Olimar

Aventure d'Olimar

Écouter l'histoire

Discuter

Au revoir

Ah, te voilà.

Tu sais, si cela t'intéresse, je serais ravi de te raconter l'aventure que j'ai vécue suite à mon crash sur cette planète.

Tu tombes bien... il y a quelque chose dont je voulais te parler.

Vu sa force, je pense qu'Otchin a tous les atouts nécessaires pour apprendre une technique spéciale de Moss.

J'ai appelé cette capacité le port en gueule.
Veux-tu que je la lui apprenne ?

Voilà comment utiliser le port en gueule...

Ordonne simplement à ton chien de courir vers ce que tu veux lui faire transporter, il le mettra dans sa gueule pour le trajet.

Mais ne t'inquiète pas, si des Pikmin sont déjà en train de transporter un objet, ton chien ne l'avalera pas... ni eux, d'ailleurs.

Essaie donc d'utiliser cette capacité, si tu en as l'occasion. Voilà... c'est tout.

Hmm. En voyant Otchin courir sans arrêt, ça m'a fait penser à quelque chose...

Moss aussi devrait pouvoir courir à vive allure sans se fatiguer.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider à soigner Otchin.

Si tu as la moindre question, n'hésite pas à venir me la poser. Je serais honoré de pouvoir t'aider d'une façon ou d'une autre.

Louie est donc venu sur cette planète, lui aussi. Voilà qui est stupéfiant...

Si tu as un peu de temps, tu voudrais peut-être que je te raconte mon aventure suite au crash sur cette planète ?

Tout se finira bien. Je suis sûr que nous trouverons un moyen de soigner Otchin.

Ah, ce Louie... Mais qu'est-ce qu'il peut bien avoir en tête ?!

Je suis content qu'Otchin ait retrouvé son état normal. Les Koppiens ont mérité toute notre gratitude.

Hmm... Tu sembles avoir un peu de temps devant toi. Veux-tu écouter mon histoire ?
Mais je te préviens... elle est assez longue.

Si Otchin était juste un peu plus fort, il pourrait sûrement apprendre certaines des astuces que Moss maîtrise.

Quand j'étais Feuillu, je me souviens avoir vu quelque chose qui me turlupine. Mais je n'arrive pas à me rappeler ce que c'était...

J'ai fait un rêve étrange, dernièrement.

Il y avait devant cette grotte un Feuillu tout blanc, qui me disait : « Viens à moi, jeune novice. Tu seras récompensé... »

Les organismes qui développent des feuilles semblent ne plus pouvoir quitter la planète.
C'est en tout cas ce que j'ai observé...

La toute première fois que Moss et moi nous sommes rencontrés, elle avait déjà une feuille au bout de la queue.

Il se pourrait qu'elle soit même née avec, tout comme les Pikmin avec leur feuille.

Je n'avais jamais envisagé que mon vaisseau puisse être un jour frappé par une météorite.

C'est un miracle que je m'en sois sorti vivant. Et je tenais à te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi.

Merci à toi. Sincèrement.

Je n'ai que des souvenirs très flous de ce qui est arrivé après que le système de survie de ma combinaison a lâché.

Je me rappelle juste qu'à mon réveil, je n'avais plus que le Dandori en tête. Plus rien d'autre ne comptait...

Ce n'est pas le genre d'expérience que j'ai envie de revivre de sitôt, tu peux me croire !

Louie est un employé d'Hocotate Fret, tout comme moi.

Mais s'il est venu sur cette planète à ma recherche, je ne comprends pas pourquoi il nous fuit sans arrêt...

J'ai aussi un chien qui m'attend, chez moi, sur ma planète d'origine.

Il s'appelle Bulbie, et c'est sans doute le chien le plus amical de l'univers.

Je crois qu'Otchin et lui pourraient très bien s'entendre.

Cela me gêne beaucoup de ne pas pouvoir t'aider à retrouver Moss.

Je suis un aventurier dans l'âme, j'aimerais bien t'accompagner dans tes recherches...

Mais les instructions du docteur sont claires et sans appel... Repos absolu !

En vrai, Louie a un bon fond... mais il est profondément enfoui sous une bonne couche de bizarrerie et de maladresse.

Il avait sûrement ses raisons pour te défier en duel Dandori...

Pourras-tu essayer de ne pas trop lui en vouloir, par égard pour moi ?

J'ai deux enfants, un fils et une fille, qui m'attendent à la maison.

C'étaient mes premiers congés après avoir longtemps travaillé sans relâche, et voilà comment ça s'est terminé...

Ma famille doit s'inquiéter terriblement.
J'aimerais tellement pouvoir être auprès d'eux, là, tout de suite.

Quand je serai rentré chez moi, je crois que j'écrirai un livre sur ce qui m'est arrivé.

Je n'en ai pas encore choisi le titre.

Mais j'espère qu'il pourra servir de guide pour ceux qui visiteront cette planète.

Si ce chien gigantesque est vraiment très proche génétiquement d'Otchin et de Moss...

Peut-être que les ancêtres d'Otchin sont autrefois partis de cette même planète !

Cela signifierait qu'il a par le passé vécu sur cette planète une forme de vie intelligente, assez évoluée pour voyager dans l'espace !

Sans la présence de Moss, j'aurais depuis longtemps abandonné tout espoir de rentrer chez moi un jour.

Les adieux vont être difficiles. Cela me fait de la peine rien que d'y penser, mais il n'y a pas moyen de faire autrement.

J'ai un foyer qui m'attend, là-bas... et cette planète est le foyer de Moss.

J'ai eu de la chance que le Dolphin se soit retrouvé si près du camp de base.

Rechercher à nouveau les pièces une fois les autres problèmes réglés aurait été pénible pour tout le monde !

Les organismes qui développent des feuilles semblent ne plus pouvoir quitter la planète.
C'est en tout cas ce que j'ai observé...

La toute première fois que Moss et moi nous sommes rencontrés, elle avait déjà une feuille au bout de la queue.

Il se pourrait qu'elle soit même née avec, tout comme les Pikmin avec leur feuille.

Je n'avais jamais envisagé que mon vaisseau puisse être un jour frappé par une météorite.

C'est un miracle que je m'en sois sorti vivant. Et je tenais à te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi.

Merci à toi. Sincèrement.

Je n'ai que des souvenirs très flous de ce qui est arrivé après que le système de survie de ma combinaison a lâché.

Je me rappelle juste qu'à mon réveil, je n'avais plus que le Dandori en tête. Plus rien d'autre ne comptait...

Ce n'est pas le genre d'expérience que j'ai envie de revivre de sitôt, tu peux me croire !

J'ai aussi un chien qui m'attend, chez moi, sur ma planète d'origine.

Il s'appelle Bulbie, et c'est sans doute le chien le plus amical de l'univers.

Je crois qu'Otchin et lui pourraient très bien s'entendre.

En vrai, Louie a un bon fond... mais il est profondément enfoui sous une bonne couche de bizarrerie et de maladresse.

Il avait sûrement ses raisons pour te défier en duel Dandori...

Pourras-tu essayer de ne pas trop lui en vouloir, par égard pour moi ?

J'ai deux enfants, un fils et une fille, qui m'attendent à la maison.

C'étaient mes premiers congés après avoir longtemps travaillé sans relâche, et voilà comment ça s'est terminé...

Ma famille doit s'inquiéter terriblement.
J'aimerais tellement pouvoir être auprès d'eux, là, tout de suite.

Quand je serai rentré chez moi, je crois que j'écrirai un livre sur ce qui m'est arrivé.

Je n'en ai pas encore choisi le titre.

Mais j'espère qu'il pourra servir de guide pour ceux qui visiteront cette planète.

Alors, voilà ce qui m'est arrivé...

Ah, oui. Et bien, ce jour-là...

Tu as sans doute beaucoup de travail... mais c'est agréable de discuter un peu.

Si tu penses que je peux t'être utile, n'hésite pas à venir me voir.

Je reste là à vous attendre, tous les deux.

À la prochaine fois.

Salut, Otchin. Ça va, mon chien ?

Tu es presque aussi mignon que Bulbie...

Et voilà. Merci d'avoir écouté le récit de mon aventure avec autant d'attention.

Merci à toi d'avoir pris le temps d'écouter tout le récit de mon aventure... Cela m'a aidé à me souvenir de beaucoup de choses.

Par exemple, quand j'étais transformé en Feuillu, je me rappelle avoir vu par ici une grotte qui semblait très intéressante.

Je suis sûr qu'elle était quelque part dans les parages... mais où ?

Et c'est comme ça que je me suis finalement écrasé sur cette planète, puis transformé en Feuillu.

Si je pouvais revenir au premier jour et tout recommencer, réussirais-je à fuir la planète, avec tout ce que je sais maintenant ?

Et c'est comme ça que j'ai finalement dû revenir en catastrophe sur cette planète...

Le système de survie de ma combinaison a fini par lâcher, et je me suis réveillé transformé en Feuillu.

Si le récit de mon aventure t'intéresse, tu peux venir me voir quand tu veux.

Qui ne se plie pas au Dandori... ne peut pas survivre sur cette planète... Qui voit des feuilles lui pousser... saura y prospérer...

Toi, l'être sans feuilles... Tu penses que tu n'en as pas besoin ? Je vais tester tes talents... pour m'en assurer...

Je t'invite à m'affronter... en duel Dandori.

Je t'ai fourni les Pikmin... dont tu auras besoin pour cela... À présent, écoute bien...

Trouve des objets... et porte-les à ta base dans le temps imparti. Celui qui récupérera le plus de poids au total... gagnera le duel.

Si tu veux... récupérer ton « naufragé »... prouve-moi que tes talents de Dandori... sont supérieurs aux miens.

Que le duel Dandori commence...

Ta force en Dandori... est admirable.
Alors je te rends... cette personne.

Te voilà donc de retour...

Qui ne se plie pas au Dandori... ne peut pas survivre sur cette planète... Mais qui voit des feuilles lui pousser... y retrouve la vie...

Pour voir si tu es capable de sauver cet être... je vais tester tes talents... en duel Dandori.

Et cette fois il y aura... une règle de plus à respecter... en Dandori !

Je t'attendais...

Désormais... une nouvelle règle s'appliquera quand je te testerai... en Dandori !

Je vais te l'expliquer dans un instant.
Commençons !

Il faut savoir changer de tactique au dernier moment... en Dandori !

La valeur d'un objet ou d'une créature peut cette fois... augmenter pendant un temps assez bref... On appelle ça un bonus.

Si tu récupères un bonus... il te rapportera deux fois plus de points... Crois-tu que tu sauras me battre... en Dandori ?!

Ceci est... une douceur dorée.

Elle est très lourde... mais aussi très précieuse. C'est un trésor rare.

Si tu réussis à la récupérer... cela te rapprochera de la victoire.

Ceci est... une capsule-surprise.

Le Dandori repose aussi... sur la chance.
Cet objet est mystérieux... Nul ne sait à l'avance ce qui en émergera...

Utiliser des objets... est bon pour ton
Dandori. Récupères-en... et sers-t'en.

Ceci est... une bombe perfide.

Une bombe interdite. Transporte-la... jusqu'à l'Oignon de ton adversaire... pour lui faire perdre des points.

L'explosion fait apparaître... du dandorium.
Empare-toi de ces trésors... pour changer le cours de la bataille.

Tu as à nouveau fait preuve... d'une belle maîtrise du Dandori... Je vais donc te laisser... t'occuper de cette personne.

Tu as réussi... à trouver cet endroit.

À présent... l'épreuve finale t'attend. Viens.

Je l'admets... tu as de grands talents.
Mais il est temps de savoir qui est le véritable maître... en Dandori !

Voici l'épreuve finale du duel Dandori...
Montre-moi de quoi tu es capable !

J'ai été... vaincu.

Si j'avais tes talents de Dandori... j'aurais peut-être réussi... à repartir chez moi.

Je suis... le capitaine Olimar. Je veux juste... retrouver ma femme... et mes enfants.

Tu manques de puissance... en Dandori !

Mais ton instinct est bon. Alors tu n'as pas encore besoin de feuilles. Reviens me voir... si tu veux tester à nouveau ton Dandori.

C'était un beau duel...

Mais tu n'as pas su... remporter la victoire.
Reviens me défier... quand tu voudras.

Belle démonstration de Dandori.

Disputer un duel Dandori avec toi... est agréable... Reviens donc m'affronter.

Ah, te revoilà...

Qui ne se plie pas au Dandori... ne peut pas survivre sur cette planète... Montre-moi... tes talents de Dandori !

Te voilà donc de retour.

Un duel Dandori est une épreuve sérieuse... où sont testés tes talents de Dandori.

Commençons !

Tu as décidé de revenir... c'est bien.

Si tu veux vraiment sauver ce naufragé... tu dois d'abord me vaincre... en utilisant tes talents de Dandori !

Louie ! C'est moi, Olimar ! Tu m'entends ?

Louie !

Mais pourquoi il nous fuit, comme ça ?

Il faudrait aussi récupérer Moss, non ?
Mieux vaut qu'elle ne retombe pas entre les mains de Louie.

Une fois sortis d'ici, j'ordonnerai à Moss de se rendre au camp de base.

Moss... tu entends bien ma voix ?

Est-ce que tu peux retrouver où je suis ?
Tu dois pouvoir suivre ma piste, non ?

Allez, Moss. Rentre au camp de base !
On se retrouvera là-bas, d'accord ?

Oh, ça ne devrait pas lui poser problème.
À mon avis, elle va arriver dans la soirée.

Toi, avec le bandana... tu as du talent... en Dandori ! Je te laisse à présent... te charger du reste.

Toi, avec le bandana... tu as du talent... en Dandori ! Je te laisse à présent... te charger du reste.

Vous avez vu ? C'était une bombe perfide.

Bien surveiller... ce que fait l'adversaire... est un principe fondamental... en Dandori !

Tes points se sont changés... en dandorium. Je vais m'en emparer... et me rapprocher de la victoire.

Oh non... une bombe perfide !

Récupérons vite ce dandorium... avant que l'adversaire ne s'en empare.

Tu as décidé de revenir... c'est bien.

Prouve-moi à présent une fois pour toutes tes talents de Dandori... C'est parti !

Je vais me donner à fond...

Je vais pas ménager mes efforts...

Il faut que je me donne à fond !

Allez, je ne vais pas me ménager !

Eh ben... tu t'en sors pas mal...

J'ai pas dit mon dernier mot...

Tu t'en sors pas mal du tout !

Je ne vais pas me laisser faire !

C'est ton maximum... en Dandori ?

Je m'en sors pas mal...

Tu peux faire mieux, en Dandori ?

Je ne m'en sors pas mal du tout !

L'issue reste incertaine...

C'est un duel serré...

La victoire est encore incertaine !

Voilà une partie bien disputée !

Si ça continue, je vais perdre...

Quelle puissance... en Dandori !

Si je ne fais rien, c'est la fin.

Quels talents de Dandori !

Je suis bien parti pour gagner...

Tu penses renverser la situation ?

Sauf surprise, je devrais gagner !

Tu crois encore pouvoir gagner ?

Ce sera moi le vainqueur...

Je me battrai jusqu'au bout...

Au final, c'est moi qui gagnerai !

Il faut se battre jusqu'au bout !

Tout va très bien pour moi...

Tout va très bien pour moi !

Tu crois pouvoir me rattraper ?!

Tu penses pouvoir me rattraper ?!

Admire la maîtrise... du Dandori !

Ça, c'est de la maîtrise du Dandori !

Que dis-tu... de ça ?!

Et bam !

Utiliser des objets... est naturel.
Ça fait partie du jeu... en Dandori !

Tiens, que dis-tu de ça ?!

Et bam !

Utiliser des objets est naturel.
Ça fait partie du jeu, en Dandori !

Le nombre fait la force... en Dandori !

Autant de Pikmin... ça fait plaisir...

À moi les sommets... du Dandori !

Il faut un grand groupe, en Dandori !

Oh, toute aide est bonne à prendre !

Parfait, plus de bras à mon service !
C'est plus de puissance en Dandori !

Bien... On va transporter plus vite.

Un vaporisateur piquant... est utile.
Il améliore... le Dandori !

Bon ! On va transporter plus vite !

Un vaporisateur piquant est utile.
Ça améliore l'efficacité en Dandori !

Un bonus... c'est un bel avantage...

Ce bonus va me donner l'avantage !

Une douceur dorée... c'est précieux...

Je dois surveiller la douceur dorée.

J'ai récupéré... la douceur dorée.

Parfait. J'ai eu la douceur dorée !

Une bombe perfide... C'est pas bon...

Une bombe perfide ?! Houlà...

Une bombe perfide ?! Houlà...

Une bombe perfide ?! Houlà...

Je peux renverser la situation...

Le vent est sur le point de tourner !

Le vent est sur le point de tourner !

Le vent est sur le point de tourner !

Récupérons... tout ce dandorium !

Ah ! À moi tout ce dandorium !

Ah ! À moi tout ce dandorium !

Ah ! À moi tout ce dandorium !

Récupérons vite... le dandorium !

Récupérons vite ce dandorium !

Récupérons vite ce dandorium !

Récupérons vite ce dandorium !

Ouaaah...

Ouuuh...

Oh non... Moss est K.-O...

Oh non ! Pauvre Moss...

Le nombre est la clé... en Dandori !

Il faut un maximum de Pikmin !

Autant de Pikmin... c'est très bien.

Avec tant de Pikmin, ça devrait aller.

Oh, les Pikmin...

Oh là là... Les Pikmin...

Oh non, pas mes Pikmin...

Oh là là ! Désolé, les Pikmin...

Hmm... Le Dolphin s'est écrasé sur cette planète après avoir été frappé par une météorite.

Mais quand j'y repense, il m'a aussi semblé qu'une puissante force inexplicable avait attiré mon vaisseau vers la planète.

Mon S.O.S. n'a probablement pas amélioré la situation... Je suis désolé d'avoir causé autant de tracas à l'équipe de secours.

Grâce à l'équipe de secours, je vais enfin pouvoir retrouver ma famille, là-bas sur la planète Hocotate.

Mais de quoi as-tu envie au juste, Louie ?
J'avoue que ce n'est pas très clair...

Réponds-moi franchement. Quelle que soit ta réponse, je ne me fâcherais pas, promis.

Je ne te comprendrai jamais, Louie.
Et pourtant, je fais de sérieux efforts...

Hmm... Honnêtement, je n'ai jamais réussi à le comprendre.

Vous savez... au travail, je lui avais dit de bien observer ce que je faisais. Que c'était la meilleure façon d'apprendre le métier.

Où a bien pu s'enfuir Louie ? Pourvu qu'il n'aille pas se mettre en danger...

Il a tendance à boulotter la nourriture des autres, et il est souvent casse-pied.
Mais Louie n'est pas un mauvais bougre.

Pas vraiment. À vrai dire, je ne l'ai jamais vu travailler aussi dur, ni aussi vite.

Comme ma vie aurait été plus simple s'il avait trouvé cette occasion au travail...

Oui. J'ai exploré une bonne partie de la surface et de nombreuses grottes, mais je ne me souviens pas en avoir vu un seul.

Je ne sais pas, Collin... Je doute que le récit de mes mésaventures de travail apporte une aide quelconque à l'équipe de secours.

Très bien. Si tu insistes...

Tout d'abord, il faut bien comprendre que l'essentiel, c'est d'avoir un bon planning.
Personne n'aime être livré en retard.

Mais le véritable défi, c'est de surmonter la pénibilité des vols long-courriers et de la manutention. D'ailleurs, c'est drôle...

Capitaine Shepherd, on m'a dit que vous étiez passionnée de chiens. C'est vrai ?

J'adore les chiens, moi aussi ! J'en ai un, à la maison, qui s'appelle Bulbie.

C'est un chien, alors il aime un peu tout !
Mais il raffole surtout des carottes Pikpik.
Il est si mignon quand il en grignote...

Non, pas vraiment. La folification ne m'a pas fait souffrir, ni gêné particulièrement.
En fait, c'était même plutôt... revitalisant.

Mes douleurs chroniques à l'épaule ainsi que les diverses blessures subies pendant mes explorations ont guéri immédiatement.

このままだと まずい事になるぞ！

詳しくは 戻ってから話す
急いで 惑星に戻るんだ、早く！

Tout ce monde en combinaison spatiale...
Mais qui êtes-vous donc ?

Excusez-moi, j'ai besoin d'un peu de temps pour retrouver mes esprits. Je me rappelle avoir fait naufrage sur cette planète...

Il semble que je vous aie causé bien des soucis à tous. Je suis désolé, et je vous présente mes plus sincères excuses.

Je remercie de tout cœur les membres de l'équipe de secours. Un grand merci à tous.

Oh, je suis bête ! Avec tout ça, j'ai oublié de me présenter...

Je suis le capitaine Olimar, commandant du Dolphin, mon vaillant vaisseau spatial.

Enfin... Le Dolphin n'est plus très vaillant.
Il est en assez mauvais état. Mon patron ne va pas être content, à mon retour...

Nous devons retourner sur cette planète.
Il n'y a pas un instant à perdre !

Je vous expliquerai plus tard. L'important pour l'instant, c'est de faire demi-tour et de nous poser sur la planète au plus vite !

Regardez, tout simplement...

Je crois que c'est cette feuille, la cause de tous ses ennuis.

Avant que l'équipe de secours ne reçoive mon S.O.S., j'avais tenté une première fois de quitter cette planète.

Mais à mon insu, Moss s'était faufilée dans la soute de mon vaisseau. Elle a très vite présenté les mêmes symptômes qu'Otchin.

Je me suis donc dépêché de revenir vers la planète, et c'est à ce moment-là que je me suis à nouveau écrasé...

Pour une raison inconnue, les organismes sur lesquels poussent ces feuilles ont l'air de ne pas pouvoir quitter cette planète.

C'est assez logique. Je ne vois pas ce qui aurait pu l'amener à venir ici toute seule...

Je ne me rappelle pourtant pas avoir croisé le moindre Koppien quand j'étais un Feuillu...

Ce n'est qu'une supposition, mais ils ont dû s'écraser dans une région que ni l'équipe de secours ni moi-même n'avons explorée.

Ça alors... C'est vraiment lui ? Mais qu'est-ce qu'il fabrique ici avec Moss ?!

C'est Louie ! C'est un de mes collègues de travail, chez Hocotate Fret.

Ah là là... Mais pourquoi il se balade dans le coin avec Moss, comme ça ?

Peut-être... même si à mon avis, ce n'est pas vraiment le candidat idéal pour ça.

Et heureusement pour nous, Otchin connaît déjà l'odeur de Moss.

Et Moss l'accompagne !

Hmm... Qu'est-ce qu'il manigance ?!

Il faut absolument suivre Louie.
Otchin doit pouvoir chercher sa trace.

Maintenant que Moss est ici, avec nous, il se pourrait que Louie tente de trouver cet autre chien et de l'adopter.

Si nous suivons la piste de Louie, il y a des chances qu'elle nous mène droit à ce chien que nous recherchons.

Tu n'as plus nulle part où fuir, Louie...
Il est temps d'abandonner et de te rendre !

Louie ?

Oh, le ciel soit loué ! Je crois qu'il va bien.

Ne te mets pas dans tous tes états, Collin.
C'est l'ordre naturel des choses.

Moss est née et a grandi sur cette planète.
Nous aurions tort de vouloir la transformer pour des motifs qu'elle ne peut comprendre.

Cette planète, c'est son foyer.
C'est ici qu'elle a sa place.

Tout à fait. Et je sais que c'est aussi ce que ressent Moss.

Au revoir, mes chers Pikmin !

Et voilà...

Grâce aux efforts de l'équipe de secours...

J'ai enfin pu rentrer chez moi, sain et sauf.

Vivement ma prochaine aventure...

Au nom de tous les naufragés sauvés par l'équipe de secours, je vous assure que nous vous suivrons, quelle que soit votre décision.

Augmente ma résistance, ce qui réduit le risque d'être mis K.-O.

Réduit de moitié les dégâts subis par ma combinaison.

Ces chaussures permettent de marcher plus vite, ce qui me donne la possibilité d'explorer bien plus de terrain.

Et de un ! Et de deux ! Et de trois ! Un triple coup de poing peut faire du bien, tant qu'on ne le reçoit pas.

Je suis sûr qu'avec davantage de PV,
Moss n'hésitera pas à affronter même les créatures les plus terribles.

Cela réduira de moitié les dégâts subis par Moss.

D'un appui sur X, j'ordonne à mon groupe de
Pikmin de lancer un assaut pour récupérer une pièce ou attaquer une créature très vite.

Étrange... Ce dispositif permet de faire se mettre en ligne les Pikmin. Je maintiens ZL et donne une direction au groupe avec R stick.

Ce capteur détecte les pièces du vaisseau qui sont à proximité.
Toute aide est la bienvenue.

Ce détecteur m'indique combien j'ai de
Pikmin inactifs, pour ne pas oublier de les rappeler sans perdre de temps !

Moss est aussi forte que 5 Pikmin.
Elle doit pouvoir se rendre utile pour déplacer ou transporter des choses.

Sa force est considérable. Je l'ai même vue accomplir des efforts physiques qui requièrent normalement 10 Pikmin.

Moss est désormais aussi forte que
20 Pikmin ! Ce nom de super-force est vraiment tout à fait approprié !

C'est incroyable. Moss est à présent aussi forte que 100 Pikmin ! Je suis bien content de l'avoir à mes côtés...

Moss peut transporter des choses dans sa gueule. Je me demande où elle stocke tout ça...

La super-morsure lui permet de canaliser ses instincts primitifs. Si jamais elle me mordait... je crois que j'aurais très mal.

La super-charge permet d'étourdir des créatures. L'impact peut aussi détruire un obstacle ou faire tomber un objet.

Moss est très douée pour nager. Elle peut même faire traverser un plan d'eau à des
Pikmin en les transportant sur son dos.

Moss est capable de gravir de petites marches, même quand elle transporte du monde sur son dos.

Moss a un vrai talent pour déterrer les pousses Pikmin. Et en plus, c'est une tâche qu'elle expédie en un clin d'œil.

Moss est capable de creuser pour dégager un objet ou percer un tunnel plus vite que la plupart des chiens.

Cela permet d'ordonner au partenaire de rassembler les Pikmin esseulés pour toi.

Les capacités de guérison de Moss sont très grandes. Si elle est blessée, elle peut retrouver la forme en un rien de temps.

Moss a développé une endurance illimitée qui lui permet de charger aussi longtemps qu'elle le désire. C'est très pratique !

Je suis le capitaine Olimar, et je pilote un vaisseau spatial, le Dolphin.

Suite à un crash, je suis coincé sur une planète inconnue, à essayer de récupérer les pièces que mon vaisseau a perdues.

Le système de survie de ma combinaison ne devrait plus tenir qu'environ... 15 jours.

Je dois donc absolument réussir à réparer le Dolphin et quitter cette planète d'ici là.

Pour retrouver les pièces manquantes, je vais faire appel aux Pikmin...

Je viens de découvrir une région de toute beauté... Voir ces pétales roses tomber en pluie a quelque chose de magique.

Je vais l'appeler le « Paradis des pétales ».

Mais qu'est-ce qui me prend ? L'heure ne se prête guère au sentimentalisme. Je dois chercher les pièces de mon vaisseau...

Je crois avoir découvert la mer de cette planète, ou au moins l'une de ses mers.
Mais je n'y vois pas la moindre vague...

Cet endroit paraît si paisible ! Je vais l'appeler... les « Rivages sereins ».

Explorer la région prendra du temps, avec toute cette eau. Il me faudra une bonne stratégie pour retrouver toutes les pièces.

Tiens ! Quelle est donc cette créature ?

Elle ne semble pas chercher à m'attaquer...
Je me demande ce qui lui arrive.

Et si elle avait tout simplement faim ?
J'ai peut-être dans mon inventaire quelque chose que je peux lui donner à manger...

Eh, tu sembles avoir trouvé ça bon !
Tant mieux, et je suis content de te voir reprendre du poil de la bête !

Cette créature me fait penser à un chien.
Et elle semble m'avoir pris en affection.

Quant à moi, je la trouve attachante, avec cette fascinante fourrure verte... Je crois que je vais la baptiser... Moss.

Ah-ha ! Regardez-moi ça !
C'est une pièce du Dolphin !

Bien, ça en fait une de moins à récupérer !
J'espère que j'aurai la chance de trouver les autres pièces aussi rapidement !

Parfait ! Ça devrait me permettre d'élargir mon rayon de recherches avec le Dolphin.

Bon ! Après ces différentes réparations, le moteur devrait avoir récupéré assez de puissance et pouvoir nous mener plus loin !

Je commence à entrevoir un petit rayon d'espoir !

Ça y est ! J'ai enfin réussi à récupérer toutes les pièces de cette région.

Il n'en manque plus que quelques-unes et je pourrai réparer entièrement le Dolphin.

Je pense que demain, j'irai explorer une nouvelle région pour tenter de localiser les pièces manquantes.

J'ai réussi... Oui, j'ai finalement réussi !
Le Dolphin est entièrement réparé !

Enfin ! Je vais pouvoir fuir cette planète !

Il est temps de rentrer chez moi ! Je vais retourner sur Hocotate... et retrouver ma famille.

Le temps passe à une vitesse fulgurante !
Mieux vaut retourner au Dolphin avant qu'il fasse nuit.

Je crois que je vais m'arrêter là pour aujourd'hui.

Ah, il y a un problème du côté des Pikmin...
L'itinéraire de transport serait-il bloqué ?

Moss semble incapable d'aller plus loin.
Je ferais mieux d'intervenir.

Alors là, me voilà bien embêté... Je ne vois pas comment faire pour aller plus loin.

Nooon ! Les Pikmin... Ils ont tous péri...

Oh, non... Je n'ai plus de Pikmin...

Eh bien... c'est retour à la case départ...

Nooon ! Les Pikmin... Ils ont tous péri...

Et l'Oignon n'expulse même pas de graine...
Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps...

Aah... Non... Je ne peux pas rester ici...

Moss... Retrouve-moi au Dolphin...

Oh non ! Ma pauvre Moss...

Je suis désolé, Moss... Ne t'en fais pas, je viendrai te rechercher, d'accord ?

J'étais si près du but... Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps...

Oh, mais c'est la radio interstellaire de mon vaisseau ! Je l'ai enfin retrouvée !

Avec cette pièce, je vais pouvoir lancer un appel de détresse !

Tiens ? D'où est sortie cette créature ?

Est-ce sa présence qui fait que les Pikmin et l'Oignon se comportent bizarrement ?!

Ah, je suis soulagé ! Les Pikmin et l'Oignon semblent avoir retrouvé leur état normal.

Bon, rapportons à présent au vaisseau cette précieuse radio interstellaire !

Le système de survie de ma combinaison ne tiendra plus que... 3 jours au maximum.

Je n'ai vraiment plus de temps à perdre...

Le système de survie de ma combinaison ne tiendra plus que... 3 jours au maximum.

Ça ne sert à rien de paniquer. Il faut que je garde la tête froide, et que je continue à chercher les pièces, l'une après l'autre...

Plus que 2 jours... Il vaudrait sans doute mieux que j'accélère le rythme.

Demain, mon temps de survie sera écoulé...
Aujourd'hui, je me concentre sur cette région.

Le jour fatidique est arrivé... D'ici ce soir, le système de survie de ma combinaison devrait cesser de fonctionner.

Même si je ne parviens pas à récupérer toutes les pièces manquantes, je devrai quand même tenter ma chance et décoller.

Au point où j'en suis, je n'ai pas vraiment le choix, de toute façon.

Le jour fatidique est arrivé... D'ici ce soir, le système de survie de ma combinaison devrait cesser de fonctionner.

Même si je ne parviens pas à récupérer toutes les pièces manquantes, je devrai quand même tenter ma chance et décoller.

Ah, si je pouvais remonter le temps et revenir à ce jour où tout est arrivé...

Le décollage a été un succès. Mais au moment où j'allais quitter l'atmosphère de la planète...

J'ai remarqué que Moss s'était glissée à bord à mon insu. Et qu'elle souffrait visiblement...

J'ai opéré un demi-tour en catastrophe et essayé de poser le vaisseau au plus vite.

Mais c'est juste à ce moment-là que mon système de survie m'a lâché...

J'ai essayé d'effectuer un décollage avec un Dolphin pas entièrement réparé...

Mais malgré mon optimisme et mes espoirs désespérés, il s'est à nouveau écrasé...

Je dois retrouver et récupérer # pièces pour réparer le Dolphin, ou tout au moins augmenter significativement la puissance de son moteur.

Si je veux étendre ma zone d'exploration, je dois récupérer # pièces...

Il me faut # pièces pour augmenter le rayon d'action du Dolphin. J'ai du pain sur la planche...

Une fois que j'aurai récupéré les # pièces de mon vaisseau, je devrais enfin pouvoir fuir cette planète !

Le Dolphin peut à présent se déplacer plus loin. Je devrais aller voir s'il y a des pièces dans cette nouvelle région inexplorée.

Les dernières pièces devraient se trouver dans cette structure. Dès que je les aurai toutes retrouvées, je fuirai cette planète !

Il y a quelques endroits par ici que je n'ai pas encore fouillés. Je devrais peut-être rester dans la région pour l'explorer davantage.

Je suis sûr d'avoir trouvé toutes les pièces dans les parages, mais j'ai l'impression qu'il y reste autre chose... Un Oignon, peut-être ?

J'ai vu tout ce qu'il y avait à voir ici. Il serait temps de consacrer mon énergie à explorer une autre région à la recherche de pièces.

Je dois trouver toutes les pièces manquantes du vaisseau et décoller avant le coucher du soleil. Je n'ai vraiment pas de temps à perdre.

Il ne me reste plus qu'une seule journée. Tous mes espoirs reposent sur ma réussite ici...
Je dois finir de retrouver toutes les pièces !

Eh bien, nous y voilà. Demain, le système de survie de ma combinaison va lâcher...

Est-ce encore possible ? Ai-je une chance de réussir à récupérer toutes les pièces restantes en un seul jour ?

Ma seule certitude est que je ne peux pas abandonner. Il me reste un dernier jour, je continuerai mes recherches jusqu'au bout !

Eh bien, nous y voilà. Demain, le système de survie de ma combinaison va lâcher...

Heureusement, le Dolphin est presque réparé. Si je garde mon calme et récupère les dernières pièces, je pourrai m'enfuir !

Aujourd'hui, je me suis fait une nouvelle amie : Moss. C'est une chienne d'une race étrange que je n'avais jamais rencontrée.

Elle s'est très vite attachée à moi, et dort en ce moment même à mes côtés.

C'est réconfortant d'avoir la compagnie de
Moss et des Pikmin. Avec leur aide, c'est sûr que la recherche de pièces se passera bien.

Hourra ! La récupération des pièces de mon vaisseau commence bien !

Si je réussis à retrouver les autres à ce rythme, je ne devrais pas avoir de souci pour m'enfuir de cette planète !

Cependant, je ne peux pas me permettre de laisser le moindre composant de côté, pendant que je répare le Dolphin...

Si j'en combine avec le bric-à-brac que j'ai en stock, je pourrai créer des gadgets et objets pour m'aider dans mes recherches !

Il ne me reste plus que deux jours pour finir de retrouver les pièces... et il m'en manque malheureusement encore un bon nombre.

Mais je refuse d'abandonner !

J'ai dû négliger une piste ou un endroit...
Demain, je vais bien regarder la carte pour localiser les pièces manquantes.

Il ne me reste plus que deux jours pour finir de retrouver les pièces... mais par chance, la réparation du Dolphin touche à sa fin !

Ce n'est pas le moment de se relâcher ! Je dois rester concentré et garder un œil sur la carte pour localiser les dernières pièces.

Il ne me reste plus que trois jours...
Et mes efforts pour récupérer les pièces n'ont pas eu le succès que j'espérais.

Mais rien ne m'empêchera de retrouver ma famille ! Je continuerai mes recherches, peu importe le temps qu'il me reste.

Il ne me reste plus que trois jours... mais tous mes efforts pour récupérer les pièces du vaisseau ont payé !

Si je mets la main sur les dernières pièces avec le même rythme, je pourrai très bientôt prendre le chemin du retour !

Excellente nouvelle ! Les réparations déjà effectuées sur le Dolphin lui permettent de voler jusqu'à des régions plus éloignées.

Cela a par conséquent nettement agrandi mon rayon d'exploration ! Je dois continuer à présent mes recherches avec stratégie...

Youhou ! Le moteur du Dolphin a retrouvé davantage de puissance ! Ça devrait lui permettre de s'envoler encore plus haut !

Peut-être que demain, je vais étendre mes recherches à une nouvelle région...

Mon objectif de récupérer toutes les pièces manquantes du Dolphin semble enfin être à portée de main !

D'après le radar du Dolphin, les dernières pièces sont à l'intérieur d'une sorte de structure géante...

Mon système de survie va bientôt atteindre ses limites, alors c'est ma dernière chance.

Je n'ai pas récupéré de pièce, aujourd'hui... mais je dois rester patient, et poursuivre mon exploration avec soin et sérieux.

Je ferais bien de consulter régulièrement ma carte, quand j'explore, pour voir s'il n'y a pas de pièces à proximité.

Aujourd'hui, je suis content de ma journée.
Je me demande un peu comment vont les autres, chez Hocotate Fret...

Parfois, il m'arrive de me demander si je réussirai vraiment à fuir cette planète.

Je repense alors à ma famille, qui m'attend chez moi... Et pour la revoir, je serais prêt à surmonter n'importe quelle épreuve.

Les Pikmin combinent la vitesse de croissance des plantes et la mobilité des animaux.

Pris individuellement, ils peuvent sembler faibles, mais quand ils agissent en groupe, ils savent se montrer redoutables.

Les créatures de cette planète respirent un gaz mortellement toxique : l'oxygène.
Ma combinaison le filtre, pour l'instant.

Mais si les batteries de son système de survie lâchaient... Non, je préfère ne pas y penser.

La réparation de mon vaisseau spatial progresse, petit à petit.

C'est drôle, j'ai l'impression que le vaisseau est presque une extension de mon corps...
Je dois le réparer pour qu'on fuie ensemble.

Je me demande pourquoi les plantes de cette planète ont une taille aussi grande, comparées aux créatures...

Peut-être que dans un lointain passé, il y avait ici des créatures si énormes qu'elles dépassent mon imagination.

Suis-je responsable de cette collision avec une météorite qui a provoqué mon crash ?
Aurais-je dû être plus prudent ?

Pourtant... Quand le Dolphin s'est écrasé sur cette planète, j'ai senti qu'une autre force que la seule gravité était en jeu.

La planification est essentielle, dans mon travail et dans la recherche des pièces.
Demain sera encore une rude journée !

Je ferai demain ce que je n'ai pas eu le temps de faire aujourd'hui. Mais pour l'heure, il est temps d'aller me reposer.

Quand les choses se passent mal, je me dis que ça ira mieux la fois suivante. Ou qu'en tout cas, je ferai mon possible pour...

Il faut apprécier les petites victoires de chaque journée. Mises bout à bout, ce sont elles qui feront la réussite de mon évasion !

Ici le capitaine Olimar !

Mon vaisseau s'est écrasé sur une planète inconnue, aux confins de l'espace.

Si vous recevez ce signal, merci de m'envoyer de l'aide le plus vite possible !

...

Pourvu que mon S.O.S. parvienne à l'équipe de secours...

Tiens ? Il y a un souci avec les Pikmin...

Qu'est-ce qui t'arrive, Moss ?
Tu ne sais pas comment aller plus loin ?

Oh, Moss a l'air de ne plus savoir où aller...

Là, je ne vois pas comment aller plus loin...

Oh non, ma pauvre Moss...
On se retrouvera à la base.

Ce kit de survie m'a sauvé la vie...

Ah, je me sens à nouveau en pleine forme !

Ouh là... Il s'en est vraiment fallu de peu...

Les Pikmin ont été décimés...
Je vais devoir retourner à l'Oignon.

Je n'ai plus de Pikmin, ils ont péri...

Ouh là là ! Les Pikmin...

Oh non ! Pauvres Pikmin...

Je suis désolé, mes amis Pikmin...

Oh ? Était-ce un cri d'agonie de Pikmin ?!

Tiens ? C'est un Pikmin que j'ai entendu ?

Ah... Un Pikmin a rendu l'âme...

Oh non ! Les... Les pauvres Pikmin...
Je voudrais tant revenir en arrière...

Que de pertes... C'est pas possible ?!

Tant de Pikmin perdus, quel malheur...
Ah, si je pouvais revenir en arrière...

Hmm, ça n'a pas l'air d'avoir d'effet...

Bon sang... Même pas une fissure !

Ça ne va pas se détruire comme ça...
Il faut trouver une autre solution.

Certains marqueurs ne me servent plus.
Il serait temps que je les retire...

Oh ! Ici aussi, il y a une pièce du vaisseau !

Le ciel soit loué ! J'ai trouvé une pièce !

Là-bas, une pièce du vaisseau !

Encore une autre pièce !
Voilà qui me redonne de l'espoir.

Bon, cette pièce n'a pas l'air trop abîmée...

Vous avez découvert une pièce du vaisseau.

Bon, déjà 5 de moins à retrouver...

Je suis encore loin d'être tiré d'affaire...
Mais je n'ai pas l'intention d'abandonner !

Ça y est, plus que 10 à retrouver !
Allez, encore un dernier effort !

Youhou, je vais pouvoir envoyer un S.O.S. !

Tiens, qu'est-ce que c'est ?
On dirait un Oignon jaune...

Oh, mais qu'est-ce que nous avons là ?
Pourrait-il s'agir... d'un Oignon bleu ?!

Qu'est-ce que ça peut bien être ?
S'agirait-il d'un nouveau type d'Oignon ?

Oh ! En voilà encore un ? Tiens, tiens...
Je devrais le rapporter pour l'examiner.

Formidable ! Encore une Tétaille !

Voilà qui tombe juste au bon moment !
Je voulais plus de Pikmin dans mon groupe.

Des Pikmin jaunes ?!
Qu'ont-ils de différent des autres ?

Des Pikmin bleus ! C'est intéressant.
Je devrais essayer d'en avoir davantage.

Le Dolphin pourrait tout à fait atterrir ici.

Le Dolphin ne peut atterrir ici pour l'instant.

Flûte, je me suis fait surprendre...

Ça va, Moss ? Qu'est-ce qui t'arrive ?!

Moss a été prise dans une bagarre !

Argh... Je sens que ma fin est proche...

Moss va bientôt perdre connaissance !

Ouh là, qu'est-ce qui se passe ?!
Un bon coup de sifflet va ramener le calme.

Ouh là, qu'est-ce qui se passe ?!
Un bon coup de sifflet va ramener le calme.

J'ai des pousses Pikmin à déterrer, je crois...

J'ai oublié d'aller déterrer mes pousses !

Il serait temps de m'occuper des pousses...

Zut, j'ai déjà exploré cette région en entier !
Ah, je devrais revenir à un jour précédent...

Les Pikmin n'arrivent pas à la transporter !
Ce doit être la faute de cette créature...

Je devrais ouvrir l'inventaire avec Y (maintenir)+L stick...

Bravo, Moss ! Content que tu sois revenue !

Allez, Moss ! Suis cette piste !

Il ne semble pas y avoir de piste à suivre ici.

Parfait ! Il n'y a donc aucun Pikmin esseulé !

Bon. Il n'y a pas de Pikmin esseulé, on dirait !

Ah ! Voilà donc la source de cette piste !

Il n'y a pas moyen de suivre la piste plus loin...

Moss ! Tu vas bien ?!

Ah là là... Je n'ai plus de matériaux bruts.
Et sans matériaux, plus de constructions...

Cette créature a l'air plutôt coriace...
J'aurais besoin d'un vaporisateur piquant.

Ce serait le moment d'utiliser une bombe...

Je savais qu'ici, j'en trouverais !

Cette créature aurait-elle avalé une pièce ?!

Où sont donc les pièces que je recherche ?
Je pourrais peut-être chercher leur piste !

Bon, j'ai déjà récupéré pas mal de Pikmin !
Il serait temps de chercher mes pièces...

Tiens... Je vois que certains sont encore en plein travail. Alors, tout va bien ?

Je ne sais pas, je me suis réveillé, c'est tout.

Je m'intéresse aux expéditions de nuit.
Est-ce que tu me permettrais de rester en observateur ?

Ah, j'arrive donc trop tard.
Je tâcherai de revenir la prochaine fois.

Une chose étrange est apparue devant moi.
Je débutais juste mes recherches, et elle s'est déployée, comme si elle m'attendait, puis elle a expulsé une graine. On dirait un oignon d'Hocotate, alors je vais la baptiser
« Oignon » aussi. Sa pousse brille et s'agite au vent comme pour m'inciter à approcher.

En déterrant la pousse, j'ai découvert que c'était en fait une créature ! J'ai essayé de l'écarter de moi, mais elle est revenue aussitôt et me suit depuis de près. Elle ressemble à une carotte
Pikpik que j'adore. Je crois que je vais la baptiser « Pikmin ».

Le petit jeton rouge récupéré après avoir coupé une fleur semble être une sorte de nourriture qui favorise la production de graines de Pikmin. Je vais appeler « jetons » ces nutriments sous forme concentrée, et la plante qui les donne sera une « fleur-jeton ».

Quand le soleil s'est couché, les Pikmin sont montés à bord de l'Oignon, qui a suivi le Dolphin dans les cieux. Quelle surprise ! L'Oignon serait donc à la fois leur nid et un moyen de transport !

L'Oignon n'expulse plus de graines !
Je l'ai inspecté et j'ai vu que les Pikmin ne se multiplient plus qu'à l'intérieur de l'Oignon dès qu'ils sont déjà un certain nombre à la surface. Cette limitation du nombre de Pikmin actifs serait-elle une stratégie pour éviter l'extinction ?

Les Pikmin sauvages trouvés dans les grottes peuvent revenir en surface et monter à bord d'un Oignon. Mais s'ils y rapportent un jeton, les graines sont de la couleur de l'Oignon. Je dois donc faire attention : ces Pikmin ne peuvent pas être multipliés pour le moment...

Je me suis montré imprudent... et tous les Pikmin ont péri. Rentré horrifié à la base, j'y ai découvert que l'Oignon avait expulsé une graine Pikmin ! Cela semble une stratégie pour éviter que l'espèce s'éteigne. Je me suis juré de faire plus attention à l'avenir. Parole d'honneur !

Quand ils boivent du nectar, une fleur éclot aussitôt sur la tête des Pikmin.
Mais si une pousse mature dans le sol, sa feuille forme un bouton avant de fleurir. En tout cas, au fur et à mesure de leur maturité, les Pikmin sont de plus en plus rapides. Ça pourrait être utile...

En s'y mettant à plusieurs, les Pikmin peuvent transporter des objets bien plus lourds qu'eux. Et plus les Pikmin qui y participent sont nombreux, plus le transport de l'objet est accéléré !
De quoi serions-nous capables, si nous apprenions à coopérer comme eux ?!

En observant les Pikmin rapporter leurs proies à l'Oignon, j'ai constaté que les graines expulsées ensuite avaient la couleur qui était majoritaire parmi les Pikmin impliqués dans le transport.
La règle de la majorité régit donc aussi l'écologie des Pikmin ! C'est fascinant !

Lorsque son groupe est dans le pétrin, un bon meneur doit garder son calme, et évaluer rapidement la situation pour établir un plan d'action. Par exemple, si les Pikmin ont des ennuis et paniquent, j'utilise mon sifflet pour les calmer et regagner leur attention.

Tout à l'heure, un calme étrange m'a frappé. En regardant autour de moi, j'ai vu les Pikmin figés sur place, tout tremblants ! Serait-ce le froid qui les a mis dans cet état ? Même le son du sifflet ne les a sortis que brièvement de leur torpeur. Il faut que j'étudie ça...

L'heure est grave ! Sans que je sache pourquoi, les Pikmin ne m'accordent plus un regard, même si je les appelle avec le sifflet ! Jusqu'ici, ils m'avaient toujours suivi avec enthousiasme...
Auraient-ils perdu l'esprit ? Je dois au plus vite regagner leur confiance !

J'ai ramené des Pikmin sauvages d'une grotte à la surface, et tous n'ont pas quitté le module de recherche. Il doit y avoir une limite au nombre de Pikmin à la surface en même temps, et il ne peut y en avoir que de 3 types au maximum.
Les autres sont retournés à l'Oignon...

Pour les Pikmin, le feu est a priori un ennemi naturel, mais les Pikmin rougess avancent à travers les flammes là où les autres brûlent... Leurs attaques sont aussi un peu plus fortes que celles des autres Pikmin. Y aurait-il un lien entre ces différents atouts ?

Ils ont de grandes oreilles, mais plutôt que de les appeler « Pikmin à oreilles », j'ai préféré le nom de « Pikmin jauness » en raison de leur couleur. Résistants à l'électricité, ils volent plus haut quand on les lance. Et ils sont également très forts pour creuser !

Les Pikmin bleuss semblent avoir une bouche, mais c'est une ouïe qui leur permet de vivre normalement, même en milieu aquatique. Avec leur résistance à l'eau et leurs talents de nageurs, ils peuvent transporter les choses que je trouve dans l'eau.

Je voyais les Pikmin comme des sortes de plantes, alors je ne m'attendais pas à rencontrer des Pikmin glace ! Leur corps glacial leur permet de geler l'eau et les créatures, mais ils peuvent aussi flotter sur l'eau comme des glaçons. Ils n'aiment pas qu'on leur arrose la tête !

Durs comme la pierre, les Pikmin roc sont capables de détruire un mur de verre à coups de tête et de leur solide corps, ils survivent au piétinement et les pics ne les percent pas. Malgré tout, ils peuvent périr écrasés sur des surfaces dures ou se faire croquer par certaines créatures.

Comme leur nom le suggère, les Pikmin ailés ont développé des ailes et sont capables de voler. Cela leur permet de transporter des choses par les airs, ce qui peut faire gagner du temps. Leurs attaques au sol sont médiocres, mais ils sont sans égal en combat aérien.

Un Pikmin violets seul pèse autant et a autant de force que 10 Pikmin normaux.
Ils sont peu rapides, mais extrêmement forts ! Les lancer provoque un impact puissant qui émet des ondes de choc.
Il faut traiter ces Pikmin avec grand soin, car on n'en trouve qu'en sous-sol.

Issus de fleurs cracheuses blanches qui poussent dans les grottes, les Pikmin blancs sont rares. Petits et rapides, leur attaque est faible... mais ils sont assez empoisonnés pour être mortels pour un bulborbe, tout en étant résistants aux gaz toxiques.

S'ils sont de bonne humeur, les Pikmin se mettent parfois à chantonner. Me sentant inspiré, j'ai tenté de chanter avec eux... mais ma prestation a été accueillie par un grand silence. Mes talents vocaux ne sont visiblement pas à la hauteur de leurs goûts musicaux.

Quand un Oignon absorbe ce bulbe blanchâtre, ça semble le faire grossir, et le nombre de Pikmin qu'on peut mener augmente de 10. L'odeur de ce bulbe me rappelle celle de l'ail de ma planète. J'y goûterais bien, mais... pas tout de suite.
En attendant, je vais l'appeler « Tétaille ».

Transporté jusqu'au premier Oignon, le nouvel Oignon trouvé a été absorbé par celui-ci ! Serait-ce du cannibalisme ?!
Après avoir examiné de près l'Oignon, il semble qu'un nouveau type de Pikmin peut en sortir, à présent. Différents
Oignons peuvent donc fusionner !

J'ai trouvé un Oignon de même couleur qu'un autre déjà fusionné, mais je l'ai quand même fait transporter jusqu'à l'autre Oignon. Il l'a absorbé, et expulsé
20 graines Pikmin de sa couleur ! C'est horrifiant d'utiliser un autre spécimen comme nutriments, mais c'est efficace.

Nous approchions d'une fleur géante, quand les Pikmin m'ont regardé comme s'ils me suppliaient de les y lancer. J'ai essayé, et la fleur a aussitôt expulsé une graine Pikmin de sa propre couleur, comme si elle crachait un pépin. Alors je l'ai appelée « fleur cracheuse ».

En étudiant de près ces baies, j'ai été stupéfait par la quantité de substance super piquante qu'elles contiennent !
J'ai pu remplir un flacon de nectar avec
10 baies... mais que vais-je en faire ?
C'est tellement piquant ! Sur Hocotate, on préfère ce qui est doux et sucré...

Dans de très rares cas, il peut jaillir d'un œuf à nectar un nectar rouge qui contient une substance super piquante en grande quantité. Il y en a autant que dans 10 baies piquantes ! Ce n'est pas étonnant que je transpire... Il va falloir mettre ça en flacon avec précaution.

Aujourd'hui, Moss et les Pikmin ont été aspergés avec le vaporisateur piquant.
Je me suis précipité pour les nettoyer, quand j'ai vu que leurs mouvements s'étaient accélérés, et que les Pikmin avaient fleuri. Ce vaporisateur semble les avoir faire déborder d'énergie !

Après avoir étudié en détail les objets étincelants trouvés sur cette planète, j'en ai déduit qu'ils doivent contenir du lumium. Même si j'ai la tête qui tourne d'avoir trouvé de vrais trésors, je dois rester concentré sur mon objectif : retrouver toutes les pièces du Dolphin.

Au premier regard, on dirait une sorte de pierre , mais c'est une substance biologique fossilisée, comme l'ambre.
Sous l'action de la chaleur, elle fond en une masse argileuse , brune et très malléable. Voilà un matériau brut qui aura bien des applications !

Ce serait bien plus facile de combattre les créatures de cette planète si elles ne bougeaient pas autant. Je voudrais les geler avec des Pikmin glace ou une bombe-glace, puis lancer un assaut collectif ! Et celles qui volent, je les frapperai une fois tombées à terre !

Maîtriser le feu est un des piliers de la civilisation ! Un allume-feu permet de brûler des choses ou de générer de la chaleur. Cela peut aussi me servir à allumer un feu autre part, si je réussis à faire démarrer celui-ci avant que mon allume-feu ne s'éteigne.

« Si ça marche pas en poussant, essaie en tirant », dit-on. Eh bien moi, je dirais
« Si ça marche pas en frappant, essaie en tirant fort ! » Le système qui aspire les pièces du vaisseau pourrait m'aider à envoyer la tête d'un scaratax cogner contre la coque. Ce serait à tenter...

En revenant à la surface après mon exploration en sous-sol, j'ai remarqué sur l'horloge que l'heure avait à peine avancé... Et pourtant, j'y étais resté longtemps ! Il faut croire que sur cette planète, le temps s'écoule différemment si l'on est en surface ou en sous-sol...

De nombreuses créatures ici sont plus actives la nuit, et tout Pikmin resté à la surface se fait forcément dévorer. Si vous êtes près de l'Oignon, ils peuvent rentrer s'y mettre à l'abri, mais ceux qui restent seuls... Je dois bien rassembler le groupe, avant le coucher du soleil.

J'étais sûr d'avoir exploré une grotte à 100 % avant de revenir à la surface.
Mais en y retournant, j'ai retrouvé plein de créatures que j'avais déjà éliminées !
Leurs congénères auraient-ils reconquis si vite ce territoire ? Sur cette planète, le sous-sol foisonne vraiment de vie !

Une bombe-roc est sans effet sur cette créature, et les attaques de Pikmin sont dérisoires ! Comme si son corps n'existait pas dans notre dimension... Des ondes de choc pourraient peut-être faire converger les dimensions et la forcer à apparaître.
Mais est-ce seulement possible ?

Entré dans une grotte à la recherche de pièces du Dolphin, j'y ai trouvé une créature défiant la logique de l'espace !
Elle expulse des bouffées d'air glacial...
Peut-être y a-t-il des Pikmin acclimatés à un air aussi froid ? Cette planète a un écosystème tellement mystérieux...

J'avais plus chaud que d'habitude dans ma combinaison, et en regardant le sol je me suis aperçu qu'il était en feu. J'ai paniqué, mais un Pikmin rouges m'a alors jeté un regard en coin, imperturbable au milieu des flammes... C'est un autre de leurs talents, en plus des attaques.

Le sol s'est mis à bouger, d'un coup !
J'ai essayé de progresser à tâtons, mais je n'arrivais pas à avancer par mes propres moyens. Je me demande si Moss ne pourrait pas m'aider à me sortir de ce pétrin...

J'ai trouvé un trou qui devrait mener au sommet de la montagne, mais c'est beaucoup plus sinueux que je ne m'y attendais. J'aperçois de la lumière au bout du tunnel, enfin ! Si je réussis à sortir de cet endroit, en tout cas, j'aurai bien mérité de me reposer.

Quelqu'un semble avoir construit dans la grotte un mur escarpé. Si les Pikmin et moi avons réussi à l'escalader, Moss ne peut pas franchir ce mur. Je dois la laisser derrière nous pour l'instant, en espérant qu'il y aura plus loin un autre chemin ou un endroit où la retrouver.

Au-delà du passage que nous suivons, il n'y a que d'insondables ténèbres. J'ai jeté un caillou dans le précipice, mais je n'ai pas entendu d'impact... Mieux vaut avancer avec précaution, je ne voudrais pas qu'un Pikmin y chute par accident ou y soit projeté par une créature.

Il y a dans la nature d'innombrables exemples de mimétisme stratégique, où une créature donne à sa proie un faux sentiment de sécurité, mais je n'aurais jamais imaginé en faire l'expérience par moi-même ! Je sais à présent le danger que peut cacher un aspect gélatineux...

Une grotte à l'obscurité quasi totale...
Je l'ai un peu explorée en me guidant à la lueur de champignons luminescents, mais j'ai dû faire demi-tour, c'était trop risqué. Si seulement j'avais un meilleur projecteur... Après coup, je regrette d'avoir acheté ce modèle bon marché.

Différentes espèces de bulblax se sont installées dans cette grotte. Peut-être que ces créatures veulent y construire leur royaume... À leurs yeux, je ne suis qu'un envahisseur qu'il faut éliminer. Si le danger devient trop pressant, je vais devoir utiliser certains de mes objets...

Quel cadre magnifique ! Entouré d'eau comme ça, je me sens en communion avec la mer. Il n'y a hélas pas beaucoup de terre ferme ici, alors les Pikmin qui ne savent pas nager ne peuvent pas y faire grand-chose. Mais au final... on se croirait presque en vacances !

Plus je m'enfonce dans le sous-sol, et plus la température chute, comme dans un sauna où l'air serait glacial au lieu de brûlant. Ma combinaison me protège, mais les Pikmin frissonnent sans arrêt.
Je me demande s'il y aurait un moyen de les réchauffer, dans cette grotte...

Alors que j'errais dans l'obscurité, je suis tombé sur un lieu très mystérieux.
De puissants projecteurs, d'incessants rythmes assourdissants, des volutes de fumée et de musique... et même des
Pikmin qui dansent ! Je me serais cru dans les discothèques de ma jeunesse !

Alors que je commençais l'exploration, une détonation a retenti dans toute la grotte. Ma mémoire est embrouillée par l'effroi, mais je me souviens que je n'ai rien pu faire des Pikmin bleuss amenés avec moi. Paniqué, j'ai pris la fuite. Je ne sais pas ce qui est arrivé ensuite...

J'envoie Moss chercher une piste, et elle me guide sans arrêt aux endroits les plus farfelus ! Il doit y avoir ici une créature qui émet une odeur inhabituelle, capable d'induire en erreur Moss et les Pikmin...
Et mes senseurs aussi, d'ailleurs ! Dans cet écosystème, tout n'est qu'illusion...

L'entrée enflammée était si brûlante que je n'aurais jamais pu m'y aventurer sans mon parabrûlure. Mais la vraie surprise est que plus loin, la grotte est devenue glaciale comme l'intérieur d'une chambre froide. Espérons que les Pikmin rougess,
Moss et moi réussirons à supporter ça...

Tout ce que je vois dans cette grotte m'évoque la maison. Quand je joue avec mes enfants. Quand nous sommes tous assis à table pour manger en famille... et que le chien chaparde mon assiette.
Juste cette vie quotidienne, routinière et ô combien irremplaçable.

Je crois n'avoir jamais vu de chien de l'espace tel que Moss... Déjà, sa taille est imposante, mais elle a en plus une petite feuille qui pousse au bout de sa queue. Et elle semble bien s'entendre avec les Pikmin. C'est à se demander s'il n'y aurait pas un lien entre eux...

Après avoir dressé Moss à flairer toutes sortes d'odeurs différentes, elle est à présent capable de chercher la piste des pièces du Dolphin, mais aussi des Pikmin de la couleur que je lui demande ou bien des Pikmin esseulés. C'est vraiment une partenaire sur qui je peux compter.

Moss est une excellente nageuse. Elle peut faire traverser un plan d'eau aux
Pikmin qui ne savent pas nager en les transportant sur son dos. Elle pourrait sans doute me donner des leçons, à moi qui ai du mal à nager, même dans l'espace, sans ma bouée favorite.

Depuis la toute première fois où j'ai vu
Moss qui avait l'air affamée et je lui ai donné un os exquis, elle remue la queue et vient quémander dès que j'ouvre le sac contenant nos provisions spatiales.
C'est un spectacle amusant à observer, tant qu'il nous reste des provisions...

Certains de ces objets que j'appelle des trésors sont plus complexes qu'on ne le croirait au premier abord... Qui peut les avoir créés ? Où ces créateurs sont-ils passés ? Je ne ressens pas la moindre présence... mais peut-être m'épient-ils en secret, cachés dans l'ombre ?

Je rencontre souvent des cercles de pierres... comme des sortes de ruines...
Je m'en sers comme bases où atterrir et, plus j'y pense, plus je me dis qu'elles ont l'air exactement conçues pour ça !
Est-ce une coïncidence ? J'aimerais en tout cas savoir qui les a construites...

Dans l'atmosphère de cette planète, il y a de l'oxygène toxique en grande quantité. Je doute que le système de survie de ma combinaison résiste plus de quelques jours. Si j'avais une feuille, comme Moss ou les Pikmin, peut-être...
Non, c'est une idée totalement ridicule.

Tenaillé par la faim, tout à l'heure, j'ai pris un Pikmin pour une carotte Pikpik, et j'ai failli le mordre ! Pour le moment, les Pikmin sont très amicaux avec moi, mais cette relation durera-t-elle ? Je me suis vite excusé auprès du Pikmin terrifié et je l'ai pris dans mes bras...

Avec ses magnifiques arbres en fleurs, cette région m'a rappelé mes balades printanières dans mon quartier pour admirer les fleurs, sur Hocotate...
Imaginer mon chien gambader sous les pétales tombant en pluie m'a quelque peu apaisé l'esprit.

La lumière du soleil qui se couche me rappelle ces moments où je jouais à la balle avec mon fils, où je serrais dans mes bras ma fille effrayée par l'arrivée de l'obscurité, et où, il y a si longtemps, le sourire de ma femme m'a fait tomber amoureux d'elle. Là-bas, sur Hocotate...

L'autre nuit, j'ai rêvé qu'une erreur d'un de mes subordonnés avait plongé notre entreprise dans un gouffre de dettes que Hocotate Fret aurait bien du mal à rembourser rapidement... C'est pour ça que je ne m'endette jamais. Ça m'a bien fait rire en me réveillant, en tout cas !

Ma femme adore ma cuisine et, quand je fais l'effort de mijoter un bon petit plat, elle se réjouit : « Ah, si tu pouvais cuisiner comme ça tous les jours, et pas que pour les grandes occasions ! »
Cela me semble un beau compliment. Et ce quotidien tout simple me manque...

Coincé sur cette lointaine planète, je ne peux m'empêcher de penser que ma fille doit devenir chaque jour plus jolie. Quelle honte de ne pas pouvoir la voir grandir...
Pourtant, je suis sûr que si j'étais à ses côtés en cet instant, elle me chasserait vite : « Oh, laisse-moi tranquille, papa ! »

Ma femme gronde souvent mon fils, qui ramasse sans arrêt insectes et petites bêtes. Mais il devrait poursuivre cette passion, c'est très bien de s'intéresser aux autres êtres vivants. Il apprécierait sûrement mes commentaires sur toutes les créatures de cette planète !

Comme c'est étrange... Le paysage de cette planète, qui m'avait tout d'abord paru si hostile, me frappe maintenant parfois par sa surprenante sérénité.
C'est peut-être aux Pikmin et à l'amitié que nous avons développée que je dois de ressentir un tel sentiment de paix.

Ces Pikmin... attendaient-ils en quelque sorte mon arrivée ? Sur cette planète, ils sont une espèce vulnérable, mais ne cherchent-ils pas à conquérir une place plus élevée dans l'ordre de la nature, à l'aide d'un cerveau venu d'ailleurs ?
Qui exploite qui, dans cette histoire ?

J'ai encore fait un mauvais rêve, la nuit dernière. Une créature me faisait passer à trépas... et je me voyais alors rapporté à l'Oignon par les Pikmin, comme toute proie. J'ai souvent pensé que nous avions établi des liens forts, mais peut-être que je prends mes désirs pour des réalités.

Je suis... tellement... fatigué...

Mon objectif de récupérer toutes les pièces manquantes du Dolphin semble enfin à portée de main. D'après le radar du vaisseau, les dernières pièces sont à l'intérieur d'une structure géante...
Mon système de survie atteint bientôt ses limites. C'est ma dernière chance.

J'ai presque fini de réparer le Dolphin.
Les dernières pièces ont l'air d'être à l'intérieur d'une structure géante que je n'avais jamais vue. Et il semble qu'ici, les règles de logique de cette planète ne s'appliquent plus. Il me faudra être très prudent dans mon exploration...

Depuis notre arrivée dans cette région, les Pikmin se comportent bizarrement.
Dès leur sortie de l'Oignon, ils ont filé se cacher... Sans eux, je ne risque pas de récupérer la moindre pièce de mon vaisseau ! Je vais devoir les chercher et tous les rappeler avec mon sifflet.

J'ai remarqué dans cette région divers objets éparpillés, qui semblent porter un code étrange... Je ne sais pas trop à quoi cela peut servir, mais je ferais sans doute mieux d'en prendre bonne note pour l'instant. Il se pourrait que j'en comprenne l'utilité par la suite.

J'ai découvert à l'intérieur du bâtiment un abri blindé ! L'entrée en est même verrouillée afin d'éviter toute intrusion de créatures. Je vais donc pouvoir me reposer l'esprit tranquille, en sachant que j'ai un endroit sûr où me réfugier si je reste coincé ici sur cette planète.

Pendant que je me reposais, Moss a surveillé pour moi les abords de l'abri blindé. Elle a aussi réussi à rassembler des Pikmin, mais je ne sais pas trop où elle les a trouvés. Franchement, quelle chance j'ai d'avoir Moss à mes côtés dans cette odyssée !

Ici le capitaine Olimar ! Mon vaisseau s'est écrasé, et je me retrouve coincé sur une planète inconnue aux confins de l'univers. J'ai absolument besoin d'aide, envoyez-moi des secours aussi vite que possible !

Je suis le capitaine Olimar.

Je pilote un vaisseau spatial, le Dolphin.

Voici le récit de ce que j'ai vécu après m'être écrasé sur une planète inconnue...

et comment j'ai finalement été sauvé.

Quand je me suis réveillé après le crash, mon vaisseau était en pièces.

Je n'avais plus aucun moyen de rentrer chez moi pour retrouver ma famille...

Je ne savais pas comment m'en sortir...

Et c'est alors que j'ai rencontré une espèce étrange, les Pikmin.

Les Pikmin sont naturellement enclins à transporter les objets...

Sans leur aide, je n'aurais jamais réussi à récupérer les pièces de mon vaisseau.

Un peu plus tard, j'ai fait connaissance avec une autre créature mystérieuse.

Elle avait l'air affamée...

Alors je lui ai donné de la nourriture...

et elle s'est pris d'affection pour moi.

Elle est à présent ma fidèle partenaire dans ma quête des pièces manquantes.

Une quête qui semble toucher à sa fin...

Nous voilà dans la dernière région qu'il nous restait à explorer...

Mais quel est donc cet endroit ?!

Cette région a quelque chose de différent des autres lieux que nous avons explorés.

Oh, voilà qui ne me plaît pas du tout...
D'habitude, les Pikmin ne s'enfuient pas dans tous les sens comme ça.

Je suppose qu'il ne me reste plus qu'à les rappeler au fur et à mesure tout en cherchant les pièces qui me manquent.

Il me semble qu'il devrait y avoir des Pikmin quelque part par ici...

À tous les coups, ils se cachent derrière ces objets. Détruisons-les, pour voir.

Quand ma chienne saute, je peux en profiter pour lui faire accumuler de l'énergie...

Il me suffit de maintenir X (maintenir), de viser, et quand elle sera prête, de la faire charger à toute allure !

Ah, je me doutais qu'ils étaient cachés ici !

Je vais maintenir B (maintenir) pour les rappeler à moi avec mon sifflet.

J'aimerais bien savoir pourquoi les Pikmin se sont enfuis à notre arrivée ici...

Hmm... je devrais noter cet événement dans mon journal de bord pour en garder une trace...

Ajouter au journal

Le noter plus tard

Cela peut toujours être utile plus tard.
Pour moi, ou pour un autre aventurier.
Bon, comment formuler ça...

Non, remettre les choses au lendemain, ce n'est pas l'idéal... Mieux vaut consigner ça tant que c'est frais dans mon esprit.

Je dois rechercher les pièces du vaisseau qui me manquent... mais pour ça, j'ai besoin de l'aide des Pikmin. Il faut les retrouver.

Bon, il y a sans doute une pièce de mon vaisseau dans les environs...

Dans une telle situation, je ferais mieux de me fier au flair de ma partenaire canine...
Allez, ma chienne ! Cherche une pièce !

Eh bien, suivons la piste, à présent !

Oh, une créature !

Mais je ne vois aucune pièce par ici...
Cette créature l'aurait-elle avalée ?!

Ces piquants m'empêchent de l'attaquer.
Il faut que je trouve une solution...

Je pourrais maintenir X (maintenir) pour que Moss accumule de l'énergie, puis charger cette créature au bon moment...

Je vais tourner autour d'elle en attendant que l'occasion de l'attaquer se présente !

Oh, mais c'est la radio interstellaire de mon vaisseau ! Je l'ai enfin retrouvée !

Avec cette pièce, je vais pouvoir lancer un appel de détresse !

Ça y est, j'ai la radio interstellaire !

Je vais immédiatement envoyer un S.O.S...

Je vais y joindre une copie de mon journal de bord.

Il a fallu du temps, mais un mois plus tard...

Mon message est enfin parvenu à l'équipe de secours.

Ils sont aussitôt partis vers cette planète pour me ramener sain et sauf chez moi.

Mais le destin nous a joué un mauvais tour.

Les secouristes envoyés à ma rescousse se sont eux aussi écrasés à leur arrivée.

Qu'un double crash se produise est rare...
C'est un vrai comble de malchance !

On serait alors en droit de penser que tout espoir était perdu.

Mais au Q.G. des secours, il restait heureusement une nouvelle recrue : toi.

Eh oui ! Tu es mon dernier espoir...

Non seulement mon salut...

mais aussi celui de l'équipe de secours...

reposent à présent entre les mains d'une recrue inexpérimentée.

Je voudrais te parler de quelque chose.
Passe me voir, quand tu auras le temps.

Oh, Louie... Que vais-je pouvoir faire de lui ?

Hé, mais où allez-vous comme ça ?!

Je dois d'abord rechercher mes Pikmin...

Il faut que je rassemble plus de Pikmin...

Bon, si on suit cette piste...

Allez, il faut que je retrouve cette pièce !

Je devrais retrouver ma pièce sans tarder...

L'Oignon aussi se comporte étrangement...

Je dois maintenir X (maintenir) pour charger !

Je dois choisir ma direction avec L stick...
Et en appuyant sur B, j'actionne le sifflet.

Je ferais mieux de rappeler les Pikmin.

Allons explorer là en bas...

Pas de pièce dans ce coin-ci, on dirait...

Hmm... Il n'y a rien d'intéressant, ici.

Hmm... Je ne trouve rien, par ici...
Voyons où nous mène cette piste...

Mieux vaut ne pas regarder, et se lancer !

J'ai récupéré une partie de mes Pikmin !

Bon, j'ai plus de 50 Pikmin à présent.
Il est temps de suivre la piste de la pièce...

J'ai déjà récupéré un bon nombre de Pikmin...
Maintenant... où peuvent être mes pièces ?

Ouf, j'ai retrouvé tous mes Pikmin !
Maintenant, je dois trouver mes pièces !

C'est plus facile de suivre la piste avec R stick...

Tâchons de ne pas perdre cette piste !

Une charge devrait pouvoir détruire ça !

Où est-ce que vous vous cachez...

Je savais qu'ici, j'en trouverais !

Ha ! Trouvé !

Ces brins d'herbe bougent...

J'ai senti un courant d'air...

Je ne vois pas grand-chose, d'ici...
Je devrais observer les alentours avec R stick.

Je ne vois rien... Je devrais tourner avec L stick...
Au besoin, SL me fera vite regarder devant.

Ces Pikmin ont l'air de s'amuser, hein ?

Il semble y avoir quelqu'un, là-dedans...
Chargeons avec X (maintenir) pour y rentrer.

Ah... Ils étaient coincés à l'intérieur.

Un bref appui sur X et on saute une marche !

Ce n'est pas évident de s'y retrouver, ici...
Je devrais changer de point de vue avec R stick.

Ah, il y en avait d'autres ici !
Je vais les rappeler en sifflant avec B (maintenir).

Il semble y avoir un passage en dessous...
Jetons-y un coup d'œil avec R stick.

Des voix ? Observons les alentours avec R stick.

C'est des voix que j'entends, là-haut ?

Voyons avec R stick si je peux monter plus haut...

Hmm... Qu'y a-t-il là-haut ?

Ah, il y en avait cachés ici aussi.

Il y a du bruit, là-haut... Jetons un œil avec R stick.

Quelque chose fait du bruit, là-haut...

Tiens ? Une charge devrait pouvoir l'ébranler.

Sautons avec X pour grimper dessus.

Je me demande ce qui m'attend là-haut...

Réglons-lui son compte pour avoir la pièce !
Je vais maintenir X (maintenir) pour charger !

Si seulement j'avais plus de Pikmin...

Je l'évite, et je prépare une charge avec X (maintenir) !

Je dois charger avec X (maintenir) au bon moment !

Je dois lui reprendre ma pièce !

Ces piquants ne me disent rien qui vaille...

Essayons de le charger avec X (maintenir) !

Cette créature a l'air bien coriace...
Je ferais mieux de trouver plus de Pikmin.

Super, ça semble marcher !

Ces piquants sont vraiment casse-pieds !

Nous y sommes presque. Encore un effort !

Non ! Mes Pikmin...

Je dois rappeler les Pikmin avec B (maintenir), vite !

Oh non... Mes pauvres Pikmin...

Il y a de fortes chances que monsieur
Olimar soit quelque part ici ! Ouvre bien l'œil, pendant tes explorations !

D'après le journal de bord que Bernard a trouvé, monsieur Olimar devrait être dans cette région !

Comment ? Tu ne pars pas à la recherche de monsieur Olimar ?! Bon, si tu as quelque chose à terminer avant... vas-y, mais dépêche-toi.

Cette région ne semble pas correspondre aux coordonnées indiquées dans le journal de monsieur Olimar.

Il faudrait administrer le plus vite possible du médicament à ce Feuillu.
Il s'agit peut-être de monsieur Olimar !

D'après ce que nous a raconté monsieur
Olimar, aucun Koppien n'a été aperçu par ici.

Sauvez... le capitaine Olimar ?

Quitter l'aventure d'Olimar ?

Le crash d'Olimar

Le sauvetage d'Olimar

L'aventure d'Olimar : scène d'adieux

L'aventure d'Olimar : tiré d'affaire ?

L'aventure d'Olimar : départ manqué

Aventure d'Olimar

Gadgets (Olimar)

Crash d'Olimar

K.-O. d'Olimar

aventure d'Olimar

K.-O. d'Olimar

Olimar

Ordonner à votre chien de chercher la piste d'Olimar.

C'est à nouveau ce Feuillu !

Tiens... il se cache dans un abri blindé...
Depuis le temps qu'on lui court après, ne me dites pas que...

Ce Feuillu est monsieur Olimar ?!

Si c'est bien Olimar, il doit absolument rentrer avec nous... de gré ou de force !

secouriste ! Otchin !

Allez-y ! Suivez ce Feuillu !

Je suis... le capitaine Olimar. Je veux juste... retrouver ma femme... et mes enfants.

C'est pas possible ! Il vient bien de dire qu'il est le capitaine Olimar ?!

Voilà qui confirme nos soupçons ! Nous avons bien retrouvé monsieur Olimar !

Ramenons-le vite au camp, pour lui rendre son apparence originelle.

Oh ! Le chien a disparu, il a dû s'enfuir !

Eh bien, tant pis pour lui. Pour le moment, notre priorité absolue est de sauver monsieur Olimar.

Il est temps de quitter cette grotte.
secouriste, on compte sur toi.

Que de temps et d'efforts il nous aura fallu pour en arriver là...

Mais notre odyssée n'est pas terminée.
Commençons par ramener monsieur Olimar au Beagle.

Louie ! C'est moi, Olimar ! Tu m'entends ?

Vous pouvez lui ordonner ça ?! Ouah !

Alors retournons à la surface et laissons monsieur Olimar s'occuper de Moss.

Le capitaine Olimar va avoir besoin de communiquer directement avec Moss...

Louie semble maîtriser le Dandori aussi bien que monsieur Olimar...

Ce qui veut aussi dire que tu peux le battre ! Il ne faut pas abandonner.

Bon sang... Ce type a peut-être encore plus de talents de Dandori qu'Olimar.

Monsieur Olimar se trouve probablement quelque part à l'intérieur de ce bâtiment...

Je n'arrive pas à y croire... Ce Feuillu est vraiment monsieur Olimar ?!

Hé hé hé ! Il ne nous reste plus à présent qu'à administrer le médicament à Olimar...
Enfin, ce Feuillu qui pourrait être Olimar.

En route, recrue ! J'ai besoin que tu ailles te procurer le nectar luisant qui coulera bientôt dans les veines d'Olimar.

Monsieur Olimar n'est pas le seul naufragé en détresse sur cette planète...

Ne vous tracassez pas pour ça, Olimar.
C'est notre métier, après tout.

Peu importe le nombre de naufragés qui se trouvent sur cette planète. Nous les sauverons tous, jusqu'au dernier !

À ce propos, nous avons déjà découvert ici d'autres naufragés que les membres de l'équipe de secours et monsieur Olimar.

Et il pourrait y en avoir encore davantage.
Que devrons-nous faire d'eux, Capitaine ?

Je suis encore ébahi d'avoir découvert que monsieur Olimar n'était pas le seul naufragé sur cette planète...

Ma foi... Le S.O.S. d'Olimar s'est propagé dans tout l'espace intersidéral.

Il fallait s'attendre à ce que ce message attire l'attention d'amateurs d'aventure et les incite à venir ici à sa recherche.

Nous avons enfin sauvé monsieur Olimar !
Ou plutôt... un Feuillu qui pourrait être lui !

On aurait dit qu'il cherchait à vous imiter,
Olimar. Ou plus exactement, à imiter votre comportement quand vous étiez un Feuillu.

Monsieur Olimar, vous nous avez dit que vous n'aviez vu aucun Koppien sur cette planète. C'est bien cela ?

Euh, hum... Je ne parlais pas de vos récits sur le transport de fret, Monsieur Olimar, mais de votre vie en tant que naufragé !

Alors donc, monsieur Olimar vient de la planète Hocotate, c'est ça ?

Cette chienne, Moss... Elle revient très souvent dans le journal de bord d'Olimar.

Voilà qui m'intrigue beaucoup. Peut-être la croiserons-nous sur cette planète !

Au fait, monsieur Olimar... avez-vous noté des différences dans votre corps, depuis votre transformation en Feuillu ?

Incroyable ! Cette chienne est épatante.
Il faut que je demande à Olimar comment il a fait pour la dresser.

En conséquence, notre mission première, qui reste le sauvetage de monsieur Olimar, se retrouve plus ou moins suspendue...

Capitaine, que faisons-nous pour la mission de recherche de monsieur Olimar ? Faut-il la déclarer officiellement suspendue ?

Bon, très bien ! Tous les membres de notre équipe de secours sont donc enfin réunis.

Il est temps de reprendre officiellement notre mission initiale : retrouver et sauver le capitaine Olimar !

Excusez-moi, Capitaine. J'ai peut-être des informations sur l'endroit où pourrait se trouver le capitaine Olimar...

Jetez un œil à ces notes de journal que j'ai trouvées, c'est du délire !

Si le récit de ce journal est exact, monsieur Olimar devrait être caché à l'intérieur d'une structure géante.

Malheureusement, je n'ai pas détecté sur notre radar le moindre endroit qui pourrait correspondre à cette description...

Grâce aux capacités rétablies du radar, j'ai inspecté la région... J'ai bien découvert une structure géante, et capté un S.O.S.

Je suis certain que monsieur Olimar est là !

Eh bien, en inspectant la région avec notre radar rétabli, j'ai capté un puissant S.O.S. provenant d'une structure géante.

Il pourrait bien venir de monsieur Olimar...

Ici Collin. À ce que je vois, Otchin et toi êtes parvenus sains et saufs à l'intérieur de la structure.

D'après ta position actuelle, nous avions raison de conclure que monsieur Olimar se trouvait dans cette région.

Un passage du journal de bord correspond exactement à tes coordonnées !

Et on a une autre nouvelle de fou !

Le vaisseau spatial trouvé au camp de base est bien celui du capitaine Olimar !

D'après les données de vol, il ne peut venir que d'Hocotate !

Ce qui signifie que nous pouvons à présent rechercher la piste du capitaine Olimar !

Avant ton départ, j'ai fait mémoriser à Otchin toutes les odeurs associées à ce vaisseau pour qu'il puisse en flairer les naufragés.

Maintenant, secouriste et Otchin... cherchez le capitaine Olimar, allez !

À cause de sa folification, nous ne pouvons pas encore lire son badge d'identité...

Mais si c'est bien monsieur Olimar que nous avons là, notre mission est accomplie !

Il ne nous reste plus à présent qu'à guérir monsieur Olimar de sa folification.

Il faut donc repartir en expédition de nuit, pour récolter davantage de nectar luisant.

Je suis le capitaine Olimar, commandant du Dolphin, mon vaillant vaisseau spatial.

Mais, Monsieur Olimar... que se passe-t-il ?

Si vous aviez à présent l'amabilité de nous expliquer, Monsieur Olimar...

À vrai dire, c'est une question que je me suis déjà posée, pendant que je fabriquais le médicament pour le capitaine Olimar.

Mais quand je l'ai testé sur Otchin pour vérifier mon intuition, le médicament n'a malheureusement produit aucun effet.

Peut-être que votre employeur l'a envoyé ici à votre recherche, Monsieur Olimar.

Mais, Monsieur Olimar...

Et puis... nous n'avons pas encore entendu tout le récit de l'aventure d'Olimar.

C'est presque terminé...

Hourra ! Nous avons capté plusieurs S.O.S. !

J'espère que ça nous aidera à retrouver les autres secouristes portés disparus ainsi que monsieur Olimar.

Je suis contente de savoir que le rayon de nos recherches a augmenté.

Ne perdons pas de temps. Nous devons aller au plus vite retrouver les secouristes qui ont disparu et le capitaine Olimar.

Enfin... une fois que nous aurons retrouvé le capitaine Olimar, bien sûr.

Je me demande si c'est la grotte dont monsieur Olimar nous a parlé...

Pendant qu'il nous racontait son aventure, j'ai tout à coup remarqué qu'il y avait l'entrée d'une grotte à cet endroit.

Étrange... Je me demande pourquoi elle ne s'affichait pas sur notre radar...

En tout cas, c'est sûrement pour ça que l'on ignorait son existence jusqu'ici.
Que peut-il bien y avoir à l'intérieur ?

Tout contact a été perdu avec l'équipe de secours qui avait été envoyée pour retrouver le capitaine Olimar... Suite à une mobilisation d'urgence, c'est vous, une jeune recrue, que l'on a décidé d'envoyer à leur secours.
Qu'a-t-il pu arriver à cette équipe de secours pourtant compétente ?

Il ne vous reste plus que trois secouristes à localiser. En poursuivant les recherches, vous avez cependant trouvé avec surprise un naufragé inconnu ! Le capitaine Olimar et les membres de l'équipe de secours ne sont visiblement pas les seuls naufragés sur cette planète...

Vous avez trouvé Bernard, le pilote ! L'équipe de secours reconstituée peut reprendre sa mission : retrouver le capitaine Olimar. Mais aucun des
S.O.S. captés ne correspond au lieu mentionné à la fin de son journal de bord... Finissez de réparer le Shepherd pour étendre la portée du radar.

Votre seule mission à présent est de sauver le capitaine Olimar. D'après le journal de bord, la recherche des pièces de son vaisseau l'a conduit à s'aventurer à l'intérieur d'une structure géante, justement dans la région d'où vous venez de recevoir un nouveau S.O.S... C'est forcément lui !

Dans le Refuge du héros, vous avez ouvert l'abri blindé qui était verrouillé, et découvert à l'intérieur le Feuillu que vous recherchiez, tapi en embuscade ! Se pourrait-il que ce soit le capitaine Olimar ?!

Vous avez remporté la victoire dans le duel Dandori final contre le Feuillu que vous présumez être le capitaine Olimar ! Il est temps à présent de le ramener au camp de base et de lui redonner son apparence d'origine.

Ce Feuillu que vous avez ramené au camp est-il bien le capitaine Olimar ?
Si cela se confirme, une fois qu'il aura retrouvé son apparence d'origine, la mission de votre équipe sera enfin terminée ! Préparez-vous à repartir en expédition de nuit afin d'obtenir du nectar luisant pour le médicament.

Vous avez sauvé le capitaine Olimar ! Avec l'équipe de secours au grand complet et tous les autres naufragés qui ont été secourus à son bord, le Shepherd a enfin pu quitter cette étrange et dangereuse planète.

Après avoir sauvé le capitaine Olimar, vous quittiez la planète quand
Otchin a soudain été pris de terribles douleurs ! Vous avez donc décidé de faire demi-tour pour tenter de retrouver une vétérinaire koppienne nommée Nelle, qui pourrait savoir comment venir en aide à Otchin.

Peu après votre arrivée dans une nouvelle région pour rechercher Nelle, la vétérinaire, vous avez aperçu le subordonné du capitaine Olimar,
Louie, en compagnie de Moss. Ils se sont enfuis en emmenant avec eux un naufragé qui avait tout l'air d'être un Koppien.

Louie a pris la fuite, mais cette fois, il a heureusement laissé Nelle et
Moss derrière lui. Moss va retourner seule au camp de base, comme le lui a ordonné Olimar. Quant à vous, dépêchez-vous d'aller secourir
Nelle afin qu'elle puisse enfin soigner la queue d'Otchin.

Je suis le capitaine Olimar, et je pilote un vaisseau spatial, le Dolphin.

Suite à un crash, je suis coincé sur une planète inconnue, à essayer de récupérer les pièces que mon vaisseau a perdues.

Le système de survie de ma combinaison ne devrait plus tenir qu'environ... 15 jours.

Je dois donc absolument réussir à réparer le Dolphin et quitter cette planète d'ici là.

Pour retrouver les pièces manquantes, je vais faire appel aux Pikmin...

Aventure d'Olimar

Ici le capitaine Olimar !

Mon vaisseau s'est écrasé sur une planète inconnue, aux confins de l'espace.

Si vous recevez ce signal, merci de m'envoyer de l'aide le plus vite possible !

...

Pourvu que mon S.O.S. parvienne à l'équipe de secours...

Olimar a été mis K.-O. !
Moss doit retourner à la base le ranimer.

Aventure d'Olimar

Revivez les événements vécus par Olimar suite au crash de son vaisseau spatial.

Retrouvez toute l'équipe de secours, dispersée sur une planète inconnue, pour partir à la recherche du capitaine Olimar qui est porté disparu, sans oublier de sauver les naufragés que vous pourriez croiser.

Progressez dans l'histoire et vous pourrez incarner
Olimar pour revivre son aventure alors qu'il tâchait de récupérer les pièces du Dolphin, éparpillées sur la planète après un malheureux accident.

Vous pouvez lire ici le journal de bord laissé par le capitaine Olimar. Plus de pages seront accessibles à mesure de vos progrès dans l'histoire. Plus tard, le journal d'une autre personne s'y ajoutera aussi.

Hmm... encore ces cercles de pierres.
Ils sont toujours érigés sur des endroits bien choisis.

Est-il possible que ce soit monsieur Olimar qui les ait mis en place pour nous aider ?

Quoi qu'il en soit, ça m'a l'air d'être un bon emplacement pour une nouvelle base.
Appuie sur A pour y faire venir le Beagle.

Hmm... encore ces cercles de pierres.
Ils sont toujours érigés sur des endroits bien choisis.

Est-il possible que ce soit monsieur Olimar qui les ait mis en place pour nous aider ?

Enfin bon... Pour le moment, cette créature semble en avoir fait son territoire...

Est-ce une nouvelle espèce de Pikmin ?!

Il faut que je regarde si monsieur Olimar en parle dans son journal !

Nous n'avions pas encore vu de Pikmin comme ceux-ci.

Je me demande si monsieur Olimar en a déjà rencontré, lui...

C'est une jolie pierre, tu ne trouves pas ?

Ça ne ressemble pas à un trésor, mais ça pourrait quand même être utile. Voyons ce qu'en dit le journal de monsieur Olimar.

Ce serait ce fameux matériau brut ?

Visiblement, ça a aussi intrigué Olimar.

Ah-ha ! Olimar est un individu perspicace pour avoir su reconnaître ses propriétés.

Ramasses-en autant que tu peux ! Ça me sera utile au laboratoire, et tu pourras t'en servir pour construire des structures.

Vous vous souvenez du journal de bord que nous avons reçu en même temps que le S.O.S. d'Olimar ?

Elles ont peut-être ensuite fait naufrage, comme Olimar et nous. Ça expliquerait la présence de ce naufragé-ci, en tout cas.

J'espère que c'est un cas isolé...

D'après le journal de bord de monsieur
Olimar, les Pikmin seront en sécurité s'ils regagnent ce périmètre autour de la base.

Le moins qu'on puisse dire, c'est que monsieur Olimar est minutieux !

D'après le journal, quand tu explores une grotte, il faut prendre des Pikmin avec toi.

Le Beagle peut te les amener, comme ça tu n'as pas besoin de retourner à ta base avant d'entrer dans la grotte.

Quant aux Pikmin qui restent à la surface, ils attendront ton retour dans l'Oignon.

Je suis le capitaine Olimar.

Non, remettre les choses au lendemain, ce n'est pas l'idéal... Mieux vaut consigner ça tant que c'est frais dans mon esprit.

Nous étions venus ici secourir monsieur
Olimar, dont le vaisseau s'était écrasé... et au final, nous subissons le même destin.

Voilà qui est pour le moins embarrassant...

Ce qui veut dire que nous n'avons aucun moyen de quitter cette planète, ni même de partir à la recherche d'Olimar.

Pas forcément... Je crois avoir lu quelque chose dans le journal de bord de monsieur
Olimar qui pourrait nous tirer d'affaire.

Voilà, c'est ce passage-là ! Lisez donc.

Et si c'était cette chose dont monsieur
Olimar parle dans son journal de bord ?

Il avait appelé ça... un « Oignon ».

Bon sang ! Je crois que c'est un Pikmin !

D'après le journal de bord de monsieur
Olimar, les Pikmin sont des créatures amicales et très serviables.

...

Oh, je capte en effet plusieurs S.O.S. !

Ils pourraient venir des membres de notre équipe portés disparus, et même peut-être de monsieur Olimar !

Monsieur Olimar n'a pas créé cette base...
Mais si ce n'est pas lui, qui ça peut être ?!

La famille de monsieur Olimar doit s'inquiéter...

Qu'a pu penser monsieur Olimar de cet endroit...

Entre toi et monsieur Olimar, il va falloir absolument que j'affûte mes talents de
Dandori pour rester dans la compétition !

Même en Feuillu, monsieur Olimar essayait de sauver les autres !

Perso, à part le Dandori, j'avais plus rien dans le ciboulot. Ah ça, on peut dire qu'il manque pas de cran !

As-tu regardé le capitaine Olimar dans les yeux ? Certains n'hésiteraient pas à dire qu'il est quelconque...

Mais il a le regard de quelqu'un qui a vu la mort de très près. Il possède une noirceur qui n'est pas donnée à tout le monde.

As-tu regardé le capitaine Olimar dans les yeux ? Certains n'hésiteraient pas à dire qu'il est quelconque...

Mais il a le regard de quelqu'un qui a vu la mort de très près. Il possède une noirceur qui n'est pas donnée à tout le monde.

Ce que le capitaine Olimar a vécu constitue une excellente préparation pour mon rôle.
Je dois avouer que je suis très jaloux.

On ne peut pas recréer ce qu'il a vécu, alors je vais me contenter de lui poser des questions.

Qui aurait imaginé retrouver sur cette planète quelqu'un d'autre que monsieur Olimar et l'équipe de secours ? Quoi qu'il en soit, si nous trouvons d'autres naufragés, il faut les sauver aussi !

Retrouver Olimar

Le capitaine Olimar s'est écrasé avec son vaisseau sur cette planète inconnue. Essaie, tout en recherchant les secouristes portés disparus, de découvrir où il peut se trouver.

Toujours aucun signe de monsieur Olimar dans les endroits explorés jusqu'ici... Récupérons plus d'énergie pour étendre la portée de notre radar et nous finirons par trouver un indice.

Il semble que, juste avant qu'il ne disparaisse, le capitaine Olimar visitait un endroit baptisé le Refuge du héros. Recherche attentivement son S.O.S. à l'intérieur du bâtiment.

Ce Feuillu était à l'intérieur de l'abri blindé !
S'agit-il vraiment de monsieur Olimar ?

Olimar (?) a été vaincu !

Récupérer Olimar (?)

Le Feuillu est encore inconscient. Ramène-le vite en sécurité au Beagle, pour qu'on puisse vérifier s'il s'agit vraiment de monsieur Olimar.

Olimar (?) a été sauvé !

Il nous faut plus de médicament pour soigner le Feuillu qui prétend être le capitaine Olimar.
Pars en expédition de nuit afin de récolter davantage de nectar luisant.

Soigner Olimar (?)

Excellent travail, tout le monde ! Nous allons pouvoir utiliser le médicament pour vérifier si ce Feuillu est bien le capitaine Olimar. Yonny va s'en charger, tu peux te reposer un peu !

Olimar a été sauvé !

Ça n'a pas été de tout repos, mais nous avons finalement réussi à sauver le capitaine Olimar.
Notre mission est accomplie !

Comme si ça ne suffisait pas de devoir retrouver le capitaine Olimar et l'équipe de secours... il y a aussi des civils égarés sur cette planète ! Alors il faut sauver tous les naufragés que tu trouves !

D'après la liste des demandes de sauvetage du Q.G., il y a 43 naufragés ici, en plus d'Olimar.
La réputation de l'équipe de secours est en jeu.
Il faut absolument réussir à les sauver tous !

Outre le capitaine Olimar et notre équipe, il y a sur cette planète des naufragés et des Feuillus.
Peu importe qui ils sont, nous devons retrouver tous ces gens, les sauver et les soigner.

Super ! Ça veut dire qu'on va pouvoir guérir monsieur Olimar !

Monsieur Olimar ?! Que faites-vous debout à une heure pareille ?

Ici le capitaine Olimar ! Mon vaisseau s'est écrasé, et je me retrouve coincé sur une planète inconnue aux confins de l'univers. J'ai absolument besoin d'aide, envoyez-moi des secours aussi vite que possible !

Je suis censé retrouver Olimar. Ordre du patron. Ça ne va pas être facile, je me rappelle à peine à quoi il ressemble.

Olimar raconte des histoires plutôt ennuyeuses, mais ne se fâche jamais trop quand je fais des bêtises...
Et j'ai beau faire, je n'arrive toujours pas à me rappeler son visage.

J'ai aperçu quelqu'un ou quelque chose qui avait à peu près la forme d'Olimar.
Il était tout hirsute, mais avait l'air content comme ça, alors j'ai décidé de le laisser tranquille pour le moment.
J'aimerais bien chevaucher ce gros chien qui était avec lui.

Une sorte de chien vert s'est approché de moi. Ça pourrait être celui que j'ai aperçu avec l'individu qui ressemblait vaguement à Olimar. On dirait que ce chien a été abandonné... Alors je vais le récupérer et m'en occuper, je crois.

Nous avons reçu un S.O.S. d'un certain « Olimar ».
Je ne pensais même pas qu'il restait encore dans l'espace des planètes inconnues... Je sens que cette mission s'annonce dangereuse. Par conséquent, la recrue qui devait bientôt intégrer l'équipe va devoir rester sagement nous attendre au Q.G. des secours.
Je crois que son nom est secouriste...

J'ai détecté de nouveaux signaux, dans la région que nous venons de découvrir.

C'est peut-être là-bas que se trouvent monsieur Olimar et les autres membres de notre équipe de secours...

Maintenant que l'équipe de secours est au complet, nous pouvons nous consacrer pleinement à notre mission principale.

Il nous a fallu du temps pour en arriver là, mais je suis à présent certain que nous réussirons à retrouver monsieur Olimar !

J'ai hâte que nous ayons retrouvé tout notre équipage pour pouvoir enfin partir à la recherche de monsieur Olimar !

Tu sais déjà quelle sera ta prochaine destination ? Il est temps que nous allions secourir monsieur Olimar !

Je ne pensais pas que d'autres personnes avaient reçu le S.O.S. de monsieur Olimar et aussi décidé de venir sur cette planète...

Mais peu importe qui s'est retrouvé coincé ici et pourquoi, au fond. Notre travail est de rapatrier tout le monde sain et sauf.

J'espère que nous réussirons à sauver monsieur Olimar sans tarder. Sa famille doit être tellement inquiète...

En plus de monsieur Olimar, il y aurait
43 personnes égarées sur cette planète.

Cela fait du monde... J'espère que nous réussirons à toutes les secourir. Enfin...
Non, je suis sûr que nous y parviendrons !

J'ai été surpris de découvrir que monsieur
Olimar était quelqu'un de plutôt réservé...

Mais il faut quand même admettre qu'il a un air digne et sérieux.

J'ai été surpris de découvrir que monsieur
Olimar était quelqu'un de plutôt réservé...

Mais il faut quand même admettre qu'il a un air digne et sérieux.

Le dressage des chiens sauveteurs est un sujet si complexe qu'il existe sûrement des capacités que je ne connais pas.

D'ailleurs Olimar se débrouille lui aussi très bien avec les chiens, quand j'y pense.
Il a peut-être des choses à t'apprendre.

À ma grande surprise, Olimar a contribué à mon catalogue des trésors en fournissant lui aussi des descriptions de trésor !

Ses descriptions offrent une perspective assez différente de la mienne, bien sûr.
Ses articles valent le coup d'être lus !

Olimar et Louie ont tous les deux rédigé des descriptions pour mon catalogue des trésors ! Quel honneur !

Ils ont chacun un point de vue tout à fait particulier. Tu devrais vraiment les lire.
Voire les relire, et même plusieurs fois !

Tu dois retrouver Moss. Tu sais, la chienne avec laquelle Olimar est parti.

J'ai besoin d'elle pour fabriquer un médicament pour Otchin. Bref, on compte sur toi.

Je suis venu sur cette planète après avoir lu le journal de bord d'Olimar. C'est lui qui m'a donné le goût de l'aventure.

Cette planète est vraiment paradisiaque pour moi, et je pèse mes mots. Quand on aime les petites bêtes, on est servi !

Olimar m'a parlé des diverses créatures qui peuplent cette planète.

Tu devrais consulter les commentaires de la Piklopédie. C'est là que j'ai consigné toutes ses brillantes observations !

J'ai eu l'honneur d'entendre ce qu'Olimar et Louie pensaient des créatures.

Leurs commentaires très hétérogènes n'en débordent pas moins d'enthousiasme !
Prends bien le temps de tous les lire !

Dans son journal, monsieur Olimar décrit la fusion de ce qu'il a baptisé « Oignon » avec un Oignon d'une autre couleur.

C'est extraordinaire !

Pour le bien de la science et l'avancée de mes recherches, préviens-moi si tu procèdes à une fusion oignonale !

Si on se réfère au journal de bord du capitaine Olimar, l'Oignon s'agrandit quand on lui donne des Tétailles.

Alors si tu trouves des sortes de bulbes blanchâtres en explorant les différentes régions, tu sais ce qu'il te reste à faire !

Quel est donc cet air que monsieur Olimar fredonne ? Je l'ai déjà entendu... Était-ce dans la pub pour les pâtes ? Non... Si ?

La façon qu'a monsieur Olimar de fredonner est... unique en son genre. Sans parler de la mélodie.

Il y a tant de diversité et de beauté dans l'univers, tu ne trouves pas ?

Quel est donc cet air que monsieur Olimar fredonne ? Je l'ai déjà entendu... Était-ce dans la pub pour les pâtes ? Non... Si ?

La façon qu'a monsieur Olimar de fredonner est... unique en son genre. Sans parler de la mélodie.

Il y a tant de diversité et de beauté dans l'univers, tu ne trouves pas ?

Dès que j'ai entendu parler du journal de bord d'Olimar, j'ai changé de trajectoire pour venir immédiatement ici.

Mais juste avant l'atterrissage, on a perdu le contrôle de notre vaisseau.
J'ai réussi à l'évacuer de justesse.

Nous avons décidé de venir sur cette planète dès que nous avons entendu parler du journal de bord d'Olimar.

J'ignore encore ce qui a pu provoquer le crash de notre vaisseau. Je l'entretiens parfaitement, après tout.

Nous avons décidé de venir sur cette planète dès que nous avons entendu parler du journal de bord d'Olimar.

J'ignore encore ce qui a pu provoquer le crash de notre vaisseau. Je l'entretiens parfaitement, après tout.

Vous devez récupérer les 30 pièces de son vaisseau dans un délai de 15 jours. Le destin d'Olimar repose sur vos qualités de Dandori.