피크민 Wiki by 101Leafy
사이트 및 데이터 조사: 101Leafy
홈 › 피크민 4 › 스토리 › 올리마 조난 일지

올리마 조난 일지

‘올리마 조난기’의 일지, 미션, 탐색 중 대사, 모드 화면의 텍스트입니다.

올리마

나는 캡틴 올리마.
우주선 돌핀호의 선장이다.

나는 지금 미지의 행성에서 조난을 당해
여기저기 흩어진 우주선 부품을 찾고 있다.

우주복의 생명유지장치가 제 기능을 할 수 있는 건
앞으로 겨우 15일⋯

그때까지 돌핀호를 수리한 뒤에
이 행성에서 탈출해야 한다

피크민에게도 우주선 부품 찾기를
도와 달라고 해야겠군⋯

이 지역은 참 아름답군.
시선이 닿는 곳마다 꽃잎이 휘날리는 모습⋯

여긴 「꽃바람 낙원」이라고 불러야겠어.

아차, 감상에 젖어 있을 때가 아니지.
우주선 부품을 찾아야 해⋯

여긴 이 행성의 바다 같군.
파도조차 일지 않는 평온한 모습⋯

「잔잔한 해변」이라고 부르도록 하지.

물이 많아서 탐색에 시간이 걸릴 것 같지만
계획력을 발휘해서 우주선 부품을 모아야겠어⋯

음⋯? 이 생물은 뭐지?

공격해 올 것 같지는 않은데⋯
대체 무슨 일이지?

혹시 배가 고픈 건가?
가방 속에 먹을 게 있었을 텐데⋯

아무래도 입맛에 맞는 모양이군.
건강해져서 다행이다!

⋯그나저나, 하는 짓이 마치 강아지 같군.
사람을 아주 잘 따르는걸.

좋아, 보기 드문 초록 털을 가지고 있으니⋯
「모스」라고 불러야겠어.

앗! 돌핀호의 부품이다!

좋아, 우선 하나 찾았군!
이 기세로 나머지 부품도 회수해야겠어!

훌륭하군!
이제 돌핀호의 이동 범위도 넓어지겠어!

좋아! 이만큼이나 수리했으니
엔진의 출력도 더 높아질 거야!

희망이 보이는군⋯

좋았어!
이 근방의 우주선 부품은 전부 회수했군.

돌핀호를 완전히 수리하는 것도
이제 시간문제⋯

남은 부품을 찾기 위해
내일부터는 새로운 지역으로 가 봐야겠어⋯

마침내⋯ 마침내 해냈어!
돌핀호는 수리 완료다!

⋯이제 이 행성에서 탈출할 수 있어!

자, 가자!
우리 가족이 기다리는 호코타테 행성으로!

벌써 이런 시간인가⋯
어두워지기 전에 돌핀호로 돌아가야 해⋯

오늘은 이제 작업을 마무리할까⋯

음? 피크민이 곤란해하고 있는 것 같군⋯
앞으로 못 가서 그런 걸까?

모스가 앞으로 나아갈 수 없는 상태로군.
뭔가 조치를 취해야⋯

이런⋯ 길이 막혔는걸⋯

이런⋯! 피크민이⋯

이런⋯! 피크민이⋯

다시 1마리부터 수를 늘려야겠군⋯

이런⋯! 피크민이⋯

오니용에서는 여전히 1마리도 불러낼 수 없군⋯
아아, 시간을 되돌릴 수 있다면 좋을 텐데⋯

으윽⋯ 이런 곳에서 쓰러질 수는⋯

모스⋯
나중에 돌핀호에서 만나자⋯

이런! 모스가⋯

미안하다⋯
나중에 데리러 가마, 모스⋯

앞으로 한 발짝이었는데⋯
아아, 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까⋯

이건 스페이스 무전기잖아?!
드디어 찾았군!

이 부품이 있으면
구조를 요청할 수 있어!

으음?
어느 틈에 저런 원주생물이⋯?

피크민과 오니용의 상태가 이상했던 건
혹시 이 녀석이 원인인가⋯?!

후우⋯ 드디어
피크민과 오니용이 원래대로 돌아온 모양이군.

이제 소중한 스페이스 무전기를 운반해야지⋯

생명유지장치가 정지할 때까지
앞으로 3일⋯

여유를 부리고 있을 수는 없겠어.

생명유지장치가 정지할 때까지
앞으로 3일⋯

초조해 한다고 해결되는 건 없다.
하나씩 우주선 부품을 찾아 갈 뿐⋯

앞으로 2일 남았나⋯
평소보다 더 서둘러야겠어⋯

타임 리밋은 이제 내일인가⋯
오늘은 이 지역에 집중하자.

드디어 이 날이 찾아왔다.
오늘로 생명유지장치는 정지해 버린다⋯

우주선 부품이 전부 모이지 않는다고 해도
억지로 우주로 날아오를 수밖에 없다⋯

해내야만 한다⋯

드디어 이 날이 찾아왔다.
오늘로 생명유지장치는 정지해 버린다⋯

우주선 부품이 전부 모이지 않는다고 해도
억지로 우주로 날아오를 수밖에 없다⋯

아아, 그날로 돌아가서 다시 할 수 있다면⋯
그럴 수 있다면 얼마나 좋을까⋯

이륙에 성공해 이 행성에서 떠나려는 순간

나도 모르는 새 선내에 숨어들었던 모스가
괴로워하고 있는 것을 발견했다

나는 서둘러 우주선을 돌려 착륙하려고 했지만⋯

그 순간, 생명유지장치의 수명이 다하고 말았다⋯

불완전한 돌핀호로 탈출을 시도해 보았지만⋯

꿈은 이루어지지 않았고, 다시 추락하고 말았다⋯

행성에서 탈출하라

우주선 부품을 회수한다

올리마

우주선 부품을 #개 회수해서
돌핀호를 수리하면
분명 엔진 출력도 올라갈 것이다⋯

탐색할 수 있는 지역을 넓히려면
우주선 부품을 #개 회수해야 할 것 같다⋯

돌핀호의 비행 가능 거리를 더 늘리려면
우주선 부품이 #개는 필요하겠군⋯

우주선 부품 #개를 모두 회수하면
분명 이 행성에서 탈출할 수 있을 것이다!

우주선 부품을 모두 회수한다

탐색 중

올리마

⋯음? 피크민이 곤란해하고 있는 것 같군.

피크민이 앞으로 갈 수 없어 곤란해하고 있습니다.

올리마

모스, 왜 그러니? 앞으로 갈 수가 없어서 그런가?

모스가 앞으로 갈 수 없어 곤란해하고 있습니다.

올리마

으음? 모스가 헤매고 있군⋯

이 앞으로는 운반할 수 없는 모양입니다.

올리마

이 앞으로는 갈 수 없겠는데⋯

이런, 모스가⋯
나중에 거점으로 데리러 가마!

올리마가 다운되었습니다.
올리마를 깨우려면 거점으로 돌아가 주십시오.

올리마

응급 키트 덕분에 살았군⋯

좋아, 회복 완료다!

방금은 위험했어⋯

피크민이 전멸해 버렸어⋯
오니용이 있는 곳까지 돌아가야겠군⋯

피크민을 늘리기 위해 오니용으로 돌아갑시다.

올리마

피크민이 전멸해 버렸어⋯

피크민이 전멸했습니다.

올리마

아아, 피크민이⋯

이런, 피크민이⋯

피크민, 미안하다⋯

피크민이 사망했습니다.

올리마

앗, 피크민의 비명 소리⋯?!

음? 어디선가 피크민이⋯

어디선가 피크민이 당해 버렸군⋯

어디선가 피크민이 사망했습니다.

올리마

이런⋯ 피, 피크민이⋯
아아, 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까⋯

안 돼, 피해가 너무 커⋯

피크민이 이렇게나⋯
아아, 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까⋯

많은 피크민이 사망했습니다.
−에서 시간을 되돌릴 수 있습니다.

올리마

꼼짝도 하지 않는군⋯

칫, 안 되잖아⋯!

이건 부술 수 없을 것 같은데⋯

부술 수 없습니다.

올리마

참, 필요 없는 핀은 지워야지⋯

동시에 꽂을 수 있는 핀은 3개까지입니다.
필요 없는 핀을 지워 주십시오.

올리마

오오, 이런 곳에도 있었군!

좋아, 찾았다!

부품 발견!

좋아, 우주선 부품이다!

부품이 고장 나지는 않은 것 같군⋯

우주선 부품을 발견했습니다.

좋아, 이제 5개째로군!

아직 갈 길이 멀지만⋯ 포기하지 않을 거야!

앞으로 10개⋯ 조금만 더 힘내면 되겠어!

좋아, 이제 조난 신호를 보낼 수 있겠어!

뭔가 있는걸⋯?
오니용의 노란색 버전 같기도 한데⋯

노랑오니용을 발견했습니다.

올리마

앗, 이건⋯?!
혹시 파란색 오니용인가⋯?

파랑오니용을 발견했습니다.

올리마

이건 뭐지⋯?!
오니용의 일종인가⋯?

음? 여기도 있군⋯
가져가서 조사해 봐야겠어.

좋아, 갈립이다!

좋았어, 피크민을 더 많이 불러낼 수 있게 되겠군!

오니용 발견했습니다.

올리마

노란색 피크민이군!
대체 어떤 특징을 가지고 있는 걸까⋯?

노랑피크민을 만났습니다.

올리마

파란색 피크민이로군!
소중히 다루면서 수를 늘려 나가야겠어.

파랑피크민을 만났습니다.

올리마

음, 이곳에 돌핀호를 착륙시킬 수 있을 것 같군.

이 상태라면 돌핀호가 착륙할 수 없겠는걸⋯

이 상태로는 거점으로 사용할 수 없습니다.

올리마

큰일이야, 이대로는⋯

모스, 무슨 일이니?

모스가 싸우고 있잖아!

으윽⋯ 살려 줘⋯

이런, 모스가 다운되기 직전이야⋯

모스의 라이프가 얼마 남지 않았습니다.

올리마

이런! 호루라기로 불러야겠어⋯

이런! 호루라기로 불러야겠어⋯

B길게 누르기로 피크민을 불러 주십시오.

올리마

피크민 새싹을 뽑아야겠어⋯

아, 새싹 뽑는 걸 잊고 있었군⋯

이제 슬슬 피크민 새싹을 뽑아 둘까⋯

아직 뽑지 않은 피크민 새싹이 있습니다.

올리마

이런! 여기는 이미 조사를 마친 곳이었군⋯
아아, 그때로 돌아가 다시 할 수 있다면 좋을 텐데⋯

물건을 제대로 운반하지 못하고 있는 것 같은데⋯
그 원주생물의 영향인가⋯

무언가의 영향으로 물건을 운반할 수 없는 상태입니다.

올리마

좋아, Y길게 누르기 + L스틱으로 가방을 열어 볼까⋯

아이템은 Y길게 누르기 + L스틱으로 가방에서 꺼낼 수 있습니다.

올리마

잘했다, 모스! 잘 돌아왔어!

모스, 냄새를 쫓아가 줘!

이 근처에서는 냄새가 나지 않는 모양이군⋯

이 근처에서는 냄새가 나지 않는 것 같습니다.

올리마

그래, 일행과 떨어진 피크민은 없구나!

좋아, 일행과 떨어진 피크민은 없군!

냄새는 그쪽인가!

이 상태로는 냄새를 따라갈 수 없겠는데⋯

모스, 괜찮니?!

이런, 자재가 다 떨어졌군⋯
이 상태로는 건축할 수 없겠어⋯

자재가 다 떨어졌습니다.

올리마

강해 보이는 원주생물이군⋯
불맛 분무기를 사용해 볼까⋯

폭탄을 사용하는 것도 방법이겠어⋯

역시 여기 숨어 있었나!

설마 저 녀석이 부품을 삼킨 건가?!

우주선 부품은 대체 어디 있는 거지⋯?
부품의 냄새를 쫓아갈 수밖에 없겠어⋯

좋아, 이제 피크민도 많이 모였군.
슬슬 우주선 부품을 찾아 보는 게 좋겠어⋯

메뉴

올리마 조난 일지

남은 일수

언제부터 시작하겠습니까?

조난 #일째/클리어 시간

죽은 피크민 수

남은 피크민 수

이날로 돌아가 다시 하기

우주선 부품

이 지역의 부품

마지막 날

1

올리마

돌핀호의 행동 반경도 넓어졌으니⋯
이 근처까지 부품을 찾으러 가 보는 것도 좋겠어

남은 부품은 이 건조물 안에 있을 거야.
전부 모아서 이 행성에서 탈출해 주마!

여긴 아직 조사하지 않은 장소가 남아 있는 것 같군.
조금 더 탐색을 계속해 볼까⋯

이곳의 우주선 부품은 전부 회수했지만⋯
아직 오니용 같은 것들이 남아 있을 것 같군.

이 근처는 얼추 탐색을 마친 것 같군⋯
다른 곳에서 부품을 찾아 보는 게 좋겠어.

오늘 중으로 부품을 전부 모아서 탈출해야만 해⋯
이런 데서 어물거리고 있을 시간이 없어!

남겨진 시간은 앞으로 1일⋯
마지막 희망을 걸고 여기서 부품을 찾는 수밖에!

이제 내일이면
우주복의 생명유지장치도 정지해 버리겠군⋯

과연 앞으로 1일 동안
남은 우주선 부품을 모두 모을 수 있을까⋯

⋯아니, 포기하기는 아직 이르지!
아직 하루나 남았으니 마지막까지 열심히 찾아 보자!

이제 내일이면
우주복의 생명유지장치도 정지해 버리겠군⋯

하지만 돌핀호의 완전한 복구도 이제 코앞이다!
침착하게 부품을 회수하면 틀림없이 탈출할 수 있어!

오늘은 새로운 친구 모스를 만났다.

처음 보는 신기한 견종이었지만 나를 무척 잘 따라서,
지금은 옆에서 자고 있기까지 하다.

피크민들과 모스가 있으면 마음이 든든하다.
우주선 부품 찾기도 수월해질 게 틀림없다.

좋아! 우주선 부품을 회수했다!

이 기세로 계속 모으다 보면
분명 이 행성에서 탈출할 수 있을 것이다.

수월한 탈출을 위해서는 돌핀호를 수리하고 남은
부재들도 허투루 쓸 수 없지⋯

창고에 남아 있는 고철 더미와 조합해서
장비나 아이템을 만드는 게 좋겠어!

내게 남겨진 시간은 앞으로 2일⋯
우주선 부품의 회수 상황은 좋지 않다⋯

하지만 절대로 포기할 수는 없다!

어딘가 놓친 곳은 없는지
레이더 맵을 활용해서 부품을 찾아야 한다⋯

내게 남겨진 시간은 앞으로 2일⋯
하지만 돌핀호의 완전 복구도 이제 얼마 남지 않았다!

마지막까지 긴장을 풀지 말고
레이더 맵을 활용해서 부품을 찾아 보자.

이제 앞으로 3일인가⋯
우주선 부품 회수는 생각만큼 진전되지 않고 있다⋯

무슨 수를 써서든 가족 곁으로 돌아가야 해!
내일부터는 마음을 다잡고 더 열심히 찾아 봐야지⋯

남은 시간은 앞으로 3일⋯
아직까지 우주선 부품 회수는 순조롭다.

이 기세로 계속 부품을 회수한다면
분명 이 행성에서 탈출할 수 있을 것이다!

좋아! 돌핀호 복구 작업이 진행되어
더 멀리 있는 지역까지 날아갈 수 있게 되었다!

탐색 범위도 꽤나 넓어졌다. 지금까지 이상으로
계획력을 발휘해서 부품을 회수해야 한다⋯

좋아, 돌핀호의 출력이 높아져서
더 높이 날 수 있게 되었다!

내일부터는 새로운 지역을 탐색해 보기로 할까⋯

이제 드디어 돌핀호의 부품을
전부 회수할 수 있을 것 같다.

돌핀호의 레이더에 의하면 남은 부품은
거대한 건조물 안쪽에 있다고 한다⋯

생명유지장치의 한계가 가까워지고 있지만
조금만 더 힘을 내면 될 것 같다.

부품을 회수하지 못해도 조급해해선 안 된다.
지역을 찬찬히 탐색한 셈 치는 것이다.

레이더 맵을 확인하면서
우주선 부품이 없는지 찾아 보자.

오늘도 열심히 일했군⋯
호코타테 운송의 동료들은 어떻게 지내고 있으려나⋯

나는 과연 이 행성에서 탈출할 수 있을까⋯

고향에서 기다리는 가족을 다시 만날 수만 있다면⋯
나는 어떤 고통도 이겨 낼 자신이 있다.

피크민은 식물 같은 성장력과
동물 같은 운동성을 함께 지니고 있다.

한 마리 한 마리는 약해 보이지만
사실은 매우 씩씩한 종족일지도 모른다.

이 별의 생물들은 매우 강한 독성을 지닌 기체,
산소로 호흡을 한다.

지금은 우주복이 산소를 차단해 주고 있지만
생명유지장치의 배터리가 다 되는 날에는⋯

조금씩 우주선의 수리가 진행되고 있다.

이 배는 말하자면 나의 분신 같은 것이다⋯
반드시 고쳐서 함께 이곳을 탈출하고 말 것이다.

어째서 이 행성의 식물들은 모두
다른 생물들과 비교해서 거대한 크기인 것일까?

어쩌면 아주 오래전 옛날에, 내가 상상도 못할 만큼
거대한 생물이 살았을지도 모르겠다.

조난의 원인이 된 유성과의 충돌 사고⋯
내 부주의가 일으킨 사고이긴 했지만⋯

돌핀호가 이 행성에 추락했을 때
중력과는 다른 힘이 작용했던 것 같은 기분이 든다⋯

일도 부품 찾기도 계획력이 중요하다.
내일도 힘내자.

내일 할 수 있는 일은 내일로 돌려도 괜찮겠군⋯
오늘은 빨리 자야겠다.

내 뜻대로 되지 않는 일이 있어도
「다음에 잘하면 돼」 라는 생각으로 살아야지⋯

작은 일들을 꾸준히 쌓아 나가다 보면
반드시 이 행성에서 탈출할 수 있을 것이다.

여기는 캡틴 올리마!

나는 지금 우주의 끝에 있는
미지의 행성에서 조난을 당했다!

서둘러 구조를 요청한다⋯!

⋯⋯

⋯이 조난 신호를
구조대가 들으면 좋겠는데⋯

New

/

남은 일수