Bouclier de l'anneau

| Catalogue des trésors | #204 |
|---|---|
| Série | Épées et boucliers |
| N° dans la série | #2 |
| Poids | 2 |
| Pikmin pour le porter | 2–4 |
| Valeur en lumium | 40 |






Commentaires
Ce bouclier porte l'image d'une planète géante cerclée d'un anneau. Autrefois, on pensait que cet anneau portait une malédiction qui obligeait les voyageurs spatiaux à toujours revenir à leur point de départ. Mais de nos jours, on y voit le symbole joyeux d'un retour chez soi après un long voyage. À la veille d'une longue séparation, il est donc habituel d'offrir cet objet aux gens que l'on veut être sûrs de revoir.
Olimar
Quand j'étais petit et que je regardais des images de planètes, je m'imaginais que leurs anneaux étaient comme des routes sur lesquelles il était possible de voyager. Et puis, quand je suis allé dans l'espace pour de vrai, j'ai appris qu'il s'agissait surtout de particules de poussière... Je n'ai jamais été aussi déçu de ma vie...
Louie
On dirait un beigne fourré sur le point d'exploser.
Où le trouver
Nom dans chaque langue
| English | Ring-of-Return Shield |
| 日本語 | サタンの盾 |
| Deutsch | Rückkehrschild |
| Français | Bouclier de l'anneau |
| Français (Canada) | Bouclier de l'anneau |
| Español | Escudo del anillo eterno |
| Español (Latinoamérica) | Escudo del anillo eterno |
| Italiano | Scudo dell'anello |
| Nederlands | Schild van de terugkeer |
| Português (Brasil) | Escudo do anel eterno |
| 한국어 | 토성 방패 |
| 简体中文 | 撤旦之盾 |
| 繁體中文 | 撤旦之盾 |
