Schelt

Also, tja, eigentlich wollte ich mich nur entschuldigen. Denn unter diesen Umstän- den kann ich, nun ja, nicht viel für dich tun.

Ich? Oh, ich bin quasi der Chef des
Forschungsteams. Wenn man so will.

Also, ja, rein technisch gesehen bin ich der
Chef. Aber mein Team ist so professionell, dass ich kaum etwas zu tun habe.

Sag mal, kann ich dich vielleicht um einen kleinen Gefallen bitten?

Ich glaube, dass noch nicht alle Mitglieder meines Teams gefunden wurden.

Du hast viel zu tun, und das verstehe ich, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du alle aus meinem Team retten würdest.

Wenn das überhaupt jemand schaffen kann, dann du. Daran habe ich nicht den geringsten Zweifel!

Ich kann einfach nicht anders, als mich um die anderen zu sorgen... Wie es ihnen wohl ergangen ist?

Meine Sorgen lassen mir keine Ruhe und ich bekomme nur wenig Schlaf. Daher nicke ich tagsüber gelegentlich weg...

Gah! Komm schon, Schelt, jetzt lass dich nicht so gehen! Damit hilfst du auch niemandem!

Hey, du leistest wirklich tolle Arbeit.
Solange du dabei bist, muss sich die
Rettungscrew keine Sorgen machen.

Und meine Leute im Forschungsteam kommen auch gut allein klar. Ich könnte den ganzen Tag Nickerchen halten, haha.

Nein, ganz im Ernst, sie leisten wirklich
Großartiges. Mir liegt sehr viel an ihnen.

Was meine Aufgabe ist? Hmm, tja, also, wenn man so will... dann verstecke ich mich vor allen und halte Nickerchen.

Nein, nein, war nur ein Witz! Ich kümmere mich um alles, was so anfällt, damit mein
Team ungestört forschen kann.

Ren, unser Koch, wurde noch nicht gefunden, oder?

Das ist schade. Er ist ein ausgezeichneter
Koch. Die Aromen... Der Geschmack... Wenn ich nur daran denke, werde ich hungrig!

Mir geht nichts über Rens Kochkunst!
Ich gebe zu, dass ich egoistische Gründe hatte, ihn zu dieser Expedition einzuladen.

Alle sind sehr vom Können der
Rettungscrew beeindruckt.

Wenn das hier vorbei ist, werdet ihr im ganzen Universum bekannt sein. Und daran hattest du einen großen Anteil!

Wir haben einen Botaniker, eine Biologin, eine Geologin, einen Meteorologen, einen
Ökologen und sogar einen Archäologen.

Diese Forscher sind die besten auf ihrem
Gebiet. Ihre Heimatplaneten erwarten
Großes von ihnen.

Du hast Ren gerettet... und ich kann mich wieder an seiner Kochkunst erfreuen.
Ich danke dir von Herzen!

Bei allem, was hier vor sich geht, sind alle sicherlich ganz erschöpft. Ich sollte ihn bitten, etwas Leckeres für uns zu kochen.

Hm, ob er wohl schon Rezepte für die hiesige Fauna hat?

Nein, da würde den Leuten wohl der
Appetit vergehen...

Unser Team ist auf ein Gesuch der
Interstellaren Föderation hierher gereist, um den Planeten zu erkunden.

Gibt es hier Ressourcen? Könnte man hier leben? Das waren die wichtigen Fragen.
Und wir sammeln die Informationen.

Ihr zwei seid einfach großartig! Ihr habt mein gesamtes Team wohlbehalten zurückgebracht.

Ich möchte euch unbedingt etwas zum
Dank geben, aber mehr als das hier habe ich nicht. Bitte nehmt es an.

Ihr habt uns wirklich sehr geholfen!
Ich danke euch beiden!

Ihr zwei seid etwas ganz Besonderes.
Dass ihr mein Team gerettet habt, werde ich euch niemals vergessen!

Mehr kann ich euch nicht geben. Ich hoffe, dass ihr es brauchen könnt.

Ihr habt uns wirklich sehr geholfen!
Ich danke euch beiden!

Warum sind hier überhaupt so viele Leute abgestürzt? War das einfach nur ein unglücklicher Zufall?

Dank euch beiden konnten so viele gerettet werden. Ich kann euch gar nicht genug danken.

Doch dieser Planet ist groß. Hoffen wir, dass nicht irgendwo noch mehr Leute gestrandet sind...

Schönes Wetter haben wir heute. Jetzt ein Happen aus Rens guter Küche und dann ein langes Schläfchen...

Hey, du leistest wirklich tolle Arbeit.
Solange du dabei bist, muss sich die
Rettungscrew keine Sorgen machen.

Und meine Leute im Forschungsteam kommen auch gut allein klar. Ich könnte den ganzen Tag Nickerchen halten, haha.

Nein, ganz im Ernst, sie leisten wirklich
Großartiges. Mir liegt sehr viel an ihnen.

Was meine Aufgabe ist? Hmm, tja, also, wenn man so will... dann verstecke ich mich vor allen und halte Nickerchen.

Nein, nein, war nur ein Witz! Ich kümmere mich um alles, was so anfällt, damit mein
Team ungestört forschen kann.

Alle sind sehr vom Können der
Rettungscrew beeindruckt.

Wenn das hier vorbei ist, werdet ihr im ganzen Universum bekannt sein. Und daran hattest du einen großen Anteil!

Wir haben einen Botaniker, eine Biologin, eine Geologin, einen Meteorologen, einen
Ökologen und sogar einen Archäologen.

Diese Forscher sind die besten auf ihrem
Gebiet. Ihre Heimatplaneten erwarten
Großes von ihnen.

Du hast Ren gerettet... und ich kann mich wieder an seiner Kochkunst erfreuen.
Ich danke dir von Herzen!

Bei allem, was hier vor sich geht, sind alle sicherlich ganz erschöpft. Ich sollte ihn bitten, etwas Leckeres für uns zu kochen.

Hm, ob er wohl schon Rezepte für die hiesige Fauna hat?

Nein, da würde den Leuten wohl der
Appetit vergehen...

Unser Team ist auf ein Gesuch der
Interstellaren Föderation hierher gereist, um den Planeten zu erkunden.

Gibt es hier Ressourcen? Könnte man hier leben? Das waren die wichtigen Fragen.
Und wir sammeln die Informationen.

Oh, hallo, mein Großer! Du siehst ja heute richtig glücklich aus!

Na, du bist ja richtig schön flauschig!
Wie wäre es, wenn wir zusammen ein
Nickerchen machen?

Hui! Sehe ich mich gerade selbst?
Wie interessant! Ob ich träume?

Bitte finde die Mitglieder des Forschungs- teams, mit denen ich hergekommen bin. Sie zu verlieren wäre ein schlimmer Schlag für die ge- samte Galaxie. Du bist meine einzige Hoffnung!

Oh, du bist es! Dir verdanke ich mein
Leben. Dabei war ich schon an dem Punkt, an dem ich dachte, es ist alles aus...

Ah, mein Name ist übrigens Ren. Ich habe mich als Koch Schelts Forschungsteam angeschlossen.

Ein Wissenschaftler bin ich natürlich nicht.
Ich bin mitgereist, um neue Geschmacks- richtungen zu entdecken.

Vielleicht fragst du dich, warum es im
Forschungsteam auch einen Koch gibt.

Dazu kann ich nur sagen, dass die Zuberei- tung von Essen auch eine Wissenschaft ist. Eine, von der so viele profitieren!

Aber, ganz ehrlich? Eigentlich bin ich nur hier, weil Schelt mich kannte und mich dazu gedrängt hat, mitzureisen.

Und als jemand, der immer neue Rezepte entwickelt, hat mich der Gedanke an einen völlig neuen Planeten sehr gereizt!

Vielleicht fragst du dich, warum es im
Forschungsteam auch einen Koch gibt.

Dazu kann ich nur sagen, dass die Zuberei- tung von Essen auch eine Wissenschaft ist. Eine, von der so viele profitieren!

Aber, ganz ehrlich? Eigentlich bin ich nur hier, weil Schelt mich kannte und mich dazu gedrängt hat, mitzureisen.

Und als jemand, der immer neue Rezepte entwickelt, hat mich der Gedanke an einen völlig neuen Planeten sehr gereizt!

Ich kam als Mitglied von Schelts
Forschungsteam auf diesen Planeten.

Das ganze Team wurde zum Zweck der
Erforschung des Lebensraums hier zusammengestellt.

Ich bin nur einer von vielen Spezialisten, die auf ihrem Fachgebiet ihren Studien nachgehen.