Yorke

Je suis Yorke, le chasseur de trésors, et je suis ravi de faire ta connaissance !

Merci encore de m'avoir secouru !

Si on fabriquait un véhicule à ton image,
Otchin, je pense qu'on s'amuserait bien !

J'aimerais bien concevoir une machine qui aurait ton flair. Ce serait vraiment pratique pour trouver des trésors.

Nous avons décidé de venir sur cette planète dès que nous avons entendu parler du journal de bord d'Olimar.

J'ignore encore ce qui a pu provoquer le crash de notre vaisseau. Je l'entretiens parfaitement, après tout.

Après le crash de notre vaisseau, c'est grâce à Don que j'ai survécu.

C'est un ancien ranger, alors il sait parfaitement ce qu'il faut faire dans des situations de détresse !

Nous avons essayé de poursuivre l'individu qui nous avait volé notre jus.

Malheureusement, je ne cours pas vite, et je me suis retrouvé séparé de mes amis.

Quand Don est de bonne humeur, il nous parle du bon vieux temps où il était ranger.

Apparemment, son partenaire était fou de canards. Certains jours, il l'adorait. Mais à d'autres moments, il l'aurait bien étranglé.

Ça me fait mal au cœur d'en parler, mais la planète Koppaï court à la catastrophe alimentaire.

Jusqu'ici, nous avons réussi à nous en sortir en important de la nourriture, mais il faudrait trouver une meilleure solution.

J'aime bien améliorer les vaisseaux en essayant toutes sortes de nouvelles méthodes d'ingénierie.

Quand j'y pense... heureusement que j'ai pris le temps de modifier le système d'évacuation d'urgence de notre vaisseau...

Si je ne l'avais pas fait, nous aurions probablement été séparés dès le crash.

Il y a un certain temps, une personnalité célèbre est arrivée sur Koppaï avec son animal, et ce dernier est tombé malade.

Nelle l'a soigné. Cet incident a fait d'elle une des vétérinaires les plus célèbres de l'univers.

Quand nous cherchons des trésors, je reste derrière Don et je le soutiens.

Un peu comme Collin fait avec toi,
secouriste.

Je suis l'aîné d'une famille de 15 enfants.

Et quand je vais les voir, je suis toujours étonné de voir à quel point mes frères et sœurs ont grandi.

Nelle a une biologiste assez célèbre dans sa famille.

Elle parle assez peu de sa vie privée, alors c'est à peu près tout ce que je sais.

Les Koppiens mangent ce qu'ils aiment, puis migrent dans une autre région dès qu'ils n'ont plus de nourriture.

Mais nous devons peut-être changer nos habitudes en mangeant plus varié et en apprenant l'agriculture.

Nous évaluons les trésors à l'aide d'une intelligence artificielle, mais celle-ci n'est pas d'une très grande fiabilité.

Je suis justement en train d'étudier pour créer une meilleure IA d'évaluation.

Nous avons décidé de venir sur cette planète dès que nous avons entendu parler du journal de bord d'Olimar.

J'ignore encore ce qui a pu provoquer le crash de notre vaisseau. Je l'entretiens parfaitement, après tout.

Quand Don est de bonne humeur, il nous parle du bon vieux temps où il était ranger.

Apparemment, son partenaire était fou de canards. Certains jours, il l'adorait. Mais à d'autres moments, il l'aurait bien étranglé.

Ça me fait mal au cœur d'en parler, mais la planète Koppaï court à la catastrophe alimentaire.

Jusqu'ici, nous avons réussi à nous en sortir en important de la nourriture, mais il faudrait trouver une meilleure solution.

J'aime bien améliorer les vaisseaux en essayant toutes sortes de nouvelles méthodes d'ingénierie.

Quand j'y pense... heureusement que j'ai pris le temps de modifier le système d'évacuation d'urgence de notre vaisseau...

Si je ne l'avais pas fait, nous aurions probablement été séparés dès le crash.

Il y a un certain temps, une personnalité célèbre est arrivée sur Koppaï avec son animal, et ce dernier est tombé malade.

Nelle l'a soigné. Cet incident a fait d'elle une des vétérinaires les plus célèbres de l'univers.

Quand nous cherchons des trésors, je reste derrière Don et je le soutiens.

Un peu comme Collin fait avec toi,
secouriste.

Je suis l'aîné d'une famille de 15 enfants.

Et quand je vais les voir, je suis toujours étonné de voir à quel point mes frères et sœurs ont grandi.

Ah, mais non ! Il s'est encore enfui !

Nelle !

Pareil pour moi. Depuis mon sauvetage, je me demande s'il ne serait pas temps de changer de vie.

Exactement ! Nous n'avons fait jusqu'ici que gagner du temps. Mais il faut trouver une vraie solution à la crise alimentaire.

Content de voir qu'il en va de même pour toi, Don ! Il ne nous reste plus qu'à retrouver Nelle, maintenant.

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

Don ?! Toi aussi, ils t'ont sauvé !

Désolé, je l'ai perdue de vue presque tout de suite. Je ne suis pas très fort à la course...

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

Content de voir qu'il en va de même pour toi, Don !

Vraiment ? Si vous me posez la question, c'est que vous ne l'avez pas retrouvée...

Nelle, Don Bergman et moi sommes à la fois collègues... et amis. Nous partageons tous les trois le même but, qui nous a menés ici.

Mais à peine arrivés sur cette planète, notre vaisseau spatial s'est écrasé !

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

D-Don ! Arrête, arrête ! Tu tiens vraiment à réveiller Nelle alors qu'elle n'a pas mangé ?

Don ! Ouf, je suis ravi qu'il soit en vie !

Ah, l'équipe de secours ! Les étoiles soient louées, vous m'avez retrouvé !

Je m'appelle Yorke. Je viens de Koppaï, et je suis arrivé ici avec deux collègues.

Vraiment ? Si vous me posez la question, c'est que vous ne l'avez pas retrouvée...

Nelle, Don Bergman et moi sommes à la fois collègues... et amis. Nous partageons tous les trois le même but, qui nous a menés ici.

Mais à peine arrivés sur cette planète, notre vaisseau spatial s'est écrasé !

Pendant un temps, nous faisions du jus à partir d'un sirop lumineux qu'on récoltait la nuit. Ça nous a évité de mourir de faim.

Euh... C'est pas censé se boire, c'est ça ?

Franchement, c'est délicieux !

En tout cas, nous, on aimait beaucoup le goût de ce nectar. À tel point qu'on se disputait presque pour le boire !

Alors vous pouvez imaginer notre réaction quand ce sale voleur nous a chouré notre réserve... On lui a aussitôt couru après !

Bon, je dois avouer que la vitesse, c'est pas mon fort, alors je me suis assez vite retrouvé séparé des deux autres.

Désolé, je vous ai dit tout ce que je savais.

Peut-être que Don aura plus d'infos, lui !

Sans vous, je ne crois pas que nous serions encore en vie...

Euh, non... Je vais très bien !

Ah, mais oui !

Je parie que c'est à cause de tout ce jus de nectar luisant que nous avons bu !

Nan... c'est juste une combinaison spatiale parfaitement standard. Je l'ai achetée chez Spatio-Combi 3000, à Kami Toba.

Oh oui, s'il vous plaît ! Nous avons absolument besoin de votre aide !

Et le naufragé que ce chien tient dans sa gueule... c'est Nelle !

Merci ! Merci mille fois ! Oh, Nelle...

Nelle ! Ce qu'on est soulagés de te retrouver saine et sauve !

Oh ! Ça m'étonnerait qu'elle ait pardonné à Louie le vol de notre réserve de jus...

Voyons, si je modifie ça... comme ceci...

Voilà, ça y est ! Ça devrait fonctionner !

Don ?! Toi aussi, ils t'ont sauvé !

Désolé, je l'ai perdue de vue presque tout de suite. Je ne suis pas très fort à la course...

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

Content de voir qu'il en va de même pour toi, Don ! Il ne nous reste plus qu'à retrouver Nelle, maintenant.

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

Content de voir qu'il en va de même pour toi, Don !

Vraiment ? Si vous me posez la question, c'est que vous ne l'avez pas retrouvée...

Nelle, Don Bergman et moi sommes à la fois collègues... et amis. Nous partageons tous les trois le même but, qui nous a menés ici.

Mais à peine arrivés sur cette planète, notre vaisseau spatial s'est écrasé !

Dans ce cas, je peux peut-être vous aider.
Laissez-moi essayer, je suis assez doué avec les machines !

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Malheureusement, un jour quelqu'un a surgi à l'improviste, et volé notre jus !
Alors tous les trois, on lui a couru après.

Mais à un moment, j'ai perdu Yorke de vue.
Et pas longtemps après, Nelle a été enlevée par une espèce de chien gigantesque !

C'est un compagnon de Yorke, un Koppien !

Si je la connais ? Ha ! Un peu, mon neveu !
Nelle est une collègue à moi, comme Yorke.

Le hic, c'est qu'au moment où on essayait de se poser sur cette planète, on a perdu le contrôle du vaisseau et on s'est écrasés.

C'est tout une histoire... Un jour, quelqu'un a surgi à l'improviste, et volé notre jus !
Alors tous les trois, on lui a couru après.

Mais à un moment, j'ai perdu Yorke de vue.
Et pas longtemps après, Nelle a été enlevée par une espèce de chien gigantesque !

Yorke ! Tout va bien, mon pote ?
Parle-moi, dis quelque chose !

Ah, l'équipe de secours ! Les étoiles soient louées, vous m'avez retrouvé !

Je m'appelle Yorke. Je viens de Koppaï, et je suis arrivé ici avec deux collègues.

Don et Yorke ont tous les deux confirmé l'endroit où pourrait se trouver Nelle.

Mais pour réussir à capter son S.O.S., nous avons besoin d'améliorer le radar.

À ce propos, Yorke... Nous vous avons vu vous faire aspirer par cet Oignon. Et vous avez pourtant l'air... tout à fait normal.

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Yorke ! Tu es sain et sauf !

Malheureusement, un jour quelqu'un a surgi à l'improviste, et volé notre jus !
Alors tous les trois, on lui a couru après.

Mais à un moment, j'ai perdu Yorke de vue.
Et pas longtemps après, Nelle a été enlevée par une espèce de chien gigantesque !

Yorke a été sauvé !

D'après Yorke, un des compagnons de Nelle, elle pourrait se trouver quelque part dans l'Âtre des géants... Retourne vite là-bas pour la sauver, la santé d'Otchin est en jeu !

Tu as sauvé Yorke, un des compagnons de
Nelle ! Il sait peut-être où elle se trouve.
Dès qu'il aura repris connaissance, il faudra voir ce qu'il peut nous apprendre !

De toute évidence, Yorke éprouve pour
Don Bergman une profonde admiration.

D'une façon ou d'une autre, il réussit toujours à mentionner son nom dans la conversation.

Les Koppiens ont la réputation d'être de mauvais planificateurs, mais de tels traits de caractère varient d'un individu à l'autre.

Don aborde la vie avec décontraction, par exemple, alors que Yorke a tendance à tout planifier en détail à l'avance.

Nelle, quant à elle, est... quelqu'un d'assez difficile à vivre. Surtout si la conversation touche de près ou de loin à la nourriture.

De toute évidence, Yorke éprouve pour
Don Bergman une profonde admiration.

D'une façon ou d'une autre, il réussit toujours à mentionner son nom dans la conversation.

Yorke aurait commencé à envoyer de l'argent à sa famille avant même de devenir chasseur de trésors.

C'est sans doute normal quand on est l'aîné d'une famille de quinze enfants.
Il est plus solide qu'il n'y paraît, en fait.

Yorke aurait commencé à envoyer de l'argent à sa famille avant même de devenir chasseur de trésors.

C'est sans doute normal quand on est l'aîné d'une famille de quinze enfants.
Il est plus solide qu'il n'y paraît, en fait.

On m'a dit que le grand-père de Yorke avait conçu de nombreux vaisseaux spatiaux des Koppiens.

C'est probablement pour cela que Yorke est si doué avec les machines, comme son petit frère. Euh... le treizième de la famille.

Au début, Don cherchait des trésors en solitaire. Yorke et moi, nous avons commencé à l'aider assez tard.

Il a sûrement été confronté à bien des dangers, quand il travaillait seul.