Berman

Hé, mijn naam is Berman. Ik ben hier om te strijden voor het goede in naam van het gewone volk.

Ah, we hebben elkaar al eerder ontmoet.
Neem me niet kwalijk!

Otsjin, aan mij heb je een maatje voor het leven. Ik kan niet wachten om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!

Je hebt een paar goede ogen, maatje. Die hebben vast heel wat gezien.

Toen ik over Olimars logboek hoorde, ben ik meteen van koers veranderd.

Maar vlak voor de landing werd het ruimteschip onbestuurbaar. Gelukkig ben ik er nog net op tijd uit gekomen.

Ik weet niet hoe ik het na het ongeluk zou hebben gered zonder de overlevingstrainingen die ik in de loop der jaren heb gedaan.

Zolang je voedsel, water en een veilige slaap- plaats hebt, komt de rest vanzelf. Het kan ook geen kwaad om een maat bij je te hebben.

Waar is die vent naartoe gevlucht met ons sap? En wat is er nog van over als we hem eenmaal te pakken krijgen?

Die bitterzoete, lichtzure geur... Ik zou alles doen voor dat sap... Wat natuurlijk niet wil zeggen dat ik het zou stelen, ahum...

Blijkbaar stuurde Terry al geld naar zijn familie voordat hij schatzoeker werd.

Dat is precies wat je zou verwachten van de oudste van vijftien broers en zussen.
Hij is stilletjes een goedzak, die man.

Wij Koppaianen leven van fruitsap. De meeste andere dingen kunnen we niet eten.

Nou ja, ik denk dat we het wel zouden kunnen eten, maar we vinden het gewoon niet lekker.

We waren op zoek naar schatten om
Koppai te redden van een dreigend voedseltekort.

Het plan was om de schatten te verkopen en de opbrengst te gebruiken om voedsel te kopen om naar huis te sturen.

Ik vroeg Nelle wat ze van plan is met de schatten die we vinden en haar antwoord was heel interessant!

Ze zei dat ze ze wil verkopen en de opbrengst wil investeren in veelbelovende zakelijke ondernemingen.

Ze had het over planten of teelt of iets dergelijks. Geen idee wat dat met ons voedselprobleem te maken heeft.

Als ik zie hoe efficiënt jullie twee samen- werken, moet ik denken aan de tijd dat ik de boswachteropleiding volgde.

Veertje was totaal anders... Ehhh, wacht...
Dat zijn allemaal oude verhalen. Daar zal ik je maar niet mee vervelen.

We blijven schatten verkopen en voedsel kopen, maar lost dit daadwerkelijk ons probleem op?

We hebben een uitgebreider plan nodig, een fundamentele verandering om onze thuis- planeet voor eens en voor altijd te redden.

Blijkbaar hebben andere planeten brigades van briljante wetenschappers naar deze plek gestuurd.

Nelle heeft een plantkundige in de familie, maar die zit er niet bij, want anders had ze het wel verteld. Denk ik.

Ik ben zelf niet echt geïnteresseerd in schatten, maar soms kom je er een tegen die er best smakelijk uitziet...

Ik heb soms slapeloze nachten waarin ik lig te woelen en te draaien, me afvragend of ik een schat zal verkopen of opeten.

Door naar jullie te kijken heb ik geleerd hoe belangrijk Dandori-planningsvaardigheden zijn.

Misschien is een nieuwe planeet vol voedsel niet wat wij Koppaianen nodig hebben.

Misschien moeten we dit gewoon proactief en methodisch aanpakken en een manier zoeken om thuis nieuw voedsel te produceren.

Ik weet niet hoe ik het na het ongeluk zou hebben gered zonder de overlevingstrainingen die ik in de loop der jaren heb gedaan.

Zolang je voedsel, water en een veilige slaap- plaats hebt, komt de rest vanzelf. Het kan ook geen kwaad om een maat bij je te hebben.

Blijkbaar stuurde Terry al geld naar zijn familie voordat hij schatzoeker werd.

Dat is precies wat je zou verwachten van de oudste van vijftien broers en zussen.
Hij is stilletjes een goedzak, die man.

Wij Koppaianen leven van fruitsap. De meeste andere dingen kunnen we niet eten.

Nou ja, ik denk dat we het wel zouden kunnen eten, maar we vinden het gewoon niet lekker.

We waren op zoek naar schatten om
Koppai te redden van een dreigend voedseltekort.

Het plan was om de schatten te verkopen en de opbrengst te gebruiken om voedsel te kopen om naar huis te sturen.

Ik vroeg Nelle wat ze van plan is met de schatten die we vinden en haar antwoord was heel interessant!

Ze zei dat ze ze wil verkopen en de opbrengst wil investeren in veelbelovende zakelijke ondernemingen.

Ze had het over planten of teelt of iets dergelijks. Geen idee wat dat met ons voedselprobleem te maken heeft.

Als ik zie hoe efficiënt jullie twee samen- werken, moet ik denken aan de tijd dat ik de boswachteropleiding volgde.

Veertje was totaal anders... Ehhh, wacht...
Dat zijn allemaal oude verhalen. Daar zal ik je maar niet mee vervelen.

Huh?! Wat gebeurt er?!

Dat is niet erg. Ik ben schatzoeker geworden om geld te verdienen dat ik nodig heb om het volk op mijn planeet te helpen.

Als je het mij vraagt, ben ik er nog steeds mee bezig om voor mijn planeet te zorgen.
Of ik nu een boswachter ben of niet.

Weet je, door al dit gedoe met de crash heb ik goed kunnen nadenken over mijn toekomst.

Tja, ik vraag me gewoon af of al het geld dat ik verdien met schatzoeken wel een verschil maakt...

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Nu je het me vraagt, schiet me ineens iets te binnen! Ik herinner me dat Nelle werd meegesleept door een gigantische hond!

Niet precies, maar ze zijn dieper het bos ingegaan. Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Mij wel! Nelle, daarentegen... Ik weet dat je nog aan het herstellen bent, maar heb je enig idee waar ze zou kunnen zijn?

Oef... Laat me even heel goed nadenken...

Hmm...

O, nu herinner ik me iets!

Die gigantische hond sleepte haar dieper het woud in! Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Nou, we hebben een soort gloeiend sap ontdekt. Je kunt het bij zonsopgang oogsten.

Hmmm... Op een dag is er iemand verschenen die ons sap heeft gestolen! Uiteraard hebben we met zijn drieën de achtervolging ingezet.

Op een gegeven moment verloor ik Terry uit het oog en een tel later werd Nelle meegesleurd door een gigantische hond!

Niet precies, maar ze zijn dieper het bos ingegaan. Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Hé! Nelle! Hoe gaat het? Hoe voel je je?

Je hebt gelijk, ze zou weleens humeurig kunnen worden... We kunnen haar maar beter laten rusten.

Bedankt dat jullie me daar weg hebben gehaald. Mijn naam is Berman, maar de meesten noemen me gewoon Ber!

Ik ben een professionele schatzoeker. Ik reis door de kosmos en strijd voor het goede in naam van het gewone volk.

Of ik haar ken? Ha! Dat kun je wel zeggen!
Nelle is hier met Terry en mij naartoe gereisd.

Helaas zijn we tijdens onze landing de controle kwijtgeraakt en neergestort.

Nou, we hebben een soort gloeiend sap ontdekt. Je kunt het bij zonsopgang oogsten.

Natuurlijk kun je het drinken!

Nou, het smaakt helemaal niet slecht!

Hmmm... Op een dag is er iemand verschenen die ons sap heeft gestolen! Uiteraard hebben we met zijn drieën de achtervolging ingezet.

Op een gegeven moment verloor ik Terry uit het oog en een tel later werd Nelle meegesleurd door een gigantische hond!

Ja. Ik heb overal naar ze gezocht. Ik heb gezocht en gezocht, totdat ik flauwviel van de honger! En daarna werd ik hier wakker.

Niet precies, maar het kan niet ver zijn van waar jullie mij gevonden hebben.

Terry! Hé! Gaat het met je? Zeg eens iets!

Nogmaals bedankt dat jullie ons hebben gered!

Maar jullie gaan haar hoe dan ook redden, toch?!

Argh! Dat is hem! Dat is de schurk die ons sap heeft gestolen!

We kunnen jullie niet genoeg bedanken! We zijn jullie allebei ongelofelijk dankbaar.

Nu we allemaal weer bij elkaar zijn, valt er een last van mijn schouders!

Helden van het reddingsteam, we zijn jullie heel wat verschuldigd!

Ja, ze is behoorlijk serieus als het om eten gaat.

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Mij wel! Nelle, daarentegen... Ik weet dat je nog aan het herstellen bent, maar heb je enig idee waar ze zou kunnen zijn?

Oef... Laat me even heel goed nadenken...

Hmm...

O, nu herinner ik me iets!

Die gigantische hond sleepte haar dieper het woud in! Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Nu je het me vraagt, schiet me ineens iets te binnen! Ik herinner me dat Nelle werd meegesleept door een gigantische hond!

Niet precies, maar ze zijn dieper het bos ingegaan. Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Terry! Wat ben ik blij dat je in orde bent!

Nou, we hebben een soort gloeiend sap ontdekt. Je kunt het bij zonsopgang oogsten.

Hmmm... Op een dag is er iemand verschenen die ons sap heeft gestolen! Uiteraard hebben we met zijn drieën de achtervolging ingezet.

Op een gegeven moment verloor ik Terry uit het oog en een tel later werd Nelle meegesleurd door een gigantische hond!

Niet precies, maar ze zijn dieper het bos ingegaan. Verder dan waar jullie me gevonden hebben.

Hé! Jij bent Berman, toch? Ik hoorde geruchten dat je vroeger boswachter bent geweest.

Maar nu ben je dus schatzoeker geworden? Kon het groen je niets meer schelen?

O... Dan heb je haar dus nog niet gevonden.

Nelle, Berman en ik zijn collega's en vrienden.
We hebben allemaal hetzelfde doel en daarom zijn we hier samen naartoe gereisd.

We hadden alleen de pech dat ons ruimteschip bij de landing is neergestort.

Bedankt dat jullie me daar weg hebben gehaald. Mijn naam is Berman, maar de meesten noemen me gewoon Ber!

Ik ben een professionele schatzoeker. Ik reis door de kosmos en strijd voor het goede in naam van het gewone volk.

O... Dan heb je haar dus nog niet gevonden.

Nelle, Berman en ik zijn collega's en vrienden.
We hebben allemaal hetzelfde doel en daarom zijn we hier samen naartoe gereisd.

We hadden alleen de pech dat ons ruimteschip bij de landing is neergestort.

O... Dan heb je haar dus nog niet gevonden.

Nelle, Berman en ik zijn collega's en vrienden.
We hebben allemaal hetzelfde doel en daarom zijn we hier samen naartoe gereisd.

We hadden alleen de pech dat ons ruimteschip bij de landing is neergestort.

Kleinzoon van de beroemde wetenschapper van Koppai, dr. Drake, en Bermans partner.
Is handig met communicatieapparatuur.

Zeer getalenteerde dierenarts die in hoog aanzien staat bij haar collega's. Ze is hier met Berman om naar schatten te zoeken.

Berman, een reisgenoot van Nelle, heeft haar voor het laatst in de buurt van het vlammenfort gezien. We moeten haar zo snel mogelijk vinden!
Otsjins gezondheid staat op het spel!

Je hebt Berman gered!

Je hebt Berman, een reisgenoot van Nelle, gered. Misschien weet hij waar ze is. Laten we het hem vragen zodra hij wakker is!