Guide des secours

Ici sont réunis les conseils de plusieurs générations de capitaines de l'équipe de secours. Leur expérience pourra vous aider à mener à bien votre mission.

Observez les alentours avec R stick, et utilisez R stick pour changer de point de vue. Soyez sur vos gardes ! Pour regarder aussitôt droit devant vous, appuyez sur ZL.

Soyez sur vos gardes ! Pour regarder aussitôt droit devant vous, appuyez sur R stick. Si vous maintenez R stick, vous pouvez observer les alentours avec L stick.

Choisissez avec L ou R à qui vous allez donner des instructions. Appuyez sur L et R en même temps pour sélectionner directement votre chien sauveteur.

Appuyez sur L R pour choisir à qui dans votre groupe vous allez donner des instructions.

Maintenez Y (maintenir) et inclinez L stick pour ne garder dans votre groupe que le personnel nécessaire. Ordonnez une nouvelle dispersion si vous comptez agir en solo.

Appuyez sur ZR pour verrouiller la cible sur laquelle pointe le curseur. Appuyez ensuite à nouveau sur ZR pour déverrouiller le curseur ou changer de cible.

Faites accumuler de l'énergie au chien sauveteur avec
X (maintenir), puis relâchez le bouton et il chargera en courant pour détruire des obstacles, ébranler des choses, etc.

Si vous avez du mal à localiser un naufragé ou autre chose, maintenez Y (maintenir) et inclinez L stick pour donner à votre chien sauveteur l'ordre d'en chercher la piste.

Si vous divisez le groupe en deux équipes, maintenez
Y (maintenir) et inclinez L stick pour faire une permutation entre les meneurs, vous-même et votre chien sauveteur.

Pour pouvoir choisir l'objet le plus approprié à utiliser en fonction de la situation, maintenez Y (maintenir) et inclinez L stick afin d'ouvrir votre inventaire.

Si votre chien sauveteur a mérité une récompense, approchez-vous de lui, puis maintenez A (maintenir) pour lui lancer un os.

Si vous avez une bombe en main quand une créature géante vous attaque, effectuez vite une substitution pour qu'il dévore la bombe plutôt que vous.

Le plus important pour un sauvetage est de savoir ne pas perdre son temps ! Changez l'endroit où la base est installée pour réduire les distances de transport.

Mon cher père était la générosité incarnée. Dès qu'un signal de détresse arrivait, il partait aussitôt, et il refusait ensuite poliment tout paiement de ceux qu'il avait sauvés. Toute sa vie, il a enchaîné mission après mission. Et c'est en grande partie grâce à lui que l'équipe de secours est pratiquement en faillite.

Depuis que je suis devenue capitaine, le poste de maître-chien de l'équipe est vacant. Je ne me vois pourtant pas me séparer des chiens sauveteurs...
Ma famille s'occupe affectueusement de ces chiens depuis des générations. Il va me falloir trouver une recrue capable de se lier autant que moi à Otchin.

C'est par le jeu qu'on apprend aux chiens sauveteurs différentes capacités. Mais pour qu'ils acceptent de considérer cet entraînement rigoureux comme du
« jeu », il faut que leur motivation soit suffisamment développée. Un moyen pour cela est de les féliciter copieusement quand ils font quelque chose de bien.

La première fois que j'ai vu ma planète natale depuis l'espace, je me suis dit : « Ces gens, là en bas... ils font tous partie d'un même organisme vivant. » Les guerres et les conflits ne disparaîtront sans doute jamais complètement, mais j'espère qu'un jour, tout le monde se mettra à penser comme moi. Que chacun regardera son voisin... et verra qu'il lui ressemble.

Les gens qui sont incapables de se soucier de ceux qui vivent autour d'eux, ou des autres êtres vivants en général... ne pourront jamais sauver personne.
On passe beaucoup de temps avec ses compagnons.
Il est important de faire attention à eux, et de les traiter avec considération.

Nous avons reçu un S.O.S. d'un certain « Olimar ».
Je ne pensais même pas qu'il restait encore dans l'espace des planètes inconnues... Je sens que cette mission s'annonce dangereuse. Par conséquent, la recrue qui devait bientôt intégrer l'équipe va devoir rester sagement nous attendre au Q.G. des secours.
Je crois que son nom est secouriste...

Ces derniers temps, une question me trotte dans la tête... Est-ce que j'accorde suffisamment de responsabilités et d'autonomie aux membres de mon équipe ? Ou faut-il que je change quelque chose dans ma manière de faire ? J'y pense sans arrêt, ça me tracasse... Est-ce que j'agis bien comme devrait le faire une bonne capitaine ?

À présent que nous avons sauvé et soigné tant de naufragés, qui nous couvrent de remerciements et de louanges, je commence enfin à me sentir la digne héritière de mon père... et de tous mes ancêtres.
Quelle formidable récompense ! Me voilà heureuse d'être moi-même ! C'en est fini des soucis constants du passé, je me sens le cœur et l'âme plus légers.

Le sauvetage héroïque de tous les naufragés sur une planète inconnue... Voilà un haut fait incroyable, dont on parlera encore pendant des siècles ! Vous pouvez être fiers, secouriste et Otchin !
Nous vous remercions de tout cœur !

Le progrès technologique apporté par l'exploration spatiale a rendu la vie des gens plus facile et bien plus sûre, et les demandes de secours sur notre planète se sont raréfiées... Mais nos services sont devenus plus nécessaires que jamais, avec l'essor des migrations spatiales. Dorénavant, notre équipe interviendra donc jusqu'aux confins de l'espace !

Nous avons enfin réussi, nous nous sommes envolés vers l'espace ! Dans les vastes étendues sans fin du cosmos, on n'entend aucun bruit... Et pourtant, les battements de mon cœur sont nettement audibles !
L'espace nous offre tant de possibilités nouvelles !
À n'en pas douter, le pas en avant que nous venons d'accomplir est un pas de géant pour notre espèce.

« Dans l'espace aussi, il y a des gens qui attendent des secours. » C'est ce que me disait mon père, qui rêvait de partir vers les étoiles pour aller y sauver les gens en détresse... Il m'a transmis son rêve, que je n'ai pas pu réaliser. Ô mes enfants, et ceux qui les suivront : transformez-le en réalité ! Et un beau jour, nous transcenderons l'espace et le temps !

L'équipe de secours va accueillir de nouveaux membres.
Nous avons officiellement décidé d'y inclure des chiens sauveteurs. Même si nous ne pouvons pas discuter avec nos partenaires canins, nous bâtirons par un soigneux dressage des liens de confiance et de compréhension.
Et l'histoire retiendra sûrement comment leur odorat si développé a révolutionné notre métier de sauveteurs.

Les gens ont du mal à percevoir les émotions des autres. Pour une raison inconnue, les chiens sont bien plus sensibles à nos sentiments et plus aptes à tisser des liens. J'ai l'idée que si nous demandions à nos chiens de repérer non pas seulement l'odeur d'un naufragé, mais ses émotions, nos missions de sauvetage en feraient des progrès considérables...

La famille Shepherd vit depuis ses débuts avec des chiens. Nous sommes persuadés que si nous aimons et respectons ces créatures comme les membres de notre propre famille, en faisant attention à eux et en observant minutieusement leur comportement, il est possible de faire tomber la barrière des espèces et que règne entre nous une compréhension totale.

« Par-delà les cieux, il y a une magnifique planète bleue. » Cette phrase énigmatique, transmise de capitaine en capitaine, vibre en chacun de nous...
Je n'arrive pas à imaginer à quoi peut ressembler cette planète bleue, mais il paraît qu'il y vit plus de chiens et de gens que nous n'en avons ici. J'espère un jour voler au-delà du ciel... et atteindre l'espace.

De nombreuses années ont passé depuis que nous avons commencé à faire de cette terre notre nouveau foyer. Il faudra encore bien du temps pour pouvoir nous adapter pleinement à cet environnement... D'ici là, nous devons survivre pour transmettre à nos enfants notre nouvelle histoire, et la façon dont nous avons appris à sauver et protéger les gens. Un jour, nous vivrons ici en paix !

La surface ! Nous y sommes enfin arrivés ! Nous allons pouvoir prendre un nouveau départ sur cette planète.
Il nous faudra bien sûr encore des mois et des années d'efforts avant que nous ayons bâti quelque chose de comparable à ce que nous avions avant. Mais nous ne serons pas seuls : nos fidèles chiens nous tiendront compagnie sur ce difficile chemin vers l'avenir !