Storia

L'avventura comincia!

Finalmente! Ecco PNF-404. Secondo i dati riportati dalla sonda SPERO, il pianeta dovrebbe disporre di scorte illimitate di cibo. L'importante compito della nostra squadra è di riportare le risorse su Koppai. Sono ancora un po' rintronato dalla propulsione a curvatura, ma darò il massimo per l'atterraggio di domani! La prima spedizione! Sono emozionato!

Dov'è Brittany?!

Eravamo venuti sul pianeta per raccogliere cibo, ma siamo incappati in un incidente. Grazie a delle creature di nome Pikmin, ho ritrovato la Drake. Ma non c'era più la chiave di attivazione. Per fortuna, sono riuscito a mettermi in contatto con Brittany! Domani cercherò di trovarla. Quando ho preso il volo con la Drake, la Cipolla madre dei Pikmin mi ha seguito. Curioso...

Cerca Brittany!

Alla fine, non sono riuscito a trovare Brittany... Devo tralasciare l'obiettivo principale di cercare risorse. Ora, la priorità assoluta è trovare Brittany. Di sicuro mi starà aspettando, affamata, da qualche parte!

Neanche oggi sono riuscito a trovare Brittany... e ho anche finito le ultime riserve di cibo della nave. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari quando scarseggiano. Del resto, se così non fosse, ora non saremmo qui. Domani cercherò di allargare l'area di ricerca. Magari riuscirò a trovare qualcosa.

Scova il frutto gigante!

Oggi sono riuscito a trovare Brittany. Mentre io mi preoccupavo per la sua incolumità, lei se la dormiva della grossa su questo pianeta alieno... Grande Brittany! È stata l'unica donna a offrirsi per una missione così ardua: ha una presenza di spirito invidiabile! Ho molto da imparare da lei!

Le risorse di cibo della nave sono finite senza che me ne accorgessi. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari quando scarseggiano. Brittany è molto importante, ma domani devo assolutamente dedicarmi alla ricerca del cibo per andare avanti.

Salva Brittany!

Ho trovato un frutto che potrebbe essere utilizzato come risorsa alimentare! Mi sembra di intravedere un barlume di speranza per Koppai! Domani cercherò di trasportare quel frutto enorme alla Drake e lo analizzerò.

Le scorte alimentari sono finite. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari. L'ultima speranza è il frutto enorme che abbiamo scoperto. Se fosse commestibile, sarebbe meraviglioso... Domani cercherò di portarlo alla Drake e proverò ad analizzarlo.

Sulla Drake ho analizzato il frutto che ho trovato e ho scoperto che è commestibile. Useremo il succo come fonte di sostentamento e conserveremo i semi come risorsa. Più saranno i semi che riporteremo a casa, più abitanti di Koppai saranno salvi!

Brittany e i frutti giganti

Le Cipolle volano via quando viene sera. Forse è legato all'istinto di sopravvivenza, per proteggersi dalle creature notturne indigene. Con mio immenso stupore, quando la Drake ha preso il volo, la Cipolla dei Pikmin rossi e quella dei Pikmin rocciosi si sono combinate in una! Per loro la differenza di colore non ha importanza? Convivono nonostante le diverse capacità?

Ho portato il frutto che abbiamo scoperto alla Drake. Analizzandolo, ho appurato che può essere usato come risorsa alimentare su Koppai. In più, adesso potrò contare sull'aiuto dei Pikmin rocciosi dal corpo durissimo. Ciò alimenta le mie speranze. Grazie alla loro forza, credo che riuscirò ad arrivare dove si trova Brittany...

Segnali dal Capitano?

Finalmente sono riuscito a ricongiungermi a Brittany, uno dei due compagni di viaggio che avevo perso. Poiché è una biologa, abbiamo deciso che scriverà delle relazioni sulle risorse alimentari trovate sul pianeta e gestirà le nostre razioni giornaliere. Sono un po' preoccupato dal fatto che il cibo sembra finire un po' troppo presto...

Ho portato il frutto che abbiamo scoperto alla Drake. Analizzandolo, ho appurato che può essere usato come risorsa alimentare su Koppai. È possibile che su questo pianeta ci siano altre piante del genere... Le mie speranze iniziano a riaccendersi anche grazie al fatto che io e Brittany siamo di nuovo insieme.

Mi chiedo quale sia l'origine del misterioso segnale proveniente dall'altra parte del muro? Potrebbe trattarsi della forma di vita intelligente che ha lasciato quegli appunti? O magari si tratta del nostro Capitano?! Domani dovrò appurare l'origine di quella trasmissione.

Segui l'origine del segnale!

Oltre il muro, nella zona da cui ricevevamo il segnale misterioso, abbiamo raccolto degli appunti lasciati dal Capitano Olimar, l'individuo che pensiamo provenire da Hocotate. Forse, quei segnali provengono proprio da lui? Oppure, come continuo a sperare, si tratta del nostro Capitano? Domani dobbiamo appurare l'origine del segnale e far luce sul mistero!

Sfida il centiciompo corazzato!

Arrivati in una caverna profondamente oscura, ci siamo imbattuti in un colosso. Gli attacchi dei Pikmin rossi non hanno alcuna speranza di penetrare il suo duro esoscheletro di quarzo. Ma ciò che mi interessa di più è capire come sia possibile che il misterioso segnale sembri provenire dal centiciompo! Per venirne a capo, non si può far altro che sconfiggerlo!

Raccogli il dispositivo misterioso!

Grazie all'aiuto dei Pikmin rocciosi, siamo riusciti a sconfiggere quel colosso! Con grande stupore, abbiamo scoperto che aveva inghiottito un misterioso dispositivo di comunicazione... che sia un manufatto di questo pianeta? Sembra il prodotto di una civiltà avanzata. Da ingegnere in erba quale sono, voglio assolutamente portarlo alla Drake per analizzarlo.

Cerca il Capitano!

Siamo riusciti a recuperare il dispositivo di comunicazione dalle fauci del colosso che l'aveva ingoiato. Secondo Alph, possiamo usarlo per allargare l'area di comunicazione della Drake. Visto che lui è tutto preso dalla manutenzione della navicella, oggi scrivo io il diario di bordo. Certo che quell'Alph non conosce riposo!

Ricongiungiti con Brittany!

Seguendo il segnale del Capitano, ci siamo diretti verso un'area sconosciuta. È una zona molto fredda e, a causa della pessima visibilità, ho compiuto una manovra errata innescando il sistema di eiezione di Brittany! Temevo che la neve fitta avrebbe reso impossibili le ricerche, ma sono riuscito a rintracciarla prima di sera. È stato un vero colpo di fortuna.

Ho visto Brittany sull'altra sponda, ma mi chiedo se stia bene! Non posso lasciarla sola ancora a lungo. Devo trovare al più presto il modo di ricongiungerci...

È passato un bel po' di tempo da quando ho fatto cadere Brittany... È in una grotta, quindi credo sia al sicuro, ma non è un buon motivo per lasciarla sola. Dobbiamo ricongiungerci in fretta. Conoscendola, le sarà venuta fame e avrà iniziato a mangiare quintali di neve... e adesso potrebbe avere un gran mal di pancia.

È passato parecchio tempo da quando ho fatto cadere Brittany. Di sicuro avrà una fame incredibile. E quando ha fame Brittany diventa intrattabile. Prima che la situazione ci sfugga di mano dobbiamo assolutamente ricongiungerci...

Dov'è il Capitano...?

Finalmente, siamo riusciti a costruire un ponte per collegare l'area di atterraggio della Drake alla grotta sulla riva opposta. I Pikmin gialli che Brittany ha portato con sé, poi... Mi chiedo, a parte le grandi orecchie, quali siano le loro caratteristiche. Vanno osservati attentamente.

Capitano... Dove sarà in questo momento? Cosa starà facendo? Il fato ha voluto che incontrassi un maestro tanto bravo, per mia fortuna. Il suo ricordo e i suoi insegnamenti sono custoditi gelosamente nei nostri cuori e non li dimenticheremo mai. Oh, Capitano Charlie... Uhm, eh?!

Sfida il fantastrello!

Seguendo il segnale del Capitano, ci siamo imbattuti in un secondo colosso. Il buio era fitto e la visibilità scarsa, ma sono piuttosto convinto che non si tratti del Capitano... Forse.

Cerca la chiave di attivazione!

Grazie all'aiuto dei Pikmin gialli, siamo riusciti a sconfiggere il secondo colosso. Con nostro immenso stupore, da dentro la bestia è saltato fuori il Capitano. È rimasto vivo, nonostante fosse stato inghiottito! Davvero straordinario! Dovrei prendere esempio da lui, magari cercando di evitare le bestie dall'alito pesante! Il Capitano è stato felicissimo di sapere del cibo.

Finalmente riuniti con il Capitano sano e salvo, da domani potremo continuare con più serietà le nostre ricerche. Sono sicuro che anche nelle aree perlustrate fino ad ora ci siano delle zone che non siamo ancora riusciti a raggiungere.

Siamo riusciti a ricongiungerci al Capitano, ma da allora non abbiamo fatto progressi. È vero che la ricerca di scorte è cruciale, ma senza la chiave di attivazione non potremo tornare su Koppai. Prima di iniziare l'esplorazione, conviene controllare se c'è qualche zona sospetta... Dobbiamo esaminare bene la mappa dell'area.

Segui il segnale misterioso!

Siamo tornati sul luogo del mio primo atterraggio di emergenza. Sembra che ci sia qualcosa che emette dei segnali, ma non ce ne eravamo accorti prima. Sarebbe magnifico se si trattasse di quell'abitante di Hocotate che forse ha raccolto la nostra chiave di attivazione. In ogni caso, ora siamo in tre e riusciremo senza dubbio a trovarla.

Sono passati diversi giorni e della chiave di attivazione ancora nessuna traccia... Trovare risorse alimentari è sicuramente un compito importante, ma al momento la priorità è localizzare il segnale che dovrebbe appartenere al Capitano Olimar. Sento che potremmo trovare qualcosa nell'area in cui ho fatto il mio primo atterraggio d'emergenza.

Faccia a faccia con il bruciadeserti!

Attraversata una giungla fittissima, alla fine di un sentiero in un certo qual senso familiare, abbiamo raggiunto un'estesa area desertica. Mi ha ricordato molto da vicino Koppai. Proprio lì abbiamo trovato un nuovo dispositivo di comunicazione, diverso da quello che avevamo trovato tempo fa...

Sfida il bruciadeserti!

Il segnale che ricevevamo proveniva da un complicato dispositivo di comunicazione. Comunque sia, è apparso un colosso indigeno e l'ha inghiottito. Dato che emette un segnale più forte dell'altro dispositivo, voglio assolutamente provare a installarlo sul sistema di comunicazione della Drake. Potrebbe essere cruciale recuperarlo! Anche se sarà davvero rischioso...

Il dispositivo di nuova generazione!

Anche se a tratti ho temuto che saremmo stati mangiati, siamo riusciti a sconfiggere il colosso e a fargli sputare il dispositivo di comunicazione che aveva inghiottito. Sembra più potente dell'altro e, se riuscissi a installarlo sulla Drake, potremmo allargare maggiormente l'area di comunicazione. Me lo suggerisce il mio istinto da ingegnere...

Verso il fiume tramonto

Siamo riusciti a recuperare il dispositivo di comunicazione ingoiato dal colosso. Visto che è il mio subordinato, Alph ha passato tutta la notte a cercare di montarlo nel terminale del circuito di comunicazione dell'astronave. Le creature enormi di questo pianeta ingoiano di tutto! E lo so bene io che le ho testate personalmente! Ah, ho finito lo spazio per scrivere...

Segui il segnale misterioso! 2

Allargata l'area di comunicazione della Drake, abbiamo ricevuto un segnale di origine sconosciuta e ci siamo diretti alla sua fonte. Di certo, si tratterà di quell'abitante di Hocotate! E avrà la nostra chiave di attivazione! La mia ricerca continuerà domani, per oggi è meglio riposare! Devo recuperare la notte insonne...

Salva la Cipolla dei Pikmin alati!

Sulla sponda opposta del fiume abbiamo scoperto un nuovo tipo di Cipolla. Sembra impigliata in una specie di ragnatela di una bestia indigena. A giudicare da quanto osservato finora, sembra che i Pikmin cambino adattandosi all'ambiente. Quindi, le capacità di nuovi Pikmin potrebbero aiutarci nell'esplorazione di nuove aree. Forse se li salviamo collaboreranno?

I Pikmin alati spiccano il volo!

Abbiamo attraversato il fiume con un ponte e salvato dalla creatura indigena la Cipolla rosa. Ne è venuto fuori un Pikmin. Però, mi sono distratto e ho dimenticato di raccogliere il germoglio. Chissà quali sono le caratteristiche di questi Pikmin rosa!

S.O.S. Olimar!

Abbiamo attraversato il fiume con un ponte e salvato la Cipolla dalle grinfie mortali di una bestia indigena. Dalla Cipolla è venuto fuori un nuovo tipo di Pikmin. Ha le ali, quindi può muoversi liberamente in volo anche sull'acqua. Mi chiedo quali altre abilità nasconda, devo osservarlo con attenzione.

Salva Olimar!

Finalmente siamo entrati in contatto con quell'abitante di Hocotate che ci ha lasciato numerose informazioni grazie alle sue note, il Capitano Olimar! Sembra che sia stato attaccato da una creatura indigena e si trovi in grave pericolo. Se dovesse capitargli qualcosa di irrimediabile perderemmo anche la chiave di attivazione! Dobbiamo aiutarlo!

Sconfiggi la passerape regina!

Il Capitano Olimar, l'unico a sapere dov'è la chiave di attivazione, è stato catturato da uno sciame di creature indigene proprio sotto i nostri occhi. Dopo di che, è apparso il loro capo, una bestia gigantesca. Che tra loro ci sia lo stesso tipo di legame che intercorre tra api e ape regina? Se così fosse, sconfiggendo quel colosso, lo sciame lascerebbe andare Olimar.

Porta Olimar alla nave!

Subito dopo aver sconfitto quella bestia gigante, Olimar è precipitato dall'alto, ma è sopraggiunto il tramonto e abbiamo dovuto desistere dal portarlo con noi. Domani lo porteremo alla Drake. Se non dovesse farcela, scomparirebbe l'unica nostra pista per trovare la chiave di attivazione e non riusciremmo più a tornare a casa...

Il cibo prima di tutto!

Finalmente, siamo riusciti a salvare il Capitano Olimar, l'abitante di Hocotate che riteniamo abbia la chiave di attivazione. Non si muove, ma sembra che il suo sistema di sopravvivenza lo stia tenendo in un temporaneo stato di sonno. Finché non si riprenderà, potremo riposare.

Insegui Olimar!

Mentre dormivamo, quello che pensiamo essere il Capitano Olimar ha fatto atterrare la Drake nell'area in cui Brittany precipitò la prima volta. Vorrei proprio capirne il motivo! È un vero mistero... A parte questo, è fuggito con tutto il cibo che avevamo faticosamente accumulato!

I Pikmin blu si tuffano in azione!

Abbiamo trovato una pianta che pareva potessimo estirpare e l'abbiamo fatto con l'aiuto dei Pikmin alati. Con grande stupore ne è venuto fuori un nuovo tipo di Cipolla! Tutta blu, appena si è adagiata sul fondo, ha emesso un seme... Un seme di Pikmin blu che cresce in acqua! Sono curioso di scoprirne le abilità!

Cerca l'abitante di Hocotate!

La Cipolla blu ha emesso un Pikmin blu che ho estratto dal terreno. Mi ha dato l'impressione di aver impiegato tutta l'energia che le era rimasta, in quello sforzo. Forse, se non fossimo intervenuti, si sarebbero estinti per sempre...

Salva l'abitante di Hocotate!

Seguendo le tracce del Capitano Olimar, fuggito rubando tutte le nostre risorse alimentari, ci siamo imbattuti in uno dei più enormi colossi che abbiamo incontrato finora. Sembrava di vedere un'intera foresta ambulante... Se ci schiacciasse, non credo avremmo neanche il tempo di preoccuparci...

Porta l'abitante di Hocotate alla nave!

Una volta abbattuto, l'enorme colosso ha lasciato andare il Capitano Olimar, come fosse un rifiuto. Mi chiedo se fosse atterrato in quell'area con la Drake per prendere la sua astronave nascosta in quella zona e fuggire! Sembra che la sua astronave sia in panne, però... Domani cercheremo di catturarlo e di farci spiegare come stanno effettivamente le cose.

Verso la torre dedalo

Siamo riusciti a catturare l'abitante di Hocotate, il Capitano Olimar. Ci ha restituito il cibo che aveva rubato e persino Brittany, che era furiosa, è tornata a calmarsi. Resta da capire cosa sia venuto a fare in quest'area! Mi è parso di vedere una specie di rottame di nave spaziale. Stanotte, dobbiamo accertarci della verità...

Cerca il Capitano Olimar!

L'abitante di Hocotate che pensavamo fosse il Capitano Olimar è tutt'altra persona: il suo nome è Louie. Dice di essere amico del Capitano Olimar e che questi si troverebbe in un altro luogo, probabilmente in pericolo... Non avendo altra scelta, abbiamo deciso di credergli e ci stiamo dirigendo verso il posto che ci ha indicato.

Salva il Capitano Olimar!

Finalmente ci siamo imbattuti in quello che pensiamo essere il vero Capitano Olimar. Non si muove ma, considerando che le funzioni vitali sembrano rispondere, dovrebbe essere ancora vivo. Se così non fosse, saremmo nei guai: è l'unico che sa dove si trovi la chiave di attivazione...

Mentre stavamo cercando di portare in salvo il Capitano Olimar, ci siamo imbattuti in una misteriosa forma di vita. Sembrava stesse puntando proprio su Olimar! Se così fosse, perché? Non ne capisco la ragione... In ogni caso, ora dobbiamo pensare a riportarlo sulla Drake.

L'essere misterioso che ha inglobato Olimar ha assunto una gigantesca forma umanoide. Non ci resta che una possibilità: unire le conoscenze e la forza accumulate finora e sconfiggere questo mostro! Solo così potremo salvare Olimar!

Ormai sono N giorni che sono su questo pianeta. Chissà come sta mia sorella su Koppai. La mia dolce sorella maggiore, sempre pronta a dividere con me il poco cibo che aveva... È anche per lei che devo riportare su Koppai le risorse di questo pianeta.

Da quando ci siamo riuniti con il Capitano, ho cominciato a sentire strani rumori di notte. Pensavo fossero radiazioni elettromagnetiche ma, controllando gli strumenti della Drake, non ho rilevato niente di anomalo. Questo mi ha risollevato alquanto...

Ora che ci penso, durante il viaggio per venire qui, il Capitano farfugliava spesso nel sonno un nome di donna: Elizabeth... Sarà forse il nome di sua moglie? Quindi è sposato? Il Capitano parla molto poco della sua vita privata.

Dall'analisi dei componenti dell'atmosfera di questo pianeta, la concentrazione di ossigeno risulta essere 3 volte maggiore di quella su Koppai, mentre la gravità è un decimo. La flora e la fauna di questo pianeta sono molto più grandi rispetto a quelle di Koppai grazie alla combinazione di alta concentrazione di ossigeno e bassa gravità.

Ogni volta che vedo le Cipolle che si combinano mi chiedo come facciano a contenere quella gran quantità di Pikmin. Forse all'interno diventano piccoli come semi e si schiacciano tutti in poco spazio? Mi fa un po' paura...

La frutta di questo pianeta è ricca di pikamina U, elemento essenziale per il nutrimento degli abitanti di Koppai: è importantissima per accelerare le funzioni metaboliche. Se riuscissimo a riportare su Koppai i semi di questi frutti, potremmo salvare la vita di tante persone. Per usare le parole del Capitano: "saranno la nostra salvezza!"

Riflettevo su una cosa: gli abitanti di Koppai mangiano i loro cibi preferiti finché non finiscono. A quel punto, emigrano. Questo modello di vita irresponsabile ha causato una diminuzione costante delle scorte alimentari... Come se non bastasse, le nascite sono aumentate come un fiume in piena e ora ci troviamo ad affrontare questa pericolosa situazione.

La Drake, nostra astronave e compagna di un viaggio lungo 279.000 anni luce, è una formidabile sonda pensata per coprire lunghe distanze e progettata da mio nonno per questa missione di ricerca... Ha subito un atterraggio di emergenza, cadendo su questo pianeta, e ha riportato dei danni. Se mai riusciremo a tornare su Koppai, la tirerò a lucido personalmente!

Sembra che i Pikmin abbiano un istinto innato per raccogliere ciò che vedono a terra. Gli oggetti che aumentano il loro numero vengono portati alla Cipolla, mentre quelli che non gli servono vengono portati alla navicella o alla loro posizione originale. Il risultato è che questo istinto di raccolta, che sfrutta il lavoro di gruppo, è la chiave della loro prosperità.

Per i Pikmin, la Cipolla è come una madre: sparge germogli che, una volta raccolti, si trasformano da piante in esserini. Credono che gli stranieri come noi siano i loro leader e non esitano a seguirci in fila, a rischiare la vita e a sacrificarsi per noi... Questo tratto della loro personalità li aiuta a prosperare. A pensarci bene, mi rendo conto che li stiamo aiutando a riprodursi...

Di Pikmin ne esistono tanti tipi (forse per affrontare diversi ambienti?) e tutti sembrano puntare verso una propria crescita particolare. L'esito della nostra missione dipenderà da quanto riusciremo a sfruttare con astuzia le loro capacità.

I Pikmin sembrano non conoscere il dolore della perdita. Anche se un loro compagno cade, continuano a combattere con totale fiducia negli ordini del leader. Neanche noi dobbiamo farci abbattere. Il nostro scopo da leader è quello di guidarli. Per il loro bene... e per il bene di Koppai, dobbiamo dare il meglio di noi stessi anche domani!

Di tanto in tanto, osservando questi innocenti Pikmin, mi sembra di prender parte a una scampagnata tra amici. O di essere l'insegnante di una classe in gita. Poi mi ricordo che noi... dobbiamo tornare. E quando torneremo su Koppai, che ne sarà di loro?! Potremmo lasciare il Capitano qui?!

Stavo pensando che il taglio di Alph somiglia in qualche modo a quello del Capitano. Ma se lo rispetta tanto, con tutti i modi che aveva per dimostrarlo ha scelto quello più strambo! O forse è proprio il modello originale a essere strambo...? Devo approfondire la faccenda...

Capitano... Noi stiamo bene. Anche se non siamo riusciti a vederti con la tua solita aria valorosa... ti prego di proteggerci, ovunque tu sia in questo momento!

La geografia del pianeta è complessa. Ciò che a prima vista sembra un vicolo cieco può rivelarsi una strada a tutti gli effetti se si lancia un compagno per proseguire. In quanto capo del gruppo, decido io chi lanciare. In questi casi, Alph e Brittany sono equivalenti, ma preferisco Alph. Lanciare una donna come Brittany non è da ufficiali del mio rango.

È possibile che il sistema di eiezione della Drake abbia una falla nella progettazione. All'inizio della sequenza di atterraggio, si è azionato automaticamente e lo stesso è successo nel caso di Brittany. Ho di certo fatto un errore di manovra, ma in fondo è stato solo un semplice beccheggio.

I tuoi grandi occhioni tondi e luccicanti... Quel tuo lucido corpo arrotondato... Quella beffarda boccuccia prominente... Mi affascina ogni tuo piccolo particolare. Paperottola... sei il mio unico conforto!

Venire scelto per il progetto di salvaguardia della vita su Koppai è stato motivo di incommensurabile orgoglio. Ancora oggi, quasi non riesco a credere di aver conosciuto il leggendario Commando, il Capitano Charlie. E, per giunta, di lavorare gomito a gomito con lui!

Spazio alla moda: la moda intergalattica. Il negozio di abbigliamento galattico per corrispondenza. È un negozio molto noto che vende a prezzi ragionevoli su scala galattica. Per questo, capita spesso di incontrare astronauti vestiti alla stessa maniera. Ad ogni modo, io indosso a turno tre tute dello stesso colore.

Secondo i racconti di mio nonno, gli abitanti di Hocotate hanno un grado di civiltà molto elevato. Inoltre, hanno uno spiccato senso per le arti, in particolare si sente spesso di gente a cui piace raccogliere antichi manufatti. Anche l'abitante di Hocotate che ha lasciato gli appunti sarà interessato alla ricerca di tesori?

Quando scende il tramonto, prendiamo il volo per stare al sicuro, ma mi chiedo di notte cosa succeda su questo pianeta! Di sicuro, una più intensa attività delle creature rende la situazione pericolosa. Diventeremmo la cena di qualche animale in men che non si dica... Siamo molto fortunati a stare al sicuro nella Drake.

Visto che ero io al timone della Drake, posso dirlo. Quando abbiamo iniziato la sequenza di atterraggio, ho avuto la netta sensazione che l'attrazione gravitazionale del pianeta ci attirasse con un'incredibile forza misteriosa. Non è stata colpa di un mio errore di pilotaggio, assolutamente. Mi chiedo da dove provenga quella forza...

Potremmo dire che la causa della crisi alimentare in cui versa Koppai sia costituita dall'incapacità di pianificazione delle alte sfere della politica. In questa dura ricerca, dobbiamo imparare quali siano le caratteristiche che deve avere un leader. Non è forse questa consapevolezza il vero frutto inestimabile da riportare su Koppai?! Uhm, forse non dovevo scriverlo...

Quando il tramonto si avvicina e c'è poco tempo come potremmo usare il tempo che rimane in maniera costruttiva? Conviene lanciare più Pikmin in un trasporto per velocizzare il lavoro oppure distribuire più Pikmin in giro per portare a termine più lavori? Quanti dubbi ha un capo...

Sul pianeta Hocotate, non tanto lontano da Koppai, c'è una famosa specie di carote chiamata Pikpik. Per risolvere i problemi di Koppai potremmo usare le verdure di Hocotate, ma pare non abbiano molta pikamina U quindi non andrebbero bene come cibo.

Quando ero un Commando, prima di essere assegnato a questa missione, sono stato spesso lodato per essermi distinto, ma in cuor mio sentivo una solitudine graffiante... Per quante medaglie potessi ottenere, il mio cuore non era mai appagato. Ma ora ho dei compagni: l'ingegnere Alph e la biologa Brittany. Con loro non mi sento più solo. Specialmente con Brittany, poi...

"Se ci si chiede cosa sia più importante degli alberi, chiunque risponde: i frutti. In realtà, i più importanti sono i semi." Così diceva sempre il mio filosofo preferito! E anche per noi è così. Per poter risolvere i problemi di Koppai non ci servono solo i frutti, ma anche i semi!

Le dimensioni del pianeta mi spiazzano. Su una superficie così vasta si continua a esplorare e, allo stesso tempo, a cercare cibo. Per poterlo fare con le limitate risorse a disposizione bisogna dividere le aree di responsabilità. Alph si occupa di esplorare il pianeta mentre Brittany e io della ricerca di cibo. Questa divisione per obiettivi nelle varie zone permette di ottimizzare il lavoro.

Louie, l'abitante di Hocotate, dice di mangiare solo verdure ma che si è ritrovato a dover mangiare anche gli animali! Grosso e forzuto com'è potrebbe sopravvivere ovunque da solo! E forse sarebbe anche più felice... Sarà meglio tenerlo legato, perché se lo lasciamo andare chissà che combina!

Da quando quel Louie di Hocotate è con noi, le razioni giornaliere di cibo sono diventate un problema! Per mantenere buoni rapporti interplanetari tra Hocotate e Koppai sarà meglio che non finiscano le scorte. Altrimenti, qualcuno sarà costretto a mangiare di meno. Per esempio, il Capitano. Sì, proprio lui. Mi dispiace tanto, ma non mi viene in mente nessun altro...

Gli abitanti di Hocotate non capiscono più nulla quando vedono un tesoro! Prima Louie ha rubato la paperetta del Capitano a causa di questo istinto. Non avrei mai pensato che una papera di plastica fosse un "tesoro" prima che le capitasse questa disavventura... Il valore è negli occhi di chi guarda! Ciò che per alcuni è spazzatura... per altri è un gioiello!

I Pikmin portano sempre gli oggetti alla Cipolla. Osservando bene, la Cipolla produce più semi se un gettone viene portato da Pikmin del suo stesso colore. Se collaborano Pikmin di vari colori, quelli in numero maggiore determinano il colore dei semi. Certo che poter decidere della vita di creature viventi così lontane da Koppai... mi sembra un po' cinico!

Sono passati N giorni dal nostro arrivo su questo pianeta. Ancora non riesco a credere che questo pezzo di roccia sia a 279.000 anni luce da Koppai! A volte mi chiedo se sono davvero ancora vivo. Insomma, quando la Drake è precipitata forse... No, non devo pensarci. Devo concentrarmi sulla nostra missione!

Sono passati N giorni dal nostro arrivo su questo pianeta. All'inizio ero disperato, ma ora mi sto lentamente abituando alla vita qui: sul pianeta c'è abbondanza di cibo e, volendo, non si vivrebbe affatto male. Ma cosa mi passa per la testa? Su Koppai ci sono la mia famiglia e i miei amici che mi aspettano a pancia vuota! Devo assolutamente tornare!

Sono passati N giorni dal nostro arrivo su questo pianeta. Non siamo ancora abituati nonostante i giorni passati nell'ambiente alieno e uno strano nervosismo serpeggia a fine giornata nei nostri pensieri. Ciò che ci ha salvati è la bontà del cibo locale. Dobbiamo portare con noi a Koppai questa dolcezza che ti accarezza il cuore!

Sono passati N giorni dal nostro arrivo su questo pianeta. Voglio rivedere la mia famiglia...

N giorni dal nostro arrivo. Troppo stanco. Non scriverò più...

Con l'aumentare delle bocche da sfamare a bordo, le singole porzioni si sono ridotte. Ma si tratta pur sempre di succo pieno di pikamina al 100%, quindi anche avendone meno l'apporto nutritivo resta uguale! Dopo tutto, il cibo portato da Koppai aveva una quantità di pikamina U pari solo al 3%! Siamo ben nutriti, direi! Non vedo l'ora di tornare su Koppai e pubblicare questi dati!

L'idea di lanciare i miei compagni proprio non mi va giù. Mi trovo più a mio agio se mi lanciano loro. Inoltre, se proprio devo sottostare a questo trattamento, preferirei fosse Brittany a farlo e non Alph. Ma questo è un desiderio che terrò custodito gelosamente nel mio cuore...

Siamo su questo pianeta da 60 giorni. Le uniche gioie sono le docce e il succo a fine giornata... Per fortuna, sul pianeta c'è abbondanza di acqua, che riusciamo a riscaldare per lavarci. Meno male che Alph e il Capitano mi lasciano lavare per prima... Tra l'altro, il Capitano si porta sempre con sé la sua paperella di plastica!

Dormiamo nei sacchi a pelo dell'unità refrigerante per il sonno. Abbiamo stabilito le aree di relax. Per Alph è la cabina di pilotaggio, per Brittany la stanza con le scorte alimentari e per me, che sono il Capitano, ho tenuto la zona del boccaporto di entrata, per tenere tutto sotto controllo. Dormo senza tuta e si gela ma... Farei di tutto per la sicurezza del mio equipaggio!

Grazie alla frutta di questo pianeta, siamo riusciti a rimanere vivi per 80 giorni in un luogo così lontano da Koppai... Come biologa, trovo questo ecosistema molto interessante. Soprattutto è interessante vedere come si possa sopravvivere solo mangiando vegetali: danno un'energia positiva al corpo. Una volta su Koppai, ci farò uno studio scientifico.

Siamo su questo pianeta da 90 giorni. Credo senza tema di smentita che abbiamo esplorato quasi tutti gli angoli delle aree a cui abbiamo accesso. Tuttavia... Mi chiedo cosa ci sia sull'altra faccia del pianeta... Ma un soldato non è uno scienziato e a spingerci oltre nell'avventura potremmo rimetterci le penne. Ora dobbiamo pensare a come tornare a casa sani e salvi!

Ho perso tutti i Pikmin. Come leader non sono ancora molto bravo. Se solo ci fosse il Capitano qui con me... Da domani non potrò contare sull'aiuto di nessuno. Eppure, la Cipolla mi sta ancora seguendo come prima: sembra che non le importi che tutti i Pikmin siano scomparsi.

Accipicchia... Abbiamo perso tutti i Pikmin. Anche noi abbiamo bisogno di un leader capace su cui contare. Se solo ci fosse il Capitano in queste situazioni... Ma domani non ci saranno né i Pikmin né il Capitano... Eppure, la Cipolla ci sta ancora seguendo come prima: sembra che non le importi che tutti i Pikmin siano scomparsi.

Tremendo... Abbiamo perso tutti i Pikmin! Come leader siamo proprio un disastro. Come faremo a raccogliere cibo domani senza la loro forza? Eppure, la Cipolla ci sta ancora seguendo come prima: sembra che non le importi che tutti i Pikmin siano scomparsi.

Sono svenuto... Pare che i danni alla mia tuta spaziale abbiano superato il limite. Sono ancora vivo grazie al teletrasporto di emergenza, ma spero che si siano messi in salvo i Pikmin che erano con me... Da domani, sarà meglio che tenga d'occhio anche i danni subiti dalla mia tuta spaziale in basso a sinistra dello schermo.

Siamo vivi per miracolo... Pare che i danni alle nostre tute spaziali abbiano superato il limite. Siamo salvi grazie al teletrasporto di emergenza. Spero che i Pikmin che erano con noi ce l'abbiano fatta... Da domani, sarà meglio tenere d'occhio anche i danni subiti dalle nostre tute spaziali in basso a sinistra dello schermo e sostituire il leader della squadra quando è in pericolo.

Che pivelli... Pare che i danni alle nostre tute spaziali abbiano superato il limite. Siamo ancora vivi grazie al teletrasporto di emergenza. Spero che i Pikmin che erano con noi si siano messi in salvo. Da domani, sarà meglio tenere d'occhio anche i danni subiti dalle nostre tute spaziali in basso a sinistra dello schermo e sostituire il leader della squadra quando è in pericolo.

Ho finito anche le ultime scorte di cibo. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari quando scarseggiano! Se voglio sopravvivere, domani devo cercare qualcosa da mettere sotto i denti...

Abbiamo finito anche le ultime scorte di cibo. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari quando scarseggiano! Più che pensare a salvare il nostro pianeta, se vogliamo sopravvivere domani dovremo cercare del cibo a tutti i costi!

Ho finito anche le ultime scorte di cibo. Noi abitanti di Koppai non siamo famosi per riuscire a razionare le risorse alimentari quando scarseggiano! Ritrovare Brittany è la mia priorità, ma se voglio sopravvivere domani devo procurarmi del cibo per sostentarmi...

Pare che abbiamo raccolto tutte le risorse di cibo disponibili nelle aree che possiamo esplorare. A Koppai ci aspettano tutti. Si torna a casa e di corsa... Tuttavia, devo mantenere la concentrazione e capire se abbiamo lasciato qualcosa di incompiuto su questo pianeta... AH!!! Dobbiamo assolutamente recuperare la chiave di attivazione!

Stando agli appunti raccolti al di là del muro, sembra che su questo pianeta ci sia un abitante di Hocotate. Ho sentito che quella gente va matta per i tesori. Che sia venuto fin qui per cercarne qualcuno?! Ammiro Olimar, l'autore degli appunti, per il suo coraggio.

Da quanto si evince dal contenuto dei dati del diario raccolti dal Capitano, la chiave di attivazione che abbiamo perso è nelle mani di un abitante del pianeta Hocotate. Dobbiamo stabilire un contatto con questo alieno. Nel manuale di esplorazione sulla Drake c'è un capitolo intitolato "Incontri con alieni", ma suggerisce solo di "essere amichevoli"...

Il Capitano Olimar, l'abitante di Hocotate che pensavamo avesse la nostra chiave di attivazione, ci ha rubato il cibo ed è fuggito... Forse starò esagerando ma, secondo me, era il suo piano fin dall'inizio. Lasciamo perdere... L'importante ora è ritrovarlo al più presto!

La frutta su questo pianeta è dolce e succosa. Tutto quel succo potrà placare la nostra fame diventando il nostro cibo per vari giorni. Mi chiedo quanta frutta ci sarà sul pianeta... Una tale abbondanza di materie prime ci fa venire voglia di raccoglierle tutte!

Siamo al giorno di esplorazione numero N e abbiamo raccolto N frutti. Su questo pianeta esistono diverse varietà di frutta, dai gusti più disparati. Ci sono anche frutti dal sapore fortemente aspro, un gusto sconosciuto agli abitanti di Koppai. Sono tanto deliziosi che pendiamo tutti dalle loro bucce...

Abbiamo raggiunto i N giorni nella nostra ricerca di cibo su questo pianeta e abbiamo raccolto N frutti. Abbiamo anche molti semi. Con tutti quelli raccolti, potremo salvare la vita di tanta gente a Koppai. L'abbondanza di risorse alimentari significa sicurezza e stabilità. Alph, Capitano... cerchiamo di raccogliere tantissime risorse!

Sulla testa dei Pikmin che bevono il nettare, sboccia un fiore. A un'attenta osservazione, i Pikmin con il fiore sono più veloci degli altri. Probabilmente, nel caso del trasporto di oggetti o cibo, è molto utile affidarsi a loro.

Ma a cosa pensano i Pikmin? A volte, sembrano concentratissimi nelle loro mansioni. Altre volte, vedono del nettare giallo e ignorano il nostro comando per andarlo a bere. Probabilmente, per loro è una prelibatezza unica. Quando guardo i Pikmin che hanno bevuto il nettare, mi sembra che le loro espressioni siano di estrema felicità!

La foglia sulla testa dei Pikmin si trasforma in bocciolo e poi in fiore. Se i germogli dei Pikmin vengono lasciati lì, senza essere raccolti, crescono con il passare del tempo. Somigliano molto a dei vegetali, ma non appena vengono raccolti, mostrano un comportamento del tutto animale. Sono proprio delle creature interessanti!

Il giorno su questo pianeta è corto. Per far procedere con profitto le ricerche, bisogna sfruttare al meglio il tempo a disposizione. Usare la funzione Dirigiti qui del KopPad aiuta molto. Mentre una squadra si dirige alla Cipolla e raccoglie i germogli di Pikmin, un'altra può combattere le creature. Si guadagna tempo e si riescono a portare a termine diversi compiti. Parola di Capitano!

Questo pianeta è ricco d'acqua. L'area che abbiamo esplorato oggi era estremamente lussureggiante. Il caldo umido che potevo avvertire anche attraverso la tuta è perfetto per la crescita delle piante. Il fatto che questa zona, rispetto alle altre che abbiamo perlustrato, sia tanto ricca di frutti è perfettamente comprensibile.

I fiori di questo pianeta sono splendidi. L'area che abbiamo perlustrato oggi era piena di piante e fiori enormi. La prima differenza che risalta confrontando questa flora con quella di Koppai si trova di certo nelle dimensioni! Sarà per questo che mi sono accorto della loro bellezza. Senza dubbio nessuna ragazza potrebbe resistere se ricevesse in dono uno di quei fiori!

Su questo pianeta, il clima è molto diverso da una zona all'altra. L'area che abbiamo esplorato oggi era ricoperta da neve bianchissima. Sicuramente, se non avessimo le tute, saremmo assiderati in un secondo. Ho la ferma convinzione che, da qualche parte in queste terre gelide, si trovi il Capitano. Spero solo che non si sia tolto la tuta...

La flora di questo pianeta è elegante. L'area che abbiamo perlustrato oggi era ricoperta di piante rosse e foglie secche. Quelle totalmente in fiore sono incredibilmente suggestive. Tutto ciò, unito allo scrosciare del fiume, mi ha provocato un moto di nostalgia tale da farmi dimenticare per un po' le nostre condizioni estreme.

Abbiamo finalmente localizzato il Capitano Olimar che, non si sa perché, è inseguito da un essere misterioso. Dobbiamo portare Olimar incolume alla Drake e liberarlo dal dedalo! Dovrebbe essere l'ultima nostra battaglia... Purtroppo però, sembra che non ci sia neanche un frutto ad aspettarci. Questo fiacca molto lo spirito di Brittany, ma spero si impegni al massimo!

Quando i Pikmin cadono in acqua vengono presi dal panico, ma sembra che usare il fischietto li sproni a cercare di tornare dal leader. Se capita di trovare altri Pikmin colti dal panico, la migliore strategia è mantenere la calma e richiamarli con il fischietto.

Chissà di quale minerale è fatta la pietra che i Pikmin hanno rinvenuto...? Sprigiona una forte energia dalle crepe. Credo che se venisse lanciata, col tempo le reazioni chimiche potrebbero sviluppare un'esplosione. All'atto pratico, possiede un'enorme forza distruttiva come arma, ma potrebbe ritorcersi contro di noi... la classica arma a doppio taglio.

Quando spruzzo sui Pikmin lo spray ultra-piccante, cominciano ad agitarsi e sembrano voler fare qualcosa a tutti i costi! Ne ho spruzzato un po' sul Capitano di nascosto, per fare un esperimento, ma non è cambiato per niente... Ne concludo che, purtroppo, non ha effetto sugli abitanti di Koppai.

Quando spruzzo sui Pikmin lo spray ultra-piccante, cominciano ad agitarsi e sembrano voler fare qualcosa a tutti i costi! Ne ho spruzzato un po' su Alph di nascosto, per fare un esperimento, ma non è cambiato per niente... Ne concludo che, purtroppo, non ha effetto sugli abitanti di Koppai.

Che cosa terrificante. A causa della mia imprudenza, ho perso un'enorme quantità di Pikmin. Le mie capacità da leader sono davvero ancora molto acerbe. Se solo in momenti simili ci fosse il Capitano... No, non è il momento per tormentarsi. Devo continuare ad andare avanti in questo mondo. Per me e per tutti i Pikmin caduti oggi.

Accipicchia... abbiamo perso un'enorme quantità di Pikmin. Anche noi abbiamo bisogno di un leader capace che ci guidi. Se solo in momenti simili ci fosse il Capitano... No, non è il momento per tormentarsi. Dobbiamo continuare ad andare avanti in questo mondo. Per noi stessi e per tutti i Pikmin caduti oggi.

Oggi è caduta un'enorme quantità di Pikmin. Dedico un pensiero a loro, che hanno combattuto e sono caduti in battaglia per noi. Non ci si abitua mai a vedere un amico cadere, ma non possiamo lasciare che il dolore ci annebbi le menti. Bisogna raccogliere tutte le forze e andare avanti. È l'imperativo imposto a chi resta.

I Pikmin rossi sono resistenti al fuoco e attraversano con coraggio anche i tratti incendiati. Inoltre, rispetto agli altri tipi, sono più adatti alla battaglia. Con quelle espressioni che hanno e quella grande propensione bellica... sono proprio uguali al Capitano!

Osservando attentamente i Pikmin rocciosi, ho notato che hanno il corpo duro e, se lanciati direttamente su un obiettivo, posseggono un elevato potere distruttivo. Inoltre, nonostante il loro corpo robusto, hanno delle gambine incredibilmente sottili. Che invidia, vorrei essere come loro!!! Ovviamente, mi riferisco alle gambe... non al resto!

I Pikmin gialli, grazie al loro corpo leggero, riescono a raggiungere punti molto alti quando vengono lanciati. Temo che dovrei alleggerirmi un po' anch'io... Comunque sia, sembra che la loro resistenza all'elettricità non abbia niente a che vedere con le orecchie giganti.

Dopo un'attenta osservazione dei Pikmin alati, ho capito che non sono adatti alla battaglia. Ma, visto che sono gli unici che sanno volare, devono esserci lavori che possono svolgere soltanto loro. Bisogna prestare attenzione alle situazioni in cui si rivelano decisive le loro potenzialità.

I Pikmin blu amano l'acqua e sono in grado di nuotarci e combatterci dentro. Con tutta questa attività subacquea, devono poter respirare sott'acqua. Quando aprono la bocca sembra che ridano, ma in realtà usano una specie di branchie nelle guance. Credo che sia quello il loro segreto!

Abbiamo finito anche le ultime scorte di cibo. Non ci sono altre fonti di cibo nelle aree che possiamo esplorare del pianeta. Non ci resta che un'unica soluzione... Entro domani dobbiamo riprenderci la chiave di attivazione. Non oso pensare a ciò che accadrà se non ci riusciremo...

Siamo riusciti a portare a termine la missione incolumi, raccogliendo un totale di risorse pari a N. Continuiamo però a chiederci cosa fosse quell'essere dorato e perché inseguisse Olimar! Mistero... Perché non inseguiva me?! Forse non sa apprezzare il mio fascino e preferiva lui? Mah, vallo a capire. È decisamente qualcosa di imprevedibile... l'attrazione.

Abbiamo concluso la missione e recuperato N risorse. Ancora non le abbiamo recapitate perché stiamo scortando gli abitanti di Hocotate sul loro pianeta. Ci hanno spiegato che sulle verdure mettono un condimento chiamato "maionese" che le rende buonissime. Ora è tutto chiaro... c'era il trucco! Se ci ritrovassimo in crisi, anche noi potremmo mangiarle, forse...

Ora che possiamo attivare la propulsione, ci apprestiamo a tornare a casa. Abbiamo concluso la missione raccogliendo N risorse ma, se non cambia qualcosa, credo che gli abitanti di Koppai siano spacciati lo stesso. Produzione e consumo: dobbiamo riuscire a pianificarli. Questo è ciò che ho imparato dai Pikmin in tutto questo tempo.

Com'era nostro dovere, abbiamo raccolto tutti i frutti nelle aree che potevamo esplorare. Ci apprestiamo a tornare a casa colmi di speranze, però mi sembra di non avere più visto uno degli abitanti di Hocotate, Louie. Sono quasi certo che sia salito sulla Drake... e se invece lo stiamo abbandonando qui?! Beh, trattandosi di lui, non c'è da temere!