Oberman
Cazador de tesoros
- Planeta de origen
- Koppai
Explorador retirado. Espera encontrar tesoros en este mundo que le ayuden a mitigar la crisis alimentaria de su planeta.
Nombre en cada idioma
| English | Don Bergman |
| 日本語 | ドン・ベルマン |
| Deutsch | Dober |
| Français | Don Bergman |
| Français (Canada) | Don Bergman |
| Español | Oberman |
| Español (Latinoamérica) | Oberman |
| Italiano | Don Bergman |
| Nederlands | Berman |
| Português (Brasil) | Oberman |
| 한국어 | 돈 베르만 |
| 简体中文 | 杜宾曼 |
| 繁體中文 | 杜賓曼 |
Conversaciones
Hola, yo me llamo Oberman. Y estoy aquí peleando en nombre de los más débiles.
¡Ah, que ya nos conocemos!
¡Perdón, no me di cuenta!
En mí tienes un amigo de por vida, Ochin.
¡Un brillante futuro nos aguarda!
¡Qué ojos tienes, colega!
Imposible imaginar todo de lo que han sido testigos.
En cuanto descubrimos el contenido del diario de los viajes de Olimar, cambiamos el rumbo de la nave para venir aquí.
Pero, antes de poder aterrizar, perdimos el control de la nave. Lo único que pudimos hacer fue intentar escapar con vida.
No quiero ni pensar qué habría sido de mí tras el accidente si no hubiera recibido años de entrenamiento en supervivencia.
Mientras tengas comida, agua y un lugar seguro para dormir, el resto no importa.
Y tener compañía tampoco está de más.
El que nos robó el jugo... ¿adónde habrá huido? ¡Quisiera recuperarlo cuanto antes!
Ay, ese olor agridulce... ¡Se me hace agua la boca de solo pensarlo!
Parece que Terri empezó a enviarle dinero a su familia incluso antes de convertirse en cazador de tesoros.
Eso es justo lo que se esperaría del mayor de quince hermanos. ¡Ese chico es un ejemplo a seguir!
Mira, nosotros los koppaianos comemos mucha fruta. No podemos consumir casi nada que no sea fruta, la verdad.
Bueno, podemos comer cualquier cosa.
Pero no nos gusta cualquier sabor.
Íbamos en busca de tesoros para salvar a
Koppai de la crisis alimentaria que padece.
El plan era vender los tesoros que encontráramos para comprar comida y luego enviarla a casa.
Le pregunté a Nelle que qué pensaba hacer con los tesoros que encontráramos... y su respuesta fue muy interesante.
Quiere usar las ganancias para invertir en un nuevo negocio, según ella,
"muy prometedor".
Algo relacionado con la agricultura, creo...
Tampoco es que me haya enterado muy bien, para serte sincero.
Ver lo eficientes que son en pareja me recuerda a cuando estaba entrenando para ser explorador.
Pero Patito, por otro lado...
Bueno, eso ya quedó en el pasado.
Mejor dejarlo atrás.
El tema es que seguimos buscando tesoros para comprar comida... ¿pero estará resolviendo esto el problema?
Necesitamos un plan más elaborado para poder salvar nuestro mundo de una vez por todas.
Al parecer, otros planetas han estado enviando equipos de investigación científica a este lugar.
Y, hablando de científicos, he oído que
Nelle tiene una pariente que es bióloga.
A mí no me interesan los tesoros especialmente, pero a veces encuentro alguno que es muy delicioso...
Me he pasado noches en vela dándole vueltas a si era mejor vender lo que habíamos encontrado... o comérnoslo.
Observarte me ha enseñado lo importante que es la planificación y afinar la destreza en esto del Dandori.
A lo mejor, lo que necesitamos los koppaianos no es encontrar un nuevo planeta lleno de alimentos...
Sino desarrollar un buen plan para poder cultivar nuestra propia comida.
No quiero ni pensar qué habría sido de mí tras el accidente si no hubiera recibido años de entrenamiento en supervivencia.
Mientras tengas comida, agua y un lugar seguro para dormir, el resto no importa.
Y tener compañía tampoco está de más.
Parece que Terri empezó a enviarle dinero a su familia incluso antes de convertirse en cazador de tesoros.
Eso es justo lo que se esperaría del mayor de quince hermanos. ¡Ese chico es un ejemplo a seguir!
Mira, nosotros los koppaianos comemos mucha fruta. No podemos consumir casi nada que no sea fruta, la verdad.
Bueno, podemos comer cualquier cosa.
Pero no nos gusta cualquier sabor.
Íbamos en busca de tesoros para salvar a
Koppai de la crisis alimentaria que padece.
El plan era vender los tesoros que encontráramos para comprar comida y luego enviarla a casa.
Le pregunté a Nelle que qué pensaba hacer con los tesoros que encontráramos... y su respuesta fue muy interesante.
Quiere usar las ganancias para invertir en un nuevo negocio, según ella,
"muy prometedor".
Algo relacionado con la agricultura, creo...
Tampoco es que me haya enterado muy bien, para serte sincero.
Ver lo eficientes que son en pareja me recuerda a cuando estaba entrenando para ser explorador.
Pero Patito, por otro lado...
Bueno, eso ya quedó en el pasado.
Mejor dejarlo atrás.
Frases
Batallas y desafíos Dandori
¡¿Eh?! ¿Qué está pasando?
Historia
No pasa nada. Verás, mis objetivos tanto de explorador como de cazador de tesoros no han cambiado.
Haga lo que haga, lo que importa es conseguir dinero para ayudar a la gente de mi planeta.
Este asunto del accidente me ha dado la oportunidad de reflexionar sobre mi futuro.
La verdad, ya no estoy tan seguro de que comprar comida con el dinero que saco de los tesoros sea suficiente...
¡Terri! ¡Estás a salvo!
¡Sí, sé algo que podría ser de utilidad!
Recuerdo haber visto a un perro gigante llevarse a Nelle.
No exactamente, pero vi que se dirigía a las profundidades del bosque. Más allá del lugar en el que me encontraron.
¡Terri! ¡Estás a salvo!
Sí... Pero ahora es Nelle quien necesita ayuda. ¿Sabes dónde podrá estar?
Ufff... Permíteme darle un repaso a la memoria...
Mmm...
¡Ah, sí! ¡Ya lo recuerdo!
¡El perro gigante se la llevó hacia las profundidades del bosque!
Más allá del lugar donde yo caí.
¡Terri! ¡Estás a salvo!
Pues tomando esa especie de extracto brillante que encontramos. Lo recogíamos por la noche y lo tomábamos como jugo.
No exactamente, pero vi que se dirigía a las profundidades del bosque. Más allá del lugar en el que me encontraron.
¡Ey, Nelle! ¿Estás bien?
Tienes razón... Hay que dejar que descanse.
Gracias por ayudarme. Me llamo Oberman, pero la gente me dice Obi.
Me dedico a la caza de tesoros.
Viajo por el cosmos defendiendo a los débiles de manos tiranas.
Pues tomando esa especie de extracto brillante que encontramos. Lo recogíamos por la noche y lo tomábamos como jugo.
¡Claro que puede beberse!
¡Pues sabe muy bien, la verdad!
Así es. Intenté encontrar al resto, pero caí desmayado de hambre. Lo siguiente que recuerdo es estar aquí con ustedes.
Pues no lo sé exactamente. Pero no debe de estar muy lejos del lugar donde me encontraron a mí.
¡Terri! ¿Estás bien? ¡Respóndeme!
¡Muchas gracias de nuevo por su ayuda!
Pero como sea van a rescatarla,
¡¿verdad?!
¡Sí, es él! ¡El ladronzuelo que se atrevió a robarnos nuestro jugo!
¡De verdad que no sabemos cómo agradecerles! ¡Mil gracias!
Ahora que estamos todos juntos de nuevo,
¡siento que puedo volver a respirar!
¡Estamos muy agradecidos!
Sí, la verdad es que se toma muy en serio todo lo que tiene que ver con la comida.
¡Terri! ¡Estás a salvo!
Sí... Pero ahora es Nelle quien necesita ayuda. ¿Sabes dónde podrá estar?
Ufff... Permíteme darle un repaso a la memoria...
Mmm...
¡Ah, sí! ¡Ya lo recuerdo!
¡El perro gigante se la llevó hacia las profundidades del bosque!
Más allá del lugar donde yo caí.
¡Terri! ¡Estás a salvo!
¡Sí, sé algo que podría ser de utilidad!
Recuerdo haber visto a un perro gigante llevarse a Nelle.
No exactamente, pero vi que se dirigía a las profundidades del bosque. Más allá del lugar en el que me encontraron.
¡Terri! ¡Estás a salvo!
Pues tomando esa especie de extracto brillante que encontramos. Lo recogíamos por la noche y lo tomábamos como jugo.
No exactamente, pero vi que se dirigía a las profundidades del bosque. Más allá del lugar en el que me encontraron.
Mencionado por otros
Historia
¡Ey, tú! Te llamas Oberman, ¿verdad?
Escuché rumores de que eras explorador.
¿Y ahora eres un buscatesoros?
Qué cambio de carrera tan raro...
¿Y aún no la encuentran?
Nelle, Oberman y yo somos compañeros... y amigos. Tenemos un objetivo común, por eso estamos aquí.
Pero tuvimos un accidente con la nave.
Gracias por ayudarme. Me llamo Oberman, pero la gente me dice Obi.
Me dedico a la caza de tesoros.
Viajo por el cosmos defendiendo a los débiles de manos tiranas.
¿Y aún no la encuentran?
Nelle, Oberman y yo somos compañeros... y amigos. Tenemos un objetivo común, por eso estamos aquí.
Pero tuvimos un accidente con la nave.
¿Y aún no la encuentran?
Nelle, Oberman y yo somos compañeros... y amigos. Tenemos un objetivo común, por eso estamos aquí.
Pero tuvimos un accidente con la nave.
Fichero
Nieto del famoso doctor Drake y colega de Oberman. Tiene una habilidad excepcional para reparar dispositivos de comunicación.
Reconocida entre su gremio como una de las mejores veterinarias. Acompaña a Oberman en la búsqueda de tesoros.