モンド

我、モンド、水質学者ね

我の故郷、自然環境 悪化した
水質、自浄作用が壊滅的ね

この惑星の水質を調査し、
我の故郷、水質を復興するね

葉っぱのとき、とても怖かった⋯
葉っぱからの救助、本当に感謝

あなたは、とても優秀
たくさんの命、救っている

故郷の水、変色し、ひどい悪臭⋯
とても飲めたものではない⋯ 浄化が必要

この惑星の水、鮮やか
早く調査し、故郷に結果 持ち帰りたいね

我、話すこと とても苦手ね
水に人生をかけてきた、だから苦手

けど、このままじゃダメ
あなたも話しかけてくれると、助かる

団員の中、地質に くわしい ワイラーいる
我、彼女にレクチャー受けていた

この惑星の一部の土壌、水の浄化機能ある
土壌を持ち帰れば、故郷 救われるね

この惑星の水、
ほとんど 塩が溶けていて、飲めない

でも 陸地を流れる水、
あまり 塩が溶けてない、飲める

不思議、これについて 調査したいね

話題提供、感謝
話すこと、案外 楽しいね

これからも、話題提供 求む
我も、がんばる

この惑星、鉱物が豊富
アキは 鉱物学者だから、きっと喜ぶ

塩の味する岩、見つけた
今度、彼に調査 依頼するね

我、話すこと 苦手だったね

けど、ちょっとずつ 慣れてきた
あなたのおかげね

これからも話しかけてほしいな
我も、団員に話しかけてみる

この惑星の水、塩 多い
飲むと、体の中の塩 増えて危険

でも 一部の水、塩 少ないね
そのまま 飲めるから、すごい

ワイラー、彼女もよく ひとりでいる
我も同じ、よく ひとりでいるね

ひとり同士、気軽に会話できた
彼女は 唯一無二の友人ね

塩 多い水、火にかける
安全に飲めるね

この惑星の 飲める水
とても少ない、大事にしないと

団長、とても面白い人
のほほんとしていて、話しやすい

団長とは それほど、緊張せずに話せる
あなたも、話すといいよ

水をキレイにする過程、地質が重要ね
土や岩、重なることが大事

それで汚れた水、飲めるみたい
故郷に戻ったら、試してみる

団員の中、地質に くわしい ワイラーいる
我、彼女にレクチャー受けていた

この惑星の一部の土壌、水の浄化機能ある
土壌を持ち帰れば、故郷 救われるね

この惑星、鉱物が豊富
アキは 鉱物学者だから、きっと喜ぶ

塩の味する岩、見つけた
今度、彼に調査 依頼するね

あなたの ヨダレの成分、興味ある
サンプルを 分けてほしいね

あなたとなら、緊張せずに話せそう
目を合わせても 大丈夫ね

同じ顔 どこから来た？
不思議なこと まだまだあるね

先日、モンドさんから、私の研究について
レクチャーしてほしい、と依頼がありました

彼女の担当である水質調査では、
河川の作用による堆積岩の変成が重要である

と、適当なことを言ってしまったんですが、
大丈夫だったのでしょうか⋯

モンドさんとの調査で、この惑星の土壌には
水の浄化機能があることが わかったんです！

私の研究が、誰かのお役に立てるなんて⋯

これまで やってきたことが、
ムダじゃないって やっと気づきました⋯

モンドさんって 何事にも誠実で、
熱心に私の話を 聞いてくれる方なんですよ

私も彼女の話を 聞くのが大好きです
今では かけがえのないお友達 だと思っています

モンドさんとの調査で、この惑星の土壌には
水の浄化機能があることが わかったんです！

私の研究が、誰かのお役に立てるなんて⋯

これまで やってきたことが、
ムダじゃないって やっと気づきました⋯

モンドさんが見つかったんですね！
あぁ、よかった⋯ 本当に⋯

彼女は私と似ていて⋯ 人見知りなのに⋯
調査団でひとりだった私に、話しかけてくれたんです