サイトとデータ調査：101Leafy
記憶の1ピース（左端）
| オタカラ図鑑 | #45 |
|---|---|
| 分類 | 思い出のかけらシリーズ |
| シリーズ内No. | #5 |
| 重さ | 2 |
| 運ぶのに必要なピクミン | 2–4 |
| キラキラエネルギー | 50 |
ドラッグで移動、ピンチかホイールでズーム、ピンをタップすると内容を表示します。キー操作：矢印で移動（Shiftで大きく移動）、+と-でズーム、0で全体表示、Tabでピンを順に選択、/で検索、Escで閉じる。
マップの移動とズームは2本の指で操作します。
解説
この模様、顔に見えませんか？世の中には、顔に見える染みが浮かび上がる壁が存在すると言われています。私には、これが笑っているようにも⋯。いや、忘れてください。これは壁の断片⋯ああ、夢に出てきそうです。
オリマー
子供たちにカメラを持たせ 遊ばせると、こんな写真ばかりになる。近づきすぎたり動きすぎたりで、まともな画像がない。メモリー節約のため消してしまったが、残しておけばよかったと、今は思う。そういう不完全な記録も、貴重な思い出なのだ。
ルーイ
チョコに見えなくもない。
出現場所
各言語での名前
| English | Memory Fragment (Left Edge) |
| 日本語 | 記憶の1ピース（左端） |
| Deutsch | Erinnerungsfragment (linker Rand) |
| Français | Bribe de souvenir (côté gauche) |
| Français (Canada) | Bribe de souvenir (côté gauche) |
| Español | Fragmento de recuerdo ← |
| Español (Latinoamérica) | Fragmento de recuerdo ← |
| Italiano | Pezzo di memoria ← |
| Nederlands | Herinneringsfragment E |
| Português (Brasil) | Fragmento de memória ← |
| 한국어 | 기억의 한 조각(왼쪽 가장자리) |
| 简体中文 | 记忆的一块（左边） |
| 繁體中文 | 記憶的一塊（左邊） |