profondeur du Dandori !

Je t'attendais... Ta présence est un signe !
Tu désires acquérir la parfaite maîtrise du Dandori !

Je me suis donné beaucoup de mal pour créer ce stage. Tu peux le tenter autant de fois que tu le jugeras nécessaire !

Il te reste encore beaucoup à apprendre.
Le chemin vers la maîtrise du Dandori est long et ne peut se parcourir en un jour.

Tu me déçois profondément. Tes talents de Dandori n'ont rien d'impressionnant.

Il faut savoir trouver dans l'échec une source de motivation... À présent, il ne te reste qu'une chose à faire : réessayer !

Oh-ho ! Tu as réussi ! Je t'attendrai donc au rang suivant pour la prochaine épreuve.

Tu as démontré une grande compétence en Dandori ! Mais je me demande si tu t'en sortiras aussi bien la prochaine fois...

Cette épreuve était trop facile pour toi ?
Eh bien... les choses vont vite se corser !

Merveilleux ! J'ai à présent l'honneur de te remettre un vrai joyau... l'Oignon blanc.

Je suis fort surpris que tu aies réussi à surmonter toutes mes épreuves jusqu'ici...
Tes talents sont vraiment prometteurs.

Mais ton entraînement est loin d'être fini !
À ta place, je ferais preuve d'une grande prudence pour les prochains stages...

Voilà une belle démonstration de talent !
Je suis fier de toi, jeune novice !

Quelle parfaite maîtrise du Dandori ! Je ne me lasse pas d'admirer tes talents. Mais n'oublie pas de continuer à t'entraîner !

Oh-ho... Arrêtons-nous là pour cette fois.
Je suis époustouflé par tes talents.

Si tu veux t'exercer, reviens me voir.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Tiens, tiens... Tu t'en vas déjà ?
N'oublie pas alors d'emporter avec toi en récompense ce joyau, l'Oignon blanc.

Je serai comme toujours ici à t'attendre.
Alors n'hésite pas à revenir t'exercer.

Tu as fait là un admirable travail ! Je crois qu'il ne me reste plus rien à t'enseigner.

Je te remets avec plaisir ce joyau qu'est l'Oignon violet. Et suis à l'avenir ta propre voie pour progresser encore en Dandori.

Hors de question ! Nul ne m'administrera de médicament, quel qu'il soit ! Je n'ai pas la moindre intention de quitter cet endroit.

Je ne me rappelle peut-être pas qui j'étais autrefois, ni d'où je viens... mais cela n'a plus aucune importance à présent.

La vie que je mène ici me satisfait.
J'y trouve tout le plaisir qu'il me faut.
Alors laissez-moi la vivre en paix !

Hé, attends ! N'oublie pas ta récompense, ce joyau qu'est l'Oignon violet. Tu ne vas pas partir les mains vides, quand même ?!

N'hésite pas à revenir t'exercer encore.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Tu as fait là un admirable travail ! Je crois qu'il ne me reste plus rien à t'enseigner.

Fais bon usage de ces joyaux que je t'ai remis, l'Oignon violet et l'Oignon blanc. Et suis à l'avenir ta propre voie en Dandori.

Hors de question ! Nul ne m'administrera de médicament, quel qu'il soit ! Je n'ai pas la moindre intention de quitter cet endroit.

Je ne me rappelle peut-être pas qui j'étais autrefois, ni d'où je viens... mais cela n'a plus aucune importance à présent.

La vie que je mène ici me satisfait.
J'y trouve tout le plaisir qu'il me faut.
Alors laissez-moi la vivre en paix !

Tu ne comptes pas partir sans tes récompenses, quand même ?

Voici deux vrais joyaux, l'Oignon blanc et l'Oignon violet. Ils sont à présent à toi, tu peux les emporter.

Je serai comme toujours ici à t'attendre.
J'espère que tu reviendras vite t'exercer.

Tu m'as montré là d'admirables talents de Dandori. Continue donc à t'entraîner avec le même sérieux.

Je serai comme toujours ici à t'attendre, si tu souhaites revenir t'exercer.

Ton désir de maîtriser toutes les finesses du Dandori est évident. Bravo, novice !

Reviens t'exercer quand tu le voudras.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Les records sont faits pour être battus !
Oh-ho, quelle splendide démonstration !

Si tu veux revenir t'exercer, n'hésite pas.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Oh-ho... Arrêtons-nous là pour cette fois.
Je suis époustouflé par tes talents.

Si tu veux t'exercer, reviens me voir.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Oh-ho... Arrêtons-nous là pour cette fois.
Je suis époustouflé par tes talents.

Si tu veux t'exercer, reviens me voir.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Tiens, tiens... Tu t'en vas déjà ?
N'oublie pas alors d'emporter avec toi en récompense ce joyau, l'Oignon blanc.

Je serai comme toujours ici à t'attendre.
Alors n'hésite pas à revenir t'exercer.

Hé, attends ! N'oublie pas ta récompense, ce joyau qu'est l'Oignon violet. Tu ne vas pas partir les mains vides, quand même ?!

N'hésite pas à revenir t'exercer encore.
Je serai comme toujours ici à t'attendre.

Tu ne comptes pas partir sans tes récompenses, quand même ?

Voici deux vrais joyaux, l'Oignon blanc et l'Oignon violet. Ils sont à présent à toi, tu peux les emporter.

Je serai comme toujours ici à t'attendre.
J'espère que tu reviendras vite t'exercer.

Tu as fait là un admirable travail ! Je crois qu'il ne me reste plus rien à t'enseigner.

Je te remets avec plaisir ce joyau qu'est l'Oignon violet. Et suis à l'avenir ta propre voie pour progresser encore en Dandori.

Tu as fait là un admirable travail ! Je crois qu'il ne me reste plus rien à t'enseigner.

Fais bon usage de ces joyaux que je t'ai remis, l'Oignon violet et l'Oignon blanc. Et suis à l'avenir ta propre voie en Dandori.

Hors de question ! Nul ne m'administrera de médicament, quel qu'il soit ! Je n'ai pas la moindre intention de quitter cet endroit.

Je ne me rappelle peut-être pas qui j'étais autrefois, ni d'où je viens... mais cela n'a plus aucune importance à présent.

La vie que je mène ici me satisfait.
J'y trouve tout le plaisir qu'il me faut.
Alors laissez-moi la vivre en paix !

Je veux voir ta maîtrise du Dandori.

Vas-y, montre-moi tes talents.

Oh-ho... Que l'entraînement commence !

À présent, je t'offrirai des Pikmin blancss !

Ta récompense sera... des Pikmin violetss !

Ah... Tu te débrouilles plutôt bien !

Tes talents de Dandori sont admirables !

Il ne te reste plus beaucoup de temps...

Allez, accélère le rythme !

Il faut savoir déléguer les tâches !
C'est la clé pour réussir en Dandori.

Réfléchis à l'ordre des tâches, en Dandori !

Pense à consulter régulièrement ta carte !

Tu dois prendre l'entraînement au sérieux.

Hmm... C'est un plaisir de t'observer.
Je croirais revoir mon propre passé.

Il n'y a pas le temps de rester rêver !

Sers-toi bien de ce que tu récupères.
C'est ainsi que tu maîtriseras le Dandori.

Oh-ho... Un objet est fait pour être utilisé !

Eh bien ? Tu n'as pas fait attention à toi...
Peut-être qu'Otchin peut te ranimer ?!

Ménage tes forces, la prochaine fois.
Demande à Otchin de venir te ranimer !

Aïe... Otchin semble avoir été mis K.-O.
Tu devrais te dépêcher de le ranimer.

Tu n'as pas assez ménagé Otchin...
Va donc vite t'occuper de lui !

Tu as laissé périr tous tes Pikmin !
Tu veux peut-être tout recommencer ?

On dirait que tu n'as plus aucun Pikmin...
As-tu vraiment l'intention de continuer ?

Transporte ça avec le plus grand soin.

Récupère donc ces matériaux bruts !

Récupère d'abord assez de trésors.
Ce n'est qu'alors que la porte s'ouvrira.

Voyons... Comment s'ouvre cette porte ?

Oh-ho... Tu dois récupérer 3 trésors !

Les créatures aussi peuvent t'être utiles.
C'est un détail qu'il ne faut pas oublier.

À toi de trouver quand faire une permutation...

Tu dois juste éliminer les créatures.
Pas besoin de récupérer leurs carcasses.

Choisis bien dans quel ordre les éliminer...

Attention, ne laisse pas tes Pikmin geler.

Oh-ho... Sers-toi bien des allume-feux.

Utilise les bons Pikmin pour chaque tâche.
C'est ce qui donne les meilleurs résultats.

Savoir éviter les conflits inutiles...
C'est un élément crucial, en Dandori !

Utilise des Pikmin ailéss pour le transport.
Ils peuvent raccourcir les distances.

Le vaporisateur piquant est très utile.
Mais choisis bien où tu veux l'appliquer.

Utilise des Pikmin ailéss pour le transport.
Ils permettent de prendre des raccourcis.

Les champolines te font gagner du temps !

Observe les mécanismes attentivement.

Sauras-tu venir à bout de ces mécanismes ?

Oh-ho... Quelle plaie, les boufpuces, hein ?

Choisis bien quels ordres donner à Otchin !

Partager le travail avec Otchin est vital !

Tes Pikmin blancs et violets sont précieux.
Utilise chacun d'eux à bon escient !

Ah... Ces créatures sont agaçantes, hein ?

Utilise avec stratégie tes Pikmin violetss.

À toi de voir ce qui n'est pas indispensable !

Collabore de ton mieux avec Otchin.
Un bon travail d'équipe est essentiel.

Otchin semble avoir un souci...

Otchin, tu ne peux pas transporter ça par là !

Commande mieux tes Pikmin !

Tu ne sais plus où aller ? Quel est ton plan ?

Hmm. Tu ne peux pas passer par là avec ça.

Dialogues

Sage Feuillu

Oh-ho... Le joyau violet de la terre...
Superbe, n'est-ce pas ?

Transporte-le jusqu'au bout, et tu pourras le garder en récompense.

Mais dépêche-toi, le temps joue contre toi !

Oh-ho... Le splendide joyau blanc...

Transporte-le jusqu'au bout, et il sera tien.