François

Je suis ravi d'avoir enfin l'occasion de te parler! Je m'appelle François et je suis botaniste. Aimes-tu les plantes, toi aussi?

J'essaie depuis des années d'établir une communication mutuelle avec elles, et je crois que les Pikmin en sont la clé!

Si j'aime tant les plantes et les Pikmin, c'est pour leur bonté. Ils nous écoutent et nous acceptent sans condition.

Qui ne rêverait pas d'un ami pareil?
Le monde serait bien moins triste si chacun avait un Pikmin comme ami.

Pour le bien de la civilisation, nous devons faire se multiplier les Pikmin. Aide-moi dans cette tâche et je saurai te récompenser!

Au cours de ma carrière, j'ai déjà étudié des paires de plantes quasi identiques... mais l'une d'elles était souvent vénéneuse.

C'est peut-être aussi le cas ici. Nous nous ressemblons beaucoup... mais si quelqu'un est toxique, ce serait probablement moi!

Dis donc, toi! Ta queue est aussi douce qu'une boule de coton! Une mignonne petite boule qui remue tout le temps!

Est-ce que tu sais communiquer avec les Pikmin, Otchin?

J'avoue que je brûle d'envie de le savoir!

Quand je vois ta queue, je ne peux m'empêcher de me demander... Es-tu un messager du royaume des plantes?

Mais cette queue est vraiment adorable!
M'autoriserais-tu à l'examiner?

Tes efforts en matière de botanique ont porté leurs fruits! Les Pikmin sont bien plus nombreux, grâce à toi.

Eh bien voilà. Comme promis, tu as toute ma reconnaissance. Et aussi une petite récompense pour tes efforts.

Plus la population Pikmin s'agrandit rapidement, et plus vite le monde nagera dans le bonheur!

Enfin, je ne veux pas te mettre la pression, mais le bonheur dans le monde dépend de toi! Malgré tout, pas de pression, hein.

Pour récolter le jeton d'une fleur-jeton, je te suggère de ne pas viser la tige, mais le fruit lui-même.

Ce gros jeton tout rond est bien plus facile à détacher si tu le frappes directement!

Je suis venu explorer cette planète dans le cadre de la mission scientifique menée par Chet.

Cette équipe a été formée pour conduire des recherches environnementales.

Je ne suis qu'un spécialiste parmi d'autres et nous couvrons de nombreux domaines.

Mes recherches ont pour but de deviner les pensées des plantes en analysant leurs types d'hormones et leurs concentrations.

Selon leurs réactions, par exemple, les Pikmin sécrètent diverses hormones spécifiques en quantités bien précises.

En décodant les processus impliqués, nous parviendrons peut-être enfin à comprendre ce que pensent les plantes!

Et mes rêves se concrétiseraient enfin...

Ça y est, j'en ai vu! Les ineffables Pikmin luisants sont apparus sur les écrans de contrôle de l'équipe de secours!

On aurait dit que des petits joyaux de lumière venaient jusqu'à toi...
J'ai été saisi d'un grand frisson.

C'était étrange de les voir apparaître juste là où tu te trouvais... Le mystère sur ces entités demeure entier.

Incroyable mais vrai, les Pikmin luisantss fleurissent au bout d'un certain temps!

As-tu été témoin de l'épanouissement de leur fleur? C'est un spectacle indescriptible, n'est-ce pas?

Comment avance l'augmentation d'effectif des Pikmin? Si tu leur fais transporter un jeton de leur couleur, ils se multiplieront.

D'ailleurs, la couleur des nouvelles pousses est déterminée par la règle de la majorité!
La nature ne cessera jamais de m'étonner!

Les fleurs-jetons absorbent le nectar, puis l'arborent fièrement sous forme cristallisée : il s'agit des jetons.

Les Pikmin raffolent aussi du nectar!
Ah décidément, ils me fascinent!

Les Pikmin ne sortent pas en trop grand nombre. Est-ce pour évaluer les capacités de leur meneur?

Tu sais... en fait, c'est peut-être toi qui travailles pour les Pikmin, ha ha!

Je rêverais de travailler de pair avec les Pikmin, comme toi. Mais les lancer ainsi, peut-être même à leur perte...

Je sais bien que ça ne les dérange pas... mais je ne crois tout de même pas que j'en serais capable.

Si les différentes espèces de Pikmin sont bien l'évolution de plantes...

Il est possible qu'ils aient développé un moyen de communication pour que quelqu'un augmente leur effectif.

Leur épanouissement dépend de l'aide d'autrui. On appelle cela le mutualisme!

Cela fait des années que je poursuis mes recherches. J'espère un jour communiquer directement avec les plantes.

Mon existence a été pour ainsi dire chamboulée quand j'ai appris celle des
Pikmin. Mon rêve n'était pas une chimère!

Les plantes ont-elles une conscience?
C'est sur cette question fondamentale que reposent toutes mes recherches.

Pour le moment, j'ai juste compris les moyens de transmission des informations aux niveaux cellulaire et individuel...

Mais il reste possible que les plantes aient déjà une conscience et un sens de soi au stade de graines!

La multiplication des Pikmin progresse et c'est grâce à toi. Le jour où les plantes et nous nous comprendrons approche.

Pour récolter le jeton d'une fleur-jeton, je te suggère de ne pas viser la tige, mais le fruit lui-même.

Ce gros jeton tout rond est bien plus facile à détacher si tu le frappes directement!

Mes recherches ont pour but de deviner les pensées des plantes en analysant leurs types d'hormones et leurs concentrations.

Selon leurs réactions, par exemple, les Pikmin sécrètent diverses hormones spécifiques en quantités bien précises.

En décodant les processus impliqués, nous parviendrons peut-être enfin à comprendre ce que pensent les plantes!

Et mes rêves se concrétiseraient enfin...

Incroyable mais vrai, les Pikmin luisantss fleurissent au bout d'un certain temps!

As-tu été témoin de l'épanouissement de leur fleur? C'est un spectacle indescriptible, n'est-ce pas?

Comment avance l'augmentation d'effectif des Pikmin? Si tu leur fais transporter un jeton de leur couleur, ils se multiplieront.

D'ailleurs, la couleur des nouvelles pousses est déterminée par la règle de la majorité!
La nature ne cessera jamais de m'étonner!

Les fleurs-jetons absorbent le nectar, puis l'arborent fièrement sous forme cristallisée : il s'agit des jetons.

Les Pikmin raffolent aussi du nectar!
Ah décidément, ils me fascinent!

Les Pikmin ne sortent pas en trop grand nombre. Est-ce pour évaluer les capacités de leur meneur?

Tu sais... en fait, c'est peut-être toi qui travailles pour les Pikmin, ha ha!

Je rêverais de travailler de pair avec les Pikmin, comme toi. Mais les lancer ainsi, peut-être même à leur perte...

Je sais bien que ça ne les dérange pas... mais je ne crois tout de même pas que j'en serais capable.

Si les différentes espèces de Pikmin sont bien l'évolution de plantes...

Il est possible qu'ils aient développé un moyen de communication pour que quelqu'un augmente leur effectif.

Leur épanouissement dépend de l'aide d'autrui. On appelle cela le mutualisme!

Cela fait des années que je poursuis mes recherches. J'espère un jour communiquer directement avec les plantes.

Mon existence a été pour ainsi dire chamboulée quand j'ai appris celle des
Pikmin. Mon rêve n'était pas une chimère!

Notre civilisation et l'univers entier ont tant à apprendre des Pikmin... Fournis l'Oignon en nutriments et trouve des Pikmin sauvages, afin de les faire prospérer... et nos relations aussi!

Salut! Moi, c'est Kinoï. Fleuriste de métier.

Je suis venu ici à la recherche de fleurs rares, mais tout ne s'est malheureusement pas passé comme prévu.

Je me promenais en admirant les espèces locales, et puis sans m'en rendre compte, je me suis perdu...

J'ai eu assez d'aventures pour un moment.
Je crois que je ne vais pas trop m'éloigner du camp, dans les prochains temps...