As desventuras de Olimar

Aqui é o capitão Olimar da S.S. Dolphin.

Estou isolado em um planeta desconhecido, tentando recuperar as peças da nave perdidas no acidente.

O sistema de suporte à vida tem capacidade para apenas mais... 15 dias.

Tenho que consertar a S.S. Dolphin e escapar deste planeta antes disto.

Para encontrar as peças da nave perdidas, contarei com a ajuda dos Pikmin...

Descobri recentemente uma área linda...
A chuva de pétalas cor-de-rosa caindo do céu é magnífica.

Vou chamá-la de "Área de recreio".

Enfim, não é hora para sentimentalismo.
Tenho que continuar procurando as peças da nave.

Parece que encontrei o mar deste planeta, ou, pelo menos, um deles. Mas, onde estão as ondas? É tão tranquilo.

Chamarei este lugar de... "Prainha serena".

Levará um tempo para explorar a área, com toda esta água. Precisarei de uma estratégia para achar as peças da nave.

Oh! O que é esta criatura?

Não parece ser agressiva, mas... parece ter algo errado com ela.

Será que está com fome?
Deve ter alguma coisa no meu inventário que a gente possa dar a ela...

Ah! Parece que você achou isso gostoso!
Que bom que você se animou um pouco.

Esta criatura me lembra de um cachorro.
Ela parece ter gostado de mim.

E estou fascinado com esta pelagem verde...
Acho que irei chamá-la de... Moss.

Arrá! Olha! É uma peça da S.S. Dolphin!

Bom, uma a menos! Espero conseguir manter esse ritmo e encontrar o resto das peças rapidamente!

Excelente! Isto vai permitir aumentar o raio de busca da S.S. Dolphin.

Boa! Com estes reparos, a potência do motor deve nos levar ainda mais longe!

Estou começando a ter um fiapo de esperança!

Finalmente! Juntei todas as peças da nave desta área.

Faltam poucas peças para o conserto da S.S. Dolphin ficar completo.

Acho que vou explorar uma nova área amanhã para encontrar o resto das peças.

Consegui... Eu consegui! A S.S. Dolphin está pronta!

Finalmente! Vou escapar deste planeta!

Chegou a hora de ir para casa! Estou voltando para Hocotate... para a minha família.

O tempo voa, não é? É melhor voltar para a S.S. Dolphin antes que escureça.

Acho que já está bom por hoje.

Hã?! Tem algo errado...
Não há como ir por aí.

Parece que Moss não consegue seguir em frente. Preciso fazer alguma coisa.

Bom, temos um problema. Não posso mais avançar.

Nããão! Os Pikmin... eles...

Não, não! Não sobrou nenhum Pikmin...

Pelo jeito vou ter que começar do zero...

Ah, não! Os Pikmin...

E nenhum está saindo mais da cebola...
Ah, se eu pudesse voltar no tempo...

Ai... Não... Aqui não...

Moss... Nos vemos na S.S. Dolphin...

Ah, não! Moss...

Sinto muito, Moss... Volto para pegar você mais tarde.

Eu estava tão perto... Se ao menos eu soubesse voltar no tempo.

O rádio interestelar! Enfim o encontramos!

Com o rádio em mãos, agora posso pedir ajuda!

Hã?! Quando foi que esta criatura apareceu?

Será que é por isso que os Pikmin e a cebola estão tão estranhos?

Que alívio. Os Pikmin e a cebola parecem ter voltado ao normal.

Agora é a hora de transportar aquele precioso rádio interestelar!

Meu sistema de suporte à vida durará apenas mais 3 dias.

Não é hora de baixar a guarda.

Meu sistema de suporte à vida durará apenas mais 3 dias.

Não posso entrar em pânico. Tenho que ter cabeça fria para achar as peças da nave, um passo de cada vez...

Só mais 2 dias... Preciso me apressar.

Amanhã o meu tempo acaba... Hoje, vou focar nesta área.

O dia chegou. Hoje o meu sistema de suporte à vida deixará de funcionar e não conseguirá mais me manter vivo.

Mesmo que eu não consiga reunir todas as peças da nave, terei de arriscar e me lançar ao espaço.

A esta altura, eu não tenho escolha.

O dia chegou. Hoje o meu sistema de suporte à vida deixará de funcionar e não conseguirá mais me manter vivo.

Mesmo que eu não consiga reunir todas as peças da nave, terei de arriscar e me lançar ao espaço.

Gostaria de voltar àquele dia crucial...
Isso seria bom demais.

A decolagem foi um sucesso.
Mas, bem quando eu estava quase saindo da atmosfera deste planeta...

Vi que Moss tinha entrado na nave sem que eu percebesse e estava sofrendo.

Rapidamente eu fiz a volta e tentei pousar a nave.

Só que bem naquele instante o meu sistema de suporte à vida falhou.

Eu tentei decolar sem todas as peças da S.S. Dolphin.

Mas, apesar do meu otimismo e esperança, acabei caindo de novo.

Encontre as peças da nave

Preciso encontrar # peças da nave para consertar a S.S. Dolphin ou, pelo menos, aumentar a potência do motor.

Se eu quiser aumentar minha área de busca, precisarei encontrar # peças da nave...

Precisarei de # peças da nave para aumentar o alcance de voo da S.S. Dolphin.
Isso é... bastante.

Quando eu tiver # peças da nave, finalmente poderei escapar deste planeta!

Coletar todas as peças da nave

Hã?! Algo está impedindo que os Pikmin avancem...

Algo está bloqueando o caminho...

Qual é o problema, Moss?
Não consegue passar por aqui?

Moss não consegue avançar...

Hã?! Moss parece confusa...

Moss não consegue mais carregar este item.

Não consigo passar...

Ah, não, Moss...
Logo nos veremos na base, amiguinha.

Olimar está inconsciente.
Volte à base para acordá-lo.

O kit de emergência salvou minha vida...

Opa! Estou me sentindo em forma de novo.

Essa foi por pouco. Muito pouco...

Os Pikmin foram dizimados...
Preciso voltar para a cebola.

Volte à cebola para pegar mais Pikmin.

Não sobrou nenhum Pikmin...

Até o último Pikmin caiu.

Ai, os Pikmin...

Ah, não! Pobres Pikmin...

Sinto muito, amigos Pikmin.

Não... você perdeu Pikmin...

Hã?! Isso foi o choro de um Pikmin?

Hã?! Isso foi um Pikmin?

Os Pikmin sofreram uma baixa...

Você perdeu um Pikmin.

Nããão! Os Pikmin...
Quem me dera poder voltar no tempo...

São tantas baixas...

Perder tantos Pikmin..
Se eu pudesse voltar no tempo...

Você perdeu muitos Pikmin.
Para retroceder no tempo, aperte −.

Hum, parece que não serve para nada.

Hunf. Não teve um arranhão...

É impossível quebrar isso.

Isso não vai funcionar.

Vamos remover as marcas desnecessárias.

Você pode marcar até três lugares de uma vez.
Remova as marcas desnecessárias.

Tem uma peça aqui também!

Ainda bem! Encontramos uma!

Ali! Uma peça da nave!

Outra peça da nave!
Isso me dá esperanças.

Esta parte ainda dá para o gasto...

Você encontrou uma peça da nave.

Já tenho cinco...

Ainda falta bastante, mas não vou desistir!

Só faltam dez! Não vou desistir!

Oba! Posso enviar um sinal de emergência!

Hum, o que é isso?
Parece uma cebola amarela.

Você encontrou uma cebola amarela.

Ah, o que temos aqui?
Seria... uma cebola azul?!

Você encontrou uma cebola azul.

O que é isto? Seria um tipo de cebola?

Ah! Aqui tem outra.
Vou levá-la para a base e examiná-la.

Excelente! Outro alhoflora!

Agora posso aumentar minha equipe de Pikmin!

Você encontrou um Cebola.

Pikmin amarelos?!
O que serão capazes de fazer?

Você encontrou um Pikmin amarelo.

Um Pikmin azul! Que interessante...
Não seria má ideia aumentar a quantidade.

Você encontrou um Pikmin azul.

Acho que vou aterrissar a S.S. Dolphin aqui.

A S.S. Dolphin não pode pousar aqui agora.

Esta área não pode ser usada como base.

Ops. Complicou...

Qual é o problema, Moss? Você está bem?

Moss se meteu em uma briga!

Ai... Não tenho mais esperanças...

Moss está quase perdendo a consciência!

Os PV de Moss estão acabando.

Hã?! Posso resolver isso com o meu apito.

Hã?! Posso resolver isso com o meu apito.

Use B (segurar) para chamar os seus Pikmin!

Tenho mudas de Pikmin para arrancar...

Ai! Esqueci das minhas mudas de Pikmin!

Hora de checar minhas mudas de Pikmin...

Você tem mudas de Pikmin para arrancar.

Ai! Já investiguei esta área.
Queria poder começar este dia novamente...

Os Pikmin não conseguem transportar isso!
Isso deve ser coisa daquela criatura...

Por que eles não podem transportar isso?

Vou abrir meu inventário com Y (segurar) + L direcional...

Aperte Y (segurar) + L direcional para usar itens do seu inventário.

Muito bem, Moss! Você voltou para mim!

Vai, Moss! Siga este cheiro!

Acho que não há rastros para seguir aqui.

Nada para farejar aqui.

Excelente! Nenhum Pikmin perdido por aí!

Bom, então não há Pikmin perdidos!

Então é daí que está vindo o rastro!

Não podemos mais seguir o rastro por aqui...

Moss! Você está bem?!

Ih. Acabaram as matérias-primas.
Não podemos construir sem isso.

Você não tem mais matérias-primas.

Esta criatura parece perigosa...
Precisamos do vaporizador superpicante.

Esta é uma boa hora para uma bomba...

Sabia que você estaria aqui.

O que é isso comendo uma peça da nave?

Onde estão essas peças da nave?
Podemos seguir o rastro delas!

Encontrei vários dos meus Pikmin.
Agora preciso encontrar as peças da nave...

As desventuras de Olimar

Dias restantes

Selecione um dia para começar.

# dias | Tempo de jogo

Pikmin perdidos

Pikmin restantes

Seleção de dia

Peças da nave

Peças da nave

Último dia

1

Agora a S.S. Dolphin pode viajar distâncias maiores. Devo procurar as peças em áreas inexploradas.

As peças restantes devem estar nesta estrutura. Quando encontrar todas, poderei escapar deste planeta!

Há alguns lugares por aqui que ainda não investiguei. Talvez seja melhor explorar essa área um pouco mais.

Sei que encontrei todas as peças da nave por aqui, mas, se continuar explorando, talvez ache algo mais. Quiçá uma cebola?

Acho que já vi tudo que precisava ver aqui.
É hora de focar minhas energias em encontrar as outras peças em uma área diferente.

Preciso encontrar todas as peças e decolar antes de terminar o dia. Não tenho tempo para ficar de enrolação.

Só tenho mais um dia... Meu futuro depende do que acontecer hoje. Preciso encontrar as peças que faltam, e logo!

Bem, chegou a hora da verdade.
Amanhã o meu sistema de suporte à vida começará a falhar.

Será que é possível recuperar o restante das peças em um dia?

Não sei. Mas de uma coisa tenho certeza: não vou desistir! Ainda tenho um dia inteiro e ficarei procurando até o fim.

Bem, chegou a hora da verdade.
Amanhã o meu sistema de suporte à vida começará a falhar.

Felizmente, a S.S. Dolphin está consertada e disponível. Se mantiver a calma e coletar todas as peças, posso escapar deste planeta!

Hoje eu fiz uma nova amiga: Moss.

É a primeira vez que vejo esta raça incomum de cachorro, mas rapidamente criamos um vínculo. No momento, ela dorme ao meu lado.

Ter Moss e os Pikmin comigo me deixa mais tranquilo... Sei que posso contar com a ajuda deles para encontrar as peças.

Viva! Encontrei a primeira peça!

Se continuar neste ritmo, conseguirei escapar deste planeta sem maiores problemas!

Com isso em mente, não posso deixar de usar nenhuma peça quando estiver consertando a S.S. Dolphin.

Talvez possa combinar umas coisas que tenho no depósito para criar dispositivos e itens que serão úteis em minhas buscas!

Tenho apenas dois dias para finalizar minhas buscas... e ainda falta encontrar um bom número de peças da nave.

Mas me recuso a desistir!

Devo ter procurado por alto em algum lugar. Amanhã vou olhar o mapa direitinho para encontrar mais peças.

Tenho apenas dois dias para finalizar minhas buscas... Felizmente a S.S. Dolphin está quase consertada.

Mas não posso me descuidar. Preciso manter o foco e ficar de olho no mapa para encontrar o restante das peças.

Tenho apenas três dias... Meus esforços para encontrar as peças da nave não tiveram o sucesso esperado.

Mas farei o possível e o impossível para voltar para a minha família. Preciso continuar tentando até o último momento.

Tenho apenas três dias...
E meus esforços para encontrar as peças da nave não foram em vão!

Se eu continuar coletando peças neste ritmo, logo, logo poderei ir para casa!

Tenho notícias excelentes! Os reparos feitos na S.S. Dolphin permitem que eu chegue a áreas mais distantes.

Por consequência, minhas buscas podem cobrir um raio maior! No momento, preciso procurar as peças estrategicamente...

Viva! Os motores da S.S. Dolphin agora estão mais potentes, então consigo voar mais alto!

Talvez amanhã eu comece a explorar uma nova área...

Finalmente, meu objetivo de recuperar todas as peças da S.S. Dolphin parece viável.

De acordo com o radar da S.S. Dolphin, as últimas peças estão no interior de um tipo de estrutura gigante...

O sistema de suporte à vida da minha roupa espacial está chegando ao limite.
Esta é a minha última chance.

Eu não coletei uma peça da nave sequer dessa vez, mas tenho que ser paciente.
Preciso explorar minunciosamente a área.

O mapa será de grande ajuda, já que posso consultá-lo para ver se há peças por perto.

Hoje trabalhei como se não houvesse amanhã. Fico imaginando como estarão todos na Transportadora Hocotate...

Às vezes me pergunto se algum dia vou conseguir escapar deste planeta.

Então me lembro da minha família, que me espera em casa... Farei o possível e o impossível para vê-los novamente.

Os Pikmin combinam o ritmo de crescimento das plantas e a mobilidade dos animais.

Individualmente parecem fracos, mas, ao trabalharem juntos, esta espécie é indomável.

Neste planeta, as criaturas respiram um gás venenoso e letal: oxigênio. No momento, minha roupa espacial está filtrando o oxigênio.

Mas se a bateria do sistema de suporte à vida da roupa falhar... Não gosto nem de pensar.

Os reparos na minha nave aos poucos estão sendo realizados. É curioso... É como se a nave fosse uma extensão do meu corpo.

Talvez seria... minha unha encravada?
Preciso consertá-la para escaparmos juntos daqui.

Fico imaginando por que as plantas neste planeta são maiores do que as criaturas.

Talvez, em um passado bem distante, neste lugar viviam enormes criaturas que vão além da minha imaginação...

É possível que a colisão com o meteoro que causou o acidente tenha sido culpa minha.
Talvez se eu tivesse sido mais cuidadoso...

Porém, quando a S.S. Dolphin caiu neste planeta, senti uma força, que não era a gravidade, atuando no momento...

Planejar com cuidado é essencial em minha profissão e também nas buscas pelas peças da nave. Amanhã não será diferente.

O que eu puder deixar para amanhã, não vou fazer hoje a noite. Prometi a mim mesmo uma boa noite de sono.

Se algo dá errado, me convenço que na segunda tentativa será melhor. Ou pelo menos é o que espero...

Preciso focar nas pequenas vitórias alcançadas no dia a dia. Juntas, são elas que me levarão a escapar deste planeta.

Aqui é o capitão Olimar!

No momento, estou perdido em um planeta desconhecido nos confins do universo.

Preciso de ajuda... urgentemente!

...

Espero que este pedido de socorro consiga chegar até a Brigada de Resgate.

Novo

/

Dias restantes: