ドン・ベルマン
トレジャー・ハンター
- 出身星
- コッパイ星
オタカラの存在を聞きつけ 新惑星にやって来た、
元レンジャーの トレジャー・ハンター。
食料危機に瀕する 故郷を救おうとしている。
各言語での名前
| English | Don Bergman |
| 日本語 | ドン・ベルマン |
| Deutsch | Dober |
| Français | Don Bergman |
| Français (Canada) | Don Bergman |
| Español | Oberman |
| Español (Latinoamérica) | Oberman |
| Italiano | Don Bergman |
| Nederlands | Berman |
| Português (Brasil) | Oberman |
| 한국어 | 돈 베르만 |
| 简体中文 | 杜宾曼 |
| 繁體中文 | 杜賓曼 |
会話
私の名は ドン・ベルマン！
弱きを助け、強きをくじく⋯
おっと、君にはもう 自己紹介したな
失礼したのだ！
オッチン、君は いい相棒に出会った
これからもお互いに 助け合っていくのだ！
いい目をしてるな
数々の危機を、乗り越えてきた目なのだ！
オリマー氏の 航海日誌のことを知り、
取るものも取らず 飛んできたのだが⋯
着陸直前に 宇宙船が操縦不能になり、
あわてて脱出したのである
遭難してからは、昔 覚えた
サバイバル術が役に立ったのだ
水と食料、安全な寝床の確保
あとは仲間がいれば、なんとかなるものである
ジュースを盗んだ奴は、どこへいったのか⋯
早く返してほしいのだ
あの甘く、ほろ苦く、少し すえたにおい⋯
ああ、思い出しただけでヨダレが！
ヨークは トレジャー・ハンターをする前から
故郷の家族に 仕送りをしてるらしいのだ
なにせ、15人兄弟の 長男らしいからな
見た目以上に 優しく、たくましい男である
我々 コッパイ星人は、果物以外の食べ物が
ほとんど食べられないのである
いや、まったく食べられない わけではないから
口に合わないというのが、正しいかもな⋯
私たちが オタカラを探していたのは、
食料危機になりかけている、コッパイ星を救うため
オタカラを売ったお金で 食料を買い、
みんなに配っていたのである
以前 スパニエルに、オタカラをどう使ってるのか
聞いたことがあるのだが⋯
彼女は売っぱらって、将来性のある事業に
投資してると言ってたな
植物がどうとか、栽培がどうとか言ってたが
正直 よくわからなかったのだ⋯
君たちの、テキパキした仕事ぶりを見てると
レンジャー時代の 出動準備を思い出すのだ
それに引き換え あのアヒル野郎は⋯
いや 昔の話だ、多くは語るまい
オタカラを売り、食べ物を買い続けてはきたが⋯
それはただの 時間稼ぎなのかもしれんな
本当の意味で故郷を救うには、
もっと根本的な手段が必要なのだ
他の惑星では、優秀な学者で編成した 調査団を
送り込んでいるようだな
学者といえば、スパニエルの親戚に
植物学者がいると、以前 聞いたことがあるのだ
私は、オタカラ自体には それほど興味はないが
おいしそうなオタカラが、たまにあるな⋯
あれは 売った方がいいのか、食べた方がいいのか
一晩 悩んだことがあるのだ
君たちを見てて、ダンドリや計画が
いかに大事か学んだのである
我々 コッパイ星人に必要なのは、
新しい食べ物がある場所ではなく⋯
地に足をつけて、食料を増やそうとする
計画性なのかもしれんな
遭難してからは、昔 覚えた
サバイバル術が役に立ったのだ
水と食料、安全な寝床の確保
あとは仲間がいれば、なんとかなるものである
ヨークは トレジャー・ハンターをする前から
故郷の家族に 仕送りをしてるらしいのだ
なにせ、15人兄弟の 長男らしいからな
見た目以上に 優しく、たくましい男である
我々 コッパイ星人は、果物以外の食べ物が
ほとんど食べられないのである
いや、まったく食べられない わけではないから
口に合わないというのが、正しいかもな⋯
私たちが オタカラを探していたのは、
食料危機になりかけている、コッパイ星を救うため
オタカラを売ったお金で 食料を買い、
みんなに配っていたのである
以前 スパニエルに、オタカラをどう使ってるのか
聞いたことがあるのだが⋯
彼女は売っぱらって、将来性のある事業に
投資してると言ってたな
植物がどうとか、栽培がどうとか言ってたが
正直 よくわからなかったのだ⋯
君たちの、テキパキした仕事ぶりを見てると
レンジャー時代の 出動準備を思い出すのだ
それに引き換え あのアヒル野郎は⋯
いや 昔の話だ、多くは語るまい
セリフ
ダンドリバトルとダンドリチャレンジ
な、なんてことを！！
ストーリー
レンジャーであった頃も、今も
私の志は、まったく変わっていないのだ
私は、より多くの人たちを救う資金を稼ぐため
トレジャー・ハンターになることを 選んだのである！
私にとって、今回の遭難は
今後の自分を考える、いい機会になったと思うのだ
オタカラを売って稼いだお金で、
食料を買うだけでいいのか、と思っているのだ⋯
ヨーク！
よくぞ無事だった！
そうだ！ スパニエルは
巨大な犬に、連れ去られてしまったのだ！
たしか、私がいたところから
さらに 森の奥の方に向かったはずなのだ
ヨーク！
よくぞ無事だった！
ああ、起き抜けですまんが、
スパニエルの 行方は知らないか？
うーむ、あれは たしか⋯
んー、むむむ⋯
⋯そうだ！
あの巨大な犬は、私が 倒れたあたりから
さらに 森の奥の方に向かっていったのだ！
ヨーク！
よくぞ無事だった！
夜明けに採れる、光るエキスをジュースにして
サバイバルしていたのだ
たしか、私がいたところから
さらに 森の奥の方に向かったはずなのだ
おい、スパニエル！ 大丈夫か？！
う、うむ⋯
そっとしておこう
助けてもらい 感謝する
私の名は、ドン・ベルマン！
弱きを助け、強きをくじく
宇宙をかける トレジャー・ハンターである！
夜明けに採れる、光るエキスをジュースにして
サバイバルしていたのだ
もちろんだとも！
ああ、なかなか うまかったのだ！
ああ、私は ふたりを探して歩き続けた
そして 空腹で気を失い、君たちに助けられたようだ
わからない⋯ が、私が倒れていたところから
そう遠くへは 行ってないはずなのだ
ヨーク！ 無事か？！
返事をしろ！
助けてくれて、感謝するのだ！
⋯すまないが、彼女の救助も頼むのだ！
あ！ アイツだ！
我々のジュースを盗んだのは、アイツなのだ！
ありがとう！
本当に感謝する！
こうして また再会できるとは⋯
よかったのだ⋯
君たちには、感謝しかないな！
彼女の食に対する執着は、ものすごいのだ
ヨーク！
よくぞ無事だった！
ああ、起き抜けですまんが、
スパニエルの 行方は知らないか？
うーむ、あれは たしか⋯
んー、むむむ⋯
⋯そうだ！
あの巨大な犬は、私が 倒れたあたりから
さらに 森の奥の方に向かっていったのだ！
ヨーク！
よくぞ無事だった！
そうだ！ スパニエルは
巨大な犬に、連れ去られてしまったのだ！
たしか、私がいたところから
さらに 森の奥の方に向かったはずなのだ
ヨーク！
よくぞ無事だった！
夜明けに採れる、光るエキスをジュースにして
サバイバルしていたのだ
たしか、私がいたところから
さらに 森の奥の方に向かったはずなのだ
ほかの人のセリフに登場
ストーリー
なあ、ドン・ベルマンさんよ⋯
あんた もともとは、レンジャーだったって聞いたぜ？
トレジャー・ハンターねえ⋯
レンジャー辞めてまで、やるような仕事か？
助けてもらい 感謝する
私の名は、ドン・ベルマン！
弱きを助け、強きをくじく
宇宙をかける トレジャー・ハンターである！
IDカード情報
コッパイ星が誇る 科学者ドレイクを祖父に持つ。
通信機器の改造など、機械のあつかいに長けている。
ドン・ベルマンの考えに賛同し、行動を共にする。
医療従事者の間では、名高い一級獣医師。
医師として優秀な彼女が、ドン・ベルマン一行に
同行しているのは、オタカラのためと言われている。