Batallas y desafíos Dandori
Cada línea de esta página es el texto del juego en este idioma, con quien la dice.
Batalla Dandori
¡Alerta roja! Veo algo... ¡o a alguien!
¿Pero quién está a su lado? No parece ser ningún oficial de la brigada...
¡Alerta roja! Veo algo... ¡o a alguien!
¡Y hay uno de esos seres con hojas en la cabeza! ¿Y está con un perro de rescate?
¡Alerta roja! ¡Otro desaparecido!
¡Y está con un frondante!
Seguro es el que atacó a Dingo.
¡Ten mucho cuidado!
¡Ey! ¡¿Qué pasa aquí?! ¡¿Qué planean hacer con esa persona?!
¡Necesitamos apresurar el rescate!
¡Oficial de la B. R.! ¡Ochin! ¡Adelante!
¡Ey! ¡¿Qué pasa aquí?! ¡¿Qué planean hacer con esa persona?!
¡Necesitamos apresurar el rescate!
¡Oficial de la B. R.! ¡Ochin! ¡Adelante!
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
¿Qué lugar es este?
Bueno, eso no importa ahora. Debemos enfocarnos en encontrar al náufrago...
¡Ahí está! ¡Por allí!
¿Pe... pero qué pasa...?
Quien no domina el Dandori no puede sobrevivir en este planeta... Pero al tener hojas... se tiene la mejor protección...
Ser viviente, ¿crees que no necesitas el poder protector de las hojas?
Pues demuestra tu destreza...
Enfréntate a mí en una batalla Dandori...
En cuanto a tus Pikmin... ya te he proporcionado los que necesitas.
Ahora, escucha con atención...
Transporta todo lo que puedas a tu base antes de que se termine el tiempo...
Quien consiga más peso ganará.
Para recuperar a quien buscas, deberás demostrarme que tienes más destreza en el Dandori que yo.
Ahora, que comience la batalla Dandori...
Tus habilidades en el Dandori son... magníficas. Dejo en tus manos a quien buscabas.
Se... fue.
¿Quién era?
Bueno, no importa. Hay que llevar al náufrago a la superficie. Y, por cierto...
¡qué nivel de Dandori tienes!
¡Tiene hojas creciéndole en la cabeza!
Parece que sufre de la misma condición que el frondoso individuo al que te enfrentaste...
Pero bueno, ¡encárgate de su traslado a la Beagle ahora mismo!
¡Oh! ¡Otra vez la persona de las hojas!
¡Y parece tener otro náufrago!
¡Ahí está! ¡Creo que se va a llevar a otro náufrago!
¡Debemos impedirlo! No podemos dejar que esto les siga pasando a los supervivientes que queden por ahí.
¡El frondante otra vez!
Y la persona tirada en el suelo junto a él...
¡podría ser nuestro piloto!
¡Asteroides! Siempre va un paso adelante...
¡¿Qué es lo que pretende?!
¡Asteroides! Siempre va un paso adelante...
¡¿Qué es lo que pretende?!
No... ¡Se convertirá en frondante!
¡Hay que hacer algo!
¡Está en peligro! ¡Podría convertirse en frondante! ¡Tienes que ayudarle!
Viniste otra vez...
Quien no domina el Dandori no puede sobrevivir en este planeta...
Pero las hojas... son la única esperanza...
La batalla Dandori determinará si tienes la destreza necesaria para salvar a quien deseas.
Pero ahora... hay una nueva regla.
Te estaba esperando...
Tengo preparada una nueva regla... para poner a prueba tu destreza.
Te explicaré cuando sea necesario.
¡Comencemos!
Es muy importante estar preparado para cambiar la estrategia.
El valor de un objeto o criatura puede aumentar temporalmente. Pon atención a cuáles dan bonus en todo momento.
Si logras transportarlos, conseguirás el doble de puntos. ¿Podrás aprovechar tu habilidad en el Dandori al máximo?
Esta es una delicadeza dorada...
Pesa mucho y es muy valiosa.
Un raro tesoro...
Si logras transportarla, estarás más cerca de la victoria...
Esta es una cápsula sorpresa.
La suerte también es parte del Dandori.
El interior de la cápsula alberga un objeto misterioso; nunca se sabe lo que saldrá...
Usa las cápsulas para triunfar en el Dandori. Recolecta tantas como puedas y aprovéchalas al máximo...
Esta es una bomba tramposa.
Un objeto prohibido. Transpórtala a la cebolla de tu oponente para quitarle puntos.
Si consigues el dandorio que resulta de la explosión, podrías darle la vuelta al marcador de la batalla.
Nuevamente has demostrado tu capacidad en el Dandori... Quien buscas queda en buenas manos.
Mmm... Ya se fue otra vez.
Menos mal que el rescate fue exitoso...
¡A eso llamo una victoria impresionante!
Es ese frondante otra vez, ¿verdad?
Mmm. Se esconde en un fuerte...
Será posible que... ¡¿el frondante sea el capitán Olimar?!
Lograste encontrar este lugar.
Ahora, la prueba final te espera. Andando...
¡Oh! ¡Mira esa perrita!
Demostraste tener habilidades excelentes.
Pero llegó el momento de decidir quién es el as del Dandori.
Esta es tu batalla Dandori final.
¡Demuestra de lo que eres capaz!
¡Lo logramos! ¡Finalmente!
Me has... derrotado.
Si yo tuviera habilidades en el Dandori como las tuyas... quizá habría logrado... volver a casa.
Soy el capi... tán... Olimar.
Solo quiero ver de nuevo... a mi esposa... y a mis hijos.
¿Eh? ¡¿Dijo "Olimar"?!
Nuestras sospechas eran correctas.
¡Encontramos al capitán Olimar!
Llevémoslo cuanto antes al campamento para curarlo.
¿Y la perrita?
No podemos dejarla aquí...
¡¿Qué?! ¡Se escapó!
Ni hablar. Nuestra prioridad es rescatar a Olimar.
Hay que salir de esta cueva.
Vamos, Oficial de la B. R..
Nos costó trabajo llegar hasta aquí...
Y aún no hemos terminado.
¡Llevemos a Olimar a la Beagle!
Aún no tienes destreza suficiente en el Dandori.
Pero tus instintos son buenos y por ahora no necesitas el poder de las hojas. Vuelve cuando quieras intentarlo de nuevo.
Esa batalla no estuvo nada mal.
Pero tendrás que esforzarte más para superar mi reto. Espero que vuelvas pronto para desafiarme.
Esa fue una verdadera batalla.
Muy emocionante. Espero que nos enfrentemos pronto en otra batalla Dandori.
Sus habilidades en el Dandori son increíbles. Dudo que exista alguien más en la galaxia que pueda estar a su altura...
¡Pero confío en ti! Sé que tú puedes,
¡así que no te rindas!
Así que volviste.
Quien no domina el Dandori no puede sobrevivir en este planeta... ¡Demuestra ahora tu destreza en el Dandori!
Usa tu técnica de Dandori para transportar objetos. ¡Muéstrale cómo se hace!
Nos volvemos a encontrar.
Las batallas Dandori son cosa seria; en ellas hay que demostrar la destreza en el Dandori.
¡Comencemos!
Vaya... Parece que los objetos bonus dan puntos extra.
¡Identifica cuáles son y enfócate en transportarlos!
Así que estás de vuelta...
Si quieres rescatar a quien buscas, usa tus habilidades en el Dandori para derrotarme.
¿Entonces en esas cápsulas sorpresa hay objetos que son de utilidad en el Dandori? ¡Qué bien!
¡Dales buen uso a los objetos mientras intentas conseguir tesoros!
Los veo. Parece que el náufrago koppaiano está sano y salvo. Hay que convencer a Luis de que nos lo entregue.
¡No! ¡Huyó a esa cueva!
¿Y para qué quiere al náufrago?
¡Ve tras ellos, Oficial de la B. R.!
¡¿Qué?! ¿Por qué no se convirtió en frondante? ¡¿Qué está pasando?!
No sé... Pero no parece tener la intención de cooperar.
(...)
Mmm...
Tal parece que me ignora...
Qué mal. Tendremos que llevar a cabo el rescate a la fuerza.
Es impredecible, ¡así que ten cuidado!
Mmm...
No entiendo... ¿Por qué no se ha convertido en frondante?
Me pregunto lo mismo, pero debemos enfocarnos en el rescate. ¡A la Beagle!
¡En marcha!
Ya fue suficiente. Necesitamos que cooperes.
No puede ser... ¡Escapó otra vez!
¡¿Eh?! ¿Qué está pasando?
Está bien. No parece que le hayan salido hojas.
¿Será porque tomó néctar luminoso?
Recuerda lo que dijo el doctor...
(...)
¡¿Eh?!
¿Sabes dónde estoy?
¿Puedes rastrearme?
Increíble... ¿De verdad logrará volver contigo ella sola?
Claro que lo logrará. Seguro que llega al campamento esta noche.
Hacer que vaya desde aquí... es realmente impresionante.
Fuera de aquí...
Es demasiado bueno en el Dandori...
No creo que las técnicas de siempre funcionen contra él.
Ufff...
No se ve contento...
Y tampoco se le ve intención de retirarse.
¡Tienes que ganar esta batalla y rescatar al náufrago!
Vete...
Sus habilidades en el Dandori son... tremendas.
Retírate por ahora. Cuando te recuperes, lo vuelves a intentar. ¡Y seguro que lo lograrás, Oficial de la B. R.!
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
¡Qué destreza para el Dandori tan impresionante! Dejo el resto en tus manos.
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
¡Qué destreza para el Dandori tan impresionante! Dejo el resto en tus manos.
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
Pfff...
Ey, parece que estás en aprietos.
¿Quieres mi ayuda profesional?
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
Entiendo. ¡Podemos retirarnos por ahora!
¡Ufff! Menos mal que no tuve que ayudar...
¡Sí que eres valiente! Ufff, menos mal...
¡Bah! Conseguir tesoros es pan comido.
¡¿Crees que puedes superarme en el
Dandori?! Ufff, no logro sacarle ventaja...
¡Agh! ¡Las criaturas están de regreso!
Bien. ¡Yo me encargo de conseguir los objetos bonus!
¿Esto es lo que da bonus?
Mmm... ¡Más me vale ponerme las pilas!
Si quiero ganar, ¡tengo que conseguirlo todo! ¡Andando!
¡Oye, tú! ¿Y el piloto?
¡Con objetos la victoria es mía!
Ojalá que la capitana esté viéndome...
¡Oye, no! ¡Esa cosa dorada y brillante es mía!
¡Oye, no se vale! Pero ya verás...
Ay, no... ¡Una bomba tramposa!
Qué... ¡¿Por qué no te dejas rescatar?!
Por favor, ya ríndete...
¡Entrega al koppaiano!
El pobre no se ve nada bien...
Vaya... Su destreza en el Dandori parece ser mejor que la de Olimar.
Mmm. Las cosas se están poniendo feas...
Pero vengo con todo, ¡así que cuidado!
¡Oye! ¡Entréganos a Nelle, tú... gusanoide!
¿Veneno? Ja, ¡ese me lo como con pan!
Ay, pero los Pikmin alados...
¿Crees que puedes vencerme? ¡Ja!
¡Será divertido verte intentarlo!
Aunque prefiero verte perder y ya...
¿Viste eso? ¡Fue una bomba tramposa!
En el Dandori es básico no perder de vista al oponente.
Tus puntos se transformaron en dandorio. Si me lo llevo, ¡estaré más cerca de la victoria!
Ja...
Ese dandorio será todo mío...
No, no... ¡Una bomba tramposa!
Debo recuperar el dandorio antes de que se los lleve el oponente.
Grrr...
¡Necesito ese dandorio!
Así que estás de regreso.
Justo a tiempo para...
¡la prueba final!
¿Entonces en esas cápsulas sorpresa hay objetos que son de utilidad en el Dandori? ¡Qué bien!
¡Dales buen uso a los objetos mientras intentas conseguir tesoros!
¡No podemos perder esta batalla!
¡Demuestra quién manda!
¡Me esforzaré al máximo!
¡También domino el Dandori!
¡Mira y aprende!
¡Aprende de tu capitana!
¡Haré mi mejor intento!
¡Seguiré adelante!
¡Con todo!
¡No me detendré!
Ay...
Qué mal...
No lo haces nada mal.
¡Esto apenas va empezando!
¡Nada mal!
¡Esto apenas empieza!
Esto no va nada bien...
Me lo tomaré en serio...
¿Eso es todo lo que puedes hacer?
No estuvo mal.
¿Llegaste a tu límite en el Dandori?
¡Nada mal!
Te defiendes...
Facilísimo.
Esto aún no termina...
La cosa está muy reñida.
¡No se sabe quién ganará!
¡Sí que es un encuentro reñido!
Eres persistente...
Muy reñido...
Si sigo así, voy a perder...
Qué habilidad para el Dandori...
Si continúo así, voy a perder...
¡El Dandori es lo tuyo!
Qué talento tienes...
Ay, ay, ay...
¡Si sigo así, la victoria será mía!
¿Podrás darle un giro a la partida?
Si sigo así, ¡ganaré!
¿Podrás recuperarte?
La victoria es mía.
Qué fácil.
¡Ganaré!
La victoria se definirá al final...
¡Te venceré!
Solo al final sabremos quién gana.
No perderé...
¿Y si te rindes?
¡Esto va muy bien!
¡Debo persistir!
¡Llevo buena ventaja!
Esto va muy bien.
Bien. Esto va bien.
Bien...
¡Así se hace!
¡Llevo muy buena ventaja!
¿Este es tu mejor esfuerzo?
¿Crees poder alcanzarme?
¿Crees que puedes alcanzarme?
No me detendré...
¡Qué maestría en el Dandori!
¡Lo estoy haciendo maravillosamente!
¡Soy una máquina del Dandori!
Contempla el poder del Dandori...
¡Contempla el poder del Dandori!
¡Toma eso!
¡Toma eso!
¡Bien!
¡Buen ataque!
¿Qué me dices de esto?
¡Bien!
¡Fue sin querer queriendo!
¡Toma eso!
¿Qué me dices de eso?
¡A ver qué te parece ese regalito!
¡A ver qué te parece esto!
¡Toma eso!
Usar objetos es parte del Dandori.
¿Qué me dices de esto?
¡Toma!
Sin objetos, no sería Dandori.
¡Toma!
¿Te gusta?
Pfff...
¡Bien! ¡Más Pikmin!
¡El grupo va tomando forma!
¡Más posibilidades para el Dandori!
¡Bien! ¡Más Pikmin!
¡Esto promete!
¡Más posibilidades para el Dandori!
¡El grupo va tomando forma!
Más Pikmin, ¡mejor!
¡Nada como un grupo grande!
Gran grupo para gran Dandori.
¡Cuántos Pikmin, qué alegría!
¡Tengo más opciones Dandori!
¡Un buen grupo es crucial!
¡Acepto toda la ayuda posible!
¡Mi dominio del Dandori aumenta!
Hay más...
Oooh, más, más...
Así no hay manera de que pierda.
¡Transporta tanto como puedas!
¡Tu fuerza se intensifica!
¡Tengo que aprovechar ahora!
¡Un breve refuerzo a mi Dandori!
¡Mi fuerza se intensifica!
¡Poder Dandori al máximo!
Más velocidad de transporte...
El aerosol superpicante es útil...
Mejora la destreza en el Dandori.
¡A toda velocidad!
El aerosol superpicante es útil...
¡Mejora la destreza en el Dandori!
Qué energía...
Qué brillo...
¡Te ganaste un bonus!
¡Conseguí un bonus!
Un bonus, ¡bien!
Un bonus... puede dar ventaja.
¡Un bonus podría darme ventaja!
¿Bonus? ¡Lo quiero!
¡Transporta la delicadeza dorada!
¡Necesito la delicadeza dorada!
¡La delicadeza dorada es mía!
La delicadeza dorada es mía...
Me llevo la delicadeza dorada...
Con mucho cuidado.
Una delicadeza dorada...
Se ve rica.
¡Delicadeza dorada conseguida!
¡Buen trabajo!
¡Una delicadeza dorada obtenida!
¡Delicadeza dorada conseguida!
Delicadeza dorada, ¡lista!
¡La delicadeza dorada es mía!
La delicadeza dorada es toda mía.
¡Le daré la vuelta al marcador!
¡No pienso rendirme!
¡No te lleves la bomba tramposa!
¡¿Una bomba tramposa?!
¡Ni te atrevas!
¡Aaah! ¡¡¡Mis puntos!!!
¡No! ¡La bomba tramposa!
Debo conseguir el dandorio.
¡Necesito el dandorio!
Me ayudará a conseguir puntos.
Ay...
¡Necesito el dandorio!
Me ayudará a conseguir puntos.
Ay, ¿estás bien?
Ayyy...
Veo estrellitas...
Ay...
Ufff...
Pfpfff...
¡Moss! ¿Qué pasó?
¡Más Pikmin!
Bien, ¡más Pikmin!
¡Por fin tengo un grupo decente!
Incrementar el número de Pikmin...
Fundamental en el Dandori.
¡No hay Dandori sin Pikmin!
¿Más Pikmin? No me quejo...
¡Cuántos Pikmin!
¡A eso llamo potencia de combate!
¡Ahora tengo suficientes Pikmin!
Todo irá bien con tantos Pikmin.
¡Tengo Pikmin de sobra!
Qué de Pikmin tengo...
Nooo... Los Pikmin...
Pobrecitos Pikmin...
Nooo... Los Pikmin...
Pobrecitos Pikmin...
Lamento haberles fallado, Pikmin.
No, los Pikmin...
¿Cómo es posible? Los Pikmin...
Ay, los Pikmin no...
¡Lo siento, pequeños Pikmin!
Buuu...
Me dejan sin Pikmin...
Desafío Dandori
¡¿Eh?! ¡Ahí hay alguien!
¡Mira! ¡Es uno de esos individuos con hojas en la cabeza! Aunque se ve diferente al último que vimos...
Eso de ahí... ¡¿es uno de los náufragos con hojas en la cabeza?!
El que yo vi tenía la nariz más grande...
Eso de ahí... ¡¿es uno de los náufragos con hojas en la cabeza?!
Dandori... Dandori...
¡Se metió a un agujero! Quizá está en un estado de confusión tras caer en este planeta.
¡Oficial de la B. R., Ochin!
¡Acudan al rescate!
¡Se metió a un agujero! Quizá está en un estado de confusión tras caer en este planeta.
¡Oficial de la B. R., Ochin!
¡Acudan al rescate!
¡Se metió por ese agujero! ¿Será que las hojas causan desorientación?
¡Oficial de la B. R., Ochin!
¡Acudan al rescate!
Solo queda una cosa por hacer...
¡Hay que atraparlo! ¡Andando!
¡Se metió por ese agujero! ¿Será que las hojas causan desorientación?
¡Oficial de la B. R., Ochin!
¡Acudan al rescate!
Aquí... se practica el Dandori...
Hacer más Dandori... Mejorar el Dandori...
Muy sencillo... Transportar cosas antes de que se termine el tiempo... Es todo.
Todos los tesoros aquí... son falsos.
No te los puedes... llevar a casa...
Los Pikmin de aquí... son míos.
Tampoco puedes... llevártelos a casa.
Pero puedes... practicar el Dandori para siempre... Qué alegría... para mí... y para ti.
Hazlo bien... y obtendrás materia prima ().
Hazlo mal... y también obtendrás materia prima ().
¿Quieres... llevarme contigo de vuelta?
Pues... primero demuestra tus habilidades en el Dandori...
Vas... muy rápido...
Me... mareo...
30 unidades... de materia prima ()...
Es tu recompensa...
Uy... se desmayó.
¿Qué le pasa?
¡Será mejor llevarlo a un lugar seguro!
Con tanta hoja, no puedo saber quién es.
¡Pero hay que continuar con el rescate!
Lo mejor es no volver a entrar ahí.
Mantengamos la cueva cerrada, solo por precaución.
Necesitas... mejorar en el Dandori...
Inténtalo otra vez...
No te preocupes.
¡La próxima vez lo harás mejor!
Estás... de vuelta. Practica el Dandori...
Es bueno para ti.
El Dandori requiere tiempo... Entrenar diariamente... es importante...
¡Mira! ¡Es uno de esos individuos con hojas en la cabeza! Aunque se ve diferente al último que vimos...
¡Mira! ¡Es uno de esos individuos con hojas en la cabeza! Aunque se ve diferente al último que vimos...
Eso de ahí... ¡¿es uno de los náufragos con hojas en la cabeza?!
¿Será uno de esos frondantes de los que hablaba Dingo?
El que yo vi tenía la nariz más grande...
¡Mira! ¡Un frondante!
¡Y ahí hay otro!
Hay frondantes...
¡por todas partes!
Hoy... hay Dandori...
Mañana... hay más Dandori...
Anda... es la hora del Dandori...
Dandori siempre... Dandori en cualquier lugar... Dandori una... y otra... y otra vez...
Parece que el Dandori se apoderó de sus cuerpos...
¡Tenemos que ayudarles!
¡Huyó por un agujero!
¡Rápido! ¡Al rescate!
Pareciera que, cuando les crecen esas hojas, solo piensan en el Dandori.
¡Vamos! ¡Tenemos que ayudar!
Solo queda una cosa por hacer...
¡Hay que atraparlo! ¡Andando!
¡Se está escapando!
¡Vamos, que no huya!
¡Veamos de lo que eres capaz!
Llegó la hora de demostrar tu talento para el Dandori. ¡Al rescate!
No es el piloto...
Pero parece ser un náufrago.
¡Al rescate!
¡Mira! ¡Un frondante!
¡Y ahí hay otro!
Hay frondantes...
¡por todas partes!
Le obsesiona el Dandori.
Tenemos que ayudarle.
¡Atención, principiante! ¡Llegó la hora de demostrarle a ese frondante tu destreza en el Dandori!
Vaya... ¿Cuántos náufragos se han convertido en frondantes?
No importa. ¡Tenemos que rescatar a todos!
Aquí... ponemos a prueba el Dandori...
A mí... ¡me encanta el Dandori!
A ti... ¿te encanta el Dandori?
No tenemos que... presentarnos...
Te conoceré... por tu habilidad... en el Dandori.
Enséñame... tu destreza en el arte del Dandori...
Aumenta el número de Pikmin...
No los pierdas... Esto es fundamental... para el Dandori...
¿Sabes... lo básico?
Demuéstramelo...
Esta es... mi cueva.
¿Viniste... a entrenar Dandori?
Entrenar, entrenar... entrenar sin parar...
Asigna a los Pikmin... tareas que hagan bien... Es... la clave del éxito...
Y ahora, quiero ver... tu destreza en batalla.
Cuanto mejor seas... en el Dandori... más importante... serás...
Mantén a los Pikmin ocupados... y mejorarás tu Dandori.
¿Podrás... lograrlo?
Los objetos pesados... valen más...
Pero pesan... más. Es difícil transportarlos.
Es importante... cómo transportas.
Eso... mostrará tu valía...
Gran técnica de Dandori...
Lo veo y no lo creo... Rompiste el récord.
Toma... 30 unidades de materia prima ()...
Tan increíble... que marea...
Tu recompensa... 30 unidades de materia prima ()...
Tus habilidades en el Dandori... son demasiado buenas...
Nunca... podré derrotarte.
Lo prometido es deuda... Tu recompensa...
30 unidades de materia prima ()...
¡Lo lograste, Oficial de la B. R.!
Vamos, ¡efectúa el rescate!
Parece que se desmayó.
¡Es el momento de realizar el rescate!
¡Tienes una gran técnica para el Dandori!
Ahora, ¡completemos el rescate!
¡Excelente! ¡Eso fue pan comido!
Ejem, sí que estuvo cerca...
El de la bandana... tiene unas habilidades en el Dandori muy buenas... Siento... que me mareo...
Ey, parece que estás en aprietos.
¿Quieres mi ayuda profesional?
Bueno, principiante...
¡Déjalo en manos de Dingo!
Entiendo. ¡Podemos retirarnos por ahora!
¡Ufff! Menos mal que no tuve que ayudar...
¡Sí que eres valiente! Ufff, menos mal...
¡Déjalo en manos de un verdadero profesional!
¿Qué te parece mi destreza en el Dandori?
Uy, será un milagro si obtengo bronce...
¡Andando!
¡A embestir, ahora!
¡A dar el máximo! ¡Andando!
Uy, se me olvidó que no podemos usar bombas...
Este... ¿Y los Pikmin?
Basta... ¡hasta aquí llegan los jueguitos!
No me vaya a cansar...
¡Este sí es buen trabajo!
Ojalá la capitana esté viendo...
¡Rendirse no es opción!
Ufff... esto se complica...
Mmm... Rayos...
Necesitas mejorar tus habilidades en el Dandori...
Pero no te rindas...
Recibe # unidades de materia prima .
Sigue intentándolo...
¡¿Eh?! ¡Ahí hay alguien!
Tu habilidad en el Dandori... va bien.
Transporta... todo lo que puedas.
Transportar es la clave del Dandori.
Así se hace... Sigue así.
Tienes habilidad... en el Dandori.
Superaste... mi récord.
Mereces... medalla de bronce...
Te llevas... una medalla de plata.
Tu dominio del Dandori es... digno de ver.
Qué destreza en el Dandori... ¡Maravilloso!
Tu nivel de Dandori... es de medalla de oro.
Nunca había visto... ¡Dandori de este nivel!
Qué genialidad... para el Dandori.
Vamos. Demuestra tu valía en el Dandori.
Demuestra tu capacidad... en el Dandori.
Demuestra tu talento... en el Dandori.
En el Dandori... jamás te rindas.
No te queda mucho tiempo... de Dandori.
Vamos... Apresúrate...
Dividir tareas es básico... en el Dandori.
Reunir Pikmin es básico... en el Dandori.
Piensa bien... tu estrategia.
Repetir el Dandori... es buena práctica.
No dejes que... tus Pikmin se aburran.
El avance constante... es buen Dandori.
Aprovecha los objetos... para el Dandori.
Piensa bien... cómo usar los objetos.
El uso de objetos... es emocionante.
No olvides... los objetos de tu inventario...
No te rindas...
Recupera el ritmo del Dandori.
¿Te dejaron... inconsciente?
Pero el desafío Dandori... ¡aún no termina!
No te rindas...
Recupera el ritmo del Dandori.
¿Te dejaron... inconsciente?
Pero el desafío Dandori... ¡aún no termina!
Planea tu estrategia... sin dejar de avanzar.
Los desafíos Dandori son intensos...
A veces se requiere otro par de manos.
Los Pikmin pétreos resisten...
Nada los atraviesa... nada los aplasta.
Que los Pikmin pétreos... no se aburran.
Que transporten cosas.
Congela el pantano... e irás más deprisa.
Congela agua... solo cuando lo necesites.
Controla las cintas transportadoras...
Transportarás objetos... más rápido.
Las brasas... pueden derretir el hielo.
Puedes ignorar criaturas...
Enfócate en otras tareas.
Que alguien opere... los interruptores.
Sube el acantilado poco a poco...
¿O será mejor de una sola vez?
Algunas formas de vida... son venenosas.
Tu perro puede vencerlas.
Todos los Pikmin extintos...
¿Podrás continuar?
No hay... más Pikmin.
Inténtalo de nuevo... desde el inicio.
Tu perro... en problemas.
Tu perro... no puede finalizar el transporte.
Los Pikmin no avanzan...
No hay Dandori.
No puedes... ir hacia allá.
No hay paso... para transportar.