メニューと画面
このページのセリフはすべてゲーム内の表記どおりで、話し手もつけています。
コントローラー説明
移動する
あたりを見回す
正面を見る
ピクミン/オッチン選択
なげる
指示する
引っこぬく
パンチ
かみつく
笛でよぶ
ほえる
仕事を中断させる
トツゲキ
セイレツ
のる
おりる
ジャンプ
トッシン
フラッシュバースト
コマンド
オネガイ
カバン
カイサン
全カイサン
キリカエ
ロックオン
ロックオンを固定する
カーソル位置の調整
ジャイロを使った操作
タブレット
レーダーマップの使い方1
レーダーマップの使い方2
レーダーマップの使い方3
レーダーマップの使い方4
ポーズメニュー
ショートカット設定
ショートカットの使い方
図鑑の遊び方1
図鑑の遊び方2
図鑑の遊び方3
図鑑の遊び方4
図鑑の遊び方5
みまわしドローン1
みまわしドローン2
チャンスアイテムを使う
ふたりで遊ぶ1
ふたりで遊ぶ2
ふたりで遊ぶ3
ふたりで遊ぶ4
Lスティック でプレイヤーや オッチンを動かす。
Rスティック で周囲を見回す。
Rスティック で見上げ、Rスティック で見下ろす。
※スティックの入力方向は「設定」で変更できます。
Rスティック を押したままにしながら
Lスティック で左右を見回す。
ZL でプレイヤーの正面を見る。
Rスティック (押し込み) で視点を もとの位置に戻す。
ZL でプレイヤーの正面を見る。
L または R でピクミンや オッチンを順番に選ぶ。
L R 同時押しで オッチンを直接選ぶ。
R でピクミンや オッチンを順番に選ぶ。
ピクミンを選んでいるときに
A を押す。
オッチンを選んでいるときに
A を押す。
ピクミンの芽の近くで A を押す。
B で引っこ抜くのをやめる。
プレイヤーを操作しているとき
隊列にピクミンや オッチンがいない状態で
A を押す。
オッチンを操作しているとき
ピクミンを連れていない状態で A を押す。
プレイヤーを操作しているときは A で指示する。
オッチンを操作しているとき
ピクミンを連れていない状態で A を押す。
プレイヤーを操作しているときは A で指示する。
B を押す。
押し続けていると笛の範囲が広がる。
オッチンのときに B を押す。
押し続けていると、ほえる範囲が広がる。
仕事中のピクミンは B を (長押し) して笛を吹くか、
立ち止まったピクミンに もう一度笛を吹くと呼べる。
トツゲキ笛を手に入れたあと
X を押す。
セイレツ笛を手に入れたあと
ZL を押しながら、Rスティック を上下左右に動かすことで
隊列を好きな向きに動かせる。
オッチンの背中に乗れるようになったあと
オッチンの近くで短く Y を押す。
オッチンに乗っているときに
短く Y を押す。
またはコマンドを表示して Lスティック で降りる。
ジャンプを覚えたあと
オッチンで移動しているときに X を押す。
オッチンを選んで X (長押し) でゲージを溜め
Lスティック で方向を調整して、X を離して発動する。
X 以外のボタンでキャンセルできる。
ヒカリピクミンを選んで X (長押し) でゲージを溜め
Lスティック で方向を調整して、X を離して発動する。
X 以外のボタンでキャンセルできる。
※ オッチンは使うことができません。
Y (長押し) すると
コマンドが表示される。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
※くわしくは「遊び方」の「オッチン」から
「スキル：オネガイ」を見てください。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
※くわしくは「遊び方」の「オッチン」から
「スキル：オネガイ」を見てください。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
※くわしくは「遊び方」の「ストーリー」から
「アイテムの種類」を見てください。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
※くわしくは「遊び方」の「ストーリー」から
「アイテムの種類」を見てください。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
選んでいる色のピクミン以外がカイサンする。
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
選んでいる色のピクミン以外がカイサンする。
全ピクミンと オッチンが一気にカイサンする。
※使用する場合「ショートカット設定」で設定してください。
オッチンに乗っていないときに
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
オッチンに乗っていないときに
コマンド表示中に Lスティック のあと Y で決定する。
ロックオンしたい対象の近くに
Lスティック でカーソルを移動させる。
ロックオン中に
ZR で対象にカーソルを固定する。
もう一度 ZR で対象を切り替える。
※横持ち操作では できません。
Lスティック を動かしてカーソルを調整する。
ジャイロ機能がONのときには、特定の操作中に
コントローラーの傾きでカーソルを動かすこともできる。
ロックオン固定中やピクミンを投げているときに
コントローラーを傾けてカーソルを動かすことで
遠くのピクミンを呼んだり、遠くまで投げたりできる。
+ でレーダーマップが開く。さらに B を押すと
タブレットメニューが開いてアプリを切り替えられる。
※くわしくは「遊び方」の「タブレット」を見てください。
レーダーマップ上の行きたい場所にカーソルを合わせて
A を押すと目的地まで自動で移動できる。
※レスキュー訓練でオネガイ Lv.2を覚える必要があります。
レーダーマップ上の行きたい場所にカーソルを合わせて
A を押すと目的地まで自動で移動できる。
※レスキュー訓練でオネガイ Lv.2を覚える必要があります。
Rスティック でズームイン。
Rスティック でズームアウト。
Lスティック でマップ上の位置を動かす。
Rスティック でズームイン。
Rスティック でズームアウト。
Lスティック でマップ上の位置を動かす。
レーダーマップの向きを上方向に固定するか、
カメラの向きに合わせるか、X で切り替えられる。
※ポーズメニューの「設定」からも変更できます。
レスキューキャンプでは
話しかけたい人にカーソルを合わせて A を押すと
その人のところまで一瞬で移動できる。
レスキューキャンプでは
話しかけたい人にカーソルを合わせて A を押すと
その人のところまで一瞬で移動できる。
− を押す。
横持ち操作で遊んでいるときは − を2回押す。
※くわしくは「遊び方」の「ポーズメニュー」を
見てください。
ポーズメニューの「ショートカット設定」から
方向ボタン や Lスティック (押し込み) に
アイテムなどを割り当てることができる。
ストーリーでは 方向ボタン や Lスティック (押し込み) を行うと
ショートカットを割り当てたタブレットのページに移動したり
カバンのアイテムを すぐに使うことができる。
ストーリーでは スティック (押し込み) を行うと
ショートカットを割り当てたタブレットのページに移動したり
カバンのアイテムを すぐに使うことができる。
Lスティック で視点を移動する。
Rスティック で見回す。
Rスティック で見下ろす、Rスティック で対象に寄る。
Lスティック で視点を移動する。
Rスティック で見回す。
Rスティック で見下ろす、Rスティック で対象に寄る。
ZR で解説を表示する。
ZR で解説を表示する。
生物図鑑では A でアイテムを投げられる。
L または R でアイテムの種類を切り替える。
Y で昼夜を切り替える。（夜に活動できる生物のみ）
生物図鑑では A でアイテムを投げられる。
R でアイテムの種類を切り替える。
Y で昼夜を切り替える。（夜に活動できる生物のみ）
オタカラ図鑑では A を押すと
いろんな角度から よく見ることができる。
さらに A でアクションが見られるオタカラもある。
オタカラ図鑑では A を押すと
いろんな角度から よく見ることができる。
さらに A でアクションが見られるオタカラもある。
イメトレすると原生生物と何度も戦える。
− + のメニューから ピクミンを出し入れしたり
配置をリセットしたり、図鑑に戻ることができる。
イメトレすると原生生物と何度も戦える。
− + のメニューから ピクミンを出し入れしたり
配置をリセットしたり、図鑑に戻ることができる。
Lスティック を動かして移動する。
Rスティック で上昇と下降。
Rスティック で旋回して向きを変える。
Lスティック を動かして移動する。
Rスティック で上昇と下降。
Rスティック で旋回して向きを変える。
Y で目印のピンを打つ。（3本まで）
X でポーズを解除する。（解除すると時間が経過する）
B でテイサツをやめる。
Y で目印のピンを打つ。（3本まで）
X でポーズを解除する。（解除すると時間が経過する）
B でテイサツをやめる。
ハテナカプセルのアイテムを入手後、Y を押す。
※アイテムの効果は「遊び方」の「ダンドリバトル」から
「アイテムの種類」を見てください。
2Pは A で小石をいろんなものに投げまくって
1Pをサポートすることができる。原生生物を倒せたり
運搬中のものに当てれば速く運ばせられる。
2Pは A で小石をいろんなものに投げまくって
1Pをサポートすることができる。原生生物を倒せたり
運搬中のものに当てれば速く運ばせられる。
2Pは、A で 小石をいろんなものに投げまくって
原生生物を倒すなど、1Pをサポートしてください。
運搬中のものに当てると いつもより速く運べます。
2Pは、A で 小石をいろんなものに投げまくって
原生生物を倒すなど、1Pをサポートしてください。
運搬中のものに当てると いつもより速く運べます。
2Pは Y でアイテムを投げることができる。
L または R でアイテムを切り替える。
2Pは Y でアイテムを投げることができる。
L または R でアイテムを切り替える。
2Pはジャイロ操作でポインターを動かすことができる。
X でポインターの位置を画面中央にリセットする。
※両手持ち操作では Lスティック でポインターの移動が可能です。
「設定」でジャイロ操作のON/OFFや
2Pのポインターの感度を調整できる。
はなす
拠点をうつす
ぬく
やめる
ピクミンだしいれ
はいる
のる
おりる
指示する
やめる
おこす
ジャンプ
カミツキ
なげる
トッシン
よぶ
コマンド
なげる
パンチ
よぶ
コマンド
トツゲキ
とまる
連打 ふりはらう
連打 しびれをとく
連打 わる
連打 おちつかせる
連打 あばれる
地上にでる
やめる
はこぶ
X長押し
A
B
Y
Y長押し
X
X長押し
大きく
しらべる
こわす
ほる
おす
ひっぱる
まわす
はいる
ケンチクする
アイテム
ジャンプ/トツゲキ
トッシン
のる/おりる
のる/おりる/アイテム
コマンドをひらく
なげる/指示する
よぶ
ピクミン/オッチン選択
ピクミン選択
ピクミン/オッチン選択
ピクミン選択
正面を見る
ロックオンを固定する
ポーズメニュー
タブレット
移動する
あたりを見回す
ショートカット1
ショートカット2
ショートカット3
ショートカット4
ジャンプ/トツゲキ
トッシン
のる/おりる
のる/おりる/アイテム
コマンドをひらく
なげる/指示する
よぶ
正面を見る
ピクミン/オッチン選択
ピクミン選択
移動する
ショートカット
ポインターリセット
アイテムをなげる
アイテムの使用をやめる
アイテム選択
アイテム選択
小石をなげる
ポインターを動かす
ポインターをリセット
アイテムをなげる
アイテムの使用をやめる
小石をなげる
アイテム選択
ポインター操作
ボタン操作
Joy-Conを縦に持って
ポインターを動かします
Lスティック でポインターを動かします
使用しません
ポーズメニュー/タブレット
ヒマジン笛
みまわしドローン
A 会いに行く
A 決定
A 次へ
A ピンどめ解除
A ピンどめする
A とじる
B テイサツをやめる
B セーブしてとじる
B やめる
B とじる
B もどる
X ポーズ解除
X ポーズする
X おすすめ
X 削除
X 外す
ZR 解説
Y 初期設定にもどす
X イメチェンをやめる
Y ひとりで遊ぶ
Y ふたりで遊ぶ
R ログ
Y 昼夜の切り替え
Y コピー
Y ピンを消す
ZR あらすじ
Lスティック 数の変更
Lスティック 選択
Lスティック 変更
Lスティック だしいれ
Lスティック スクロール
Rスティック 視点を動かす
− + スキップ
Y + Lスティック 10匹ずつだしいれ
A ソウビの着け外し
Y 初期設定にもどす
X おまかせステージ
R 表示オフ
X 上方向の切り替え
Rスティック ズームリセット
A 割り当てる
Y 遊ぶ人数の変更
Y 決定
ZL イメトレ
A 操作ガイドをひらく
Y 航海日誌
Y ピンを打つ
L R ぺージ切り替え
Y ニンテンドーeショップ
− + オプション
−長押し 遊び方をひらく
X おまかせ
− オプション
B タブレットメニュー
+ / B とじる
+ / B とじる
+ とじる
+ とじる
− ポーズメニュー
B 目次へ
+ レーダーマップ
上
下
左
右
Lスティック
Lスティック
スティック
スティック
上
下
左
右
※横持ち操作では
スティック だけ使用できます
ソウビとスキル
記録とログ
調査状況
ミッションリスト
IDカード情報
レスキュー心得
航海日誌
ゲキカラスプレー
みまわしドローン
ヒマジン笛
ホームシック笛
バクダン岩
アイスバクダン
しびれサンダー
やみつきボーン
救急キット
ピクピクニンジン
オッカケバクダン
センサーバクダン
ヒカリのタネ
全カイサン
カイサン
キリカエ
オネガイ
カバン
こっちに来て
拠点に向かって
ピクミンを集めて
正面を見る
下 に割り当てる
機能を選んでください
左 に割り当てる
機能を選んでください
右 に割り当てる
機能を選んでください
Lスティック に割り当てる
機能を選んでください
スティック に割り当てる
機能を選んでください
上 に割り当てる
機能を選んでください
移動する
カメラ
なげる
引っこぬく
だしいれ
ひきだす
パンチ
かみつく
指示する
しらべる
おこす
よぶ
トツゲキ
トッシン
フラッシュバースト
ジャンプ
のる
おりる
コマンド
カバン
カイサン
キリカエ
オネガイ
カーソル
ロックオン
ロックオンを固定する
ジャイロ
コントローラー
ピン
おすそわけ
両手持ち
全カイサン
あたりを見回す
正面を見る
ピクミン/オッチン選択
ポインター
メニュー
ストーリー
お知らせ
ダンドリバトル
Press Any Button
遭難者を救助せよ！
ピクミンと 未知の惑星を大冒険
ピクミン4についての
最新情報を お届けします
ダンドリを競い合う 熱いバトル！
ふたりでも ひとりでも楽しめます
アルバム
あの感動を もう一度！
これまでに見た 映像を見返せます
© 2023 Nintendo
ストーリー
ダンドリバトル
お知らせ
設定
ニンテンドーeショップ
オプション
アルバム
ピクミン4
Pikmin Bloom
クリア情報送信
ファイルを選んでください
コピー先を選んでください
… に上書きしますか？
… のプレイ内容は失われます
上書きする
やめる
… を削除しますか？
プレイ内容は失われます
削除する
やめる
ファイル#
プレイ時間：
はじめから
つづきから
# : # : #
Day
… #階
現在
巻き戻し先
#分前
成果
エリア到着直後
フロアのはじめ
洞窟から出た直後
セーブ
ロード
ファイル
コピー
消去
Tips
オートセーブ
ポーズメニュー
オプション
設定
今日の探索を終える
地上へ戻る
夜の探索を終える
この日の探索を終える
ダンドリチャレンジをやめる
挑戦をやめる
ダンドリバトルをやめる
時間を巻き戻す
リトライ
ひとりで遊ぶ
ふたりで遊ぶ
タイトルに戻る
設定
コントローラー説明
遊び方
オリマー遭難記を中断する
リセット
図鑑に戻る
だしいれ
ショートカット設定
カメラ
Rスティック 上下操作
ノーマル
リバース
Rスティック 左右操作
ノーマル
リバース
ジャイロ
ジャイロ操作
OFF
ON
ジャイロ OFF のため無効です
上下操作
左右操作
レーダーマップ
マップの上方向
固定
カメラの向き
みまわしドローン
コマンド
操作タイプ
ノーマル
クイック
エンゴ射撃
2Pのポインター感度
低い
ふつう
高い
両手持ち時のポインター操作
Lスティック
ジャイロ
時間を巻き戻す
セーブしてタイトルに戻る
ポーズメニュー
時間を巻き戻す
リトライ
ふたりで遊ぶ
ひとりで遊ぶ
ショートカット設定
今日の探索を終える
地上へ戻る
夜の探索を終える
ダンドリバトルをやめる
ダンドリチャレンジをやめる
この日の探索を終える
コントローラー説明
操作ガイド
遊び方
タイトルに戻る
調査状況
レーダーマップ
オタカラ図鑑
生物図鑑
探索エリア選択
記録とログ
IDカード情報
ミッションリスト
ショートカット設定
遊び方
レスキューファイル選択
操作ガイド
レスキュー心得
救助の手引き
隊長の日記
シェパード全史
ソウビとスキル
カバン
隊員ソウビ
オッチンソウビ
オッチンスキル
航海日誌
ストーリー
オリマー遭難記
オリマー遭難記
オリマーソウビ
モスソウビ
モススキル
ログ
メインミッション
サイドミッション
あらすじ
時間を巻き戻す
エンゴ射撃について
お知らせ
タブレットメニュー
1P操作
2P操作（エンゴ射撃）
1P操作（ダンドリバトル）
2P操作（ダンドリバトル）
>
オネガイ
カバン
カイサン
おりる
キリカエ
※ Y で ライフを回復できます
※ Y で ライフを回復できます
※ 今は使用できません
※ ヒカリピクミンは 地上へは連れて帰れません
※ 生物図鑑で観察するときは しびれません
おまかせ
困ったときの オッチン頼み
探し物を おまかせします
おまかせ
困ったときの オッチン頼み
探し物を おまかせします
オタカラ
オタカラを探してもらいます
宇宙船パーツ
宇宙船パーツを探してもらいます
遭難者
遭難者を探してもらいます
…
…を探してもらいます
※ ニオイは このあたりには ありません
オネガイ
こっちに来て
相棒に こっちに来てもらいます
拠点に向かって
相棒に 拠点に向かってもらいます
ピクミンを集めて
相棒に はぐれたピクミンを集めてもらいます
※ 今は使用できません
Lスティック
Lスティック
オニヨン類
オニヨン類を探してもらいます
シザイ
シザイを探してもらいます
葉っぱ人
葉っぱ人を探してもらいます
オリマーを探してもらいます
ルーイを探してもらいます
モスを探してもらいます
例の葉っぱ人
例の葉っぱ人を探してもらいます
(青のヒカリヅカ) に向かって
相棒に (青のヒカリヅカ) に 向かってもらいます
(だいだい色のヒカリヅカ) に向かって
相棒に (だいだい色のヒカリヅカ) に向かってもらいます
# 以外 ここに置いていきます
# を ここに置いていきます
モス
オリマー
アイテムを使います
相棒 に 切り替えます
相棒 に 切り替えます
隊員 / オッチン
に お願いをします
オッチン に お願いをします
オッチン から 降ります
タブレット
ミッションリスト
メインミッション
サイドミッション
救助の手引き
航海日誌
あらすじ
IDカード
IDカード情報
記録とログ
ログ
調査状況
タブレットメニュー
レスキュー心得
隊長の日記
シェパード全史
見返すシーンを 選んでください
？？？
オリマー 遭難！
レスキュー隊 出動！
オリマー 救助完了！
スタッフクレジット
いざ、帰還！
いざ、帰還！（ドルフィン号と）
オリマー遭難記：さらば ピクミン
オリマー遭難記：脱出成功？
オリマー遭難記：脱出失敗
データ
和名：
科目：
発見場所：
分類：
観察
アイテム選択
解説
リセット
ポーズする
昼夜の切り替え
なげる
もどる
見回す
アイテム選択
イメトレ
解説
ポーズする
昼夜の切り替え
なげる
もどる
アイテム選択
イメトレ
解説
リセット
表示オフ
ポーズする
昼夜の切り替え
なげる
もどる
R
ZR
+
X
Y
A
B
Rスティック
R
ZL
ZR
X
Y
A
B
R
ZL
ZR
−
− 長押し
X
Y
A
B
アイテム選択
解説
リセット
ポーズする
なげる
もどる
見回す
アイテム選択
イメトレ
解説
ポーズする
なげる
もどる
アイテム選択
イメトレ
解説
リセット
表示オフ
ポーズする
なげる
もどる
R
ZR
+
X
A
B
Rスティック
R
ZL
ZR
X
A
B
R
ZL
ZR
−
− 長押し
X
A
B
アイテム選択
イメトレ
表示オフ
視点移動
リセット
表示オフ
視点移動
見回す
視点移動
見回す
L
ZL
−
Lスティック
−
− 長押し
Lスティック
Rスティック
Lスティック
Rスティック
解説
リセット
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
見回す
解説
リセット
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
見回す
解説
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
ZR
+
Y
A
B
Rスティック
ZR
Y
A
B
ZR
−
− 長押し
Y
A
B
解説
リセット
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
見回す
解説
リセット
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
見回す
解説
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
昼夜の切り替え
よく見る
もどる
ZR
+
Y
A
B
Rスティック
ZR
Y
A
B
ZR
+
+ 長押し
Y
A
B
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
ZR
Y
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
Y
A
B
Rスティック
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
ZR
Y
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
Y
A
B
Rスティック
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
ZR
Y
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
Y
A
B
Rスティック
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
昼夜の切り替え
アクション
もどる
ズーム
ZR
Y
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
Y
A
B
Rスティック
解説
リセット
よく見る
もどる
見回す
解説
リセット
よく見る
もどる
見回す
解説
よく見る
もどる
解説
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
よく見る
もどる
ZR
+
A
B
Rスティック
ZR
A
B
ZR
+
+ 長押し
A
B
解説
リセット
よく見る
もどる
見回す
解説
リセット
よく見る
もどる
見回す
解説
よく見る
もどる
解説
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
よく見る
もどる
解説
リセット
表示オフ
よく見る
もどる
ZR
+
A
B
Rスティック
ZR
A
B
ZR
+
+ 長押し
A
B
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
ZR
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
A
B
Rスティック
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
ZR
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
A
B
Rスティック
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
ZR
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
A
B
Rスティック
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
解説
表示オフ
アクション
もどる
ズーム
ZR
A
B
Rスティック
ZR
+ 長押し
A
B
Rスティック
表示オフ
視点移動
リセット
表示オフ
視点移動
見回す
視点移動
見回す
−
Lスティック
−
− 長押し
Lスティック
Rスティック
Lスティック
Rスティック
表示オフ
回す
表示オフ
回す
回す
−
Lスティック
− 長押し
Lスティック
Lスティック
解説
ポーズ解除
もどる
見回す
解説
ポーズ解除
もどる
解説
表示オフ
ポーズ解除
もどる
ZR
X
B
Rスティック
ZR
X
B
ZR
+ 長押し
X
B
表示オフ
視点移動
表示オフ
視点移動
見回す
視点移動
見回す
−
Lスティック
− 長押し
Lスティック
Rスティック
Lスティック
Rスティック
分析した原生生物の種類
分析したオタカラの種類
？？？
活動時間：
重さ：
キラキラエネルギー：
ふえる数：
たおした数：
やられたピクミン：
昼夜
昼
夜
種類数：
総キラキラエネルギー：
入手数/総数：
コンプボーナスキラ：
未回収のオタカラです
不明
1
なし
-
10
3以上
20
5
上限+10
1～10
L
R
L
R
# + #
図鑑
生物図鑑
オタカラ図鑑
発見
登録
解説
観察
イメトレ
シリーズ
シリーズコンプリート
よく見る
昼夜の切り替え
表示オフ
未発見シリーズ
IDカード作成中
イメチェン中
名前を入れてください
※見た目と名前は あとから変えられます
出動準備できましたか？
決定
OK
やりなおす
緊急ミッション
LOADING
IDカードを作成し
ただちに出動してください！
イメチェンできましたか？
プレイ時間
探索日数
昼の探索回数
夜の探索回数
増やしたピクミンの数
死んだピクミンの数
倒した原生生物の数
カイハツラボの利用回数
集めたシザイの数
隊員がダウンした回数
オッチンがダウンした回数
最短クリア記録
最少犠牲クリア記録
オリマーがダウンした回数
モスがダウンした回数
調査率
ここまでの成果
救助した人
キラキラエネルギー
宇宙船パーツ
シザイ
このエリアの回収物
調査拠点
オニヨン類
体験版
体験版
ニンテンドーeショップ
ニンテンドーeショップに接続して
製品版を購入することができます
クリア情報送信
スマートフォン向けアプリ
「Pikmin Bloom」で特典がもらえます
この体験版をクリアすると、スマートフォン向けアプリ
「Pikmin Bloom」で使える特典がもらえます
詳しくは、QRコードを読み取って ご確認ください
OK
エネルギーを1500集めて一日を終えると
体験版をクリアできます
また、遊んだセーブデータは製品版で続きから遊べます
OK
エネルギーを1500集めて一日を終えると クリアとなり
スマートフォン向けアプリ「Pikmin Bloom」で特典がもらえます
また、クリアしたセーブデータを製品版に引き継ぐと
製品版でも特典がもらえます
OK
最後まで遊んでいただき ありがとうございます！
クリアしたセーブデータを製品版に引き継ぐと
製品版で特典がもらえます
OK
体験版は ここまでです
続きは製品版で お楽しみください
ニンテンドーeショップ
タイトルに戻る
体験版のクリア情報を送信すると、スマートフォン向けアプリ
「Pikmin Bloom」で使える特典がもらえます
詳しくは、QRコードを読み取って ご確認ください
送信する
送信しない
クリア情報を送信しています⋯⋯
クリア情報を送信しました
プロモーションコードの受け取り方については
QRコードを読み取って ご確認ください
OK
クリア情報の送信に失敗しました
OK
特典をもらうには
タイトル画面の「クリア情報送信」から
クリア情報を送ってください
OK
製品版で遊べるようになります
タイトルに戻る
ニンテンドーeショップ
クリア情報を送信しますか？
広大な惑星を 探索しよう！
ピクミンと一緒に 大冒険！
ここって もしかして？！
洞窟には不思議が いっぱい
まるで おもちゃ箱？！
過酷な環境が 待ち受けている！
急がないと 日が沈みそう⋯
行く手をはばむ 巨大生物！
夜の探索は危険が いっぱい？！
残りの隊員たちは 無事なのか？
まだ見ぬオタカラが いっぱい
相棒オッチンと 力を合わせよう！
ふたり対戦も 熱い！
ダンドリチャレンジで ハイスコアを目指そう！
ふたりで協力できる エンゴ射撃！
セーブデータを製品版に引き継ぐと 特典がもらえます
小石
協力ポイント
エンゴ射撃
協力ゲージ
プレイ中の画面
+ タブレット
Hurry Up!
− メニュー
L
R
L
R
R
L
A
Y
ここまで移動
A
会いに行く
A
ピンを消す
Y
救助した人
オニヨン類
オタカラ
生息ピクミン
ピンを打つ
Y
こっちを向く
ZL
レーダーマップ
ズーム
ズームイン
ズームアウト
会いに行く
ここまで移動
あとでやるマーク
オニヨン類
こっちを向く
はじまりの抜け道
なごりの氷穴
猛進の穴ぐら
焼きおこし工房
山頂の地下水道
手分けファクトリー
ふっとばされ回廊
ひミツの坪庭
まっくらトンネル
けだものの王国
海底リゾート
氷温サウナ
スクラップディスコ
深海の城
まがいものの巣窟
火事場の冷凍庫
ぶんどりレストラン
最終兵器実験場
夢のレジデンス
けだもののゆりかご
王の穴
ヘドロが池
蟲だまり
こてしらべの戦い
戦場のおもちゃ箱
風雲ダンドリ城
決戦のオアシス
熱砂の決闘場
最果ての闘技場
ダンドリ養成所
炎と電気の実験室
バスルーム演習場
水わたりスクール
超重配送センター
石つぶて研究所
天空の焼却炉
分業用冷凍庫
テキパキ水族館
ひらけゴマ道場
断崖アスレチック
切磋琢磨のオアシス
葉っぱ仙人の挑戦状
救助した人
地上
オタカラ
オニヨン類
調査率
エリア名
データがありません
調査率データ
基本データ
#で探索エリア拡大
このエリアから、救難信号が発信されています！
はぐれた隊員が 見つかるといいのですが⋯
ここからも 救難信号が出ています！
ひょっとして、隊員の誰かの信号でしょうか⋯
ここに、はぐれた隊員がいると思われます！
さっそく 救助へ向かいましょう！
新たに、救難信号を確認したエリアになります！
はぐれた隊員が 助けを待っているかもしれません
レーダーによると、この未探索エリアにも
複数の救難信号があるようです
ここに、オリマーさんがいる可能性が高いです！
気を引き締めて 探索してください！
とにかく、獣医のスパニエルさんを探さないと⋯
このエリアに いるといいのですが⋯
エネルギーを集めて レーダーが復旧すれば、
より広い範囲の救難信号を キャッチできますよ
まだまだ、エネルギーが足りませんね
もっとたくさん オタカラを集めないと⋯
このエリアを くまなく調査すれば、
まだ オタカラが見つかるかもしれませんよ
このエリアには、救難信号は ありません
もう遭難者は、いないと思われます！
遭難者の救難信号は 確認できません
このエリアでは、全員救助した模様です！
パイロットは、葉っぱ人になってるかもしれません⋯
見つけたら、保護してきてくださいね
このエリアにも、葉っぱ人がいそうですね
ここには、もうオタカラは ないようです
エネルギーを集めるなら、他のエリアがいいですね
シェパード号のレーダーを復旧させるには、
より多くの エネルギーが必要なんです
このエリアの調査情報によれば、
オタカラは すべて回収済みですね
これだけ探して、パイロットが見つからないなら⋯
どこか、他のエリアにいるのかもしれないですね
例の葉っぱ人、どこに行ったんでしょう⋯
他のエリアも 探してみませんか？
あれ⋯ クスリが切れてますけど⋯
ヒカリのミツを採ってこなくて 大丈夫ですか？
保護した葉っぱ人は、パイロットなのでしょうか？
早く チリョウしてあげたいですね
あれ⋯ オリマーさんを探しに行かないんですか？
やり残したことがあれば、済ませてきてくださいね
オリマーさんの日誌が 示している座標は、
このエリアでは ないようです
クスリのストックがないので、
夜の探索へ行くのが いいかもしれませんね
オリマーさんと思われる、あの葉っぱ人⋯
早く チリョウしてあげたいですね
コッパイ星人と思われる遭難者が さらわれました！
このエリアの どこかにいるはずです
このエリアを集中して 探しましょう！
仲間のコッパイ星人は、近くにいると思われます
ルーイさんの行方を追えば、
巨大な犬の手がかりが つかめるはずです！
新たに 救難信号が見つかったエリアに、
獣医のスパニエルさんが いるかもしれませんね⋯
オリマーさんの話では、
ここでは コッパイ星人を見かけなかったそうです
このエリアが 気になりますか？
やり残したことがあるなら、済ませてきてくださいね
救助したコッパイ星人の話によると、
仲間のふたりは 他のエリアにいるようです
スパニエルさんは
森の奥、原生林の生い茂るエリアにいます！
スパニエルさん、心配ですね⋯
このエリアには、ルーイさんは いませんね⋯
ルーイさんですが⋯
こちらには 逃げてきていないと思われます
生息情報によれば、このエリアには
ピクミンがいるようです
このエリアなら、
ピクミンが集められそうですね
オリマーさんの日誌によると、
ここには いろんなピクミンがいるようですね
このエリアのどこかに、まだ 見たことのない
ピクミンがいるかもしれませんね
このエリアには、
拠点にできそうな場所が、まだ ありそうですよ
レーダーによると、このエリアには
未発見の拠点があると思われます
ここには、まだ 救難信号があるようです
早く 救助してあげたいですね
どこかで、遭難者が助けを待っています
我々 レスキュー隊の出番ですね！
ここには、まだ 見つけられてない
オニヨン類がありそうですね
オニヨン類って、本当に たくさんありますよね
ここにも 残っていそうです
ここには、まだ オタカラがあるようです
残さず 回収しておきたいですね！
取り残した オタカラがないか、
探しに行っても いいかもしれませんね
ここは、すべて調査しつくしています！
調査率、100%です！
このエリアからは、何も反応がありません
キケン度
ダンドリレベル
まずは、ここから探索しようかあ？
夜の探索へ行くならあ、昼間のうちに
安全に着陸できる拠点を 探しておいてねえ、うふふ
次も、このエリアで
ヒカリのミツを 採ってきてもらおうかなあ
ヒカリのミツは もう採りきってるよお
ヒカリのタネでも 集めに行くう？
うふふ、夜の探索が好きだねえ
そんなに 気にいっちゃったあ？
このエリアは、ヒカリのミツが 残ってるねえ
採りに行ってきてくれるかなあ？
クスリは いくつあってもいいからねえ
ヒカリのミツ、採ってきてくれるう？
ここには、もうヒカリのミツは ないよお
他のエリアに 行ってみたらあ？
このエリアは、ヒカリのミツを採りきってるよお
他を当たってみてねえ、うふふ
ヒカリのミツ、あらかた採っちゃったねえ
昼の探索に行って、拠点を探そうかあ？
まだまだ 拠点を増やさないとねえ
昼の探索も、よろしく頼んだよお
夜は どんな様子になってるのかなあ
なんだか ワクワクするねえ、うふふ
キケン度は 高くないみたいだけどお
大きめの原生生物が、いそうな感じだねえ
キケン度も 参考にするといいよお
行けそうだなあってところから 探索してねえ
夜に出かけるのってえ
ちょっと ドキドキするよねえ、うふふ
夜の探索は、何があるか わからないからあ
十分に準備してから 出発してねえ
キケン度も 参考にするといいよお
行けそうだなあってところから 探索してねえ
夜に出かけるのってえ
ちょっと ドキドキするよねえ、うふふ
ここは、ヒカリヅカが ふたつありそうだよお
オッチンと 手分けして守ってねえ
キケンな気配が プンプンするよお
やられないように 気をつけてねえ、うふふ
夜の探索は、何があるか わからないからあ
十分に準備してから 出発してねえ
なんだか、ここは 寒気がするんだよお
いったい 何が待ってるんだろうねえ、うふふ
キケンな気配が プンプンするよお
やられないように 気をつけてねえ、うふふ
ここは、ヒカリヅカが ふたつありそうだよお
オッチンと 手分けして守ってねえ
キケンな気配が プンプンするよお
やられないように 気をつけてねえ、うふふ
なんだか、ここは 寒気がするんだよお
いったい 何が待ってるんだろうねえ、うふふ
キケンな気配が プンプンするよお
やられないように 気をつけてねえ、うふふ
キケン度が 高くなるほど、
原生生物は どんどん狂暴になるからねえ、うふふ
チャッピーが たくさんいるよお
気をつけてねえ、うふふ
ここは、ベビーチャッピーが とっても多いねえ
巣穴をつぶさないと、生まれ続けるよお
カレハンボや カブリムシがいるよお
あっという間に 近づいてきそうだねえ、うふふ
フーセンドックリに 気をつけるんだよお
ヒカリピクミンでも 吹き飛ばされるからねえ
ここには、ヒカリヅカが ふたつあるよお
ミニレーダーで、しっかり位置を確認してねえ
フーセンドックリと トビンコが多いねえ
上には 気をつけてよお、うふふ
ヒカリヅカが ふたつあって、大変そうだよお
キリカエを使って、上手く守ってねえ
天守にある ヒカリヅカを守ってねえ
待ってるだけじゃなく、攻めるのも大事だよお
離れた場所に、ヒカリヅカが ふたつあるよお
ツカから離れるときは、オッチンに守らせてねえ
ここには⋯ 不気味なタマゴがあるねえ
先に割っちゃうのも ありだよお
不気味なタマゴが ふたつもあるんだよお
ひとつは、早めに割っておきたいねえ
ダイオウデメマダラがいるよお
ヒカリヅカも ふたつあるし、ダンドリよく守ってねえ
ハゲダマグモが ゆっくり近づいてくるよお
フラッシュバーストを 上手に使って倒してねえ
不気味なタマゴが ふたつもあるよお
ベビーチャッピーの巣穴にも 気をつけてねえ
狂暴な原生生物だらけだよお
他の どの拠点より、何倍もキケンだよお
探索する拠点を選んでください
調査対象
生息ピクミン
入る
やめておく
#階
地上でしている仕事は 中断されます
ピクミンは連れていけません
レンジャーがクリアしました
Time's Up
ダンドリバトル
ダンドリチャレンジ
ステージを選択してください
ベストレコード
ホウビは白ピクミン10匹です
ホウビは紫ピクミン10匹です
原生生物を すべて倒すのじゃ！
ワシんとこまで 来るのじゃ！
オタカラを すべて回収するのじゃ！
ワシんとこまで 来るのじゃ！
白き宝珠を 授けよう！
ワシんとこまで 来るのじゃ！
原生生物を すべて倒すのじゃ！
オタカラを すべて回収するのじゃ！
原生生物を すべて倒すのじゃ！
大地の紫宝を 授けよう！
まずは、小手調べじゃ
ヌシに、出目斑どもが倒せるかのう？
ネンド坂をこしらえて、ワシんとこに来い！
雪達磨にならんよう、気をつけることじゃ
採掘を極めるものは、ダンドリ上手と言えよう
徒夢とならぬよう、掘って掘って掘りまくるのじゃ
海に散らばるオタカラを すべて集め、
ワシんとこまで 来るがいい！
九色の龍玉を集めしとき、道は開かれよう
ヌシに、白き宝珠を持ち帰られるかのう？
からくりを解いて、砦を攻略できるかのう？
ヌシの知恵が、いかほどか見せてみよ
圧倒的な数の力を、蹴散らしてみよ
ドスンと、一網打尽にできるかのう？
剛力の紫と、疾風の白
ヌシに使い分けられるかのう？
生き残りをかけた、縄張り争いじゃ
淘汰されずに、原生生物のヌシとなれ
ヌシに、大地の紫宝を持ち帰られるかのう？
何をして 何をしないべきか、見極めるのじゃ！
原生生物をすべて倒す
倒した原生生物の数
葉っぱ仙人のところへ向かう
ケンチクに必要なシザイ数
葉っぱ仙人のところへ向かう
すべてのオタカラの回収
回収したオタカラの数
葉っぱ仙人のところへ向かう
ゲートを開くのに必要なオタカラ数
葉っぱ仙人のところへ向かう
白オニヨンの回収
ゲートを開くのに必要なオタカラ数
白オニヨンの回収
葉っぱ仙人のところへ向かう
解放したゲート数
葉っぱ仙人のところへ向かう
原生生物をすべて倒す
倒した原生生物の数
すべてのオタカラの回収
回収したオタカラの数
原生生物をすべて倒す
倒した原生生物の数
紫オニヨンの回収
紫オニヨンの回収
ベストレコード更新！
残り時間
運搬完了！
到着！
ダンドリのキホンを 身につけるための養成所
何を いつするか、しっかり考えて 行動せよ！
炎と電気がバチバチの 怪しい地下実験室
2色のピクミンを使い分けるのが、ダンドリの化学反応！
複数のお風呂が連なる 巨大なバスルーム
ダンドリに水を差さないよう、青ピクミンを使いこなせ！
超重量の食料が冷蔵された、配送センター
ふたつの拠点を切り替え、凍った水の上を運搬せよ！
天空にそびえる、機械じかけの焼却炉
ワラを燃やして、コンベアのスイッチを確保せよ！
切り立つ崖がダンドリをはばむ、アスレチック場
オッチンと連携する力が 試される！
岩ピクミンの ダンドリ研究所
ガラスのカベを どう壊すかが、研究テーマ！
暖を取らなければ、こごえてしまう寒さの冷凍庫
赤ピクミンと氷ピクミンの分業が、ダンドリのカギ！
青ピクミンが大活躍の ダンドリ水族館
離れ小島にいる黄ピクミンを、テキパキ集めよ！
ダンドリスクールで 氷ピクミンのお勉強
水場を いつ凍らせて、いつ解凍するか 考えよ！
日夜、秘密の特訓が行われている ダンドリ道場
スイッチを押すたびに、ダンドリの扉が開かれる！
オアシスといえども、ダンドリの道に休みはない
3色のピクミンを使いこなして、目指せ ダンドリマスター！
時間内に オタカラと原生生物を回収せよ！
メインミッション
サイドミッション
報酬
ミッション
達成度
/
キラキラエネルギー
# 達成 ！
完了！
完了！ 報告しに行こう！
A
… ダウン！
ピクミンゼンメツ！
ピクミンゼンメツ！
…
レスキューコンプリート！
ミッションコンプリート！
調査コンプリート！
チリョウコンプリート！
全エリア
調査コンプリート！
コンプリート！
The End
調査状況
レスキュー活動報告
…
オニヨン類
引き出せる上限
遭難#日目の探索結果
回収した宇宙船パーツ
×
原生生物
残り
回収した宇宙船パーツ
今日まで
Clear！
プレイ時間
#日目 探索結果
救助した人の数
キラキラエネルギー
シザイ
図鑑に登録された数
調査率
ヒカリのタネ
シザイ
救助した人
集めたキラキラエネルギー
調査状況：…
救助した人
チリョウできる人数
救助
チリョウ予定
コンプリート！
タイムボーナス
ミッション達成！
救助した人はいません
回収したオタカラはありません
救助した人
オタカラ
調査率
A
B
キラキラエネルギー
合計
手に入れた数
チリョウ予定の葉っぱ人
キンカイ
生物図鑑
オタカラ図鑑
居残り練習
居残りタイム
増えた数
死んだ数
ゼンタイ
回収した宇宙船パーツ
今日
シザイ
増やしたピクミンの数
死んだピクミンの数
パーツ回収ボーナス
フロアの調査率
ピクミンの数
ハイスコア更新！
プラチナ
ゴールド
シルバー
ブロンズ
あと#で…メダル
ハイスコア
ピクミン
残った数
死んだ数
を手に入れた！
葉っぱ人が選べるようになった！
葉っぱ人へのイメチェン
伝説のスキルを習得できるようになった！
伝説のスキル
ヒッコヌキ笛が新カイハツされた！
秘密のソウビ
Clear！
回収した宇宙船パーツ
ドルフィン号 完全修復！
ドルフィン号 修復失敗！
やる気
回収したパーツはありません
回収した数が足りません
コンプリートボーナス
#日目：…
この日の回収ボーナス
ピクミン
増えたピクミンの累計
死んだピクミンの累計
宇宙船パーツ#コ回収
宇宙船パーツ#個回収
宇宙船パーツをすべて回収した
探索エリアが広がった
黄オニヨンを回収した
青オニヨンを回収した
ガーリップを回収した
ピクミンの隊列上限が#になった
モスが仲間になった
エリア内を探索した
ひとりプレイ時間
ふたりプレイ時間
…
倒した原生生物の数
採取成功！
採取失敗
使った数
成功！
失敗
探索状況
探索状況
獲得できたホウビはありません
今回のホウビ
未クリア
今日のピクミン詳細
今日のピクミン詳細
やる気アップ！
増やしたピクミンの数
残ったピクミンの数
死んだピクミンの数
残った数
プレイ時間
探索日数
昼の探索回数
夜の探索回数
倒した原生生物の数
カイハツラボの利用回数
集めたシザイの数
救助した人の数
隊員がダウンした回数
オッチンがダウンした回数
モスがダウンした回数
最短クリア記録
最少犠牲クリア記録
オリマーがダウンした回数
？？？？？？
ハイスコア
Draw
Win!
Lose
対戦結果：…
VS
なんとか相手に勝利した！
# 以上の差で勝利した！
逆転で勝利した！
# 以上の差で圧勝した！
価値のあるものをたくさん集めて勝利した！
相手に逆転バクダンを使われたが勝利した！
Finish！
はじめる
ルール設定
ハンデ設定
プレイヤー設定
#～
ピクミンの種類
ピクミン数
プレミア品
ハテナカプセル
ハテナカプセル数
逆転バクダン
あり
なし
× #
ゲキカラ
チョイカラ
ノーマル
チョイアマ
スゴアマ
…
使用キャラクター
プレミア品
1P
2P
コンパクトな広さで、気軽にダンドリバトル！
激しい うばい合いが、起こりやすいステージ
広すぎず せますぎない、ちょうどいい広さ！
どう遊んでも、バランスのいいステージ
城の上から攻めるか、下から攻めるかで
ダンドリが まったく異なるステージ！
荒野のオアシスで 大熱戦！
キンカイをザクザク集めて、ポイントを稼げ！
種火を どう使うかが、ダンドリの見せどころ！
使えないときは、原生生物を利用しよう
広々として、高低差もある ダンドリ闘技場
ピクミンと 犬の使い分けが、勝敗の決め手！
ピクミンを増やして、たくさん ものを運ばせよ！
ダンドリバトルの基本を学べる、こてしらべ
プレミア品をねらうのが、ダンドリ上手！
原生生物を凍らせて倒すと、砕けて運べない
ハテナカプセルで、ダンドリ城を攻略せよ！
勝利のカギは、祝福のオフランスが握っている
キンカイを集める者は、ダンドリを制す！
逆転バクダンで、最後まで勝負はわからない
種火が飛び交う、熱きダンドリバトル！
あらゆるダンドリを駆使して、勝利を目指せ
羽ピクミンと ヒカリピクミン、オッチンを使い分けよ！
ダンドリバトルの集大成にふさわしい、最終闘技場
ダンドリバトルに新たな要素が加わります
選べるステージが増えました
「ルール設定」で選べるピクミンの種類が増えました
「プレイヤー設定」で選べるキャラクターが増えました
Ready
Go！
たくさん回収して 相手よりポイントを稼げ！
稼いだポイントの差に応じて メダル獲得！
さらわれた遭難者を 救助せよ！
キャプテン・オリマー？を 保護せよ！
コッパイ星人を 救助せよ！
獣医スパニエルを 救助せよ！
あと2分！
あと1分！
あと30秒！
逆転バクダンが出現！
逆転バクダンが接近中！
ダンドリバトル
ダンドリチャレンジ
ドリー
メダル
ブロンズ
シルバー
ゴールド
プラチナ
スコア
1P
2P
COM
プレミア品
居残り
チャンスアイテム
ピクミンを選んでください
ピクミンは3色までしか連れていけません
Lスティック
とらわれています
メッセージと確認
#匹のピクミンが死んでしまいます
本当に探索を終了しても よろしいですか？
終了する
探索を続ける
モスに とらわれた#匹のピクミンを失い
#匹のピクミンが死んでしまいます
本当に探索を終了しても よろしいですか？
終了する
探索を続ける
モスに とらわれた#匹のピクミンを失います
本当に探索を終了しても よろしいですか？
終了する
探索を続ける
今日の探索を終了しますか？
終了する
探索を続ける
今夜の探索を終了しますか？
※#を採取することは できません
終了する
探索を続ける
今夜の探索を終了しますか？
※これまでに増やしたヒカリピクミンは
ヒカリのタネに変わります
終了する
探索を続ける
地上へ戻ります
※隊列にいないピクミンも 連れて帰ります
地上へ戻る
探索を続ける
ここに拠点を移します
拠点を移す
やめておく
ここに拠点を移します
拠点を移す
やめておく
… へ出発します
出発する
やめておく
ここから地上に出られそうです
※隊列にいないピクミンも 連れて帰ります
地上へ戻る
探索を続ける
まだこの先に階層があります
地上へ戻りますか？
※隊列にいないピクミンも 連れて帰ります
地上へ戻る
探索を続ける
救助していない遭難者がいます
救助せず先へすすみますか？
先へすすむ
探索を続ける
救助していない遭難者がいます
救助せず地上へ戻りますか？
地上へ戻る
探索を続ける
回収していないオニヨンがあります
回収せず先へすすみますか？
先へすすむ
やめておく
回収していないオニヨンがあります
回収せず地上へ戻りますか？
地上へ戻る
やめておく
回収していないオタカラがあります
回収せず先へすすみますか？
先へすすむ
やめておく
回収していないオタカラがあります
回収せず地上へ戻りますか？
地上へ戻る
やめておく
この先は とても暗い洞窟です
ヘッドランプがないと 探索が困難になりますが
中へ入りますか？
入る
やめておく
ピクミンを連れていかないと
探索が困難になりますが 中へ入りますか？
入る
やめておく
さらに奥へ進みますか？
※隊列にいないピクミンも ついてきます
奥へすすむ
やめておく
さらに奥へ進みますか？
※隊列にいないピクミンも ついてきます
奥へすすむ
やめておく
このセーブデータをロードします
ロードする
やめる
このゲームは自動でセーブが行われます
セーブ中は画面左上にアイコン セーブ が表示されます
はじめから遊ぶ
やめる
今日の探索を終了しますか？
終了する
探索を続ける
タイトル画面に戻りますが よろしいですか？
※続きは 最後にセーブ セーブ されたところからになります
タイトルに戻る
続ける
探索をやりなおしますか？
※やりなおした場合、プレイ内容は失われます
やりなおす
探索を続ける
このまま探索を終えると
はぐれたピクミンは死んでしまいます
探索をやりなおしますか？
やりなおす
かまわず探索を終える
このまま脱出すると
はぐれたピクミンは死んでしまいます
探索をやりなおしますか？
やりなおす
かまわず脱出する
選んだ日から開始しますか？
※選んだ日以降のプレイ内容は失われます
開始する
やめておく
オリマー遭難記 を中断しますか？
中断する
続ける
…に 会いに行きます
会いに行く
やめる
すべての設定を初期設定に戻します
よろしいですか？
戻す
やめておく
イメチェンをやめますか？
※やめた場合、変更前の姿に戻ります
やめる
続ける
ダンドリチャレンジ を再挑戦しますか？
再挑戦する
終了する
ダンドリチャレンジ を再挑戦しますか？
再挑戦する
居残り練習する
終了する
居残り練習しますか？
※記録は残りません
居残り練習する
あきらめる
セーブしました
OK
ゲームを再開すると
続きを遊ぶことができます
OK
再挑戦しますか？
再挑戦する
あきらめる
再挑戦しますか？
再挑戦する
あきらめる
レンジャーに頼む
この洞窟に入るためには
耐火性能を持つソウビが必要です
OK
同じステージで もういちど挑戦しますか？
もういちど挑戦する
終了する
ダンドリバトル を終了しますか？
終了する
続ける
ダンドリチャレンジ を終了しますか？
終了する
続ける
… を終了しますか？
終了する
続ける
コピーしました
とじる
削除しました
とじる
… を削除しますか？
※削除したファイルは戻せません
削除する
やめる
… を削除しますか？
※削除したファイルは戻せません
このファイルのアルバムも見られなくなります
削除する
やめる
… を削除しますか？
※削除したファイルは戻せません
タイトルから 一時的にアルバムが選べなくなります
削除する
やめる
今日の探索を終了して
レスキューキャンプに戻りますか？
レスキューキャンプに戻る
探索を続ける
オリマー遭難記 を中断して
レスキューキャンプへ戻りますか？
※続きは 最後にセーブ セーブ されたところからになります
レスキューキャンプに戻る
探索を続ける
#分前に 時間を巻き戻しますか？
時間を巻き戻す
やめておく
#分前に 時間を巻き戻しますか？
※時間を巻き戻すと、プレイ内容は失われます
時間を巻き戻す
やめておく
エリア到着直後に 時間を巻き戻しますか？
時間を巻き戻す
やめておく
エリア到着直後に 時間を巻き戻しますか？
※時間を巻き戻すと、プレイ内容は失われます
時間を巻き戻す
やめておく
フロアのはじめに 時間を巻き戻しますか？
時間を巻き戻す
やめておく
フロアのはじめに 時間を巻き戻しますか？
※時間を巻き戻すと、プレイ内容は失われます
時間を巻き戻す
やめておく
洞窟から出た直後に 時間を巻き戻しますか？
時間を巻き戻す
やめておく
洞窟から出た直後に 時間を巻き戻しますか？
※時間を巻き戻すと、プレイ内容は失われます
時間を巻き戻す
やめておく
ダンドリチャレンジを
はじめからやりなおしますか？
はじめからやりなおす
このまま続ける
… を
はじめからやりなおしますか？
はじめからやりなおす
このまま続ける
ダンドリバトルを
はじめからやりなおしますか？
はじめからやりなおす
このまま続ける
夜の探索を はじめからやりなおしますか？
※やりなおした場合、プレイ内容は失われます
はじめからやりなおす
このまま続ける
日没で#匹のピクミンが死んでしまいました
時間を巻き戻して やりなおしますか？
やりなおす
かまわず探索を終える
芽になったままのピクミンがいます
抜かずに奥へすすみますか？
※芽のピクミンは奥にすすむと いなくなります
奥へすすむ
やめておく
芽になったままのピクミンがいます
抜かずに地上へ戻りますか？
※芽のピクミンは地上へ戻ると いなくなります
地上へ戻る
探索を続ける
… を終了しますか？
はじめから再挑戦
居残り練習する
終了する
… を終了しますか？
はじめから再挑戦
終了する
次のお題に向かいます
次のお題へ
終了する
夜が近いので 洞窟には入れません
OK
ダンドリバトル
遊ぶ人数を選んでください
1P vs COM
1P vs 2P
1P 2P vs COM
ストーリー
何人で遊びますか？
ふたりで遊ぶ場合、2Pはポインター操作の
「エンゴ射撃」で1Pをサポートします
ひとり
ふたり
再挑戦しますか？
挑戦する
やめておく
… の拠点
… へ出発します
出発する
やめておく
… の拠点
… へ出発します
※新たなヒカリのミツは採取できません
出発する
やめておく
はじめての方は 操作の基本が覚えられる
ストーリーから遊ぶのが おすすめです
ダンドリバトルで遊ぶ
タイトルに戻る
探索をやりなおします
※どちらを選んでも 日数は経過しません
時間を巻き戻す
探索エリアを選びなおす
ふたりで遊ぶ
2Pはポインター操作の
「エンゴ射撃」で1Pをサポートします
はじめる
やめておく
その名前は使用できません
とじる
謎の洞窟があります
中へ入りますか？
中へ入る
やめておく
ピクミンが全滅してしまいました
時間を巻き戻しますか？
時間を巻き戻す
探索を続ける
これ以上 ピンを打てません
不要なピンを消してください
OK
新しいお知らせを取得しています
通信をやめても そのまま遊べます
通信をやめる
ピクミンだしいれを中止しますか？
中止する
だしいれを続ける
とじる
体験版のセーブデータが見つかりました
セーブデータを引き継ぎますか？
引き継ぐ
引き継がない
セーブデータを引き継いでいます⋯⋯
セーブデータの引き継ぎが完了しました
体験版の続きから遊ぶことができます
OK
体験版を最後まで遊んでくれた あなたへ
引き継ぎ特典をプレゼント！
OK
体験版を最後まで遊んだ特典として
バクダン岩 5コ が贈られました！
OK
どのファイルのアルバムを見ますか？
ファイル# …
ファイル# …
ファイル# …
とらわれた#匹のピクミンが死んでしまいます
救助せず先へすすみますか？
先へすすむ
やめておく
とらわれた#匹のピクミンが死んでしまいます
救助せず地上へ戻りますか？
地上へ戻る
やめておく
協力ポイントを貯めて入手したアイテムは
「ふたりで遊ぶ」をやめると すべて消えてしまいます
次回プレイ時には引き継がれませんが よろしいですか？
「ふたりで遊ぶ」を続ける
「ひとりで遊ぶ」に変更する
探索をやりなおしますか？
※やりなおした場合、プレイ内容は失われます
やりなおす
かまわず探索を終える
探索をやりなおしますか？
※やりなおした場合、プレイ内容は失われます
やりなおす
かまわず脱出する
タイトル画面へ戻りますが よろしいですか？
※現在の状態を セーブ セーブ してから戻ります
セーブしてタイトルに戻る
続ける
このゲームは自動でセーブが行われます
セーブ中は画面左上にアイコン セーブ が表示されます
OK
すべての宇宙船パーツが集まらないまま
この惑星から脱出します
最終日の探索をやりなおしますか？
やりなおす
かまわず脱出する
回収していない宇宙船パーツがあります
本当に探索を終了しても よろしいですか？
終了する
探索を続ける
次へ
もどる
今回
合計
とじる
New
もうすぐ日没です！
はぐれたピクミンを集めてください！
もうすぐ日没です！
はぐれたピクミンを集めてください！
：
合計
%
?
/
はじめる
最終結果を見る
1P
2P
COM
居残り時間
調査率
Lスティック
Rスティック
A
B
B長押し
X
Rスティック
Rスティック
おすすめピクミン
上 ミッションリスト
スティック ミッションリスト
ハイスコア
レスキュー隊
葉っぱ人
葉っぱ人
一般遭難者
？？？
L
R
#階
救助した人
オタカラ
オニヨン類
このエリアのパーツ
残り日数
Lv.#
ソウビ中
L
R
登場ピクミン
Lスティック
シザイ不足
出身星
IDカードを読み取れません
遭難しています
次の目標
ファイナルフロア
セーブ中
Clear！
Clear！
×
メインミッション
End
A
B
X
Y
Y
Y
Y
L
R
ZL
ZR
上
右
下
左
−
+
Lスティック
Rスティック
SL
SR
長押し
スティック
スティック
1P操作
2P操作
？？？
ZL
ZR
L
R
Y
ZL
2P： X で ポインターをリセット
ベストレコード
探索#日目
2Pが …×# を 手に入れた
ニンテンドーeショップ
Next
Next
ZR
ZR
？？
航海日誌 ##
移動
あたりを見回す
ピクミン/オッチン選択
指示する
なげる
よぶ
トッシン
トッシン
フラッシュバースト
フラッシュバースト
正面を見る
見下ろす
見上げる
ねらう
Rスティック
2P： X で エンゴ射撃スタート！
インストール中...
完了
Ver. 20.0.1
Ver. 10.2.6
次のアプリをインストールします
… #
:
ヒカリのタネ
名前と用語
コリー
シェパード
ラッセル
シュナウズ
フレーヌ
パピヨン
パピ
ダルメッシュ
キニーズ
ディンゴ
ピット
プデル
ベリアン
ミカワン
ミカワンちゃん
トッサン
シーバ
カイ
パッグ
フリーゼ
キシウ
ヴァンデーン
ワイラー
バニーズ
スジオ
エド
アイル
ドン・ベルマン
ベルマン
ヨーク
スパニエル
ダックス
コギロー
バーナード
ジン
ザッシュ
ワワチ
マルチィ
セナ
キーホン
アキ
モンド
アルマス
チャウチ
ラサプソ
レニーズ
ボルズィ
グレイ
フォーク
ボルマス
シェラン
オリマー
キャプテン・オリマー
ルーイ
IDエラー
？？？
オッチン
モス
葉っぱ仙人
ネンド橋
ネンド坂
のぼりネンド
ネンドバルブ
スプリンクラー
土のカベ
電気のカベ
氷のカベ
鉄筋のカベ
ガラスのカベ
シザイ
ネンド
キンカイ
間欠風
間欠炎
電極
冷却口
噴水
ガス泉
アワ穴
紙袋
紙箱
缶箱
つぶれる袋
水こんにゃく
ツボ
オオカサタケ
ピョンピョンダケ
ヒカリキノコ
マダラタケ
コマダラタケ
ドクフキマダラ
ドクフキコマダラ
ネバリカビ
ネバリカビ
ワラ
燃える床
炭
種火
たき火台
冷気
ドライアイス
スイショウ
つらら
ホソ穴
ヌケ穴
犬用ヌケ穴
タテ穴
のぼり棒
のぼりヒモ
植木ばち
ツル
ワイヤースライダー
乗用ドローン
つりヒモ
ゲート
鉄のサク
さびたサク
ギッタン板
コンベア
サーキュレーター
スイッチ
カクレバ
水
沼
シェルター
カードキー
拠点
オタカラ
ガーリップ
何かの実
ゲキカラエキス
大地のエキス
タマゴ
大きなタマゴ
ペレット
ヒカリペレット
ヒカリのミツ
ビーグル号
シェパード号
ドルフィン号
宇宙船パーツ
ハテナカプセル
祝福のオフランス
逆転バクダン
ダンドリ結晶
オトリヅカ
赤オニヨン
青オニヨン
黄オニヨン
白オニヨン
紫オニヨン
岩オニヨン
羽オニヨン
氷オニヨン
クスリの素
赤ピクミン
青ピクミン
黄ピクミン
白ピクミン
紫ピクミン
岩ピクミン
羽ピクミン
氷ピクミン
ヒカリピクミン
ピクミン
タネ
芽
葉
つぼみ
花
こごえる
こおる
ドク
しびれる
もえる
おぼれる
こんらんする
うまる
あわてる
きぜつする
ホコタテ星
コッパイ星
マキシマ星
ニシキ星
オーイ星
ニジョウ星
カギヤ星
カルタ星
ウダガワ星
フクイネ星
オグラ星
オークボ星
ウジ星
シグレ星
クジョウ星
コノハナ星
ソーゾー星
ミハマ星
ノア星
ノエ星
モモヤマ星
ホコタテ星人
コッパイ星人
レスキューキャンプ
ひだまりの庭
花ふぶきの楽園
とこなぎの浜辺
一番星のかくれ家
巨人のかまど
追憶の原生林
はじまりの抜け道
なごりの氷穴
猛進の穴ぐら
焼きおこし工房
山頂の地下水道
手分けファクトリー
ふっとばされ回廊
ひミツの坪庭
まっくらトンネル
けだものの王国
海底リゾート
氷温サウナ
スクラップディスコ
深海の城
まがいものの巣窟
火事場の冷凍庫
ぶんどりレストラン
最終兵器実験場
夢のレジデンス
けだもののゆりかご
王の穴
ヘドロが池
蟲だまり
こてしらべの戦い
戦場のおもちゃ箱
風雲ダンドリ城
決戦のオアシス
熱砂の決闘場
最果ての闘技場
ダンドリ養成所
炎と電気の実験室
バスルーム演習場
水わたりスクール
超重配送センター
石つぶて研究所
天空の焼却炉
分業用冷凍庫
テキパキ水族館
ひらけゴマ道場
断崖アスレチック
切磋琢磨のオアシス
#.古代アーケード前
#.白亜のやぐら
#.ねじれ坂
#.山頂
#.花びら渓谷
#.ひょうたん池
#.こもれび台地
#.ラッパ花砂漠
#.天守閣
#.なぎさの休憩所
#.星見台
#.巨人のダイニング
#.大階段のふもと
#.丸太街道
#.イス遺跡
#.大かまど
#.樹海の入口
#.紅葉橋のたもと
#.枯葉平原
葉っぱ仙人の挑戦状
初ダン 出目斑の根城
弐ダン 雪達磨製作所
参ダン 徒夢の採掘場
肆ダン ダンドリ海舘
伍ダン 白の免許皆傳
陸ダン からくりの砦
漆ダン 一網打尽の庭
捌ダン 急か急か台所
玖ダン 淘汰の縄張り
終ダン 紫の免許皆傳
出目斑の根城
レスキュー隊
隊員
救助犬
レスキュー本部
遭難者
葉っぱ人
救助した人
レーダー
レーダー復旧
救難信号
探索
探す
調査
調査対象
調査率
チリョウ
拠点が使える
拠点が使えない
拠点を移す
スリープモード
スリープ状態
ミッション
キケン度
洞窟
エリア
地上
地下
入口
出口
フロア
宇宙服
笛
原生生物
獲物
栄養
日没
夜明け
帰巣範囲
ダンドリ
仕事
隊列
タイムアップ
ダウン
ゼンメツ
探索結果
増えた数
死んだ数
おまかせ
おすすめ
引き出せる上限
ヤミ
報酬
ホコタテ運送
部材
ゼンタイ
上
L + 上
R + 上
上
L + 上
R + 上
ZL
SL + 左
SL + 左
ZR
SL + 右
SL + 右
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
ZL
SL + 左
SL + 左
ZR
SL + 右
SL + 右
Rスティック
SL + 上 下
SL + 上 下
Lスティック
SL + スティック
SL + スティック
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
L や R
SR
SR
Rスティック
SR + スティック
SR + スティック
Rスティック
SR + スティック
SR + スティック
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
ZR
SL + 右
SL + 右
Rスティック
SL + スティック
SL + スティック
ZL
SL + 左
SL + 左
L R
SR
SR
Rスティック
SR + スティック
SR + スティック
− / +
−
+
− / +
−
+
the
a
an
some
匹
匹
匹
分
分
日
2日
3日
4日
5日
6日
7日
8日
9日