Grace

Nomade volontaire
- Planète d'origine
- Planète Sozor
Cette femme ordinaire se balade juste dans l'espace au gré de ses envies, mais la police intersidérale a des soupçons à son égard...
Nom dans chaque langue
| English | Grace |
| 日本語 | グレイ |
| Deutsch | Greta |
| Français | Grace |
| Français (Canada) | Grace |
| Español | Grace |
| Español (Latinoamérica) | Grace |
| Italiano | Grace |
| Nederlands | Grace |
| Português (Brasil) | Grei |
| 한국어 | 그레이 |
| 简体中文 | 灵缇 |
| 繁體中文 | 格雷伊 |
Dialogues
Je te présente Grace... Enfin, c'est comme ça qu'on m'appelle. Grace erre dans l'espace, au gré de ses envies.
C'est trop chouette ! J'adore flotter... voler... tomber...
Tu veux savoir si Grace est là depuis longtemps ? Euh...
D'où vient-elle ? Et où va-t-elle ?
La bouée spatiale omnisciente a-t-elle la réponse à cette question ? Elle ne répond pas, elle flotte... et fait ce qu'elle veut...
Hmm ? Mais où est ma bouée spatiale ?
Grace est amie avec les ténèbres.
Les ténèbres de l'espace... Pourquoi devrait-elle en avoir peur ?
Quand j'étais feuillue... Étais-je un végétal, ou étais-je encore Grace ?
Je me souviens surtout que je me sentais toute verte... et que je ne pensais à rien.
Des feuilles, des feuilles, et c'était tout...
Des bagages ? Non... Ces futilités matérielles encombrent les pensées de Grace.
Leur poids empêche de flotter. Et si on ne flotte pas, à quoi bon vivre ?
Voyager léger, c'est la liberté.
Je suis allée sur tellement de planètes...
Il suffit de se laisser porter, tout ira bien.
Même si je finis toujours dans l'espace.
Mais c'est à l'espace qu'appartient Grace.
Oui, dans les ténèbres infinies, au milieu des étoiles scintillantes...
Grace a déjà été arrêtée plusieurs fois par la police intersidérale, alors qu'elle errait dans l'espace...
Est-ce une enfant perdue ? Ou bien une naufragée en détresse ?
Point du tout, c'est juste Grace, qui erre en toute liberté. Youhou !
Quand je regarde le ciel et que je laisse les pensées de Grace s'échapper... il a l'air si neuf... alors qu'il a toujours été là.
Grace... Enfin, je veux dire moi...
Je n'aime pas trop le bruit.
Je ne vais pas pouvoir rester encore longtemps sur cette planète.
S'il y a un but dans la vie... de Grace ?
Alors là, ça ne me dit rien du tout...
Flotter dans l'espace me suffit...
C'est très... satisfaisant. Tu devrais essayer, à l'occasion.
Cette lourdeur que je ressens...
C'est ça, la pesanteur ? Ou est-ce juste le ciel qui me manque ?
Peu importe, Grace est là et elle attendra... même si elle voudrait bien retourner dans ce cher espace qui lui tend les bras.
D'où vient-elle ? Et où va-t-elle ?
La bouée spatiale omnisciente a-t-elle la réponse à cette question ? Elle ne répond pas, elle flotte... et fait ce qu'elle veut...
Hmm ? Mais où est ma bouée spatiale ?
Grace est amie avec les ténèbres.
Les ténèbres de l'espace... Pourquoi devrait-elle en avoir peur ?
Quand j'étais feuillue... Étais-je un végétal, ou étais-je encore Grace ?
Je me souviens surtout que je me sentais toute verte... et que je ne pensais à rien.
Des feuilles, des feuilles, et c'était tout...
Des bagages ? Non... Ces futilités matérielles encombrent les pensées de Grace.
Leur poids empêche de flotter. Et si on ne flotte pas, à quoi bon vivre ?
Voyager léger, c'est la liberté.
Je suis allée sur tellement de planètes...
Il suffit de se laisser porter, tout ira bien.
Même si je finis toujours dans l'espace.
Mais c'est à l'espace qu'appartient Grace.
Oui, dans les ténèbres infinies, au milieu des étoiles scintillantes...
Otchin est heureux ?
Ton existence te plaît ?
Tu as une vie libérée de tout souci...
C'est bien.
Grace... oui, c'est moi... J'aimerais bien te chevaucher... Mais si c'est pour tomber, non merci.
Mais... c'est Grace... Une autre Grace ?!
Les deux Grace peuvent-elles exister ?
La réponse est sûrement dans nos cœurs.

