Olitz

Ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir für meine Rettung bin... Ich stehe für immer in deiner Schuld.

Ich bin Olitz, Assistent des Inhabers von
Tulbo-Immobilien.

Wir kamen zu diesem Planeten, um
Baugrundstücke ausfindig zu machen.

Also, ich will auch nicht drängen, aber mein
Arbeitgeber, Chau... Geht es ihm gut?

Oh. Du hast ihn noch gar nicht gefunden.

Wahrscheinlich bist du sehr beschäftigt und ich will auch nicht egoistisch sein, aber könntest du bitte Chau suchen?

Wahrscheinlich muss man sich nicht um ihn sorgen. Er kann schließlich auf sich aufpassen. Aber trotzdem... finde ihn bitte!

Tja, mein Chef ist für seine impulsive Art bekannt. Er ist schon einmal spontan ganz allein zu einem fernen Planeten geflogen...

Dann hat er gleich mit den Bewohnern dort über Grundstücke verhandeln wollen, obwohl er ihre Sprache kaum spricht.

Na ja, um es kurz zu machen: Es gab ein... kleines Missverständnis und er ist im
Kittchen gelandet.

Seit diesem Vorfall begleite ich ihn auf all seinen Geschäftsreisen.

Mein Chef glaubt nicht an reguläre
Arbeitszeiten. Er schaut sich Grundstücke an, wenn ihm danach ist, Tag oder Nacht!

Und dann muss ich ihn natürlich begleiten.
Ich habe schon die seltsamsten Dinge auf den merkwürdigsten Planeten gesehen...

Versteh mich nicht falsch – ich bin selbstverständlich dankbar für alle die
Erfahrungen, die ich machen durfte.

Das ist nicht unsere erste Bruchlandung...
Aber so schlimm wie diesmal hat es uns zuvor noch nie erwischt.

Ich bin mir sicher, dass es dem Chef gut geht. Ich mache mir nur unnötig Sorgen...

Ich danke dir von Herzen! Du hast meinen
Chef gerettet und ich bin ja so erleichtert.

Das hier ist natürlich nicht genug. Schließ- lich hast du so viel für uns getan... Aber bitte nimm es als kleines Dankeschön an.

Rettungscrew-Mitglied, Otschin...
Ich möchte euch erneut dafür danken, dass ihr uns zur Hilfe gekommen seid.

Mein Chef lässt Risiken gern außer Acht, wenn es darum geht, Geld zu verdienen, um seine Angestellten gut zu entlohnen.

Wir kommen für ihn immer zuerst.
Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie die Firma ohne ihn aussehen würde.

Ich danke dir von Herzen! Du hast meinen
Chef gerettet und ich bin ja so erleichtert.

Das hier ist natürlich nicht genug. Schließ- lich hast du so viel für uns getan... Aber bitte nimm es als kleines Dankeschön an.

Rettungscrew-Mitglied, Otschin...
Ich möchte euch erneut dafür danken, dass ihr uns zur Hilfe gekommen seid.

Mein Chef lässt Risiken gern außer Acht, wenn es darum geht, Geld zu verdienen, um seine Angestellten gut zu entlohnen.

Wir kommen für ihn immer zuerst.
Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie die Firma ohne ihn aussehen würde.

Ich bin ja so erleichtert, dass mein Chef wohlauf ist.

Er, äh, gehört nicht zu den
Leuten, die auf Nummer sicher gehen.

Selbst, wenn er von einer riesigen Kreatur angefallen würde, würde er nicht zurück- weichen. Ich habe das immer bewundert.

Uns gehören einige Grundstücke nahe des
Weltraumbahnhofs von Karut. Von dort sind die Touristenattraktionen nicht weit.

Es gibt zum Beispiel eine Direktverbindung nach Mihama. Wir haben für jeden das rich- tige Grundstück... Dafür garantieren wir!

Wenn du dich also für einen Immobilienkauf interessierst, lass dich von uns bei Tulbo-
Immobilien beraten!

Mein Chef ist mit Leib und Seele
Geschäftsmann.

Wenn er über die glühend heißen Wüsten auf Sigurai spricht, hebt er die vielen
Sonnentage hervor.

Geht es um die steilen Klippen auf Flukuei, ist das für ihn der beste Ort für ein Haus mit toller Aussicht aus jedem Fenster.

Und die wilden Dschungel von Ooji sind entspannend, weil man von urwüchsiger
Natur umgeben ist...

So überzeugt er potenzielle Käufer, sich ein Grundstück einfach mal anzusehen.

Zum Kauf kommt es nicht immer, aber der
Versuch lohnt. Es geht nicht darum, was man sagt, sondern wie man es sagt, hm?

Glücklicherweise scheint bisher niemand
Anspruch auf die Grundstücke auf diesem
Planeten erhoben zu haben.

Als Nächstes würde ich mich also an den
Papierkram machen, damit wir uns die
Rechte sichern können.

Sobald wir wieder zu Hause sind, werde ich die Dokumente vorbereiten und beim Inter- stellaren Immobilienverband einreichen.

Manche Leute sagen, dass mein Chef ein- fach nur Glück hatte. Meiner Meinung nach hat ihn aber sein Talent so weit gebracht.

Glück allein reicht nicht, um eine riskante
Geschäftsidee in Profit umzuwandeln.

Tja, mein Chef ist für seine impulsive Art bekannt. Er ist schon einmal spontan ganz allein zu einem fernen Planeten geflogen...

Dann hat er gleich mit den Bewohnern dort über Grundstücke verhandeln wollen, obwohl er ihre Sprache kaum spricht.

Na ja, um es kurz zu machen: Es gab ein... kleines Missverständnis und er ist im
Kittchen gelandet.

Seit diesem Vorfall begleite ich ihn auf all seinen Geschäftsreisen.

Mein Chef glaubt nicht an reguläre
Arbeitszeiten. Er schaut sich Grundstücke an, wenn ihm danach ist, Tag oder Nacht!

Und dann muss ich ihn natürlich begleiten.
Ich habe schon die seltsamsten Dinge auf den merkwürdigsten Planeten gesehen...

Versteh mich nicht falsch – ich bin selbstverständlich dankbar für alle die
Erfahrungen, die ich machen durfte.

Ich bin ja so erleichtert, dass mein Chef wohlauf ist.

Er, äh, gehört nicht zu den
Leuten, die auf Nummer sicher gehen.

Selbst, wenn er von einer riesigen Kreatur angefallen würde, würde er nicht zurück- weichen. Ich habe das immer bewundert.

Uns gehören einige Grundstücke nahe des
Weltraumbahnhofs von Karut. Von dort sind die Touristenattraktionen nicht weit.

Es gibt zum Beispiel eine Direktverbindung nach Mihama. Wir haben für jeden das rich- tige Grundstück... Dafür garantieren wir!

Wenn du dich also für einen Immobilienkauf interessierst, lass dich von uns bei Tulbo-
Immobilien beraten!

Hallo, Otschin! Wie schön, dass du auch heute wieder so fröhlich bist.

Wir haben in unserem Portfolio auch viele
Grundstücke, die für Hunde interessant sind.

Falls du dich also einmal für ein eigenes
Zuhause interessierst, lass dich doch von uns beraten!

Kann ich... meinen Augen trauen?!

Ich habe mir immer schon eine Kopie von mir gewünscht, die mir bei der Arbeit hilft.
Ist der Wunsch in Erfüllung gegangen...?

...Oh. Wie peinlich. Da sind mir wohl etwas die Pferde durchgegangen... Also, tja.
Tut mir leid, Rettungscrew-Mitglied.

Tut mir leid, dich damit zu belästigen, aber könntest du Chau finden, den Chef und Inhaber der Firma, bei der ich arbeite? Ich wäre dir für deine Hilfe wirklich sehr dankbar.

Mein sehr talentierter Assistent Olitz scheint immer noch zu mir aufzusehen, auch wenn ich nicht recht weiß, warum...

Nicht, dass ich ihm deswegen böse wäre!

Mein sehr talentierter Assistent Olitz scheint immer noch zu mir aufzusehen, auch wenn ich nicht recht weiß, warum...

Nicht, dass ich ihm deswegen böse wäre!

Mein sehr talentierter Assistent Olitz scheint immer noch zu mir aufzusehen, auch wenn ich nicht recht weiß, warum...

Nicht, dass ich ihm deswegen böse wäre!