Prontuario

Qui troverai dei consigli lasciati dai capitani attuali e precedenti. La loro conoscenza e saggezza ti saranno d'aiuto.

Guardati intorno con R levetta e usa R levetta per cambiare l'altezza. Usa ZL per girarti velocemente di fronte.
Ricordati di stare sempre all'erta.

Guardati intorno tenendo premuto R levetta mentre inclini
L levetta. Premi R levetta per guardare in avanti e controllare la situazione. Sii sempre vigile!

Premi L o R per selezionare chi deve eseguire il tuo ordine. Premi L + R per selezionare velocemente il cane da soccorso.

Premi L R per selezionare chi vuoi che esegua i tuoi ordini.

Usa Ytieni premuto + L levetta per lasciare nella tua squadra solo i membri selezionati. Congeda una seconda volta quando vuoi agire in solitario.

Quando il cursore dell'aggancio automatico indica il tuo bersaglio, premi ZR per bloccare manualmente la mira.
Premi di nuovo ZR per rilasciare il bersaglio o cambiarlo.

Carica la potenza del cane da soccorso al massimo con Xtieni premuto e rilascia per fare uno scatto. Così potrai correre, rompere, scuotere e sfondare di tutto!

Quando hai problemi a trovare un naufrago o altre cose di cui sei in cerca, usa Ytieni premuto e L levetta per dare al tuo cane da soccorso l'ordine di fiutarne l'odore.

Quando è necessario dividersi in due squadre, fai uno scambio con il tuo cane da soccorso mettendolo al comando con Ytieni premuto + L levetta.

Quando devi trovare l'oggetto più adatto alla situazione, apri lo zaino con Ytieni premuto + L levetta e fai la tua scelta.

Quando vuoi ricompensare il tuo cane da soccorso, vagli vicino e tieni premuto Atieni premuto per tirargli un osso.

Se hai una bomba in mano quando una creatura gigante sta per attaccarti, ingannala per indurla a mangiare la bomba invece che te.

I soccorsi non si basano solo su ciò che sai, ma anche sull'abilità di gareggiare contro il tempo. Cambia la posizione della tua base per minimizzare i trasporti.

Il precedente capitano, mio padre, era l'emblema della generosità. Quando arrivava una chiamata di soccorso, si precipitava a salvare chiunque avesse bisogno d'aiuto. A missione conclusa, mio padre rifiutava ogni volta qualsiasi ricompensa.
E così ora, grazie alla sua generosità, la squadra di soccorso... è al verde.

Da quando sono diventata capitana, la posizione di responsabile dei cani da soccorso è rimasta vacante.
Ma io non posso abbandonarli. La mia famiglia si è presa cura di questa razza per generazioni.
Ho bisogno di trovare una matricola che leghi con
Occin come ho fatto io.

I cani da soccorso apprendono le abilità giocando.
Ma per far sì che considerino "gioco" i severi allenamenti a cui sono sottoposti, bisogna tenere alta la loro motivazione. Un modo efficace per riuscirci è lodarli quando fanno bene qualcosa.

La prima volta che ho osservato il mio pianeta natale dallo spazio ho pensato: "Le persone che ci vivono... fanno tutte parte di un unico organismo". I conflitti esisteranno sempre. Ma mi auguro che, un giorno, ciascuno di noi inizierà a guardare chi gli sta accanto come parte di sé.

Chi non ha a cuore le persone che ha intorno o le creature viventi in generale... non potrà mai salvare nessuno. Passiamo molto tempo insieme ai nostri compagni. Trattarli con rispetto e premura è molto importante.

Abbiamo rilevato un S.O.S. da parte di un certo
Olimar. Non immaginavo che esistessero pianeti ancora sconosciuti. Ebbene, questa missione sarà pericolosa. Lo sento. Per questo, il nuovo membro dei soccorritori, Soccorritore mi pare si chiami... dovrà attenderci al QG e non potrà unirsi a noi per la missione.

Sono tormentata dai pensieri, ultimamente.
I miei compagni hanno abbastanza responsabilità e autonomia? C'è qualcosa che dovrei fare in modo diverso? Ci penso senza tregua. In qualità di capitana, sto davvero facendo tutto il possibile per loro?

Ora che abbiamo salvato e curato così tanti naufraghi e sentito la loro gratitudine nei nostri confronti... finalmente mi sento di essere all'altezza di mio padre... e dei miei antenati. E per me non esiste ricompensa migliore! Sono fiera di quello che sono diventata! Ora che le preoccupazioni fanno parte del passato, mi sento molto più leggera.

L'eroico salvataggio di tutti i naufraghi su di un pianeta sconosciuto... Questa impresa verrà narrata per l'eternità! Cosa dire di più? Soccorritore!
E anche Occin! Siete il nostro orgoglio! Grazie!

Grazie alla tecnologia ottenuta dall'esplorazione spaziale, la vita delle persone si è fatta più sicura e le richieste di soccorso in loco sono diminuite.
Ma i fenomeni migratori interplanetari continuano a crescere e, con loro, anche il bisogno dei nostri servizi di salvataggio. Sono quindi felice di annunciarne l'espansione ai confini dell'universo!

Ce l'abbiamo fatta! Abbiamo raggiunto lo spazio!
Qui fuori, in questa immensità, non si ode alcun rumore. Eccetto il battito del mio cuore. Quello lo sento chiaramente. Lo spazio trabocca di opportunità! Non c'è dubbio, si tratta di un gigantesco balzo in avanti per la nostra specie.

"Anche nello spazio c'è chi è in attesa di essere salvato". Me lo disse mio padre una volta. Viaggiare tra le stelle e salvare i naufraghi era il suo sogno, che ora è diventato il mio. Purtroppo non l'ho ancora realizzato. Mi rivolgo a voi, figli e nipoti miei: fate sì che quel sogno diventi realtà. Trascenderemo il tempo e lo spazio, statene certi.

Presto il nostro gruppo accoglierà nuovi soccorritori.
Abbiamo infatti deciso ufficialmente di adottare dei cani da soccorso. I nostri amici canini non possono parlare, ma grazie all'addestramento instaureremo un duraturo legame di fiducia reciproca. Il loro fiuto rivoluzionerà il nostro modo di lavorare e verrà scritto nei libri di storia.

Le persone non sono brave a percepire le emozioni.
Al contrario dei cani... Loro capiscono al volo cosa provi e ti si affezionano in un baleno. Pensavo che, se i nostri cani fiutassero non solo l'odore dei naufraghi, ma anche le loro emozioni, le nostre missioni di salvataggio migliorerebbero enormemente.

La famiglia Shepherd ha sempre vissuto insieme ai cani. Siamo consapevoli del fatto che, amando e rispettando queste creature come se fossero persone, riusciamo a frantumare la barriera che ci separa e, attraverso un'attenta osservazione del loro comportamento, possiamo giungere alla piena comprensione reciproca.

"Oltre il cielo esiste uno splendido pianeta azzurro".
Queste parole vengono tramandate da capitano a capitano. Non riesco a immaginare che posto sia questo pianeta azzurro, ma si dice che ospiti più cani che persone, almeno in confronto alla nostra popolazione. Un giorno vorrei superare i confini del cielo... e lanciarmi nello spazio.

Sono passati molti anni da quando abbiamo iniziato a chiamare "casa" questa terra. Però ci serve ancora del tempo per adattarci completamente al suo habitat. Nel frattempo dobbiamo sopravvivere, affinché un giorno questa nuova storia venga trasmessa ai nostri figli, i quali impareranno come proteggere la collettività. Un giorno vivremo in pace.

La superficie! Ce l'abbiamo fatta! Possiamo ricominciare da zero su questo pianeta. Ovviamente occorreranno mesi, forse anni, prima di costruire qui qualcosa di paragonabile a ciò che avevamo prima.
Ma non siamo soli. I nostri amati cani saranno al nostro fianco in questa lunga e difficile avventura.