サイトとデータ調査：101Leafy
記憶の1ピース（左上）
| オタカラ図鑑 | #41 |
|---|---|
| 分類 | 思い出のかけらシリーズ |
| シリーズ内No. | #1 |
| 重さ | 2 |
| 運ぶのに必要なピクミン | 2–4 |
| キラキラエネルギー | 50 |
ドラッグで移動、ピンチかホイールでズーム、ピンをタップすると内容を表示します。キー操作：矢印で移動（Shiftで大きく移動）、+と-でズーム、0で全体表示、Tabでピンを順に選択、/で検索、Escで閉じる。
マップの移動とズームは2本の指で操作します。
解説
これは、ミステリーの入り口です！仲間にだけ伝わる 暗号のカケラなのです。もともとは、巨大な写真パネルを分割したもので形状から察するに、左上に置くものなのは間違いないでしょう。しかし、これが何を 伝えようとしたものか挑戦しがいのある謎ですね。
オリマー
広大な宇宙、未知なる世界は、私にとって 暗号のようなものだ。宇宙に出るたび、すべてを知り 解き明かしたいという思いに突き動かされる。素晴らしい答えが、そこにあると信じているが、私はまだ、何もわかっていない。この、謎のカケラのように⋯。
ルーイ
何か組み立てるときは、端から並べるといい。ババが 言ってた。
出現場所
各言語での名前
| English | Memory Fragment (Top Left) |
| 日本語 | 記憶の1ピース（左上） |
| Deutsch | Erinnerungsfragment (oben links) |
| Français | Bribe de souvenir (haut gauche) |
| Français (Canada) | Bribe de souvenir (haut gauche) |
| Español | Fragmento de recuerdo ↑← |
| Español (Latinoamérica) | Fragmento de recuerdo ↑← |
| Italiano | Pezzo di memoria ↑← |
| Nederlands | Herinneringsfragment A |
| Português (Brasil) | Fragmento de memória ↑← |
| 한국어 | 기억의 한 조각(왼쪽 위) |
| 简体中文 | 记忆的一块（左上） |
| 繁體中文 | 記憶的一塊（左上） |