Chet

Dis, je m'excuse à l'avance, mais... je ne vais pas pouvoir beaucoup t'aider, compte tenu des circonstances...

C'est moi qui dirige la mission scientifique.
Mais les autres sont tous tellement doués que c'est à peine s'ils ont besoin de moi.

Donc, voilà... c'est moi le chef, mais ce sont eux les vraies vedettes de l'opération.
Autant dire que ça me facilite le travail.

Dis, je peux te demander un petit service?

D'après ce que je vois, notre mission scientifique n'est pas encore au complet...

Je sais que tu as beaucoup à faire, mais je te serais reconnaissant si tu pouvais secourir toute mon équipe.

Si quelqu'un en est capable, c'est bien toi!

J'espère que ça ira pour les autres.
Je me fais un sang d'encre pour eux.

Ça m'inquiète tellement que je n'en ferme pas l'œil de la nuit. Résultat : j'ai du mal à garder les yeux ouverts en journée...

Allez, Chet, reprends-toi. C'est vraiment pas le moment de faire la sieste...

On peut dire que tu connais ton boulot!
Avec toi dans les parages, l'équipe de secours n'a aucun souci à se faire.

Les membres de la mission scientifique travaillent tous très bien aussi. Je n'ai rien à faire. Alors je dors toute la journée.

Ce sont tous de véritables pros dans leur domaine. Ils sont assez incroyables.

Ce que je fais de mes journées? Hmm... en pratique, j'essaie de n'être dans les pattes de personne et je fais la sieste.

Je plaisante! Je veille à assurer de bonnes conditions de travail pour que les autres puissent se consacrer à leurs recherches.

Patou n'a pas encore été retrouvé, hein?
Ce n'est vraiment pas de chance.

Patou est incroyable, quand il prépare à manger. Les arômes... Les saveurs...
J'ai faim rien que d'y penser.

Je suis un grand fan de sa cuisine. Quand je l'ai invité à nous rejoindre, j'avoue que ce n'était pas de façon désintéressée...

Tout le monde ne parle que de tes talents de secouriste.

Grâce à toi, la réputation de l'équipe de secours a encore grandi!

Nous avons un botaniste, un météorologue, une biologiste, une géologue, un écologue, et même un archéologue!

Les scientifiques de la mission sont tous des sommités dans leur domaine, et chacun porte les espoirs de sa planète d'origine.

Je te remercie d'avoir sauvé Patou.
Ou plutôt, c'est mon estomac qui te remercie.

Avec tout ce qui s'est passé, tout le monde doit être épuisé. Un bon repas partagé nous ferait beaucoup de bien.

Hé... je me demande si Patou peut cuisiner quelque chose à partir d'espèces locales...

D'un autre côté... qui voudrait goûter ça?

C'est la Fédération interstellaire qui nous a envoyés étudier cette planète.

Son environnement est-il hospitalier?
Quelles sont ses ressources naturelles?
Voilà les questions que nous nous posons.

Vous êtes incroyables, tous les deux.
Vous avez réussi à secourir tout le monde.

J'aimerais vous donner quelque chose en récompense, mais je n'ai que ça. J'espère que vous l'accepterez quand même.

Vous nous avez tirés d'un beau pétrin.
Encore merci!

Vous êtes exceptionnels, tous les deux.
Vous avez secouru tous les membres de la mission scientifique en un rien de temps!

Tenez, je n'ai que ça à vous donner, mais j'espère que ça vous sera utile.

Vous nous avez tirés d'un beau pétrin.
Encore merci!

Pourquoi tant de monde a-t-il fait naufrage sur cette planète?! Est-ce que c'est juste une coïncidence?

Je ne vous remercierai jamais assez pour tous les naufragés que vous avez sauvés.

Mais cette planète est vaste. Espérons qu'il ne reste plus personne en détresse quelque part.

Le temps est agréable, aujourd'hui.
J'avalerais bien un repas préparé par Patou avant de faire une longue sieste au soleil.

On peut dire que tu connais ton boulot!
Avec toi dans les parages, l'équipe de secours n'a aucun souci à se faire.

Les membres de la mission scientifique travaillent tous très bien aussi. Je n'ai rien à faire. Alors je dors toute la journée.

Ce sont tous de véritables pros dans leur domaine. Ils sont assez incroyables.

Ce que je fais de mes journées? Hmm... en pratique, j'essaie de n'être dans les pattes de personne et je fais la sieste.

Je plaisante! Je veille à assurer de bonnes conditions de travail pour que les autres puissent se consacrer à leurs recherches.

Tout le monde ne parle que de tes talents de secouriste.

Grâce à toi, la réputation de l'équipe de secours a encore grandi!

Nous avons un botaniste, un météorologue, une biologiste, une géologue, un écologue, et même un archéologue!

Les scientifiques de la mission sont tous des sommités dans leur domaine, et chacun porte les espoirs de sa planète d'origine.

Je te remercie d'avoir sauvé Patou.
Ou plutôt, c'est mon estomac qui te remercie.

Avec tout ce qui s'est passé, tout le monde doit être épuisé. Un bon repas partagé nous ferait beaucoup de bien.

Hé... je me demande si Patou peut cuisiner quelque chose à partir d'espèces locales...

D'un autre côté... qui voudrait goûter ça?

C'est la Fédération interstellaire qui nous a envoyés étudier cette planète.

Son environnement est-il hospitalier?
Quelles sont ses ressources naturelles?
Voilà les questions que nous nous posons.

Oh, salut, toi! Tu as l'air en forme!

Ta fourrure est chaude et douce...
Ça te dirait de faire une sieste avec moi?

Alors ça... Voilà que j'apparais à moi-même, maintenant... Ce n'est pas banal! J'imagine que je suis en train de rêver?

Pourrais-tu retrouver les chercheurs avec qui je suis arrivé ici? Perdre tous ces éminents chercheurs serait un sérieux revers pour tout l'univers... J'ai vraiment besoin de ton aide!

Toi! Je te dois une fière chandelle! Avant que tu débarques pour me sauver, j'ai cru que j'allais rendre mon tablier!

Au fait, je m'appelle Patou. C'est moi qui prépare les repas des membres de la mission scientifique menée par Chet.

Mais je me considère pas comme un savant, juste un amoureux des saveurs à la recherche de nouvelles sensations!

Tu te demandes peut-être pourquoi il y a un chef cuisinier parmi les scientifiques de notre groupe...

Eh bien, sache que la cuisine est aussi une science! Une science dont tout le monde peut bénéficier!

Mais si je suis là, c'est surtout parce que
Chet a insisté pour que je me joigne à la mission. Il sait de quoi je suis capable...

Et comme je suis toujours à la recherche de nouvelles expériences culinaires, je ne pouvais pas louper l'occasion!

Tu te demandes peut-être pourquoi il y a un chef cuisinier parmi les scientifiques de notre groupe...

Eh bien, sache que la cuisine est aussi une science! Une science dont tout le monde peut bénéficier!

Mais si je suis là, c'est surtout parce que
Chet a insisté pour que je me joigne à la mission. Il sait de quoi je suis capable...

Et comme je suis toujours à la recherche de nouvelles expériences culinaires, je ne pouvais pas louper l'occasion!

Je suis venu explorer cette planète dans le cadre de la mission scientifique menée par Chet.

Cette équipe a été formée pour conduire des recherches environnementales.

Je ne suis qu'un spécialiste parmi d'autres et nous couvrons de nombreux domaines.