Dingo
Oficial de la brigada
- Planeta de origen
- Ohri
Su fuerte son las misiones en solitario, pero trabaja en equipo cuando es necesario y colabora aportando sus aptitudes físicas.
Nombre en cada idioma
| English | Dingo |
| 日本語 | ディンゴ |
| Deutsch | Digo |
| Français | Wally |
| Français (Canada) | Wally |
| Español | Dingo |
| Español (Latinoamérica) | Dingo |
| Italiano | Dingo |
| Nederlands | Dyngo |
| Português (Brasil) | Din |
| 한국어 | 딩고 |
| 简体中文 | 丁格 |
| 繁體中文 | 丁格 |
Conversaciones
¡Relájense! ¡Que el increíble Dingo, o sea yo, volvió a la Brigada de Rescate!
Bueno, en realidad, ¡todavía no del todo!
La capitana exige que descanse antes de volver a la acción. ¡Órdenes son órdenes!
Bueno, vamos a ver de qué eres capaz.
Eh, no me mires así; que esto te será fácil mientras realizas tus tareas de rescate.
Inspecciona hasta el último rincón de este planeta y aumenta tu progreso en cada zona hasta el 100 %.
Explorar meticulosamente es vital para cualquier tarea de rescate.
Anda, ¡a recorrer zonas al 100 %!
Bueno, ya que eres principiante en estas cosas, puedes pedirme ayuda si lo necesitas. Será parte de mi rehabilitación.
Pero no te pienses que voy a ayudarte con todo. Solo en situaciones en las que yo lo considere necesario.
El experto en comunicaciones, Collin... es un tipo muy habilidoso, siempre está atento a todos los detalles.
La actividad física no es su fuerte, pero da buenas instrucciones, siempre claras.
Y le encantan las máquinas.
Cuando me uní a la brigada, había otro capitán; la capitana actual aún estaba en entrenamiento, como yo.
No había quien me ganara a nada, pero ella me pulverizó en las artes marciales y en las carreras de resistencia.
Pero siempre conservó la modestia.
No pensé que existieran personas así de humildes, la verdad...
¡Yo me tomo los combates muy en serio!
Si corro, ¡lo hago a la velocidad de la luz!
¡Soy un verdadero rayo!
No necesito ayuda de nadie ni acepto órdenes. ¡Así es como el gran Dingo hace las cosas!
Vaya, parece que ya has explorado bastante. ¡Pero veo que todavía te queda mucho terreno por recorrer!
Bueno, en marcha hacia la segunda zona.
¡Esfuérzate al máximo y déjame sin palabras, principiante!
Hace poco que eres parte de la brigada y algunas cosas te resultarán difíciles, mientras que, para mí, ¡son pan comido!
Por ejemplo, esas batallas y desafíos
Dandori pueden resultar complicados.
Si tienes problemas con alguno,
¡avísame y yo te ayudo!
La Brigada de Rescate tiene excelentes integrantes, como la capitana o yo mismo, pero lo que siempre falta es presupuesto.
Y eso es por el amor que la capitana tiene por los perros. ¡No sabes la cantidad de dinero que nos gastamos en esos consentidos!
Seguro que habrás conocido a Russell, el científico del equipo. La capitana lo tiene en un pedestal... aunque para mí exagera.
O sea, sabe mucho, pero cuando comienza a hablar de cosas científicas siento que me va a explotar la cabeza.
Hay cosas que yo simplemente no puedo hacer, aunque sean órdenes de la capitana.
Como llevar un perro de rescate conmigo durante una misión. ¡Eso te lo dejo a ti!
No me gustan los perros y punto.
¿Que quééé? ¡¿Ya terminaste de explorar dos zonas por completo?!
Vaya... tiene talento, después de todo...
Bueno, todavía es pronto para festejos.
Hay una tercera zona que es toda tuya para que te entretengas. ¡No pierdas esa eficiencia que te caracteriza!
Es más eficiente trabajar por separado al efectuar tareas de búsqueda. ¿Qué?
¿No estás de acuerdo?
Ahorra energía para cuando las cosas se pongan serias, ¿sí? Si aún no entiendes eso, todavía tienes muuucho que aprender.
Cuando era niño, había una montaña cerca de mi casa. Un día junté valor para escalarla, pero, cuanto más subía, más me perdía.
¡Y después se puso a nevar! Cuando me di cuenta, ¡ya era una cuestión de vida o muerte!
Me rescató nuestro antiguo capitán.
Incluso ahora, miro hacia atrás y recuerdo lo genial que era ese capitán. Fue en ese momento que decidí ser explorador.
La familia de nuestro científico es dueña de una macroempresa en Giya. Parece que se unió a la brigada por curiosidad.
Le hacen una fiesta enorme cada vez que regresamos de alguna misión. ¡Mira que hay gente divertida en el universo!
El experto en comunicaciones es...
¿cómo se dice?
Ah, sí, aprendiz de todo, maestro de nada.
Siempre está dispuesto a ayudarte con lo que le pidas. Y todo el mundo se aprovecha de eso.
Bueno, "todo el mundo" incluido yo, claro.
¡Ja, ja, ja! Quizás te parezca que tienes todo bajo control.
Pero ten cuidado porque, en cuanto bajes la guardia, te meterás en algún gran problema.
¿Quedó claro? ¿Más claro que el agua?
Bien, entonces ¡a trabajar, principiante!
¿Conoces a la mamá de nuestro científico? Ah, ¿no? Bueno, te digo una cosa...
Es todo un personaje. Tiene bastante fama en la Brigada de Rescate. ¡Es casi más popular que su hijo!
Estará en la fiesta de bienvenida cuando volvamos. Tú solo intenta que no se fije mucho en ti y no tendrás ningún problema.
Los artilugios que fabrica el científico son muy eficientes, claro, ¡pero te mareas tratando de entender cómo funcionan!
Las instrucciones tienen que ser claras y sencillas; ¡haz esto y esto, y listo!
No esas explicaciones interminables.
Apenas me uní a la Brigada de Rescate entrenaba de la noche a la mañana,
¡y todos los días!
Qué envidia que para ti haya sido tan fácil.
Inmediatamente participando en misiones reales y todo, ¡y ganando medallas!
La capitana sobresale en casi todo, pero tiene un solo defecto, y es de los serios.
Con todo lo que existe en el universo,
¡¿por qué justamente le tienen que gustar tanto los perros?!
Cada vez que tiene tiempo libre, busca unos cuantos perros de rescate y sale a correr con ellos. ¡No hace otra cosa!
Tienes habilidades, ¿eh?
Molesta un poco, ya exploró todas las zonas de arriba a abajo...
Pero aún no has completado todas tus misiones. ¡Pues veamos si la suerte sigue estando de tu lado!
¿Conoces a la mamá de nuestro científico? Ah, ¿no? Bueno, te digo una cosa...
Es todo un personaje. Tiene bastante fama en la Brigada de Rescate. ¡Es casi más popular que su hijo!
Estará en la fiesta de bienvenida cuando volvamos. Tú solo intenta que no se fije mucho en ti y no tendrás ningún problema.
El señor experto en comunicaciones se pasa todo el tiempo jugando con las máquinas.
Él dice que así hace ejercicio.
Supongo que con el cerebro pasa lo mismo que con el cuerpo: si no lo ejercitas, se te atrofia.
Debo admitir que... ese perrito que va contigo sabe lo que hace.
¡Pero siguen sin gustarme esos animales!
Y se acabó. Que entienda que no es que me den miedo; solo que no soy muy fan...
Cuando termines de explorar este planeta por completo, tendré que dejar de llamarte
"principiante", ¿no?
¿Te ves con fuerzas para la sexta zona?
Es la última. ¡Vamos, seguro que ahí también consigues un progreso del 100 %!
Debo admitir que estás haciendo un buen trabajo. Increíbles resultados estás obteniendo en todas las zonas, ¿eh?
Pero... pase lo que pase, ¡no te olvides de quién estuvo siempre aquí apoyándote incansablemente!
Pensándolo bien, nuestras vidas están en manos del experto en comunicaciones.
Sin sus indicaciones, nos perderíamos y los rescates no podrían llevarse a cabo.
Estaríamos ciegos, ¡casi literalmente!
¿Recuerdas por qué quise ser explorador?
¿Que me perdí en una montaña nevada y que me rescató nuestro antiguo capitán?
Lo que sucedió fue que quedé inconsciente y, al despertarme, lo primero que vi fue esa boca en mi cara. ¡Pura baba y dientes!
Del susto, intenté escaparme, no hubo manera: ¡esa bestia no dejaba de perseguirme! ¡Sin parar!
Al final, el capitán hizo que ese dichoso perro se sentara, pero, desde ese momento, cuando veo un animal de esos... ¡Brrr!
Cuando me perdí aquí, nunca dudé de mi capacidad para controlar la situación.
Pero si le hubiese pasado algo a la capitana... ¿qué sería de la
Brigada de Rescate sin ella?
¿Qué? Es un chiste, ¿no? ¡Nadie puede explorar todas las zonas tan rápido!
¡Te mereces un ascenso! Así a lo mejor puedo pedirle que haga todo el trabajo a partir de ahora...
¡Je, je, je! Sientes que todo marcha sobre ruedas, ¿o no? ¡Pues no te confíes!
¿Cree que yo nací ayer o qué?
Ya veo... ¡Pues aún no has terminado, principiante! Vamos, ¡a seguir hasta que termines!
Bueno, vamos a ver qué habilidades tienes.
Eh, no me mires así; esto te será muy fácil mientras haces tus tareas de rescate.
Recorre hasta el último rincón de este planeta y haz que tu progreso alcance el 100 % en todas y cada una de las...
¿Eh? ¿Qué me estás contando?
No puede ser que lo hayas hecho así de...
¡Guau! ¡Parece que sí lo conseguiste!
Pues mira nomás... Ahora sí ya te convertiste en alguien que podría serme de utilidad.
¡Je, je, je! Sientes que todo marcha sobre ruedas, ¿o no? ¡Pues no te confíes!
¿Cree que yo nací ayer o qué?
Ya veo... ¡Pues aún no has terminado, principiante! Vamos, ¡a seguir hasta que termines!
Yo solo digo una cosa... ¡El mejor explorador de la Brigada de Rescate siempre será el gran Dingo!
¿Habré sonado convincente? Tranquilo, no te preocupes. Nadie te va a quitar el puesto...
Gracias a mí, mejoraste bastante,
¡la prueba fehaciente de que soy buenísimo en mi trabajo!
¿Exploró todas las zonas de este planeta? Pero si ni yo lo conseguí...
El experto en comunicaciones, Collin... es un tipo muy habilidoso, siempre está atento a todos los detalles.
La actividad física no es su fuerte, pero da buenas instrucciones, siempre claras.
Y le encantan las máquinas.
Cuando me uní a la brigada, había otro capitán; la capitana actual aún estaba en entrenamiento, como yo.
No había quien me ganara a nada, pero ella me pulverizó en las artes marciales y en las carreras de resistencia.
Pero siempre conservó la modestia.
No pensé que existieran personas así de humildes, la verdad...
¡Yo me tomo los combates muy en serio!
Si corro, ¡lo hago a la velocidad de la luz!
¡Soy un verdadero rayo!
No necesito ayuda de nadie ni acepto órdenes. ¡Así es como el gran Dingo hace las cosas!
La Brigada de Rescate tiene excelentes integrantes, como la capitana o yo mismo, pero lo que siempre falta es presupuesto.
Y eso es por el amor que la capitana tiene por los perros. ¡No sabes la cantidad de dinero que nos gastamos en esos consentidos!
Seguro que habrás conocido a Russell, el científico del equipo. La capitana lo tiene en un pedestal... aunque para mí exagera.
O sea, sabe mucho, pero cuando comienza a hablar de cosas científicas siento que me va a explotar la cabeza.
Hay cosas que yo simplemente no puedo hacer, aunque sean órdenes de la capitana.
Como llevar un perro de rescate conmigo durante una misión. ¡Eso te lo dejo a ti!
No me gustan los perros y punto.
Cuando era niño, había una montaña cerca de mi casa. Un día junté valor para escalarla, pero, cuanto más subía, más me perdía.
¡Y después se puso a nevar! Cuando me di cuenta, ¡ya era una cuestión de vida o muerte!
Me rescató nuestro antiguo capitán.
Incluso ahora, miro hacia atrás y recuerdo lo genial que era ese capitán. Fue en ese momento que decidí ser explorador.
La familia de nuestro científico es dueña de una macroempresa en Giya. Parece que se unió a la brigada por curiosidad.
Le hacen una fiesta enorme cada vez que regresamos de alguna misión. ¡Mira que hay gente divertida en el universo!
El experto en comunicaciones es...
¿cómo se dice?
Ah, sí, aprendiz de todo, maestro de nada.
Siempre está dispuesto a ayudarte con lo que le pidas. Y todo el mundo se aprovecha de eso.
Bueno, "todo el mundo" incluido yo, claro.
Los artilugios que fabrica el científico son muy eficientes, claro, ¡pero te mareas tratando de entender cómo funcionan!
Las instrucciones tienen que ser claras y sencillas; ¡haz esto y esto, y listo!
No esas explicaciones interminables.
Apenas me uní a la Brigada de Rescate entrenaba de la noche a la mañana,
¡y todos los días!
Qué envidia que para ti haya sido tan fácil.
Inmediatamente participando en misiones reales y todo, ¡y ganando medallas!
La capitana sobresale en casi todo, pero tiene un solo defecto, y es de los serios.
Con todo lo que existe en el universo,
¡¿por qué justamente le tienen que gustar tanto los perros?!
Cada vez que tiene tiempo libre, busca unos cuantos perros de rescate y sale a correr con ellos. ¡No hace otra cosa!
El señor experto en comunicaciones se pasa todo el tiempo jugando con las máquinas.
Él dice que así hace ejercicio.
Supongo que con el cerebro pasa lo mismo que con el cuerpo: si no lo ejercitas, se te atrofia.
Debo admitir que... ese perrito que va contigo sabe lo que hace.
¡Pero siguen sin gustarme esos animales!
Y se acabó. Que entienda que no es que me den miedo; solo que no soy muy fan...
Pensándolo bien, nuestras vidas están en manos del experto en comunicaciones.
Sin sus indicaciones, nos perderíamos y los rescates no podrían llevarse a cabo.
Estaríamos ciegos, ¡casi literalmente!
¿Recuerdas por qué quise ser explorador?
¿Que me perdí en una montaña nevada y que me rescató nuestro antiguo capitán?
Lo que sucedió fue que quedé inconsciente y, al despertarme, lo primero que vi fue esa boca en mi cara. ¡Pura baba y dientes!
Del susto, intenté escaparme, no hubo manera: ¡esa bestia no dejaba de perseguirme! ¡Sin parar!
Al final, el capitán hizo que ese dichoso perro se sentara, pero, desde ese momento, cuando veo un animal de esos... ¡Brrr!
Cuando me perdí aquí, nunca dudé de mi capacidad para controlar la situación.
Pero si le hubiese pasado algo a la capitana... ¿qué sería de la
Brigada de Rescate sin ella?
¿Cómo te atreves a confrontarme?
¡Hay que tener valor!
Bueno, ya nos saludamos...
¡Ahora, largo! ¡Fuera de mi vista!
¡Eeeh! ¿Qué haces corriendo por ahí como pollo sin cabeza? ¡¿Qué descontrol canino es este?!
Ay, qué principiante más irresponsable...
¡Dile que te ponga una correa o algo!
Frases
Batallas y desafíos Dandori
El que yo vi tenía la nariz más grande...
Solo queda una cosa por hacer...
¡Hay que atraparlo! ¡Andando!
El que yo vi tenía la nariz más grande...
Solo queda una cosa por hacer...
¡Hay que atraparlo! ¡Andando!
¡Se está escapando!
¡Vamos, que no huya!
¡Veamos de lo que eres capaz!
Llegó la hora de demostrar tu talento para el Dandori. ¡Al rescate!
No es el piloto...
Pero parece ser un náufrago.
¡Al rescate!
¡Atención, principiante! ¡Llegó la hora de demostrarle a ese frondante tu destreza en el Dandori!
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
Ey, parece que estás en aprietos.
¿Quieres mi ayuda profesional?
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
Entiendo. ¡Podemos retirarnos por ahora!
¡Ufff! Menos mal que no tuve que ayudar...
¡Sí que eres valiente! Ufff, menos mal...
¡Déjalo en manos de un verdadero profesional!
¿Qué te parece mi destreza en el Dandori?
Uy, será un milagro si obtengo bronce...
¡Andando!
¡A embestir, ahora!
¡A dar el máximo! ¡Andando!
Uy, se me olvidó que no podemos usar bombas...
Este... ¿Y los Pikmin?
Basta... ¡hasta aquí llegan los jueguitos!
No me vaya a cansar...
¡Este sí es buen trabajo!
Ojalá la capitana esté viendo...
¡Rendirse no es opción!
Ufff... esto se complica...
Mmm... Rayos...
No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.
No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
¡Está en peligro! ¡Podría convertirse en frondante! ¡Tienes que ayudarle!
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
Ey, parece que estás en aprietos.
¿Quieres mi ayuda profesional?
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
Entiendo. ¡Podemos retirarnos por ahora!
¡Ufff! Menos mal que no tuve que ayudar...
¡Sí que eres valiente! Ufff, menos mal...
¡Bah! Conseguir tesoros es pan comido.
¡¿Crees que puedes superarme en el
Dandori?! Ufff, no logro sacarle ventaja...
¡Agh! ¡Las criaturas están de regreso!
Bien. ¡Yo me encargo de conseguir los objetos bonus!
¿Esto es lo que da bonus?
Mmm... ¡Más me vale ponerme las pilas!
Si quiero ganar, ¡tengo que conseguirlo todo! ¡Andando!
¡Oye, tú! ¿Y el piloto?
¡Con objetos la victoria es mía!
Ojalá que la capitana esté viéndome...
¡Oye, no! ¡Esa cosa dorada y brillante es mía!
¡Oye, no se vale! Pero ya verás...
Ay, no... ¡Una bomba tramposa!
Qué... ¡¿Por qué no te dejas rescatar?!
Por favor, ya ríndete...
¡Entrega al koppaiano!
El pobre no se ve nada bien...
Vaya... Su destreza en el Dandori parece ser mejor que la de Olimar.
Mmm. Las cosas se están poniendo feas...
Pero vengo con todo, ¡así que cuidado!
¡Oye! ¡Entréganos a Nelle, tú... gusanoide!
¿Veneno? Ja, ¡ese me lo como con pan!
Ay, pero los Pikmin alados...
¿Crees que puedes vencerme? ¡Ja!
¡Será divertido verte intentarlo!
Aunque prefiero verte perder y ya...
Historia
Cierto...
Si atrapamos al frondante que va con el perro... ¡podríamos obligarlo a que suelte información sobre nuestro piloto!
¿Se pueden hacer a un lado para darme espacio? De por sí los asientos son estrechos y ustedes se enciman...
¡Pues claro! Y mi prioridad es enseñarle a nuestra nueva adquisición de la brigada cómo se hacen aquí las cosas.
Óyeme, tú, encargado del micrófono.
Los expertos como yo debemos estar en forma para los momentos críticos.
La capitana lo entiende, por eso me pidió que descansara.
¿Tú qué traes contra mí, don Ciencia?
¿Cómo osas cuestionar mis técnicas expertas de entrenamiento?
Bueno, no me esforcé tanto en sobrevivir para terminar como experimento científico.
Así que paso, gracias.
¿Y esa pregunta, Jonni? No me digas que tienes mamitis...
Oye, ¿y nunca has hecho un medicamento para borrar recuerdos embarazo...? Digo...
¿aburridos? ¡Me vendría muy bien!
¡Ey, tú! Te llamas Oberman, ¿verdad?
Escuché rumores de que eras explorador.
¿Y ahora eres un buscatesoros?
Qué cambio de carrera tan raro...
Ay... qué bonito. ¡Voy a llorar!
Es más, ya lo decidí: ¡yo también quiero ser un cazador de tesoros!
Es el colmo ser rescatado por principiantes...
Estoy perdiendo mi toque.
Ehhh... ¡No, capitana! Para nada, je, je.
Y me halaga que te preocupes por mí...
¡Deberías aprender de la capitana y preocuparte al menos un poco por mí!
Ah, eso me recuerda algo, capitana.
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡¿Eh?! N-no exactamente...
¿Eh? Ah, claro que sí, capitana...
No puedo creer que la capitana se preocupe por mi bienestar...
Pfff... ¿Es realmente necesario?
¡Oye! ¡A mí no me grites!
Pero bueno, sí... Tenía sed, estaba frente a mis narices y lo bebí. ¿Eso qué tiene de malo o qué?
¡¿Quééé?! ¡¿Y no se te ocurrió decirme eso antes?!
Ay... ¡Siento que me está dando un golpe de calor!
¡Así es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
¡Así es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
Es el colmo ser rescatado por principiantes...
Estoy perdiendo mi toque.
Ehhh... ¡No, capitana! Para nada, je, je.
Y me halaga que te preocupes por mí...
P-por cierto, capitana...
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡Oye! ¡A mí no me grites!
Pero bueno, sí... Tenía sed, estaba frente a mis narices y lo bebí. ¿Eso qué tiene de malo o qué?
¡¿Quééé?! ¡¿Y no se te ocurrió decirme eso antes?!
Ay... ¡Siento que me está dando un golpe de calor!
Es el colmo ser rescatado por principiantes...
Estoy perdiendo mi toque.
Ehhh... ¡No, capitana! Para nada, je, je.
Y me halaga que te preocupes por mí...
¡Deberías aprender de la capitana y preocuparte al menos un poco por mí!
Ah, eso me recuerda algo, capitana.
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡¿Eh?! N-no exactamente...
¿Eh? Ah, claro que sí, capitana...
No puedo creer que la capitana se preocupe por mi bienestar...
Pfff... ¿Es realmente necesario?
¡Así es! Y la buena noticia es que es posible que sea Bernardo.
¡Oye! ¡A mí no me grites!
Pero bueno, sí... Tenía sed, estaba frente a mis narices y lo bebí. ¿Eso qué tiene de malo o qué?
¡¿Quééé?! ¡¿Y no se te ocurrió decirme eso antes?!
Ay... ¡Siento que me está dando un golpe de calor!
Es el colmo ser rescatado por principiantes...
Estoy perdiendo mi toque.
Ehhh... ¡No, capitana! Para nada, je, je.
Y me halaga que te preocupes por mí...
P-por cierto, capitana...
Tengo información sobre nuestro piloto.
¡Oye! ¡A mí no me grites!
Pero bueno, sí... Tenía sed, estaba frente a mis narices y lo bebí. ¿Eso qué tiene de malo o qué?
¡¿Quééé?! ¡¿Y no se te ocurrió decirme eso antes?!
Ay... ¡Siento que me está dando un golpe de calor!
Debo reconocer que lo hiciste bien.
¡Felicidades, principiante!
Debo reconocer que lo hiciste bien.
¡Felicidades, principiante!
Ah, sí... ¡Correcto!
¿Y este por qué ofrece mis servicios?
¡N-no hay nada que agradecer!
¡Yo encantadísimo, capitana!
Ay... ni cómo librarme ahora...
¿Y quién se va a encargar de proteger el campamento mientras no esté?
¡Pues ahora ya sabes qué es lo que hay que tener en cuenta!
Ufff, estuvo cerca...
¡Ah, s-sí! Estoy nuevo como huevo.
Pero... ¿cómo se me ocurre decir algo tan tonto?
Bueno... Que estoy "como nuevo" es un decir... O sea, ya mejor, pero no al cien.
¿Cuidar principiantes?... ¿Yo? ¡Ja!
Bueno, ya...
Tiene razón para seguir enojado...
Me equivoqué, lo siento. No debí haber huido ni dejarte abandonado después del accidente...
¡¿Te enojaste por la pizza?!
Lo sabía... Calladito me veo más bonito.
Sí... Pero que no se te suba a la cabeza.
Qué buen trabajo, Oficial de la B. R..
Cuando contemplé a esos Pikmin luminosos por primera vez, recordé una cosa. Algo que casi había olvidado...
Algo muy extraño que me pasó en mi planeta: ¡de la nada empecé a brillar!
Tres días anduve cual lámpara.
Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura cubierta de hojas.
Sí, una criatura con hojas. Bernardo y yo vimos cómo se llevaba a alguien en el lomo de un perrote.
Intentamos seguirla, pero llegamos tarde...
Se llevó a su víctima a una cueva, ¡y la convirtió en un ser de hojas también!
Pero eso no es todo... Falta lo más interesante.
¡¿Dudas de Dingo?! ¡Si lo vi con mis propios ojos! Estos principiantes...
El caso es que la criatura frondosa nos vio, ¡y salimos de ahí corriendo!
O eso es lo que yo creía...
Cuando volteé, el piloto ya no estaba.
Quizá no logró salir... Quizá lo convirtieron en frondante.
Ah, es como Bernardo y yo empezamos a llamar a esos seres. Es más práctico que decir "criatura con frondosa vegetación".
Suena bien, ¿no?
Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura cubierta de hojas.
Sí, una criatura con hojas. Bernardo y yo vimos cómo se llevaba a alguien en el lomo de un perrote.
Intentamos seguirla, pero llegamos tarde...
Se llevó a su víctima a una cueva, ¡y la convirtió en un ser de hojas también!
¡A eso voy! ¡No me gusta que me estén apresurando!
Sí, justamente. El náufrago es uno de esos mismos seres.
El caso es que la criatura frondosa nos vio, ¡y salimos de ahí corriendo!
O eso es lo que yo creía...
Cuando volteé, el piloto ya no estaba.
Quizá no logró salir... Quizá lo convirtieron en frondante.
Ehhh... ¿Qué hace un frondante aquí?
¿Y por qué está inconsciente? ¿Fue tu culpa, señor experto en comunicaciones?
Es posible...
Por cierto, fuimos Bernardo y yo los que inventamos el término "frondante", por si no lo sabían.
Como tienen las cabezas con vegetación frondosa, pensamos que sería apropiado.
Qué buen término, ¿no?
Ah, ¿en serio? Digo... qué bien.
Ojalá no descubran que fui yo quien dejó atrás a Bernardo...
Eeeh, ¿no crees que es un poco pronto para andar por ahí como si nada?
Actúa normal, Dingo, ¡actúa normal!
Je... Je... ¿Qué quieres decir con eso?
Ay, se enojó conmigo por haberlo abandonado...
Bueno, su accidente nos trajo aquí y a un montón de tesoros... ¡Con las ganancias podríamos comprarle una nave nueva!
¡Y hasta cubrir la Shepherd en oro!
Nelle no es la única koppaiana de la lista.
Parece que iba acompañada...
Esa noche no pude dormir...
Esa noche no pude dormir...
Mmm... Si eso que dices es cierto, es muy probable que los demás estén muy cerca del lugar donde se separaron.
A no ser que se te ocurra otro lugar donde podríamos encontrar a Nelle...
¡Oficiales listos para el despegue!
Sé que ya rescatamos a todo el mundo, pero todavía faltan zonas por explorar...
Me gustaría que Oficial de la B. R. completara la misión que le encargué.
Diálogos
Tal y como lo esperaba, no se pudieron leer los datos.
¡Lo mejor que podemos hacer es ponerlos a salvo e intentar curarlos!
Esto me da mala espina...
Objetivos
Tantos frondantes y ningún piloto...
Tenemos que encontrar al del perro para que suelte toda la información que tenga de él.
¡Logra un progreso del 100 % en la zona!
Explora a fondo las cuevas y recolecta todos los tesoros. ¡Es pan comido para cualquier prodigio de la exploración!
¡Logra un progreso del 100 % en cada zona!
Explora a fondo las cuevas y recolecta todos los tesoros. ¡Es pan comido para cualquier prodigio de la exploración!
Expediciones nocturnas
¡Hola, principiante! Me mandó la capitana.
¿Te ayudo?
Qué hay, principiante. ¿Necesitas ayuda de un verdadero profesional?
A ver, principiante, te voy a ayudar.
Pero solo porque me lo pidió la capitana...
Tienes valor, ¿eh? ¡Adelante!
Bueno, ¡que no te hagan papilla!
Que luego eso es más trabajo para mí...
¿Que tú te puedes encargar de todo?
Bueno... Suena bien. Muy bien.
¡¿Qué?! Si querías volver al campamento, me hubieras avisado antes.
Ya no podré lucirme ante la capitana...
¿Eh? ¿Que no necesitas mi ayuda?
¿Ah, sí? Bueno, pues nos vemos.
¡Bueno, pues Dingo se encarga!
Espero que la capitana esté al tanto.
¡No te equivoques, principiante!
Hago todo esto por órdenes de la capitana.
Bueno, ¡pongámosle fin a esto!
¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
¡Trágate esta roca bomba!
¿Eh? ¡¿Fallé?!
Al fin... ¡Ya hay menos bestias!
¡Vamos! ¡Dingo te va a dar tu merecido!
¡Meteoritos! ¡Necesito más rocas bomba!
¡Te estoy esperando!
Uy, ojalá pudiera huir...
¡Permíteme demostrarte el mismísimo estilo de Dingo!
¡Esto fue pan comido para Dingo!
Ojalá la capitana esté viendo.
¡Ufff! Por poco perdemos la lumiloma...
Perfecto... ¡Defensa hasta el final!
¡Ja! ¡No hay quien pueda con Dingo!
Aunque estuvo cerca...
¿Viste eso, principiante?
¡¿Viste eso, principiante?!
¡Así es como Dingo trabaja!
Pfff, no fue nada, capitana.
Bueno, cumplí con el objetivo, ¿no?
¡Así que dejen de molestar!
¡Momento! ¡Momento! Estás bromeando,
¿verdad? ¡Mi trabajo no es de niñero de principiantes!
¡¿Qué?! ¡No, c-capitana! Eso no es lo que yo quise decir...
¡Lo haré! Escúchame bien, principiante...
Si tanto necesitas la ayuda de Dingo,
¡iré en tu lugar!
¡Escucha, principiante! Aunque se vean deliciosas, no te las vayas a comer, ¿eh?
Hablando de eso... vamos a tomarnos un minuto para reflexionar un poco,
¿te parece?
Es posible que Bernardo aún no se haya convertido en frondante...
Pues llevo un buen rato dándole vueltas al asunto...
Cuando el frondante y su perro me perseguían... noté que Bernardo ya no estaba. Eso es todo.
Lo que quiero decir es que nunca vi que se convirtiera en frondante frente a mis ojos ni nada por el estilo.
Bueno, si al menos lográramos atrapar a ese frondante, podríamos pedirle alguna pista sobre la ubicación de Bernardo.
Como ya dije, debemos concentrarnos en buscar al frondante que va con un perro.
Este frondante...
Se parece a Bernardo, ¿no?
Sí, pero sus... hojas... Y cómo le crecen...
No sé, tiene un aire... ¡Yo digo que sí es él!
¡No sé! Es lo que me dice mi sexto sentido.
¡Jonni! ¡A este hay que curarlo mañana!
¿Qué? ¿Al experto en comunicaciones le da miedo la oscuridad?
¡Ja, ja, ja! ¡Parece que estás hablando de fantasmas! Sabes que no existen,
¿verdad?
¡Jonni! ¡¿Hasta tú eres uno de esos que creen en fantasmas?!
Mmm... ahora que lo dices...
Mencionado por otros
Batallas y desafíos Dandori
¿Será uno de esos frondantes de los que hablaba Dingo?
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
¡Alerta roja! ¡Otro náufrago!
Y a su lado... ¿Será el frondante que atacó a Dingo?
¡Alerta roja! ¡Otro desaparecido!
¡Y está con un frondante!
Seguro es el que atacó a Dingo.
¡Ten mucho cuidado!
¡Ajá! ¡Es ese frondante!
Ten mucho cuidado...
¡Podría ser quien atacó a Dingo!
¡Espera! ¿Hacia dónde se fue? Y más importante aún... ¿Quién es? Mmm...
En fin. ¡Dingo, qué gran victoria!
¡Sí que fue una batalla impresionante!
Ahora ve a la superficie y finaliza el rescate, Oficial de la B. R..
Otra vez huyó...
Pero bueno, en serio, Dingo... ¡Sí que sabes cómo responder cuando la cosa se pone difícil!
Te toca encargarte del frondante,
Oficial de la B. R..
Luis se escapó, ¡pero tú estuviste increíble, Dingo! Como era de esperarse.
Ahora solo hay que rescatar al náufrago de Koppai. ¡Andando, Oficial de la B. R.!
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
Historia
Ahora que Dingo está con nosotros, nuestras labores de rescate irán mucho más rápido.
Entonces... ¿cuándo piensas volver a trabajar directamente en los rescates,
Dingo?
A veces me pregunto si la capitana no es demasiado permisiva contigo, Dingo...
Dingo, ¿no se supone que el entrenamiento diario es lo mejor para mantenerse en forma?
Diiiime, Dingo... ¿cuándo fue la última vez que hablaste con tus padres?
¡Dingo! ¡No seas grosero!
Muy bonitos tus planes, Dingo, pero sospecho que te falta fuerza de voluntad.
¡Capitana! ¡Lo logramos! ¡Encontramos a Dingo, nuestro explorador!
¡Dingo! Me da gusto que estés de regreso.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? ¡¿Sabes cuál es su ubicación?!
¡Muy bien, Dingo!
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí.
¿Qué le pasó?...
¡Dingo! No te habrás bebido lo que había aquí, ¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor tú también deberías acostarte y descansar un rato...
En cuanto al náufrago cubierto de hojas que encontramos...
Diría que se trata de uno de los frondantes que mencionó Dingo.
Bueno, capitana, el resumen de hoy es que encontramos a Dingo, nuestro explorador, y a Jon, el doctor.
¡Dingo! Me da gusto que estés de regreso.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí.
¿Qué le pasó?...
¡Dingo! No te habrás bebido lo que había aquí, ¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor tú también deberías acostarte y descansar un rato...
¡Un momento! ¿Qué es lo que ibas a decir sobre nuestro piloto, Dingo?
Eh... Dingo ya no está disponible.
Tendremos que continuar la conversación mañana... con todo el mundo despierto.
¡Capitana! ¡Lo logramos! ¡Encontramos a Dingo, nuestro explorador!
¡Dingo! Me da gusto que estés de regreso.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? ¡¿Sabes cuál es su ubicación?!
¡Muy bien, Dingo!
Encontramos algo más...
Otro náufrago con hojas en la cabeza.
Debe ser uno de esos frondantes de los que Dingo hablaba.
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí.
¿Qué le pasó?...
¡Dingo! No te habrás bebido lo que había aquí, ¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor tú también deberías acostarte y descansar un rato...
Bueno, capitana, el resumen de hoy es que encontramos a Dingo, nuestro explorador, y a Jon, el doctor.
¡Dingo! Me da gusto que estés de regreso.
No estás herido, ¿verdad?
¿Eh? Qué raro... Dejé una botella aquí.
¿Qué le pasó?...
¡Dingo! No te habrás bebido lo que había aquí, ¿verdad? ¡¿Verdad?!
¡¿Estás bien, Dingo?! A lo mejor tú también deberías acostarte y descansar un rato...
Eh... Dingo ya no está disponible.
Tendremos que continuar la conversación mañana... con todo el mundo despierto.
Bueno, solo hay que quedarse en la nave,
¡y CERO problemas!
Incluso si nos atacan, tenemos a Dingo para que nos proteja. ¿CORRECTO?
Es verdad. Y eso nos da mucha confianza.
¡Gracias de verdad, Dingo!
Oye, Dingo... ¿No te parece que va siendo hora de que te pongas a buscar náufragos otra vez?
Además, tiene que haber alguien cerca para guiar a Oficial de la B. R..
¡Oye, Dingo! ¿Cómo estás?
¿Ya te recuperaste?
¡TIENES que disculparte, Dingo!
Si no, hasta aquí llegamos.
No habría podido curar a los frondantes sin el esfuerzo de Oficial de la B. R..
Dingo, ¿tú tienes algo que decirle?
¡Je, je, je!
Oye, Dingo, ¿es verdad que viste a nuestro piloto mientras estuviste perdido?
Oye, Dingo, ¿es verdad que viste a nuestro piloto mientras estuviste perdido?
Pues ya estás al día de todo, Jon.
Según lo que dijo Dingo, es posible que el náufrago sea nuestro piloto.
Pero resuuulta... que aquí nuestro colega
Dingo se bebió todo el extracto que había recolectado, je.
Aprecio tu preocupación, Dingo,
¡pero estoy LISTO para la acción!
Es un poco raro, pero, desde que me libré de todas esas hojas, ¡me siento LIGERO como una pluma!
La próxima vez que me ABANDONEN en una cueva, ¡podré SOBREVIVIR sin problemas!
¿Recuerdas cuando Dingo lo encontró y se lo bebió?
¿Recuerdas cuando Dingo lo encontró y se lo bebió?
Gracias a Russell, el científico, ya puedes usar la materia prima, y lograste rescatar a Dingo, el explorador de la brigada. Ahora solo quedan dos oficiales de la brigada por rescatar: el médico y el piloto.
Según Dingo, los "frondantes", unos seres con hojas en la cabeza, están atacando a los náufragos para convertirlos en uno de ellos.
¡Y cree que el piloto podría estar en peligro! ¡Hay que acelerar las labores de rescate!
Diálogos
¡Lo sabía! ¡Estaba segura de que lograría sobrevivir sin ningún problema!
Dingo es un experimentado explorador, aunque no trabaje con perros de rescate.
Se especializa en operaciones en solitario.
¡Con sus conocimientos y experiencia de nuestro lado, tenemos más oportunidad de éxito en nuestra misión!
Objetivos
¡Encontraste a Dingo, nuestro explorador!
De la brigada solo falta encontrar al médico y al piloto...
Expediciones nocturnas
La lumiloma expulsó un extracto concentrado, muy rico en enzimas de degradación.
Lo llamaremos "néctar luminoso",
¿te parece?
Es el ingrediente clave en la elaboración de la cura frondante, ¡así que ni se te ocurra beberlo, Dingo!
¡Bueno, pues Dingo se encarga!
Espero que la capitana esté al tanto.
¡Vamos! ¡Dingo te va a dar tu merecido!
¡Permíteme demostrarte el mismísimo estilo de Dingo!
¡Ja! ¡No hay quien pueda con Dingo!
Aunque estuvo cerca...
¡Bien hecho, Dingo! ¡No esperaba menos!
¡¿Viste eso, principiante?!
¡Así es como Dingo trabaja!
¡Buen trabajo, Dingo! ¡Tú sí que sabes!
Además, los Pikmin luminosos ni siquiera se percataron de la presencia de Dingo.
Oye, Dingo, ¿podrías ayudarle a Oficial de la B. R.?
Ah, ya veo... Quizá estas expediciones nocturnas sean demasiado, incluso para ti.
¡¿Qué?! ¡No, c-capitana! Eso no es lo que yo quise decir...
¡Lo haré! Escúchame bien, principiante...
Si tanto necesitas la ayuda de Dingo,
¡iré en tu lugar!
Eh... Dudo mucho que alguien más piense que ese color es "delicioso", Dingo...
Collin
Aunque no lo creas, siempre se puede contar con Dingo. Si estás en problemas, él saldrá al rescate... probablemente.
Aunque no lo creas, siempre se puede contar con Dingo. Si estás en problemas, él saldrá al rescate... probablemente.
Shepherd
Dingo aparenta ser muy rudo y tosco, pero en realidad es un explorador muy meticuloso y precavido: cualidades clave para su trabajo.
Cuando se lastima, aunque sea algo pequeño, no vuelve a la actividad hasta estar curado por completo. ¡Es un profesional!
Con Dingo... intenta ser paciente.
Todo el mundo necesita sentirse importante de vez en cuando.
Dingo es un as de la exploración y le gusta ocuparse de las labores de rescate en solitario...
Pero, si te encuentras con algún obstáculo, no dudes en pedirle ayuda.
Acudirá a apoyarte enseguida.
Una vez invité a Dingo a cenar para agradecerle lo bien que hace su trabajo.
Pero se puso rojo y se desmayó cuando le dije. ¡Fue rarísimo!
Volveré a intentarlo cuando termine esta misión; seguro que, para entonces, todo saldrá mucho mejor.
Russell
Ah, sí, el botiquín fue el primer prototipo que desarrollé cuando me uní a la brigada.
Qué recuerdos...
Me pidieron que fuera tan sencillo que hasta Dingo pudiera utilizarlo. Después de muchos ajustes, ¡lo conseguí!
No todos poseemos el vigor incansable de
Dingo, y ciertos esfuerzos son demasiado para nuestros cuerpos.
Para eso he desarrollado las velocibotas, que optimizan la energía cinética generada y mejoran la capacidad de movimiento.
Jon
Fresca promesa... Siempre es bueno tener especímenes frescos...
¡Quiero decir, nuevas ideas! Je, je, je.
Ya que vamos a trabajar juntos, puedes llamarme Jon.
Si te encuentras con alguno de esos frondantes que vio Dingo, tráemelos y yo me encargo de investigarlos.
Eh, fresca promesa. Yo soy la persona indicada para ayudarte en caso de que te enfermes o sufras heridas.
Y, si encuentras alguno de esos frondantes que vio Dingo, tráemelos y les echaré un vistazo, je, je, je.
Dingo se tomó el medicamento, pero procura no enojarte con él, ¿sí?
Tiene ese hábito de tomarse cualquier cosa que se encuentre encima de la mesa.
Estaba probando algunas nuevas recetas, así que la dejé ahí encima donde no la perdería de vista.
Je, je, je, este será nuestro pequeño secreto, ¿eh?
Hablemos sobre qué pasa cuando se ingiere mucho néctar luminoso...
Este hace que, incluso quien no tolere el oxígeno como los hocotatianos, puedan respirarlo en pequeñas cantidades.
El oxígeno también es tóxico para nuestra especie... ¿Y si dejo un poco sobre la mesa para que Dingo lo pruebe? Je, je, je.
Consejos
Cuando te resulte imposible completar un desafío, pídele al explorador Dingo que te ayude.
Si parece que no podrás ganar, pídele al explorador Dingo que te ayude.