Bernardo

¡Despeguemos!

¿Qué cuentas?

¡Nos vemos!

¡Despeguemos!

Oye, tú eres la nueva adquisición de la brigada, ¿cierto? ¡Pues qué BIEN!

Soy Bernardo, piloto de la única e inigualable nave Shepherd. ¡MUCHO gusto, camarada!

Veo que ERES brillante, ¡tal y como dijo la capitana!

Con TANTA hoja en el cerebro, no podía pensar en otra cosa que no fuera Dandori...

Pero escucha, ahora necesito un favor.
¡Quisiera que ayudaras a TODOS los que estén en estado frondante! ¡A TODOS!

No va a ser fácil, pero TU esfuerzo será recompensado. Créeme, tengo un MONTÓN de materia prima.

Cuento contigo, ¿eh, camarada?
¡BUENA suerte!

Deberías hablar con nuestro médico si quieres ir de expedición nocturna.

¡Ey, camarada! Recuerda que hay que salir de expedición nocturna, ¿OK?

Para conseguir el néctar luminoso que se necesita para la cura de los frondantes,
HAY que ir de expedición nocturna.

¡Qué GENIAL trabajo hiciste!
¡Sigue así, camarada!

¡Tu ética laboral es de OTRO mundo! Ya no diría que eres la nueva adquisición de la brigada. ¡Mereces un ascenso, camarada!

Desde AHORA, ¡creo que te voy a llamar
"Oficial de la B. R."!

¡DIME, Oficial de la B. R.! ¿Qué tal te va?

Dime, ¿cómo van esas expediciones nocturnas? Tómate tu tiempo; lo que importa es que las vayas haciendo, ¿OK?

¡Enfócate en recolectar néctar luminoso,
Oficial de la B. R.! ¡Es MUY importante!

¡Estás en la recta final! Y, si alguien puede conseguirlo, ¡me queda claro que ese alguien eres TÚ, camarada!

¡Vamos, falta poco!
¡CURA a quien quede por ahí!

¡Todo el mundo está curado!
¡BIEN!

¡Es oficial! ¡Ya eres esencial en la brigada!
¡Qué BIEN que te pedí ayuda!

Tus avances con la cura de frondantes van viento en popa. ¡Así que llegó el momento de tu RECOMPENSA!

El ritmo que llevas me gusta.
¡Sigue así! ¿OK?

¡¿Qué?! ¿Ya rescataste a TODO el mundo? ¡Qué veloz!

¡Sí que me estás sorprendiendo, camarada!

Un GRAN trabajo merece una GRAN recompensa. ¡Muy bien hecho,
Oficial de la B. R.!

¡Ja, ja, ja! ¡¿Ya rescataste a todo el mundo?! ¡Qué GENIAL, camarada!

Tu esfuerzo merece TODAS las recompensas del mundo. ¡Sigue así!

¡Ah, Oficial de la B. R.! Ten cuidado cuando ESTÉS explorando por ahí.

¡DÍAS! ¡Ufff, hoy me siento de maravilla!

Nuestro médico me dijo algo que te servirá para la expedición nocturna, así que pon atención, ¿OK?

Como estás aún un POCO verde, recomienda que vayas echándole un vistazo al mapa de vez en cuando.

Identifica dónde están las formas de vida autóctonas y no te olvides de recolectar néctar luminoso, que es IMPORTANTE.

Cuando estaba todo lleno de hojas,
SOLO pensaba en el Dandori,
¡Dandori y más Dandori!

No podía pensar en NADA más...
Rarísimo, ¿no, camarada?

Parece que, al vencer a una criatura de las grandes en una expedición nocturna,
¡conseguirás muchas píldoras lumínicas!

Efectúa una carga cegadora contra esos grandulones... ¡y atácalos con TODO!

Bueno, eso es lo que me dijo el médico de la brigada...

Pensándolo bien, antes de convertirme en frondante, estaba en MUY malas condiciones.

Y, cuando dejé de ser frondante...
¡estaba como NUEVO!

Es cierto que mi estado frondante me obsesionó con el Dandori, pero ¿será que también tiene un efecto sanador?

¿Alguna vez te has concentrado TANTO en una expedición nocturna que te has olvidado de proteger la lumiloma?

Pues no es mala idea mantenerte cerca de ella y tomar una estrategia defensiva ante el enemigo.

En FIN... eso es lo que nuestro doctor me dijo.

ANTES de unirme a la Brigada de Rescate, trabajaba en una empresa de vuelos espaciales.

En aquellos tiempos trabajaba con mi buen camarada Santi. ¡La pasábamos muy BIEN!

Cuando las cosas no salen como uno las planea, es importante hacer una PAUSA y tranquilizarse.

Como SIEMPRE digo, "para llegar al estrellato hay que evitar estrellarse".

Incluso en estado frondante,
¡el capitán Olimar siguió
RESCATANDO gente!

Y yo solo estaba obsesionado con el Dandori... ¡Sí que es un tipo FUERTE!

¿No te parece que, tras conseguir algo importante, te confías tanto que terminas relajándote DEMASIADO?

Lo que quiero decir es... ¡que no bajes la guardia hasta que tengas todo absolutamente listo! ¿OK?

¿Sabes? La capitana fue quien me convenció para que dejara mi antiguo trabajo y me UNIERA a la brigada.

Si no lo hubiera hecho, lo más seguro es que siguiera de piloto comercial de vuelos espaciales.

Oficial de la B. R., más te vale no perder tu GENIAL actitud ante la vida de enfrentarte a las cosas hasta el final.

¡Ese es tu tesoro MÁS valioso!

El trabajo en la Brigada de Rescate es bastante duro. Pero también es
MUY gratificante, ¿sabes?

Todo el mundo es muy considerado y profesional. ¡Se puede confiar en ellos con los ojos cerrados!

Cuando estaba todo lleno de hojas,
SOLO pensaba en el Dandori,
¡Dandori y más Dandori!

No podía pensar en NADA más...
Rarísimo, ¿no, camarada?

Pensándolo bien, antes de convertirme en frondante, estaba en MUY malas condiciones.

Y, cuando dejé de ser frondante...
¡estaba como NUEVO!

Es cierto que mi estado frondante me obsesionó con el Dandori, pero ¿será que también tiene un efecto sanador?

ANTES de unirme a la Brigada de Rescate, trabajaba en una empresa de vuelos espaciales.

En aquellos tiempos trabajaba con mi buen camarada Santi. ¡La pasábamos muy BIEN!

Cuando las cosas no salen como uno las planea, es importante hacer una PAUSA y tranquilizarse.

Como SIEMPRE digo, "para llegar al estrellato hay que evitar estrellarse".

Incluso en estado frondante,
¡el capitán Olimar siguió
RESCATANDO gente!

Y yo solo estaba obsesionado con el Dandori... ¡Sí que es un tipo FUERTE!

¿Sabes? La capitana fue quien me convenció para que dejara mi antiguo trabajo y me UNIERA a la brigada.

Si no lo hubiera hecho, lo más seguro es que siguiera de piloto comercial de vuelos espaciales.

¿Necesitas algo más?

¡Hola, Ochin! Sigue con todo, ¿OK?
La verdad es que no sé qué haríamos sin ti.

¡OYE, Ochin! ¿Te llevas BIEN con tu camarada?

¿Te vas? Eso significa que le dices ADIÓS a este planeta, ¿sabes?

¡OK, OK! ¡Todo el mundo a bordo de la Shepherd! ¡Despegamos pero ya!

¡NOS vemos!

¡BUENA suerte!

Me disculpo por haberlos preocupado
TANTO.

Pero, antes de que se me olvide...
¿DÓNDE quedó la rebanada de pizza que me estaba comiendo?

¿Que por qué GRITO? ¡Ah, pues tengo una historia muy interesante al RESPECTO!

Para que entiendas TODO el contexto, tengo que ir MUY ATRÁS en el tiempo, cuando era solo un joven...

¡¿Cómooo?! ¡Pero si estaba a punto de empezar lo MÁS interesante!
¡Drama TOTAL!

¡¿Eh?! ¡Siento raras las orejas y juraría que ALGUIEN me observa fijamente!

Pues mira... Cualquier EXPERTO como yo habría sido capaz de aterrizar con los ojos cerrados.

Pero, después de pasar la atmósfera de este planeta, ¡la nave se salió
COMPLETAMENTE de control!

TOTALMENTE de acuerdo.

TOTALMENTE de acuerdo.

Bueno, solo hay que quedarse en la nave,
¡y CERO problemas!

Incluso si nos atacan, tenemos a Dingo para que nos proteja. ¿CORRECTO?

¡Totalmente! Yo veo a todos los náufragos y a la brigada como una GRAN familia.

Es más, ¡podríamos nombrar a TODOS nuestros rescates miembros HONORARIOS de la Brigada de Rescate!

¡TIENES que disculparte, Dingo!
Si no, hasta aquí llegamos.

¿De QUÉ hablas?

¡Me refería a lo de haberte comido mi PIZZA sin preguntar!

¡NEGATIVO!

¡El trabajo de un piloto va MÁS allá de volar naves espaciales!

Bueno, pues, por ejemplo, necesito acumular MUCHAS horas de sueño para aguantar trayectos extralargos.

¡Un trabajo EXCELENTE,
Oficial de la B. R.!

Aprecio tu preocupación, Dingo,
¡pero estoy LISTO para la acción!

Es un poco raro, pero, desde que me libré de todas esas hojas, ¡me siento LIGERO como una pluma!

La próxima vez que me ABANDONEN en una cueva, ¡podré SOBREVIVIR sin problemas!

Nada, nada.
¡Solo fue una BROMA!

¡Guau! ¡Una respuesta PERFECTA!
Tú debes de ser esa arma secreta de la que me hablaba la capitana.

¡MUCHAS gracias por salvarme!

¡GUAUUU! ¡Qué principiante tan GENIAL!
Debes de ser el arma secreta que mencionaba la capitana.

¡MUCHAS gracias por rescatarme!

Una cosa, capitana. Tengo información que podría AYUDARNOS a encontrar al capitán Olimar...

Encontré un diario que me parece
MUY interesante.

¡Y aún hay MÁS información interesante!

¡La NAVE que encontramos en el campamento es la del capitán Olimar!

Tras analizar su bitácora, ¡podemos
CONFIRMAR que proviene de Hocotate!

¡BIEN! ¡Todo listo para el despegue!

¡RECIBIDO!

¡Recibido! ¡Tendré TODO preparado para despegar en cualquier momento!

¡Qué ADORABLE cebolla!

Tiene un color TAN delicado que parece que se irá volando en cualquier momento...

Necesito liberar a los frondantes de su obsesión con el Dandori, pero YA.

¡Cuidado!

Rescata a quienes les hayan SALIDO hojas, igual que a mí. ¡Y asegúrate también de que reciban la cura!

Eh... Creo que el piloto se convirtió en frondante. Por favor, rescátalo si lo encuentras.

Seguimos sin señales del piloto...
Quizá se encuentre en otra zona.

¡Según el diario de viaje que encontró
Bernardo, el capitán Olimar debería estar en esta zona!

No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.

No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.

No hay duda. ¡Es él! Entonces quien está en el suelo podría ser Bernardo.

Correcto. Ahora tenemos que encontrar a nuestro piloto y a nuestro médico.

Aunque... no podemos descartar la posibilidad de que el piloto se haya convertido en frondante.

Ahora solo nos falta rescatar a nuestro piloto, Bernardo.

¡Bernardo! ¡Qué bueno que estás bien!

Bernardo, desde hace tiempo quiero preguntarte algo... ¿Por qué de pronto
GRITAS al hablar?

Bernardo, estoy intentando analizar las circunstancias de nuestro accidente.
¿Notaste algo raro mientras pilotabas?

Sería mucho más fácil de averiguar si no tuviese la cara tan... ¡tupida! Con tanta hoja, es imposible discernir nada.

Llevamos mucho tiempo con la nave varada, Bernardo. Debes tener mucho tiempo libre.

Capitana, fuiste tú la que reclutó a
Bernardo para la brigada personalmente,
¿verdad?

Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura cubierta de hojas.

Sí, una criatura con hojas. Bernardo y yo vimos cómo se llevaba a alguien en el lomo de un perrote.

Intentamos seguirla, pero llegamos tarde...

Se llevó a su víctima a una cueva, ¡y la convirtió en un ser de hojas también!

El caso es que la criatura frondosa nos vio, ¡y salimos de ahí corriendo!
O eso es lo que yo creía...

Cuando volteé, el piloto ya no estaba.
Quizá no logró salir... Quizá lo convirtieron en frondante.

Ah, es como Bernardo y yo empezamos a llamar a esos seres. Es más práctico que decir "criatura con frondosa vegetación".

Suena bien, ¿no?

Bueno, eh... Sí. Me encontré con Bernardo una vez. Y luego se lo llevó una especie de criatura cubierta de hojas.

Obviamente no.

Oficial de la B. R. rescató al frondante y lo encontró en ese estado.

Aunque, según la información que nos acabas de dar... ¿será posible que este frondante sea Bernardo?

Es posible...

Por cierto, fuimos Bernardo y yo los que inventamos el término "frondante", por si no lo sabían.

Como tienen las cabezas con vegetación frondosa, pensamos que sería apropiado.
Qué buen término, ¿no?

¡¿Bernardo?!

¡Bernardo! Me alegro de verte en buenas condiciones.

Bueno, pues entonces vamos a posponer nuestra partida. ¡Oficiales, que no quede nada pendiente!

Mientras tanto, Bernardo, asegúrate de tener todo listo para partir en cuanto hayamos terminado.

Según Dingo, los "frondantes", unos seres con hojas en la cabeza, están atacando a los náufragos para convertirlos en uno de ellos.
¡Y cree que el piloto podría estar en peligro! ¡Hay que acelerar las labores de rescate!

Te preguntas si el frondante rescatado es el piloto de la brigada. Una vez más, necesitas néctar luminoso para los componentes medicinales que lo devolverán a la normalidad. Quizá encuentres más frondantes en tu próxima expedición nocturna...

Es posible que el piloto se esté moviendo de un lugar a otro.
Quizá lo mejor sea cambiar la estrategia y no solo curar a los frondantes que vas encontrando, sino intentar localizar a aquel frondante en particular.

¡Encontraste a Bernardo, el piloto! Ahora pueden iniciar el rescate del capitán Olimar, pero las señales de SOS no coinciden con los lugares indicados en el diario de viaje. Necesitas reparar por completo la Shepherd para aumentar el alcance del radar.

¿Esto es una broma o qué?
¡¿Otra vez ÉL?! ¡No lo puedo creer!

¡¿Nunca me lo voy a quitar de encima o qué?!

¿Cómo que quién? ¡Pues ÉL! ¡Bernardo, tu piloto!

Me llamo Santi, y soy piloto independiente.
Y ÉL y yo nos conocemos de hace tiempo.

¡Rescataste a Jon, nuestro doctor! Es posible que Bernardo, el piloto, se haya convertido en uno de esos frondantes, ¡así que rescata a todos los que encuentres!

¡Rescataste a Jon, nuestro médico!
Cuando despierte, tenemos que pedirle que examine al frondante; ¡podría ser nuestro piloto, Bernardo!

Tantos frondantes y ningún piloto...
Tenemos que encontrar al del perro para que suelte toda la información que tenga de él.

¡Logramos encontrar y curar a nuestro piloto Bernardo! ¡La Brigada de Rescate está reunida nuevamente!

Hablando de eso... vamos a tomarnos un minuto para reflexionar un poco,
¿te parece?

Es posible que Bernardo aún no se haya convertido en frondante...

Pues llevo un buen rato dándole vueltas al asunto...

Cuando el frondante y su perro me perseguían... noté que Bernardo ya no estaba. Eso es todo.

Lo que quiero decir es que nunca vi que se convirtiera en frondante frente a mis ojos ni nada por el estilo.

Bueno, si al menos lográramos atrapar a ese frondante, podríamos pedirle alguna pista sobre la ubicación de Bernardo.

Si el siguiente frondante que curamos no es Bernardo... no sé qué vamos a hacer.

Bueeeno, pero podemos seguir recolectando néctar luminoso.

Y veámoslo por el lado positivo: es posible que el frondante que cure mañana sea
Bernardo.

Este frondante...
Se parece a Bernardo, ¿no?

¡¿Y qué forma tienen las hojas de un Bernardo?!

Cuando quieras dar por finalizada la misión y volver a casa, habla con Bernardo, el piloto.

Aunque no lo parezca, Bernardo es un piloto veterano.

¡Aparentemente hizo 20 000 horas de vuelo con la empresa en la que trabajaba! Esas son... muchas horas.

Aunque no lo parezca, Bernardo es un piloto veterano.

¡Aparentemente hizo 20 000 horas de vuelo con la empresa en la que trabajaba! Esas son... muchas horas.

Bernardo es un piloto excelente, pero, incluso con él al timón, nos estrellamos.

La causa del accidente es todavía un misterio... y no puedo dejar de pensar que algo nos trajo hasta aquí.

Cada vez que hablo con Bernardo... es IMPOSIBLE evitar que se me pegue
SU forma de hablar.

Ay... ¿Viste?

Creo que Bernardo tenía un compañero muy querido en casa... y que por eso decidió ser piloto.

Bernardo es un excelente piloto y, si le echas un vistazo a su currículum, ¡verás que puede hacer casi de todo!

Bernardo parece andar siempre despistado, pero en cabina se concentra al máximo.

Esa forma de hablar tan ruidosa que tiene esconde a todo un as del vuelo espacial.

Sabes quién es Bernardo, ¿verdad?
Conozco a pocas personas tan maniáticas como él con la comida.

Incluso tenemos ingredientes especiales para él en los almacenes. Cuestan hasta tres veces más que los normales.

Es demasiado, ¿no? Pero bueno, como personal médico, deseo que se alimente bien aunque me parezca absurdo, je, je.

Sabes quién es Bernardo, ¿verdad?
Conozco a pocas personas tan maniáticas como él con la comida.

Incluso tenemos ingredientes especiales para él en los almacenes. Cuestan hasta tres veces más que los normales.

Es demasiado, ¿no? Pero bueno, como personal médico, deseo que se alimente bien aunque me parezca absurdo, je, je.