François

È un vero piacere parlare con te! Mi chiamo
François e sono specializzato in botanica.
Anche tu adori le piante come me?

Da anni cerco un modo per instaurare una comunicazione reciproca con le piante.
I Pikmin potrebbero essere la chiave!

Le piante e i Pikmin hanno un tratto che li accomuna: la gentilezza! Ti ascoltano quando parli e ti accettano per ciò che sei.

Chi non vorrebbe degli amici così? Se tutti fossero come i Pikmin, il mondo sarebbe un posto migliore.

Per il bene dell'umanità, è nostro dovere far proliferare i Pikmin! Aiutami e i tuoi sforzi verranno ricompensati a dovere.

Nel corso della mia carriera, mi è capitato di avere a che fare con delle piante quasi identiche... ma una di esse era tossica.

Forse si tratta di un caso analogo: tu e io ci somigliamo molto, ma se uno solo di noi è velenoso, è probabile che sia io. Eh eh...

Oh! Hai la coda soffice come un batuffolo di cotone! Se ci soffiassi sopra, volerebbe via? Eh eh...

Tu riesci a comunicare con i Pikmin?

Mi piacerebbe scoprirlo.

Quando osservo la tua coda, mi viene da pensare... Non sarai mica un ambasciatore del regno botanico...?

La tua coda è semplicemente adorabile!
Non è che magari posso... esaminarla?

I tuoi sforzi botanici non sono passati inosservati! La popolazione dei Pikmin è fiorita grazie a te.

Tienila tu, per favore. È la ricompensa di cui ti parlavo prima. Te la meriti per l'impegno che hai profuso.

Più velocemente la popolazione dei Pikmin cresce, più felicità ci sarà nell'universo!

Lungi da me metterti sotto pressione, ma hai nelle mani il destino dell'universo!
Fa' del tuo meglio!

Durante la raccolta dei fiori gettone, ti suggerirei di ignorare le magnifiche radici e mirare ai duri e innaturali gettoni.

Grossi e rotondi come sono, si staccano più facilmente se li consideri dei nemici da attaccare!

Come membro del gruppo di ricerca di
Chet, sono venuto su questo pianeta per eseguire delle indagini.

Si tratta di un'organizzazione incentrata sulla ricerca ambientale.

Io sono solo uno dei tanti studiosi specializzati nei campi più disparati.

La mia ricerca ha lo scopo di interpretare il pensiero delle piante tramite il tipo e la concentrazione dei loro ormoni.

Ad esempio, quando un Pikmin reagisce in un certo modo, emette una determinata quantità di secrezioni.

Se riuscissi a decifrare tale processo, potremmo penetrare a fondo nel processo cognitivo delle piante!

E forse non uscirne mai... Eh eh!

Ci siamo! Li ho visti! Nella trasmissione della squadra di soccorso sono comparsi gli ineffabili Pikmin iridescenti!

Erano come dei piccoli gioielli di luce che piovevano dal cielo... La loro lucentezza effimera mi ha fatto sentire pieno di vita.

Curioso che siano caduti proprio dove ti trovavi tu... I Pikmin iridescenti sono creature misteriose, molto misteriose!

Quando un Pikmin iridescente nasce, dopo un certo periodo di tempo fa sbocciare un fiore!

Hai assistito personalmente a tale fenomeno? Dev'essere stato uno spettacolo da togliere il fiato, vero?

Come procede l'opera di proliferazione dei Pikmin? Se li usi per trasportare un gettone del loro colore, si moltiplicheranno.

Il colore dei nuovi germogli viene deciso dalla maggioranza! La natura non smette mai di sorprendermi con la sua saggezza!

I fiori gettone succhiano il nettare, la cui forma cristallizzata è proprio l'elemento costitutivo dei gettoni.

E i Pikmin, come certamente saprai, vanno ghiotti di nettare! Piccoli bricconcelli che non sono altro!

I Pikmin spuntano sempre in numero esiguo, mai tutti insieme. Vogliono forse mettere alla prova l'abilità di chi li cerca?

In tal caso, sono loro a farti sgobbare e non viceversa, ahah!

Mi piacerebbe lavorare con i Pikmin come fai tu, ma il pensiero di lanciarli e magari fargli fare una brutta fine è un po'...

Sì, lo so che a loro non dispiace.
Tuttavia, non me la sento proprio di fare una cosa del genere...

Se i Pikmin si sono evoluti dalle piante...

... potrebbero aver sviluppato un mezzo di comunicazione che consenta a qualcuno di farli proliferare.

La loro prosperità si basa quindi su un aiuto esterno. Questa è vera e propria interdipendenza tra specie!

La mia ricerca è andata avanti per anni con la speranza di poter un giorno comunicare direttamente con le piante.

Quando ho saputo dell'esistenza dei Pikmin, il mio cuore ha cominciato a battere forte.
Segno che i miei sforzi non sono stati vani!

Le piante hanno una coscienza oppure no?
Tale quesito sta alla base delle mie ricerche.

Finora ho scoperto soltanto i metodi di trasmissione delle informazioni a livello cellulare e individuale, ma...

... può anche darsi che le piante abbiano una coscienza fin dall'inizio, quando sono ancora solo dei semini!

Grazie a te, i Pikmin stanno proliferando costantemente. Il giorno in cui riusciremo a comprenderci reciprocamente... è vicino.

Durante la raccolta dei fiori gettone, ti suggerirei di ignorare le magnifiche radici e mirare ai duri e innaturali gettoni.

Grossi e rotondi come sono, si staccano più facilmente se li consideri dei nemici da attaccare!

La mia ricerca ha lo scopo di interpretare il pensiero delle piante tramite il tipo e la concentrazione dei loro ormoni.

Ad esempio, quando un Pikmin reagisce in un certo modo, emette una determinata quantità di secrezioni.

Se riuscissi a decifrare tale processo, potremmo penetrare a fondo nel processo cognitivo delle piante!

E forse non uscirne mai... Eh eh!

Quando un Pikmin iridescente nasce, dopo un certo periodo di tempo fa sbocciare un fiore!

Hai assistito personalmente a tale fenomeno? Dev'essere stato uno spettacolo da togliere il fiato, vero?

Come procede l'opera di proliferazione dei Pikmin? Se li usi per trasportare un gettone del loro colore, si moltiplicheranno.

Il colore dei nuovi germogli viene deciso dalla maggioranza! La natura non smette mai di sorprendermi con la sua saggezza!

I fiori gettone succhiano il nettare, la cui forma cristallizzata è proprio l'elemento costitutivo dei gettoni.

E i Pikmin, come certamente saprai, vanno ghiotti di nettare! Piccoli bricconcelli che non sono altro!

I Pikmin spuntano sempre in numero esiguo, mai tutti insieme. Vogliono forse mettere alla prova l'abilità di chi li cerca?

In tal caso, sono loro a farti sgobbare e non viceversa, ahah!

Mi piacerebbe lavorare con i Pikmin come fai tu, ma il pensiero di lanciarli e magari fargli fare una brutta fine è un po'...

Sì, lo so che a loro non dispiace.
Tuttavia, non me la sento proprio di fare una cosa del genere...

Se i Pikmin si sono evoluti dalle piante...

... potrebbero aver sviluppato un mezzo di comunicazione che consenta a qualcuno di farli proliferare.

La loro prosperità si basa quindi su un aiuto esterno. Questa è vera e propria interdipendenza tra specie!

La mia ricerca è andata avanti per anni con la speranza di poter un giorno comunicare direttamente con le piante.

Quando ho saputo dell'esistenza dei Pikmin, il mio cuore ha cominciato a battere forte.
Segno che i miei sforzi non sono stati vani!

L'universo e la civiltà potrebbero imparare molto dai Pikmin. Fornisci nutrimento alla cipolla o trova dei Pikmin selvatici per far prosperare l'universo intero.

Ehilà! Mi chiamo Kingsly! Sul mio pianeta ho un negozio di fiori.

Ero venuto su questo pianeta in cerca di fiori rari, ma poi le cose hanno preso un'altra piega...

Stavo ammirando un bel bocciolo quando ad un tratto mi sono ritrovato disperso!

Quindi, sì, ne ho abbastanza di avventure, per il momento. Non credo che esplorerò più da queste parti.