Shepherd
Kapitein van het reddingsteam
- Thuisplaneet
- Giya
De 99e generatie van haar familie in het reddingsteam. Is ooit door een reddingshond gered en heeft nu een zwak voor die dieren.
Naam in elke taal
| English | Shepherd |
| 日本語 | シェパード |
| Deutsch | Shepherd |
| Français | Shepherd |
| Français (Canada) | Shepherd |
| Español | Shepherd |
| Español (Latinoamérica) | Shepherd |
| Italiano | Shepherd |
| Nederlands | Shepherd |
| Português (Brasil) | Shepherd |
| 한국어 | 셰퍼드 |
| 简体中文 | 雪帕朵 |
| 繁體中文 | 雪帕朵 |
Gesprekken
Training
Otsjin trainen.
Hoe gaat het?
Tot later!
Met je harde werk ben je een enorme aanwinst voor het reddingsteam. Ik denk erover om je te benoemen tot reddingswerker van het jaar.
Het verkennen van onbekende planeten is natuurlijk niet zonder gevaar, maar ik twijfel er niet aan dat je het werk prima aankunt.
Hoe ik dat zo zeker weet? Omdat ik enorme potentie in jou zie. Vandaar ook dat ik je heb gerekruteerd voor ons reddingsteam!
Wat de kunstjes van Otsjin betreft, heb ik een trainingsschema opgesteld dat hem zal helpen zijn kunstjes te verbeteren.
Zodra jullie er klaar voor zijn, kunnen we beginnen met de training.
Ah, daar zijn jullie.
Het verkennen van een onbekende planeet is altijd gevaarlijk, maar met de kunstjes die ik
Otsjin ga leren, zullen jullie je wel redden.
Als Otsjin vol animo is, is er niets dat jullie twee niet aankunnen.
Ik hoop dat jullie er klaar voor zijn, want het is tijd om aan de training te beginnen!
Oké, laten we beginnen met de training!
Het wordt niet makkelijk, maar ik weet zeker dat jullie het aankunnen.
Zodra Otsjin alle kunstjes heeft geleerd, zal jullie werk een stuk lichter verlopen!
Om het succes van een reddingsmissie te garanderen moet je drie dingen doen: trainen, trainen... en honden trainen.
Als je de kunstjes van Otsjin elke dag een beetje verbetert, zal geen obstakel te groot zijn voor jullie.
Probeer Otsjin zoveel mogelijk kunstjes aan te leren. Op die manier is hij op alles voorbereid... en een nog bravere hond!
Hmm... Ik herken die blik. Je ogen spreken werkelijk boekdelen. De tijd is aangebroken.
Jij en Otsjin... zijn er klaar voor.
Als je wilt, kan ik jullie een geheim leren dat in de familie Shepherd al van generatie op generatie wordt doorgegeven.
Door hard te trainen wordt alles wat je leert een tweede natuur. Niets kan je dan nog tegenhouden om je missie te volbrengen!
Concentreer je op je missie totdat je die hebt volbracht. Ik kijk toe en steun je bij elke stap. Je kunt het!
We kunnen eindelijk met Otsjin naar huis.
Iedereen die je hebt gered, is je enorm dankbaar voor je dappere inzet.
Ik heb in mijn leven veel slimme reddings- honden getraind, maar er lijkt weinig te zijn wat Otsjin niet kan.
Denk eraan dat de geschiedenis van ons team gaat over iedereen die gered is, en alle leden die voor die redding gezorgd hebben!
Collin is zo'n perfectionist dat ik hem gerust extra verantwoordelijkheden kan geven. Het komt niet vaak voor dat hij fouten maakt.
Hou je het een beetje vol zo tijdens je eerste missie? Als je advies nodig hebt, kom dan gerust naar me toe.
Ik weet niet waarom, maar de enige dieren waar ik goed mee kan opschieten, zijn honden.
In zijn vrije tijd sleutelt Collin al van jongs af aan aan machines.
Hij was daardoor al een zeer bekwame telecommunicatie-expert voordat hij bij het reddingsteam kwam.
We hebben veel geluk dat we een weten- schappelijk genie als Jack in het reddings- team hebben. Er is alleen één probleem...
De helft van de tijd heb ik geen idee waar hij het over heeft. Dus ik knik maar veel als hij aan het woord is om te doen alsof ik het snap.
Als ik mijn verantwoordelijkheden als kapitein niet had, zou ik niets liever doen dan met Otsjin op verkenning gaan.
Het is een geweldig gevoel om iemand uit een benarde situatie te redden. Al mijn voorouders hebben dat gevoel nagejaagd.
Ik ben nog niet zo lang kapitein, maar ik hoop dat wat ik op deze planeet doe, me dichter bij mijn voorouders zal brengen.
Collin heeft een natuurlijke gave om situaties tot in detail in te schatten. Hij mag dan jong zijn, maar hij heeft mijn volste vertrouwen.
Je bent nog maar net aan dit werk begonnen en staat nu al voor een zeer moeilijke missie.
Beschouw dit moeilijke begin maar als een oefening die in de toekomst tot grote successen zal leiden.
Het was een behoorlijk drastische beslissing om voor een reddingsmissie naar een onbekende planeet te gaan...
Mijn familie leidt al generaties lang het reddingsteam, maar niemand van ons heeft ooit voor zo'n moeilijke missie gestaan.
De integratie van Jack in het reddingsteam gebeurde met veel tamtam. Zijn hele familie kwam hem uitzwaaien. Het was pure chaos!
Ze gaven een groot feest voor hem, en om de een of andere reden had ik de taak om de hele avond bij de deur jassen aan te nemen!
Collin heeft allerlei verschillende baantjes gehad voordat hij bij het reddingsteam kwam, zodat hij zelf zijn studiekosten kon betalen.
Dankzij al die ervaring is hij niet alleen een expert in communicatie geworden, maar ook een echte alleskunner.
Ik heb in mijn leven veel slimme reddings- honden getraind, maar er lijkt weinig te zijn wat Otsjin niet kan.
Denk eraan dat de geschiedenis van ons team gaat over iedereen die gered is, en alle leden die voor die redding gezorgd hebben!
Dyngo lijkt wellicht wat onbehouwen, maar vanbinnen is hij nauwgezet en voorzichtig.
Dat maakt hem de ideale reddingswerker!
Bij het kleinste schrammetje weigert hij iets te doen totdat hij volledig is genezen. Daaraan herken je zijn geweldige gevoel voor detail!
Ik waarschuw je alvast: pas op met
Flins voedingssupplementen.
Ik heb ooit tijdens een missie een vitamine- booster van hem gekregen waar mijn tenen van opzwollen tot drie keer hun normale grootte.
Jack heeft een hechte band met zijn familie.
Hij is nu al bezig met het uitzoeken van souvenirs voor zijn moeder.
Elke keer als hij thuiskomt, organiseren ze een grote geschenkceremonie. Bereid je maar voor, want jij krijgt vast ook een uitnodiging.
Behalve Otsjin zijn ook de Pikmin echt dol op je.
Ik ben inmiddels wel aan ze gewend geraakt, maar als ik eerlijk ben, past het trainen van reddingshonden gewoon het beste bij mij.
"Wie een hond kent, leert zichzelf kennen."
Dat is al generaties lang het motto van de familie Shepherd.
Ik kan je beloven dat alle kunstjes die
Otsjin leert, je op een dag uit een benarde situatie zullen redden.
"Hoop op het beste, maar bereid je voor op het ergste." Als kapitein mag ik dat nooit vergeten.
Ik hoop vanaf nu dat het ergste waar ik me op moet voorbereiden, niet iedere keer is dat het hele team in de problemen raakt.
Flins medische kennis is zo groot dat zelfs Jack hem een genie noemt. Dat wil wat zeggen!
Met Dyngo moet je zo nu en dan wat geduld hebben. Iedereen wil zich van tijd tot tijd belangrijk voelen.
Ik bewonder Jacks passie voor onderzoek, maar het is een groot probleem dat hij zijn spullen door het hele schip laat slingeren.
Als ik tijdens een reis in het ruimteschip gewichtloos rondzweef, heb ik liever niet dat ik moet uitwijken voor tangen en hamers.
Ik heb in mijn leven veel slimme reddings- honden getraind, maar er lijkt weinig te zijn wat Otsjin niet kan.
Denk eraan dat de geschiedenis van ons team gaat over iedereen die gered is, en alle leden die voor die redding gezorgd hebben!
Bernard is een uitstekende piloot, maar zelfs met hem aan het stuur zijn we neergestort.
De oorzaak van het ongeluk is een raadsel, maar ik heb een hardnekkig vermoeden dat iets ons hiernaartoe heeft getrokken.
Flin is een buitengewoon fervente lezer en zijn onvermoeibare academische nieuwsgierigheid is bewonderenswaardig.
Het probleem is dat hij de voorkeur geeft aan papieren boeken boven digitale... Het is een wonder dat ons schip nog van de grond komt.
Tijdens reddingsmissies doen zich altijd problemen voor die je niet in je eentje kunt oplossen.
In dat soort situaties moet je zonder aarzelen je collega's om hulp vragen. We zijn tenslotte een team. Vergeet dat niet.
Als deze missie voorbij is, wil ik dat je een paar dagen vrij neemt, en Otsjin ook. Jullie kunnen wel wat rust en plezier gebruiken.
Ga anders naar het hondenpark naast ons hoofdkwartier. We hebben ons hoofdkwartier er niet voor niets naast gebouwd!
Als Flin aan een nieuw medicijn werkt, mag niemand zijn kamer binnenkomen. Soms horen we dan dagenlang zijn griezelige gelach.
Ik heb hem eens om oordopjes gevraagd, om zijn gelach niet te horen. Hij sloot zich gelijk gierend van het lachen op om die voor me te maken.
Ik sprak net met Bernard en ik blijf het
MOEILIJK vinden om zijn manier van praten niet over te NEMEN!
ARGH, zie je wat ik BEDOEL?!
Je kunt die draadloze ontvanger die Collin gebruikt, gerust antiek noemen. Die heeft hij namelijk van zijn grootvader.
Het spreekt voor zich dat die hem dierbaar is. Als er een onderdeel kapotgaat, vervangt hij het zelf zodat hij hem kan blijven gebruiken.
Dyngo is een topveldofficier! Ik moet zeggen dat ik het vreemd vind dat hij reddings- missies het liefst zonder hond uitvoert...
...maar aarzel niet om zijn hulp in te roepen als je een probleem hebt. Hij zal je nooit in de steek laten!
Op zijn thuisplaneet was Bernard deel van een dynamisch duo... Dat heeft er iets mee te maken dat hij piloot is geworden, geloof ik.
Ik heb zitten denken... Als deze missie voorbij is, ga ik er een boek over schrijven.
Ik heb al een titel gekozen.
'Reddingshondentraining: een roeping'.
Ruimteschepen hebben een laadlimiet, dus de reddingsteamleden moeten leren licht te reizen.
Je kunt je mijn verbazing voorstellen toen
Flin 27 dozen boeken wilde meenemen.
Dat vond hij een lichte hoeveelheid.
Bernard is een uitzonderlijke piloot, maar als je zijn cv bekijkt, zie je dat hij op nog veel meer gebieden een hoogvlieger is.
Ik heb Dyngo een keer uitgenodigd voor een etentje als beloning voor al zijn harde werk.
Zijn gezicht werd knalrood en hij viel ter plekke flauw. Het was een hele vreemde situatie!
Misschien probeer ik het nog een keer nadat deze missie voorbij is. Wat het ook was, hij moet er inmiddels van hersteld zijn.
Jack draagt altijd een laboratoriumjas onder zijn ruimtepak. "Ik ben in de eerste plaats onderzoeker!", zegt hij altijd.
Voor deze missie heeft zijn moeder hem 64 gloednieuwe laboratoriumjassen meegegeven.
Het laadruim is er overvol van!
Bernard lijkt misschien wat snel afgeleid, maar zodra hij de cockpit instapt, is hij pure concentratie.
Achter het stuur is hij een machine, een vliegmachine, die manoeuvres tot op de milliseconde nauwkeurig uitvoert.
Je bent inmiddels een onmisbaar lid van het reddingsteam. Het werk is zwaar, maar het resultaat mag er wezen, vind je niet?
In zijn vrije tijd sleutelt Collin al van jongs af aan aan machines.
Hij was daardoor al een zeer bekwame telecommunicatie-expert voordat hij bij het reddingsteam kwam.
We hebben veel geluk dat we een weten- schappelijk genie als Jack in het reddings- team hebben. Er is alleen één probleem...
De helft van de tijd heb ik geen idee waar hij het over heeft. Dus ik knik maar veel als hij aan het woord is om te doen alsof ik het snap.
Behalve Otsjin zijn ook de Pikmin echt dol op je.
Ik ben inmiddels wel aan ze gewend geraakt, maar als ik eerlijk ben, past het trainen van reddingshonden gewoon het beste bij mij.
"Wie een hond kent, leert zichzelf kennen."
Dat is al generaties lang het motto van de familie Shepherd.
"Hoop op het beste, maar bereid je voor op het ergste." Als kapitein mag ik dat nooit vergeten.
Ik hoop vanaf nu dat het ergste waar ik me op moet voorbereiden, niet iedere keer is dat het hele team in de problemen raakt.
Ik bewonder Jacks passie voor onderzoek, maar het is een groot probleem dat hij zijn spullen door het hele schip laat slingeren.
Als ik tijdens een reis in het ruimteschip gewichtloos rondzweef, heb ik liever niet dat ik moet uitwijken voor tangen en hamers.
De eerste prioriteit voor een reddingshond is het redden van levens. Heb je dat begrepen, Otsjin?
Otsjin, ik doe niets liever dan met je spelen en je buikje krabben, maar we zijn aan het werk. De knuffels moeten even wachten.
Zo mag ik het horen! Laten we beginnen!
Er is niets nieuws dat ik je kan leren. Maar als je scherp wilt blijven, kun je altijd de kunstjes die je hebt geleerd, opnieuw bekijken.
Je hebt het geweldig gedaan, Otsjin! Ik heb hier een mooie beloning voor je!
O, Otsjin, wat heb jij je goed gedragen tijdens de training! Je bent een hele brave jongen! Hier, kijk eens wat ik voor jou heb!
Als je twijfels of vragen hebt, kom dan gerust naar me toe!
Ga zo door en geef niet op!
Het was leuk je even te spreken!
Na elke afgeronde training geef ik je een lekkere smakelijke kluif voor Otsjin!
Reddingshondtraining is een breed onderwerp. Het zou me niet verbazen als er kunstjes zijn die ik nog niet ken.
Olimar kan trouwens ook goed overweg met honden. Misschien weet hij nog wel een of ander kunstje.
Uitspraken
Dandori-gevechten en -uitdagingen
En nu is die in een gat gesprongen!
Hopelijk is alles in orde!
Het is tijd voor een reddingsactie,
Reddingsteamlid en Otsjin!
En nu is die in een gat gesprongen!
Hopelijk is alles in orde!
Het is tijd voor een reddingsactie,
Reddingsteamlid en Otsjin!
De bladling is in dat gat gesprongen!
Misschien is die in de war door al die blaadjes.
Het is tijd voor een reddingsactie,
Reddingsteamlid en Otsjin!
De bladling is in dat gat gesprongen!
Misschien is die in de war door al die blaadjes.
Het is tijd voor een reddingsactie,
Reddingsteamlid en Otsjin!
Door al die bladeren is het onmogelijk te zeggen wie dit is, maar we moeten deze persoon redden!
Laten we uit voorzorg de grot afsluiten, zodat er geen gebruik meer van wordt gemaakt.
Die lijkt helemaal bezeten door dat
Dandori-gedoe!
Laten we kijken of we hulp kunnen bieden!
Wanneer dat bladerdek groeit, kunnen ze aan niets anders denken dan aan Dandori.
We moeten snel proberen om hulp te bieden!
Wauw... Hoeveel schipbreukelingen zijn er inmiddels in bladlingen veranderd?
Nou, doet er niet toe. We moeten ze allemaal redden!
De Pikmin lijken niet mee te willen komen.
Niks aan te doen. Jij en Otsjin staan er alleen voor, Reddingsteamlid.
Ligt het aan mij of komt die figuur jullie ook bekend voor?
Zet snel de achtervolging in, Otsjin en
Reddingsteamlid!
Hé! Wat gebeurt hier?! Wat is die figuur van plan met die schipbreukeling?!
We moeten snel in actie komen!
Reddingsteamlid! Otsjin! Ga ervoor!
Hé! Wat gebeurt hier?! Wat is die figuur van plan met die schipbreukeling?!
We moeten snel in actie komen!
Reddingsteamlid! Otsjin! Ga ervoor!
W-Wat krijgen we nou?!
Hè?! Er groeien echt bladeren uit het hoofd!
Het lijkt dezelfde kwaal te zijn waar die mysterieuze figuur tegen wie je het net opnam, last van had...
Laten we deze persoon onmiddellijk naar de Beagle brengen!
Alle kometen nog aan toe! Die figuur is ons weer een stap voor! Wat zou die toch van plan zijn?!
Alle kometen nog aan toe! Die figuur is ons weer een stap voor! Wat zou die toch van plan zijn?!
Breng deze schipbreukeling met spoed naar de Beagle, Reddingsteamlid en Otsjin.
En wat doen we met de hond? We kunnen haar hier niet achterlaten...
Ik zie ze... De Koppaiaanse schipbreukeling lijkt redelijk in orde. Hopelijk kunnen we hulp bieden.
Wat is dat figuur van plan met die schipbreukeling? Je kunt maar beter achter ze aan gaan, Reddingsteamlid!
Ja, maar kijk eens goed...
Ik weet het niet... Maar erg behulpzaam is hij niet.
Nou, jammer dan. We gaan die schip- breukeling hoe dan ook redden, en als het niet goedschiks lukt, dan maar kwaadschiks.
We weten niet wat Louie van plan is, dus wees voorzichtig.
Het redden van de schipbreukeling is onze topprioriteit! Red de Koppaiaan!
Goede vraag, maar laten we hem eerst in veiligheid brengen. Terug naar de Beagle!
Zo is het genoeg! Werk eens mee!
Geen paniek. Er groeien geen blaadjes op haar.
Je vertelt haar om terug te gaan naar de reddingsbasis en hup daar gaat ze...
Indrukwekkend, hoor!
Maar hij is niet van plan op te geven. Je moet deze strijd winnen, zodat we de schipbreukeling kunnen redden!
Misschien kun je je beter even terugtrekken.
Schud het van je af, rust uit en kom weer op krachten. Je krijgt hem de volgende keer wel.
Laat zien wie hier de baas is!
Kijk en leer!
Ik zal je laten zien hoe het hoort!
Dat gaat vlotjes!
Ik heb een mooie voorsprong!
Knap werk! Zo hoort dat!
Echt? Is dat alles wat je kunt?
Ik ben onverslaanbaar!
Pak aan!
Goed plan!
Pak aan!
Wat dacht je hiervan?
Hupsakee!
Wat een gezellig ploegje!
Wat een gezellig ploegje!
Hoe meer Pikmin, hoe beter!
Een kapitein heeft bemanning nodig!
Dat heeft je flink opgepept!
Dat heeft ons flink opgepept!
Ha! We zijn efficiënter dan ooit!
Een premieschat! Geweldig!
Die gouden neusvrucht is van mij!
Die gouden neusvrucht is van ons!
De gouden neusvrucht is aan boord!
Ik blijf strijden tot het bittere eind!
Ik blijf strijden tot het bittere eind!
Ik blijf strijden tot het bittere eind!
Die dwarsboombom is niet voor jou!
Die dwarsboombom is niet voor jou!
Die dwarsboombom is niet voor jou!
Nee! Daar gaan onze punten!
Nee! Daar gaan onze punten!
Nee! Daar gaan onze punten!
Ai! Een dwarsboombom!
Ai! Een dwarsboombom!
Ai! Een dwarsboombom!
Grijp dat dandorium!
Snel dat dandorium binnenhalen!
Grijp dat dandorium!
Snel dat dandorium binnenhalen!
Grijp dat dandorium!
Snel dat dandorium binnenhalen!
Bliksems...
O nee! Otsjin!
Otsjin! Was het te veel voor je?
Meer Pikmin kan ik goed gebruiken!
Met zoveel Pikmin ben ik tevreden!
Arme kleine Pikmin...
Arme kleine Pikmin...
Het spijt me, Pikmin...
Avontuur
De game heeft deze tekst alleen in het Japans.
Toen ik rook uit de Shepherd zag komen, begon ik me toch wel ongerust te maken.
Ik had geen idee hoe het zou aflopen...
Weet je zeker dat we genoeg noodrantsoenen hebben, Collin?
We weten immers niet hoelang we op deze planeet zullen blijven.
Ja, doe dat maar. Morgen moet de omgeving verkend worden. Zorg dat jij en Otsjin dan goed zijn uitgerust, Reddingsteamlid.
En vergeet niet om de missies door te nemen voordat jullie gaan slapen.
Pardon, Collin.
Kun je me nog eens uitleggen hoe ik de reddingsgids op de tablet open?
O ja! Nu weet ik het weer. Bedankt.
Elk hoofdstuk barst van de wijsheden van kapiteins uit vroegere generaties.
Ik raad je aan om ze zo nu en dan na te lezen en de lessen goed in je op te nemen,
Reddingsteamlid.
Interessant... Hun levensloop lijkt echt in veel opzichten op die van planten.
Bang?! Ik ben niet bang voor Pikmin! En dat zal ik bewijzen! Zodra ik er een durf aan te raken...
Zo is het maar net! Weer een van Jacks meesterwerkjes.
We zijn nog op zoek naar onze dokter, de veldofficier en onze piloot.
We moeten schipbreukelingen blijven zoeken, maar we moeten meer doen als we de bladlingen ook willen helpen.
Als we Flin redden, kan hij misschien een middel vinden om de bladlingen te genezen.
Ga zo door en trek eropuit. Er valt nog genoeg reddingswerk te doen!
Hmm... We hebben hem nog steeds niet kunnen vinden...
Dus er bestaat een kans dat hij niet in een bladling is veranderd, maar dat we hem gewoon over het hoofd hebben gezien.
Nee, zeg! We zijn een reddingsteam! Dat soort intimidatie gaat in tegen alles waar we voor staan.
Maar ik ben het ermee eens dat die bladling ons zou kunnen helpen. Dus laten we snel proberen om die aan de praat te krijgen.
En zorg dat je Otsjin ook goed voorbereidt.
Voorkomen is immers beter dan genezen.
Ik ben allang blij dat ik Flins medicijn niet nodig heb...
Yep. En toen lag ik meteen twee dagen in dromenland. Het was zeker effectief.
Maar misschien iets... te effectief.
Otsjin, nee! Los! Pizza is niet voor honden!
We moeten de boel daar tot in alle hoekjes uitkammen. Dat wordt lastig, maar het is niet anders. Zet 'm op, Reddingsteamlid.
Dat had ik ook niet verwacht, maar daar lijkt het sterk op.
Gelukkig hebben we er zo eentje! Laat die bladling maar eens zien hoe goed jij bent in Dandori, Reddingsteamlid!
Jack heeft gelijk.
We moeten ons goed voorbereiden en in alle streken van de planeet zoveel mogelijk ruwe grondstoffen verzamelen.
Het maakt niet uit hoeveel er zijn, het is onze taak om ze allemaal te helpen.
En wanneer we ze allemaal stuk voor stuk redden, gaan we de geschiedenis in als een van de beste reddingsteams ooit.
Ik zal voor de zekerheid mijn commentaar voorbereiden voor alle interviews die ik ga geven...
Als ik naar Otsjin kijk, denk ik vaak terug aan alle reddingshonden van eerdere generaties...
Nee, ik heb heus wel andere verhalen... Er schiet me nu toevallig een jeugdherinnering te binnen over een heel ander soort dier.
Ik was op schoolreis naar de bergen, toen ik verdwaald raakte.
Ik werd omsingeld door wilde dieren met ogen zo zwart als kolen! Ik dacht dat ik er geweest was...
Toen kwam er ineens een reddingshond uit de bosjes gesprongen! Zij heeft toen mijn leven gered.
Hmm. Nou... Ik zie het trainen en uitlaten van reddingshonden eigenlijk als mijn hobby's.
Maar soms gooien we een balletje, of een stok, of we rennen rondjes... Ik vind het ook leuk om ze te borstelen!
Pfff... Doen we wel alles wat we kunnen?
Ja... Eh, nee... Ik vraag me af of we nog meer kunnen doen. Doen we wel genoeg?
Dat is fijn om te weten, Collin. Kun je de reddingshond dan even goed wassen en borstelen? En vergeet z'n nagels niet.
Collin, kun je me uitleggen hoe draadloze communicatieapparatuur eigenlijk werkt?
Dat heb ik altijd al willen weten.
Eh, ik denk het wel. Dus het apparaat stuurt een antenne, en de radio draagt een signaalgolf. Begrepen!
Goed idee. Misschien doe ik dat ook wel. Ik slaap de laatste tijd ook niet zo best.
Ja, precies... Ik ben de laatste tijd al blij als ik m'n ogen een uur of negen kan laten rusten.
Ik ben erg onder de indruk, Jack. Jij maakt echt uitvindingen aan de lopende band.
Als ruwe grondstoffen zo'n levensbehoefte voor je zijn, Jack, kunnen we onze nieuwe collega gerust jouw redder in nood noemen.
Je weet dat we naar huis gaan als we iedereen hier gered hebben. Toch? Zeg alsjeblieft ja.
Bernard, ik probeer meer informatie te achterhalen over de crash. Merkte je iets vreemds toen je het schip bestuurde?
Maak je geen zorgen, Olimar. Dit is tenslotte ons beroep.
Het maakt niet uit hoeveel schipbreukelingen we tegenkomen op deze planeet. We gaan ze stuk voor stuk redden!
Als er iemand in nood is, is het onze plicht om diegene te helpen. Daar ben ik heilig van overtuigd.
Hmm, we hebben bovengronds geen noodsignalen opgevangen.
Maar omdat het reddingsteam avontuurlijke types aantrekt, zou het me niet verbazen als onze collega's gelijk een grot in zijn gedoken.
Welkom terug, Jack. Het is fijn om te zien dat je veilig en wel bent.
Dat zal best, maar het was handig geweest als je aan de rest van ons had uitgelegd hoe we het moesten gebruiken.
Je zou verwachten dat een nooduitgang iets intuïtiever te gebruiken was in geval van nood...
Hopelijk hebben we onze collega's daardoor binnen een mum van tijd gevonden.
Er is maar één ding dat we kunnen doen en dat is iedereen opsporen die gestrand is, en ze allemaal redden. Hoeveel het er ook zijn!
En als ze eenmaal hier zijn, weet ik zeker dat je goed voor ze zult zorgen, Collin!
Dat enthousiasme kunnen we goed gebruiken!
We moeten er wel rekening mee houden dat het druk kan worden op de reddingsbasis naarmate we meer reddingen doen...
Collin! Ik wil dat je een plan maakt om de reddingsbasis uit te breiden!
Welkom terug, Jack. Het is fijn om te zien dat je veilig en wel bent.
Dat zal best, maar het was handig geweest als je aan de rest van ons had uitgelegd hoe we het moesten gebruiken.
Je zou verwachten dat een nooduitgang iets intuïtiever te gebruiken was in geval van nood...
We zijn blij dat je weer bij ons bent, Dyngo.
Heb je verwondingen opgelopen?
Echt? Weet je waar hij is?! Fantastisch werk, Dyngo!
Je zult wel uitgeput zijn van al die gedwongen slaap die je hebt gehad. Vertel het me morgen maar. Ga eerst uitrusten.
Goed gedaan, Reddingsteamlid!
Dus waar is hij?
Ik moet deze bladlingensituatie zo snel mogelijk met hem bespreken.
Dat meen je niet? Hij loopt hier 's nachts buiten rond? Op deze planeet? Dat is ongelofelijk gevaarlijk!
We mogen dankbaar zijn dat hij nog leeft...
Oké, de vergadering van vandaag is geschorst...
Ja, ze lijken uit het hoofd te komen. En niet zomaar een paar blaadjes, het lijkt wel een struik! We kunnen onmogelijk zien wie het is.
Misschien, maar dan moeten we hem eerst vinden.
Laten we deze schipbreukeling tot die tijd wat rust gunnen.
Met al die bladeren kunnen we het niet zeker weten. Ik kan helemaal geen trekken van Bernard onderscheiden...
Misschien, maar dan moeten we hem eerst vinden.
Laten we deze schipbreukeling tot die tijd wat rust gunnen.
We hebben hier te maken met meer dan een paar blaadjes. Het is helemaal niet te zien wie het is.
Waar is Flin? Ik wil dat hij deze bladling zo snel mogelijk onderzoekt.
Oké, laten we er in dat geval morgen verder over praten.
We zijn blij dat je weer bij ons bent, Dyngo.
Heb je verwondingen opgelopen?
Waar is Flin? Ik heb hem nog niet gezien.
Dat meen je niet? Hij loopt hier 's nachts buiten rond? Op deze planeet? Dat is ongelofelijk gevaarlijk!
We mogen dankbaar zijn dat hij nog leeft...
Wacht even! Wat wilde je me vertellen over onze piloot, Dyngo? Dyngo?!
We zijn blij dat je weer bij ons bent, Dyngo.
Heb je verwondingen opgelopen?
Echt? Weet je waar hij is?! Fantastisch werk, Dyngo!
Je zult wel uitgeput zijn van al die gedwongen slaap die je hebt gehad. Vertel het me morgen maar. Ga eerst uitrusten.
Even iets anders, Collin, hebben we nieuws over die schipbreukeling die we vandaag hebben gered? Die met al die bladeren?
Goed. Ik wil dat de dokter die schip- breukeling zo snel mogelijk onderzoekt.
Fantastisch werk, Reddingsteamlid!
We hebben hier te maken met meer dan een paar blaadjes. Het is helemaal niet te zien wie het is.
Waar is Flin? Ik wil dat hij deze bladling zo snel mogelijk onderzoekt.
Dat meen je niet? Hij loopt hier 's nachts buiten rond? Op deze planeet? Dat is ongelofelijk gevaarlijk!
We mogen dankbaar zijn dat hij nog leeft...
Oké, de vergadering van vandaag is geschorst...
We zijn blij dat je weer bij ons bent, Dyngo.
Heb je verwondingen opgelopen?
Waar is Flin? Ik heb hem nog niet gezien.
Dat meen je niet? Hij loopt hier 's nachts buiten rond? Op deze planeet? Dat is ongelofelijk gevaarlijk!
We mogen dankbaar zijn dat hij nog leeft...
Wacht! Wat wilde je me vertellen over onze piloot? En die bladerige schipbreukelingen?!
Fantastisch! Je hebt tot nu toe echt geweldig werk geleverd!
Dan moeten we ons vanaf morgen concentreren op nachtexpedities. Gaat dat lukken, Reddingsteamlid? Otsjin?
Fantastisch! Je hebt tot nu toe echt geweldig werk geleverd!
Oké. Dan laten we de patiënt over aan jouw goede zorgen, Flin.
Hij leek jou te imiteren, Olimar, van toen je een bladling was.
Hoe kun je je nou zorgen maken om zo'n lastpost?
Ze zeggen dat je niet altijd gelijk het achterste van je tong moet laten zien. Misschien verborg hij zijn talenten tot het juiste moment.
Echt?! Kun je ook het openen van de reddingsgids aan een van die knoppen toewijzen?
Je zult zien dat je Dandori een stuk efficiënter wordt als je snelfuncties instelt.
Over efficiënt gesproken, Collin, het zou efficiënt zijn als je zulke informatie vaker met ons deelt.
Dan is de kans groot dat ze zich in een gebied bevinden dat we nog niet hebben verkend.
Dus we gaan ervan uit dat Nelle is ontvoerd en meegenomen naar een gebied dat we nog niet hebben verkend?
Een mysterieuze hond... Ik vraag me af hoe pluizig die is. Misschien is het wel een gigantische pluizenbol...
En hoe zouden de ogen eruitzien? En de oren?! En dan natuurlijk met een blij kwispelende staart!
We moeten dit tot op de bodem uitzoeken!
Laten we die hond zoeken!
Zijn voorouders hebben generaties lang naast de familie Shepherd geleefd, maar ik weet niet van welke planeet ze komen.
Maar er bestaat geen twijfel over dat ze het perfecte karakter en talent hebben om reddingshonden te zijn.
Het zijn bekwame gravers met een scherp zicht, een uitzonderlijk draagvermogen en een neusje voor het volgen van geuren.
En alsof dat nog niet genoeg is, hebben ze een zachte, knuffelige vacht! Je kunt dus niet anders dan ze de hele dag vertroetelen!
Hmm, hoe meer ik ernaar kijk, hoe minder ik ervan begrijp. Wat een mysterieuze schatten.
Weet je nog die schat die we op de eerste dag gevonden hebben? Dat toekomstmonument?
Dat kan open en dicht...
Misschien was het bedoeld als een soort provisorische schuilplaats om de maker te beschermen tegen wind en regen.
Zeg, er is iets wat ik me afvraag...
Als beesten 's nachts agressiever zijn, en enger met die roodgloeiende ogen van ze, zijn we hier dan wel veilig?
Dat is waar. Dat is een hele geruststelling.
Alvast bedankt, Dyngo!
Waar is dit gevecht goed voor? En waarom moet alles altijd een wedstrijd zijn?
Ach, het was zomaar een gedachte die bij me opkwam toen ik naar dat Dandori-duel aan het kijken was.
Het maakt me gewoon droevig... We delen allemaal hetzelfde universum, maar we zijn vijanden in plaats van vrienden van elkaar.
Beesten?! Nee, nee. Dat is een heel ander verhaal!
O, dat herinnert me eraan! Wij moeten ook op onze voorraad letten, anders hebben we straks geen koekjes meer voor bij de koffie.
Net als het reddingsteam. Wij komen allemaal van verschillende planeten en hebben ook onze eigen talenten.
N-Nee... Stop! Kom geen stap dichterbij!
Ze zijn binnen! Aan boord van de Shepherd!
Pikmin... Het krioelt van de Pikmin... In dit tempo zullen ze ons verpletteren!
AAAH! Uch, oef... Gelukkig... Het was maar een nachtmerrie...
I-Ik bedoel, een droom! Het was een droom waarin ik de Pikmin bevelen gaf! Ik was niet bang! Totaal niet!
Aww, echt? Honden zijn de beste wezens in het universum! Wat is Bulbies lievelingssnack?
Ha! Ik weet precies wat je bedoelt! Er is niets snoeziger in het universum dan de aanblik van een hond die heerlijk aan het smullen is!
Maar wat dacht je van hun fonkelende ogen als het tijd is voor hun wandeling? Of als ze warm tegen je aankruipen? En hoe trouw ze zijn...
Daar weet jij natuurlijk ook alles van, Collin!
Toch?
Dat is heel aannemelijk. Aan haar versleten halsband te zien, is ze al een lange tijd op deze planeet.
Dat vraag ik me ook af, maar ik weet zeker dat ze blij was om Louie te zien en bij hem te zijn.
Ze lijken een vriendschappelijke band te hebben.
Wie is die figuur die steeds schipbreukelingen de grotten in sleept?
Het lijkt wel alsof zijn hele leven om Dandori draait...
Hé, wat als het een soort spook is? Of als de schipbreukelingen die hij meeneemt spoken zijn? Dat zou nog eens cool zijn!
Offers? Denk je dat iedere schat op een bepaalde manier een offer is?
O, zo ver gaat mijn kennis nog wel. Ik weet dat een offer iets is wat achter werd gelaten om goden gunstig te stemmen.
Het is op zich ook handig om Dyngo hier te hebben om Reddingsteamlid te begeleiden.
Dyngo! Hoe gaat het met je? Voel je je weer fit?
Fijn om te horen! Dan ben je er zeker klaar voor om Reddingsteamlid te helpen?
We moeten ons concentreren op het verbeteren van je Dandori. Ik kan je een paar trucjes leren.
Absoluut! Ik maak bijvoorbeeld het eten voor de honden klaar voordat ik ze uitlaat, zodat ze meteen kunnen eten als we terugkomen.
De eerste die klaar is met eten, gaat meteen in bad en daarna de volgende. Dan borstel ik ze allemaal, oren eerst en dan de staart.
Ik doe dit meestal elke dag, dus het is niet overdreven om mij een ongeëvenaarde
Dandori-expert te noemen.
Een trucje? Nou, ik weet wel iets.
Naar mijn ervaring is de belangrijkste truc om een Dandori-duel te winnen het volgende.
Je moet voorwerpen zo efficiënt mogelijk vervoeren, zonder onnodige omwegen. Dat zal je tegenstander je Dandori laten zien!
Vertel eens, Collin. Hoe komt het dat je van zoveel verschillende dingen verstand hebt?
Wauw... Zo te horen heb je het niet makkelijk gehad!
O, eh... Fijn dat die baantjes meevielen... En eh... minder fijn van je huidige werk...
Dus dit is pittige nectar... Zelfs aan de kleur is te zien dat het pittig is.
Ehhh... Oké, waarom niet?
Al is het maar voor kwaliteitscontrole. Ik wil mijn reddingsteam natuurlijk geen slechte middelen meegeven!
Eens kijken... Gewoon een beetje op het topje van m'n vinger, denk ik...
Eh?! Hrrr! UURRGHH! SCHEEEERRRP!
Hrghhh. Z-Z-Zeker weten...
Maar ik weet niet of de efficiëntie opweegt tegen de gezondheidsrisico's...
Dat is interessant...
Dus met X beveel je met je aanvalshoorn je
Pikmin om een stormloop uit te voeren?
Dat is nog eens een handig hebbedingetje!
W-Wat gebeurt er? Mijn lichaam! Het beweegt uit zichzelf!
Ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat zo'n geval van nood zich nooit, maar dan ook nooit voordoet!
Ruimtehonden zijn niet zoals gewone honden. Misschien is dit een verandering die met zijn groei samenhangt.
Fantastisch werk, jullie twee! Allebei enorm bedankt! Waar zouden we geweest zijn zonder Reddingsteamlid en Otsjin?
Ja, dat klopt. Een paar jaar geleden was ik in het intergalactische ruimtepostkantoor om een pakketje te versturen.
En toen hoorde ik een stem zeggen: "Ik kan dat pakket sneller BEZORGEN dan wie dan
OOK!"
Mja, wel een beetje. Maar hij heeft mijn pakket twee dagen sneller dan normaal bezorgd!
Onze vorige piloot was net met pensioen, dus ik besloot hem een kans te geven. En ik vind dat het goed heeft uitgepakt.
Vanaf nu moeten we Otsjins training een nog hogere prioriteit geven.
Jack! Bereid een stapel smakelijke kluiven voor die we als beloning kunnen gebruiken.
Hmm... Goede vraag. Laten we beginnen met zo'n duizend stuks en dan zien we wel hoelang ze meegaan.
Natuurlijk! Een kapitein van het reddings- team is niet snel doodsbang of verlamd door angst! Dat zou absurd zijn.
Waarom vertel je me zoiets?! Daar krijg ik nog maanden nachtmerries van!
Hoe gaat het met die Koppaiaan die we gered hebben?
Oké, dan stel ik mijn vragen over Nelle uit tot morgen.
Er wordt momenteel naar haar gezocht, maar we kunnen wel wat hulp gebruiken. Heb jij enige aanwijzing waar ze zou kunnen zijn?
Een gigantische hond?! Weet je waar die haar naartoe heeft gebracht?
Hoe gaat het met die Koppaiaan die we hebben gered?
Nee, laat hem maar uitrusten. We zullen hem naar Nelle vragen zodra hij uit zichzelf wakker wordt.
Dan ben jij degene die haar voor het laatst heeft gezien, Ber.
Kun je je verder echt niets anders herinneren? In welke richting rende de hond met haar weg?
Kent een van jullie een dierenarts die Nelle heet? We zijn al een poos naar haar op zoek.
Een gigantische hond?! Weet je waar die haar naartoe heeft gebracht?
Ze is waarschijnlijk uitgeput. En misschien heeft ze niets meer gegeten sinds ze op deze planeet is neergestort.
Morgen wordt ze waarschijnlijk uit zichzelf wakker en dan zullen we haar vragen om
Otsjin zo snel mogelijk te onderzoeken.
Hmm... Ik hoop dat Moss veilig terugkomt.
Ongelofelijk! Wat een geweldige hond!
Ik moet Olimar vragen naar zijn trainings- methodes.
Het is jullie gelukt! Wat een fantastisch werk!
Oké, maar hou het beschaafd alsjeblieft.
Niet te geloven dat er al die tijd een wijze bladlingkluizenaar onder onze reddingsbasis woonde...
Hmm... Dat betekent dat je op die dag geen ander gebied kunt verkennen...
Dit is een goed voorbeeld van hoe cruciaal je Dandori-planningsvaardigheden zijn voor je werk als reddingsteamlid.
大丈夫か？！
ハッピー、しっかりするんだ！
Oké, volgens mij zijn we er allemaal.
Ik verklaar deze vergadering voor geopend!
Onze prioriteit is nu om de rest van ons reddingsteam te zoeken en te redden.
Reddingsteamlid! Otsjin!
Vlieg naar het gebied waar de door de radar gedetecteerde noodsignalen vandaan komen, en vind onze vermiste collega's.
Collin en ik blijven op de basis. Wij zullen vanaf hier instructies en advies geven.
Normaal zou ik een nieuwe rekruut niet zoveel verantwoordelijkheid geven, maar ik heb je in actie gezien.
En met Otsjin aan je zijde, weet ik zeker dat je het aankunt. Jullie vormen een geweldig team!
Niet per se. We kunnen hem nog steeds vinden terwijl we op zoek zijn naar de andere reddingsteamleden.
Die missie blijven we bijhouden in het overzicht, voor het geval dat.
En hiermee sluit ik deze vergadering!
Dat is heel normaal voor honden van zijn ras. Het betekent dat hij nu volgroeid is en intensievere activiteiten kan uitvoeren.
Je hebt gelijk, ze lijken meer op hun gemak nu Otsjin zelfverzekerder is geworden...
Ja... Een ander voordeel van het feit dat
Otsjin nu volwassen is, is dat hij tijdens missies animo opbouwt.
Met regelmatige training kan hij nieuwe kunstjes leren die nuttig zijn voor onze reddingsacties.
Kijk! Otsjin heeft nu al animo!
Goed, dat was het voor nu. Reddingsteam, naar jullie posten!
Hierbij open ik de vergadering.
Laten we beginnen bij Jack. Vertel ons eens over de verbeteringen die aan de
Beagle worden aangebracht.
Uitstekend. Ik weet niet wat we zouden moeten bouwen, maar toch, goed werk!
En vergeet de vermiste reddingsteamleden niet! We rekenen op jullie om ze te vinden,
Reddingsteamlid en Otsjin.
O, en kom later met me praten als je een minuutje hebt. Ik wil Otsjins training met je bespreken.
Bij deze verklaar ik deze vergadering voor gesloten!
Hoe staat het ervoor met deze schipbreukeling?
Die moet zo snel mogelijk door onze dokter worden onderzocht.
Ga tot die tijd door met het zoeken naar de vermiste reddingsteamleden en het verzamelen van schatten. Begrepen?
Ha! Heel goed.
Eh? Wat is dat voor antwoord?
Ik verklaar de vergadering van vanochtend gesloten.
Hoe staat het ervoor met deze schipbreukeling?
We hebben snel een dokter nodig voor medische behandelingen.
Ik reken op jullie om de vermiste reddingsteamleden te vinden en schatten te verzamelen. Begrepen?
Goed! Ik verklaar de vergadering van vanochtend gesloten. Reddingsteam, naar jullie posten!
Dyngo, is het waar dat je onze piloot bent tegengekomen toen je verdwaald was?
Rare snuiter... met bladeren op zijn hoofd?!
Wie... of wat zijn deze bladlingen?
Terwijl we dat proberen uit te zoeken, moeten we prioriteit geven aan het vinden van onze piloot. Reddingsteam, naar jullie posten!
Dyngo, is het waar dat je onze piloot bent tegengekomen toen je verdwaald was?
Rare snuiter... met bladeren op zijn hoofd?!
Deze schipbreukeling zou onze piloot kunnen zijn, maar niemand van ons weet hoe we van die bladeren af kunnen komen.
Zonder dokter kunnen we niet veel doen om de bladlingen te genezen. Daarom moeten we zo snel mogelijk Flin vinden!
Reddingsteam, naar jullie posten!
Dat vat het zo'n beetje samen, Flin. Heb je enig idee wat deze bladgroei zou kunnen veroorzaken?
Ha! Ik wist wel dat Flin met een idee zou komen!
Laten we meteen aan de slag gaan en een bladling naar de reddingsbasis brengen!
Reddingsteam, naar jullie posten!
Hm, juist...
Flin, onderzoek deze bladling, alsjeblieft!
Uitstekend. Het lijkt erop dat we dankzij
Flin een oplossing hebben voor ons bladlingenprobleem.
Reddingsteam, naar jullie posten!
Flin! Dien het geneesmiddel toe!
Ons werk houdt hier niet op. We moeten iedereen beschermen en uitzoeken wat de schipbreukelingen zoal hebben meegemaakt.
Bernard?!
Goed werk, reddingsteam! Er zal nog generaties lang worden verteld over ons succes op deze gevaarlijke planeet!
Bernard! Wat fijn dat je weer op de been bent.
Uitstekend! Het reddingsteam is weer herenigd.
Hierbij heropen ik onze oorspronkelijke missie: de redding van kapitein Olimar!
Hmm... Zou dit echt allemaal waar zijn?
Knallende kometen! Misschien komt dat door het energietekort van de Shepherd.
We moeten het ruimteschip volledig opladen! Reddingsteam, onmiddellijk naar jullie posten!
De Shepherd heeft weer meer dan genoeg energie op voorraad! Bedankt allemaal voor het uitstekende werk!
Zijn we zeker van deze gegevens?
Uitstekend werk!
Zoals altijd, is de rest nu aan jullie,
Reddingsteamlid en Otsjin!
Reddingsteam, naar jullie posten!
Dat betekent dat we kapitein Olimar in dit gebied kunnen vinden door zijn geurspoor te volgen!
Voordat jullie vertrokken, heb ik Otsjin aan het ruimteschip laten ruiken, zodat hij de geuren van de schipbreukelingen herkent.
Dus, ga aan de slag! Hopelijk kunnen jullie kapitein Olimar al snuffelend vinden, Otsjin en Reddingsteamlid.
Inderdaad. Laten we hem zo snel mogelijk genezen.
Het einde van onze missie is eindelijk in zicht.
Zorg dat jullie gefocust blijven op ons doel, Reddingsteamlid en Otsjin!
Reddingsteam, naar jullie posten!
Flin, dien het geneesmiddel toe.
Flin, dien het geneesmiddel toe.
Met goud?! Geen sprake van. De Shepherd zou er veel beter uitzien in chroom.
Eh, hoe dan ook, genoeg gegrapt!
Reddingsteam, bereid ons voor op onze terugreis! We gaan naar huis!
WACHT! Stop de hypervlucht! Nu!
Er is iets mis met Otsjin!
Nee. Er is meer nodig dan een beetje ruimteziekte om een reddingshond als
Otsjin te vloeren.
Er moet een andere verklaring zijn...
Zo hoor ik het graag! Ik had niets anders verwacht van Otsjins trouwe partner!
Luister allemaal.
Tijdens onze ontsnappingspoging van deze planeet hebben we een oud bericht van het hoofdkwartier ontvangen.
Het is een verzoek om alle schipbreukelingen op deze planeet te redden. Kijk, ze hebben zelfs een lijst meegestuurd.
Dat betekent dat we meer spranklium nodig hebben.
Reddingsteam, aan het werk!
Uitstekend werk, Jack! Dat heb je indrukwekkend snel gedaan.
De technische details gaan me de pet te boven, maar ik begrijp in ieder geval dat we de radar weer kunnen aanzetten.
Goedemorgen, reddingsteam. Bij deze open ik de vergadering. Wat is onze huidige situatie?
Ken je hem? Ik herken hem niet van de lijst met schipbreukelingen.
Zie je die ronde oren? Dat is een Koppaiaan!
Maar als jij en je reisgenoten samen waren en genoeg te eten hadden, waarom was je dan alleen toen we je vonden?
Volgens mij hebben we gezien hoe een van je reisgenoten werd ontvoerd...
Oké. Ik kan je verzekeren dat we er alles aan zullen doen om ze te redden.
Reddingsteam! Laten we het vlammenfort uitkammen!
Goedemorgen, reddingsteam!
Of die Koppaiaan nou Nelle is of niet, we moeten die persoon zo snel mogelijk redden.
Is een van die collega's een dierenarts genaamd Nelle? We zijn al een poos naar haar op zoek.
Oké. Ik kan je verzekeren dat we er alles aan zullen doen om ze te redden.
Reddingsteam! Laten we het vlammenfort uitkammen!
Goedemorgen, reddingsteam.
Collin, wat is de stand van zaken?
Dat betekent dat we meer spranklium nodig hebben.
Reddingsteam, aan het werk!
Is er iets aan jou veranderd dat we over het hoofd hebben gezien? Groeien er nergens bladeren op je lichaam?
Rustig maar. Natuurlijk gaan we haar redden. Dat is ons werk.
Goedemorgen, reddingsteam. Onze hoofd- missie is onveranderd. Jullie weten wat je moet doen!
Hoe eerder we haar redden, hoe eerder ze
Otsjin kan onderzoeken!
Nee, joh. We doen gewoon ons werk.
Een gigantisch hondachtig wezen... Dat is toch niet...?
Precies! Het moet die gigantische hond zijn die Nelle ontvoerd had.
Laten we hoe dan ook proberen om Otsjin met cellen van die hond te genezen.
Dat kan inderdaad een aanknopingspunt zijn. Dan hebben we een nieuwe missie!
Doorzoek het vergeten woud om Louie te vinden. En hou je ogen open voor tekenen van dat gigantische hondenwezen!
Wat is er, Nelle?
Hoe het ook zij, onze missie is duidelijk.
Vind Louie en verzamel wat cellen van die gigantische hond.
Veel succes, Reddingsteamlid!
Dit is het bewijs dat we nodig hadden. Nu weten we zeker dat hij en die gigantische hond samen zijn.
Wees vanaf nu extra voorzichtig,
Reddingsteamlid en Otsjin!
Ga achter hem aan, Reddingsteamlid!
Het doet er niet toe. Het reddingsteam geeft niet op! We zullen Otsjin genezen, al is het het laatste wat we doen.
We winnen terrein!
Vertel ons waar die hond is! We hebben haar nodig om onze hond Otsjin te genezen.
Ik had het niet beter kunnen zeggen. Maar waar is die gigantische hond?
Poeh... Dan is er nog hoop. Laten we die halsband pakken en hier weggaan.
En laat Louie niet ontsnappen! Ik heb geen zin in nog een achtervolging.
Mooi zo. We hebben de halsband en Louie, dus kom de grot uit en keer terug naar de reddingsbasis.
Oké, Otsjin. Je zult je zo meteen een stuk beter voelen!
O, de sterren zij dank! Otsjin kan weer met ons mee naar huis!
Op allerlei plaatsen in het universum wordt er gewacht op onze terugkeer.
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen van deze planeet.
Reddingsteam, bereid ons voor op de reis naar huis!
We moeten terugkeren om ons te melden bij het hoofdkwartier. Het is geen gemakkelijke beslissing, maar het is tijd om te gaan.
Zodra we ons bij het hoofdkwartier hebben gemeld, komen we weer terug. Dit is maar een tijdelijk afscheid van deze planeet.
Jullie kunnen trots zijn op jezelf en al het fantastische werk dat jullie hier hebben gedaan. Onze volgende bestemming is thuis!
Start de lancering van de Shepherd!
Wat is er aan de hand? Zijn jullie allemaal de lanceringsprocedure vergeten?
Laten we in dat geval... ons vertrek nog even uitstellen. Reddingsteam, doe wat er nog gedaan moet worden.
In de tussentijd, Bernard, wil ik dat het ruimteschip te allen tijde klaarstaat voor onze terugkeer naar huis.
Noteer dat gebied meteen op de kaart, Collin!
Ik ben blij te horen dat ons zoekbereik is vergroot.
Laten we geen tijd meer verspillen. We moeten de rest van ons reddingsteam en kapitein Olimar zo snel mogelijk vinden.
Nadat we kapitein Olimar hebben gevonden, natuurlijk.
Zonder piloot komen we niet ver... Tot die tijd zal de Shepherd aan de grond moeten blijven.
Sommige van deze noodsignalen moeten van Nelle en de andere Koppaianen zijn!
Laten we met de reddingsmissie beginnen!
Otsjin rekent op ons.
Een van die noodsignalen zou van Nelle kunnen zijn! Het is onze topprioriteit om haar te redden.
Dan ben jij degene die haar voor het laatst heeft gezien, Ber.
Kun je je verder echt niets anders herinneren? In welke richting rende de hond met haar weg?
Er wordt momenteel naar haar gezocht, maar we kunnen wel wat hulp gebruiken. Heb jij enige aanwijzing waar ze zou kunnen zijn?
Een gigantische hond?! Weet je waar die haar naartoe heeft gebracht?
Kent een van jullie een dierenarts die Nelle heet? We zijn al een poos naar haar op zoek.
Een gigantische hond?! Weet je waar die haar naartoe heeft gebracht?
Hè? Ik vraag me af wat er met de kapitein is gebeurd...
Mogelijk heeft die onze hulp nodig. Blijf dus goed opletten tijdens je zoektocht.
Hè? Ik vraag me af wat er met de kapitein is gebeurd...
Mogelijk heeft die onze hulp nodig. Blijf dus goed opletten tijdens je zoektocht.
Collin, ik ben blij dat de schipbreukelingen en jij de handen ineen hebben geslagen om dit waar te maken!
Collin, ik ben blij dat de schipbreukelingen en jij de handen ineen hebben geslagen om dit waar te maken!
Hopelijk voelen de schipbreukelingen zich daardoor wat meer op hun gemak.
Hopelijk voelen de schipbreukelingen zich daardoor wat meer op hun gemak.
Bladwijze
Deze is... anders dan de andere bladlingen...
En de boodschap is duidelijk. Wie niet in nood is, hoeft niet gered te worden.
Deze is... anders dan de andere bladlingen...
En de boodschap is duidelijk. Wie niet in nood is, hoeft niet gered te worden.
Deze is... anders dan de andere bladlingen...
En de boodschap is duidelijk. Wie niet in nood is, hoeft niet gered te worden.
Gesprekken
Zie je die klok linksboven in je scherm?
Hij is zo afgesteld dat de wijzer de rechterrand bereikt wanneer de zon ondergaat.
Zoek overdag naar onze vermiste reddingsteamleden en zorg dat je voor het donker terug bent op de reddingsbasis.
Begrepen!
We rekenen op je!
Komt voor elkaar!
Je hoort te antwoorden met "Begrepen!".
Ach, wat maakt het ook uit. Ga aan de slag en doe ons reddingsteam eer aan!
Hoe meer hulp je hebt bij je verkenningen, hoe beter. Dus vraag de Pikmin om je een handje te helpen.
Hallo, Reddingsteamlid, hoor je me?
Ik ben je een belangrijk detail vergeten te vertellen. Om onze vermiste reddingsteam- leden te vinden, heb je Otsjins hulp nodig.
Otsjin kan zijn scherpe reukvermogen gebruiken om leden van het reddingsteam op te sporen aan de hand van hun geur.
Houd Y ingedrukt om het actiemenu te openen en gebruik vervolgens L stick om Otsjin de opdracht te geven om een geur te volgen.
Laten we dat eens proberen en kijken of
Otsjin ons naar een van onze vermiste collega's kan leiden!
Reddingsmissies zijn een race tegen de klok. Ga Dandori te werk om onze reddings- teamleden snel te vinden.
Het is belangrijk om Dandori onder de knie te krijgen. Je hebt het nodig om alle reddingsteamleden te vinden!
Houd om te beginnen Y ingedrukt om het actiemenu te openen en geef Otsjin de opdracht om geuren te volgen.
Alle inactieve Pikmin die in de buurt van het oude kamp zijn, stappen in de Beagle om te hergroeperen.
Denk goed na voordat je je kamp verplaatst. Doe het efficiënt en gebruik je
Dandori-intuïtie.
Laten we hier een kamp opzetten. Vanuit
Dandori-perspectief is het handig om dat te doen om onze reisafstand kort te houden.
Maar voor je je kamp hierheen kunt krijgen, zul je eerst van dat enge beest af moeten komen...
Nu kunnen we dingen door het water dragen!
Zorg dat je vanaf nu ook goed in al het water zoekt! Ik reken op jou en Otsjin,
Reddingsteamlid!
Ze zijn zo sterk als 10 Pikmin? Hoe kan er zoveel kracht in zo'n klein lichaam zitten?!
We kunnen hun kracht in ieder geval goed gebruiken voor al het zware werk.
Dus ze zijn zo hard als steen?
Hm, ja... Als je niet wist dat het Pikmin zijn, zou je ze gemakkelijk voor keien kunnen aanzien.
Zijn hun lichamen echt gemaakt van ijs?!
Het is verbazingwekkend dat ze zich zo nonchalant rond kunnen bewegen. Je zou verwachten dat ze stijfbevroren zijn.
Een gele Ui?
Breng hem zo snel mogelijk naar het kamp!
O! Sterren zij dank dat het goed met hem gaat!
Dit is Jack, onze wetenschapper die onze ruimtepakken en de Shepherd repareert en verbetert.
Zijn technische kennis zal ons bij de rest van onze reddingsmissie enorm van pas komen.
Hmm, ik heb wel een theorie...
Zou het te maken kunnen hebben met het logboek dat we samen met Olimars noodsignaal hebben ontvangen?
Als anderen dat ook hebben gelezen, zagen ze hier misschien een kans om schatten te vinden.
Dat kan betekenen dat er hier, naast
Olimar en deze persoon...
...nog anderen zijn neergestort.
Let goed op voor het geval dat er naast ons team nog andere schipbreukelingen zijn.
Het is onze plicht om iedereen te redden.
Ik zal dit ook toevoegen aan onze lijst met missies. Jullie weten wat je te doen staat,
Reddingsteamlid en Otsjin.
Wat halen die onbezonnen ruimtereizigers zich toch in hun hoofd!
Het is aan jullie om alle schipbreukelingen te redden die jullie tegenkomen, Otsjin en
Reddingsteamlid!
Ik wist het! Ik wist dat hij het zou halen!
Dyngo is een zeer ervaren veldofficier die gespecialiseerd is in solo-missies. Hij gebruikt niet eens een reddingshond.
Zijn expertise kunnen we goed gebruiken bij onze missie!
Wat bezielt al dit gewone volk om hier op avontuur te gaan?
Hoeveel zijn er wel niet in de problemen geraakt?!
Geweldig! We hebben een lid van het reddingsteam gevonden!
Flin is een ervaren arts met een schat aan kennis. We hebben zijn ervaring nodig om de zieken en gewonden te behandelen.
Dit betekent dat de piloot het enige reddingsteamlid is dat nog vermist wordt.
Laten we blijven zoeken!
Geweldig! We hebben een reddingsteamlid gevonden!
Flin is een ervaren arts met een schat aan kennis. We hebben zijn expertise nodig om de zieken en gewonden te behandelen.
Ik durf te wedden dat hij weet hoe we de schipbreukelingen kunnen genezen die in bladlingen zijn veranderd.
Het enige reddingsteamlid dat nog vermist wordt, is de piloot. Onze zoektocht gaat dus nog wel even door!
Aan de naam van de school en de club te zien, moet dit een leerling zijn van de docent die we eerder hebben gered.
Op zo'n jonge leeftijd schipbreuk lijden en verdwalen op een enge planeet... Het arme kind moet doodsangsten uit hebben gestaan.
Een archeoloog... Hij is waarschijnlijk naar deze planeet gekomen om onderzoek te doen.
Uitstekend reddingswerk! Breng hem onmiddellijk hier! Ik heb wat vragen voor hem.
Hé, is dat niet die operazangeres die altijd op televisie is?
Ze is bekend van, eh... Hoe heet dat lied ook alweer?
Een waarzegger?
Misschien moeten we haar vragen om onze toekomst te voorspellen. Hmm... of vertelt ze dan dat we hier voor eeuwig vastzitten?
Niks! Net als bij de anderen.
Oké, laten we ons blijven richten op het genezen van die bladlingen. Blijf verkennen!
Heel goed! We zullen deze bladling zo snel mogelijk genezen. Ga ondertussen door met verkennen!
We moeten iedereen inmiddels gevonden hebben, denk je niet?
Ongelofelijk! De Uien zijn gefuseerd en nu hebben we één Ui met twee kleuren!
Hé! Zouden er nu Pikmin van beide kleuren uit komen?
Als we op deze manier Uien blijven fuseren, kunnen we misschien meer verschillende
Pikmin meenemen om ons te helpen.
Ik ben benieuwd hoeveel Uien we met elkaar kunnen laten fuseren!
Ik had nooit gedacht dat er zoveel verschillende kleuren waren!
Geweldig! Een grotere Pikmin-ploeg komt enorm van pas bij onze missie. Probeer het meteen en roep de Pikmin uit de Ui!
Aha! Dit is een bol ploeglook! Mooi, laten we hem naar de Ui brengen!
Geweldig! Een grotere Pikmin-ploeg komt enorm van pas bij onze missie. Probeer het meteen en roep de Pikmin uit de Ui!
Je kunt 10 Pikmin meer uit de Ui halen dan voorheen! Dat kunnen we goed gebruiken bij onze missie.
Je kunt 100 Pikmin tegelijk uit de Ui halen!
Nu zijn we niet meer te stoppen!
Huh? Het aantal Pikmin dat je uit de Ui kunt halen, is niet gestegen.
Misschien beperken de Pikmin bewust hun aantal bovengronds om te voorkomen dat ze allemaal tegelijk verloren gaan.
Misschien beperken de Pikmin bewust hun aantal bovengronds om te voorkomen dat ze allemaal tegelijk verloren gaan.
Wauw! Zagen jullie dat? De Ui is opnieuw gefuseerd!
Is er iets mis? Onze Ui heeft de nieuwe Ui geabsorbeerd, maar er gebeurde niets.
Is er iets mis met de klok? Ik weet zeker dat ik hem vanochtend goed heb afgesteld,
Reddingsteamlid.
O nee! Otsjin kan niet zwemmen!
Roep hem snel naar de oever met je fluitje!
Otsjin, je gaat er te ver in!
Kom terug naar de oever!
O nee! Otsjin kan niet zwemmen!
Otsjin, het water is te diep!
Otsjins staart staat in brand!
Houd B ingedrukt om het vuur te doven!
Otsjin! Je staart staat in brand!
Druk snel op B om het vuur te doven!
Otsjins staart staat in brand!
Otsjin! Je staart staat in brand!
Otsjin heeft een elektrische schok gekregen!
Geen tijd te verliezen! Blaas op je fluitje om hem weer bij bewustzijn te brengen!
Otsjin, word wakker!
Druk snel op B om weer bij zinnen te komen.
Otsjin heeft een elektrische schok gekregen!
Otsjin, word wakker!
Otsjin houdt er niet van om ondergespetterd te worden!
Houd B ingedrukt zodat hij het water van zich afschudt en kalmeert.
Rustig maar, Otsjin! Het is maar water!
Schud het water van je af door snel op
B te drukken!
Otsjin houdt er niet van om ondergespetterd te worden!
Rustig maar, Otsjin! Het is maar water!
O, Otsjin!
Druk snel op B om het gif te neutraliseren!
Het komt goed, Otsjin!
Blijf rustig en neutraliseer het gif door snel op B te drukken!
O, Otsjin...
Het komt goed, Otsjin!
Wat?! Is hij bevroren?!
Snel! Gebruik je fluitje om te zien of hij nog reageert!
O nee! Je bent bevroren!
Druk snel op B om je te bewegen en het ijs te breken!
Wat?! Is hij bevroren?!
O nee! Ben je bevroren?!
Hé! Dat moeras is te diep om in te staan!
Snel, haal Otsjin daar weg voordat hij erin wegzinkt!
Hoe diep is dat moeras?!
Snel! Maak dat je eruit komt!
Kijk uit! Dat moeras is te diep voor je!
Hoe diep is dat moeras?!
Ze gaat er met die Pikmin vandoor!
Ik weet niet wat die hond van plan is, maar je moet die Pikmin helpen!
Ze gaat er met je Pikmin vandoor!
Gebruik je fluitje om de Pikmin op Otsjins rug te laten klimmen en warm te blijven.
Ik vraag me af waar deze kou door veroorzaakt wordt.
Ik weet niet wat die hond van plan is, maar je moet je Pikmin helpen!
Hou B ingedrukt om hem met je fluitje naar de oever te roepen!
Hou B ingedrukt om het vuur te doven!
Geen tijd te verliezen! Blaas op je fluitje om hem weer bij bewustzijn te brengen!
Hou B ingedrukt om hem het water van zich af te laten schudden en te kalmeren!
Snel! Hou B ingedrukt om het gif te neutraliseren!
Snel! Gebruik je fluitje om te zien of je hem kunt helpen!
Snel, haal Otsjin daar weg voordat hij erin wegzinkt!
Kom terug naar de oever!
Druk snel op B om het vuur te doven!
Druk snel op B om weer bij zinnen te komen.
Druk snel op B om het water van je af te schudden!
Druk snel op B om het gif te neutraliseren!
Druk snel op B om je te bewegen en het ijs te breken!
Snel! Maak dat je eruit komt!
Otsjin kan niet verder... Laten we uitzoeken wat zijn pad blokkeert.
Zelfs Otsjin krijgt dit niet stuk.
Rust maar even uit!
Otsjin, jij neemt het over! Zodra je klaar bent met je taken, kom dan naar het kamp om Reddingsteamlid te zien.
Je staat er even alleen voor, maar hou vol!
Doe je best om je missie te volbrengen,
Reddingsteamlid!
Otsjin moet even uitrusten in het kamp en dan is hij weer helemaal de oude!
O nee... Al die arme Pikmin... Konden we de tijd maar terugdraaien...
Het is te gevaarlijk om zonder Pikmin door te gaan! Neem even de tijd om een manier te vinden om weer een ploeg te krijgen.
O, er is geen enkele Pikmin meer! Was er maar een manier om de tijd terug te draaien...
Och, wat een enorm verlies! Al die arme
Pikmin... Kon de tijd maar worden teruggedraaid...
's Nachts worden de beesten op deze planeet nog agressiever!
Als er nog ergens Pikmin rondlopen, ga ze dan onmiddellijk ophalen!
's Nachts worden de beesten op deze planeet nog agressiever!
Het is daarom belangrijk dat je geen Pikmin achterlaat als de dag ten einde komt.
Zag je dat?! Er is een bloem gaan bloeien!
Hoe is het mogelijk?
Ze bewegen zich ongelofelijk snel! En het lijkt wel alsof ze klaar zijn om wat dan ook aan te vallen!
Zou die pittige spray een soort stimulerend effect hebben?
Wat is er, Otsjin? Wie is er een blij hondje?
Ja, dat ben jij! Moet je toch zien hoeveel energie hij heeft!
Otsjin is door het dolle heen! Dat moet flink sterk spul zijn!
Wat is er, Otsjin? Wie is er een blij hondje?
Ja, dat ben jij! Moet je toch zien hoeveel energie hij heeft!
Wauw... We hebben nu heel wat rode bessen verzameld.
Hmm? Moet je die rode nectar eens zien.
Ik vraag me af...
Luister goed! Coördineer met Otsjin om een ontmoetingspunt te vinden!
Houd Y ingedrukt om het actiemenu te openen en beweeg vervolgens L stick om met
Otsjin te wisselen!
Heel braaf van je, Otsjin! Hij heeft de geur van een schipbreukeling gevonden!
Misschien is het iemand van ons team!
Laten we deze persoon snel in veiligheid brengen.
Och, arme Otsjin... Zelfs een dappere reddingshond als hij is soms bang.
Hallo, hallo, hoor je me?
Zoals we het er eerder al over hadden, is
Otsjin dol op zijn training. Vanochtend heeft hij leren springen.
Otsjin is nu nog behendiger!
Ga naast Otsjin staan en druk op Y om op te stappen. Met die knop kun je ook weer afstappen.
Druk op X als je op Otsjins rug zit om hem te laten springen.
Als je na een sprong X ingedrukt houdt, begint Otsjin al zijn sprintkracht te verzamelen.
Ram ergens tegenaan met een hondensprint om de Pikmin op zijn rug naar je doelwit te lanceren.
Springen zal goed van pas komen bij het verkennen van gebieden en de hondensprint is handig om gevechten aan te gaan.
Otsjin is nu nog behendiger!
Ga naast Otsjin staan en druk op Y om op te stappen. Met die knop kun je ook weer afstappen.
Druk op X als je op Otsjins rug zit om hem te laten springen.
Als je na een sprong X ingedrukt houdt, begint Otsjin al zijn sprintkracht te verzamelen.
Ram ergens tegenaan met een hondensprint om de Pikmin op zijn rug naar je doelwit te lanceren.
Springen zal goed van pas komen bij het verkennen van gebieden en de hondensprint is handig om gevechten aan te gaan.
Otsjin is nu nog behendiger!
Ga naast Otsjin staan en druk op Y om op te stappen. Met die knop kun je ook weer afstappen.
Druk op X als je op Otsjins rug zit om hem te laten springen.
Als je na een sprong X ingedrukt houdt, begint Otsjin al zijn sprintkracht te verzamelen.
Ram ergens tegenaan met een hondensprint om de Pikmin op zijn rug naar je doelwit te lanceren.
Springen zal goed van pas komen bij het verkennen van gebieden en de hondensprint is handig om gevechten aan te gaan.
Otsjin is nu nog behendiger!
Ga naast Otsjin staan en druk op Y om op te stappen. Met die knop kun je ook weer afstappen.
Druk op X als je op Otsjins rug zit om hem te laten springen.
Als je na een sprong X ingedrukt houdt, begint Otsjin al zijn sprintkracht te verzamelen.
Ram ergens tegenaan met een hondensprint om de Pikmin op zijn rug naar je doelwit te lanceren.
Springen zal goed van pas komen bij het verkennen van gebieden en de hondensprint is handig om gevechten aan te gaan.
Otsjin is nu nog behendiger!
Ga naast Otsjin staan en druk op Y om op te stappen. Met die knop kun je ook weer afstappen.
Druk op X als je op Otsjins rug zit om hem te laten springen.
Als je na een sprong X ingedrukt houdt, begint Otsjin al zijn sprintkracht te verzamelen.
Ram ergens tegenaan met een hondensprint om de Pikmin op zijn rug naar je doelwit te lanceren.
Springen zal goed van pas komen bij het verkennen van gebieden en de hondensprint is handig om gevechten aan te gaan.
Hallo, hier spreekt de kapitein. Hoor je me,
Reddingsteamlid? Over.
Otsjin is nooit dol op water geweest, maar ik oefen al een tijdje met hem in de badkuip van de Shepherd.
Gisteravond heeft hij eindelijk de slag te pakken gekregen. Hij kan nu uitstekend zwemmen!
Nu hij aan het water gewend is, zwemt hij zonder problemen overal naartoe!
Als je met je Pikmin op Otsjins rug springt, kun je samen het water oversteken en nieuwe gebieden verkennen.
Hé, als je die aanmaakbol pakt, kun je hem misschien gebruiken om iets in brand te steken.
En als je meer van die vuurplaatsen tegen- komt, kun je er vuur maken en ze gebruiken om meer aanmaakbollen aan te steken.
Ja, heel handig allemaal... maar liever jij dan ik, want die bol ziet er zo heet uit, dat ik al moet zweten van de aanblik.
Nou, nou! Jullie zijn geboren verkenners,
Reddingsteamlid en Otsjin!
Met al het spranklium dat jullie hebben verzameld, denk ik dat we de Shepherd volledig kunnen repareren!
Dat betekent dat het niet uitmaakt hoeveel spranklium we verzamelen. Onze energie- tank zal nooit te klein zijn!
Je bent tot nu toe lekker bezig. Ga vooral zo door met het verzamelen van schatten.
Ik had nooit gedacht dat zo'n enorme bloem ondergronds zou kunnen bloeien.
Kunnen ze compleet van kleur veranderen?
Ongelofelijk... Pikmin zijn de vreemdste wezens die ik ooit gezien heb.
Er groeien blaadjes op het hoofd... Wat vreemd, zeg...
Er is hier iets heel vreemds aan de hand.
En dat zelfs nadat we deze grot voor 100% hadden verkend! Die beesten planten zich blijkbaar razendsnel voort.
Wat is het probleem? O, ik zie het al.
Sommige Pikmin volgen je niet naar buiten.
Hm? Wat betekent deze stermedaille?
Ik vind het een vreemd verhaal, maar laten we maar zoveel mogelijk schattenreeksen compleet maken.
In dit gebied wemelt het van de beesten.
Misschien zijn onze collega's een grot in gevlucht om niet opgegeten te worden.
Kun je mijn familiegeschiedenis voor een ander keertje bewaren?! Ik heb hulp nodig!
Ik hoop het. Ik klamp me hier al zo lang aan vast dat ik nauwelijks meer gevoel heb in mijn armen. Oké... Hier kom ik.
Hoe gaat het, Collin? Ben je gewond?
En jij bent er ook! Herken je me nog van je training? Voor het geval je het je niet herinnert, ik ben kapitein Shepherd van het reddingsteam.
Gaf jij Otsjin net het bevel om die beesten aan te vallen? Dat heb je knap gedaan,
Reddingsteamlid.
Otsjin zou normaal gesproken niemand moeten gehoorzamen behalve mij...
Zo te zien heb je veel geleerd tijdens je training.
En dat niet alleen! Toen ik je tijdens je training bezig zag, vermoedde ik al enigszins dat je een eersteklas hondentrainer zou kunnen worden.
Bij het verkennen van de omgeving ontdekte ik een vreemd gat. Toen ik voorover boog om naar beneden te kijken... ben ik erin gevallen.
Ik heb nog geprobeerd om de grot verder te verkennen, tot ik oog in oog stond met die walgelijke, slijmerige beesten...
Nou, waar wachten we dan nog op?
Laten we naar de Shepherd gaan!
Heel goed! Uitstekend geantwoord.
Hmm... Het zullen wel de zenuwen zijn. Dat is ook geen wonder, aangezien dit je eerste missie is.
Maak je geen zorgen. Je zult er snel genoeg aan wennen.
Nu heb ik alleen nog als tip om voor komende missies de reddingsgids te bekijken. Daarin vind je belangrijke informatie over ons werk.
Hij staat op je tablet. Denk daaraan als je met vragen zit.
Omdat het zo goed klikt tussen jou en
Otsjin, verklaar ik jullie nu officieel tot partners.
Ik zal jullie allebei observeren om te zien hoe je het doet als reddingshondentrainer!
Daar is het! Daar ben ik naar beneden gevallen!
Begrijp me niet verkeerd, ik ben heel blij dat we weer bovengronds zijn, Reddingsteamlid...
...maar wees voortaan toch maar voorzichtig als je iets onbekends tegenkomt. Soms kun je beter niet met je vingers ergens aan zitten.
Uitstekend. Dan kunnen we de verkenning van deze grot als voltooid beschouwen.
Het werk dat we doen, is van levensbelang.
Ik hoop dat deze ervaring je heeft voorbereid op de uitdagingen die je te wachten staan.
Ik moet hoe dan ook zeggen dat jullie vandaag allebei fantastisch werk hebben geleverd.
Goed gedaan, Reddingsteamlid en Otsjin!
Zeg, Collin... Je lijkt veranderd sinds de laatste keer dat ik je zag. Heb je iets met je haar gedaan?
O ja, natuurlijk! Nou dat heb je dan uitstekend gedaan, want je bent nog steeds in leven!
Goed, daar is ze dan. De Shepherd!
Wacht... Er hoort toch geen rook uit de
Shepherd te komen?
Wat?! Zeg me dat je er iets aan kon doen!
We kunnen deze planeet dus niet verlaten, en de instrumenten van het schip niet eens gebruiken om naar kapitein Olimar te zoeken.
Ik weet niet of ik die informatie geloof...
Maar zoals het er nu voorstaat, hebben we niets te verliezen. Misschien zijn zulke schatten onze enige kans.
Vanaf nu hebben we er een missie bij!
Verzamel zoveel mogelijk van die sprankelende voorwerpen.
Het lijkt mij de perfecte plek voor een kamp. Haal de Beagle maar hierheen!
Goed. Onze voorbereidingen zijn afgerond.
Laten we op schattenjacht gaan!
Wat is dit?!
Huh?! Het beweegt! Dan lijkt het me niet dat het een schat is.
Als dit een Ui is, wat is dan dat kleine ontkiemde plantje?
O, eh, dat is fijn... Misschien kunnen ze ons helpen als we op verkenning gaan en schatten zoeken...
Wat?! Er zijn er meer ontkiemd!
Er is iets bijzonders aan die kiemen.
Ga die eens van dichterbij bekijken.
Wat een mysterieuze levensvorm...
Dit moet een schat zijn! Moet je zien hoe hij sprankelt!
Goed gedaan! Hopelijk betekent deze vondst dat het geluk ons vanaf nu toe zal lachen.
Maar, eh... Hoe gaan we 'm verplaatsen?
Wat een enorme schat! Hoe krijgen we die ooit mee?
Jahaa! Er is energie gedetecteerd!
Maar de Shepherd wordt aangedreven door brandstof met een hoog octaangehalte...
Zal dit wel werken?
Laten we in dat geval aan het werk gaan en meer schatten zoeken!
Jullie zijn een fantastisch team,
Reddingsteamlid en Otsjin.
Geweldig werk. Ga zo door!
Die Pikmin zijn erg gehoorzaam. Het zijn net kleine reddingshonden.
Regel dat maar gelijk, Collin.
Uitstekend, Collin! Zet de radar meteen aan en kijk of we een signaal oppikken.
Dan hebben we geen tijd te verliezen.
Laten we ze gaan redden!
We komen regelmatig onbekende voorwerpen tegen, dus ik heb een AI-systeem in het schip laten bouwen dat ze kan identificeren.
Het is ontworpen door een bekende taxateur.
Ik had alleen nooit durven dromen dat het zo goed zou werken. Vind je het niet geweldig?
Otsjin kan helaas niet klimmen.
Je staat er alleen voor, Reddingsteamlid.
Al je Pikmin zijn verslagen!
Ga naar je kamp om je ploeg op te bouwen.
Word je moe?
Je kunt best even bovengronds pauze nemen.
Nog meer gesneuvelde Pikmin...
Huh? Is er zojuist een Pikmin omgekomen?!
Het is niet best om zoveel Pikmin te verliezen.
Alle planeten! Otsjin is bewusteloos.
Reddingsteamlid, pas goed op Otsjin!
Wat een opluchting! Je energie is hersteld!
Wat is er mis, Otsjin? Kun je niet verder?
Ach, arme Otsjin! Je kunt niet verder!
Kun je niet verder, Reddingsteamlid?
Dat gaat niet, Reddingsteamlid!
Zullen we de Pikmin uit de Ui halen?
Gebruik je de kaart zo nu en dan?
Druk op + om te zien waar je nog heen moet.
Het is hier veel te donker.
Had je maar een hoofdlamp...
Zijn dat de Pikmin die ontvoerd waren?
Snel, hou B ingedrukt om ze te wekken!
Kijk, daar hebben we Otsjin weer!
Brave Otsjin! Wat fijn dat je terug bent!
Otsjin, volg de geur!
Mooi! Er zijn blijkbaar geen loslopende Pikmin.
Daar is de bron van de geur dus!
O, Otsjin kan de geur niet verder volgen...
We kunnen de geur niet verder volgen...
Otsjin! Gaat het, jochie?!
Volgens mij is Otsjin bang...
Probeer het anders eens ergens anders.
Wacht! Otsjin kan geen nieuw bevel krijgen!
Breng eerst de Pikmin aan land!
Ik maak me zorgen over Otsjins energie...
Snel! Gooi Otsjin een smakelijke kluif toe!
Otsjin! Trek je terug!
Kijk hem eens kwispelen!
Mooi zo. Hij is zijn oude zelf weer!
Uitstekend werk. Ga zo door!
Je hebt hem verslagen, maar het kon beter.
Probeer verliezen zoveel mogelijk te vermijden.
Het spuit giftig gas op de Pikmin...
Gebruik Otsjin of een stormloop op z'n flank!
We moeten ons terugtrekken!
Konden we maar de tijd terugdraaien...
Dit wordt niets! We moeten ons terugtrekken!
Gooi je paarse Pikmin ernaar!
Dat zal hij vast niet leuk vinden!
Er moet een manier zijn om hem uit te dagen...
Ik weet wat! Gebruik paarse Pikmin!
Blijf kalm en richt op de dooier!
Kunnen we de kern eruit halen?
Waarom kunnen we geen zwakke plek vinden?
Je kunt het! Nog één poging!
Nu! Grijp je kans!
Er moet ergens een zwakke plek zijn.
Hebben we iets om dat gat af te sluiten?
Kijk! Zijn zwakke plek!
Daar laat je hem toch niet mee wegkomen?
Verzamel je kracht en trek de buit terug!
Daar laat je hem toch niet mee wegkomen?
Je laat toch niets voor je neus wegkapen?
Oké! Dit is je kans!
Richt op de staart! Dat is zijn zwakke plek!
Die avontuurlijke Jin wil iets met je bespreken...
Onze taxateur Snauz wil je iets zeggen.
Die stylist, Poe, is je overal aan het zoeken.
Je staat te stuiteren van de animo, Otsjin!
Kom maar lekker trainen, als je zin hebt!
Wat een enthousiast hondje ben jij!
Sta je te trappelen om kunstjes te leren?
Wat dacht je ervan om iets nieuws te leren?
De Pikmin hebben ruwe grondstoffen nodig.
Zoek er meer van of keer terug naar het kamp.
Bekijk je omgeving met R stick.
Hier heb je voldoende ruimte voor een kamp.
Je kunt deze plek nu niet als kamp gebruiken.
Het verzamelen van energie verloopt soepel!
Je hebt al enorm veel spranklium verzameld!
Maar we kunnen nog steeds meer gebruiken.
De juiste richting op het juiste moment...
Wil je Otsjin zo slim mogelijk inzetten?
Hou Y ingedrukt en wissel met L stick.
Geen krasje te bekennen.
Wat een loodzware Ui!
Ah! Wat eng met dat beest in de buurt!
Doe je best, Otsjin, dan krijg je wat lekkers!
Wat is het toch fijn dat we de Pikmin hebben.
Zonder hen waren we vast niet ver gekomen.
Nu kunnen we meer dingen bevriezen!
Dat geeft mogelijkheden!
Die wortel lijkt een beetje op een Pikmin.
Hrm? Dus deze planeet was geen droom?
Maar waar is de limonadefontein gebleven?
Die ploeg van je is echt gegroeid, zeg.
Waarom zou je zoiets begraven?
Toe aan een pauze?
Kom dan terug naar de reddingsbasis.
O nee! Otsjin is gewond!
Otsjin is in een gevecht verwikkeld!
Kijk uit dat je niet verliest, Otsjin!
Nu, Otsjin! Neem hem te grazen!
Otsjin! Kijk uit!
Probeer hem te kalmeren met het fluitje!
Geen zorgen, ik heb Otsjin al geëvacueerd.
Hij is nu terug bij het kamp.
Bestook taaie beesten eens met bommen.
Kijk uit! Roep je Pikmin terug!
Hmm... Dat gezicht ziet er nogal zacht uit.
Zijn er misschien kwetsbare plekken?
Hè?! Die hebben we toch net verslagen?!
O nee! Ze rolt jouw kant op!
Ze blijven komen, hoeveel je er ook verslaat!
De Pikmin zijn bevroren!
Hij rent weg! Erachteraan!
Let op het vuur terwijl je rondloopt!
Hij is kwetsbaar! Grijp je kans!
Richt op zijn ogen!
Hij ligt op zijn rug! Dit is je kans!
Het is belangrijk om je omgeving te kennen.
Ga op onderzoek uit met je verkenningsdrone.
Kijk zo nu en dan rond met je verkenningsdrone.
Kijk zo nu en dan rond met je verkenningsdrone.
Vergeet niet dat je pittige spray bij je hebt.
Daarmee kun je je ploeg meer pep geven.
Heb je de reddingsgids al bekeken?
Neem de beginselen gerust nog eens door!
Heb je je archief op je tablet gezien?
Er staat een samenvatting bij van je avontuur.
Het is goed om je Pikmin klusjes te geven.
Maar let erop dat ze niet worden aangevallen.
Bij verkennen geldt: hoe meer, hoe beter.
Meer Pikmin, welteverstaan.
We moeten iedereen veilig naar huis brengen.
Daarvoor zijn we hier als reddingsteam!
Ik heb vertrouwen in jou en je team!
Bekijk het logboek als je even tijd hebt.
Het barst van de goede tips!
Zorg dat je genoeg rust neemt.
Anders kun je je niet goed concentreren.
Hallo? Kun je me horen?
Sorry, ik was even weg.
Wil je je ploeg opnieuw indelen?
Je splitst je ploeg op met Y ingedrukt + L stick.
Gele Pikmin komen er vast wel bij...
Otsjin kan niet voorbij dit hek.
Laat je hem wachten of een ander pad zoeken?
Het is zo modderig dat ik de bodem niet zie!
Kijk uit dat je niet vast komt te zitten.
Dus er is hierboven een grot...
Dat had ik niet verwacht.
Het lijkt wel... een reus.
Dit lijkt me een of andere machine.
Ik vraag me af hoe hij wordt bediend.
Er wachten nog ontkiemde Pikmin op je.
Vergeet ze niet te plukken!
Als je een verdieping hebt verkend...
...kun je er direct heen vanaf de grotingang.
Misschien is ze te druk op zoek naar Pikmin...
Die hond is weer bij zinnen.
Wees voorzichtig.
Is er een manier om hem omver te werpen?
Nee, nee. Haar vacht is te dik!
Kijk! Ze laat haar buik zien!
Ah! Maak dat je wegkomt!
Daar komt ze!
Richt op de staart wanneer die laag hangt.
Verstop je achter een steen!
Haar staart lijkt me een zwakke plek!
Druk op ZR om automatisch te focussen!
Dat was je laatste Pikmin...
Je hebt geen enkele Pikmin over...
Zo wordt het lastig om te verkennen.
Ah! Alle Pikmin zijn uitgeschakeld!
Vaarwel, Pikmin! Bedankt voor alles!
Er lijkt hier een doorgang te zijn...
Misschien past Otsjin er wel doorheen!
Die ontkiemde Pikmin heeft een nieuwe kleur!
Misschien kom je zo hoog met een gele Pikmin?
Stuur Otsjins hondensprint tegen een band in!
Ben je wat van je Pikmin kwijt?
Kijk dan op de kaart en ga ze halen!
Haal me hier weg!
Hm... Na mijn val kwam er licht van boven.
Lastig, hoor...
Wat zou jij doen, Reddingsteamlid?
Ram breekbare dingen met een hondensprint.
Hou daarvoor X ingedrukt!
Ja, zo gebruik je de hondensprint!
Ah... Ik herken dit gebied...
Dit kan gevaarlijk zijn...
Wees voorzichtig!
Dat gebied is volledig verkend.
Laten we het ergens anders proberen!
Bekijk je omgeving met R stick.
Mooi, Otsjin!
Zo gaat het goed!
Wauw, dat zijn veel Pikmin...
Oké, breng het nu naar de Beagle.
Oké, laten we dit ding verplaatsen.
Zelfs Otsjin kan dit niet alleen doen...
Roep Otsjin terug. We zoeken iets anders.
Geweldig! De schat is onderweg!
We zijn er bijna!
We hebben bijna # spranklium...
Zijn er hier afgedwaalde Pikmin?
Had je nu maar wat meer Pikmin...
Had je nu maar wat meer Pikmin...
Wie weet brengt een schok hem in beweging.
Otsjin, kun je er een hondensprint tegen doen?
Dat lijkt te zwaar te zijn voor alleen Otsjin.
We kunnen nog wel wat hulp gebruiken...
Is er een manier om meer Pikmin te krijgen?
Laat Otsjin en de Pikmin samen dragen!
Zo te zien kom je daar niet bij.
Wat als je Pikmin zou gooien?
Beveel Otsjin om het te vervoeren.
Het moet naar de Beagle worden gebracht.
Missies
Blijkbaar kunnen sprankelende objecten als energie worden gebruikt. Vind er zoveel mogelijk om de Shepherd weer op te starten!
De bladling die je hebt gered, zou de piloot kunnen zijn. Laten we Flin vragen om te onderzoeken hoe we deze persoon weer normaal kunnen krijgen.
Om de radar van de Shepherd te repareren en ons zoekgebied uit te breiden, hebben we meer spranklium nodig. Ga eropuit en verzamel zoveel spranklium als je kunt!
Het ruimteschip van kapitein Olimar is neergestort op een onbekende planeet. Probeer erachter te komen waar hij is, terwijl je zoekt naar je vermiste collega's van het reddingsteam.
Vlak voor zijn verdwijning bezocht kapitein
Olimar een bouwwerk genaamd het domein van de reuzen. Doorzoek het bouwwerk om uit te vinden waar zijn noodsignaal vandaan komt!
We hebben meer geneesmiddel nodig om de bladling te genezen die zegt dat hij kapitein Olimar is. Ga op nachtexpeditie om gloeinectar te verzamelen.
Dat was een flink avontuur, maar het is ons gelukt om kapitein Olimar te redden! Onze missie is volbracht!
Na al ons harde werk om kapitein Olimar en het reddingsteam te vinden, blijkt dat er nog andere schipbreukelingen op deze planeet zijn.
Die kunnen we hier niet hulpeloos achterlaten!
Het hoofdkwartier meldt dat er behalve Olimar 43 andere personen schipbreuk hebben geleden op deze planeet. De reputatie van het reddingsteam staat op het spel! We moeten iedereen redden!
Nu je alle schipbreukelingen hebt gered, moeten we degenen genezen die in bladlingen zijn veranderd. We rekenen op jou en Otsjin,
Reddingsteamlid!
Het is jullie gelukt! Jullie hebben alle schip- breukelingen gered! Iedereen is het erover eens dat jullie eersteklas reddingsteamleden zijn!
Bravo, Reddingsteamlid en Otsjin!
Nelle is een gerenommeerde dierenarts. Zij weet vast wat er met Otsjins staart aan de hand is. Kijk of je haar in het nieuwe gebied kunt vinden.
Nelle is een gerenommeerde dierenarts. Zij weet vast wat er met Otsjins staart aan de hand is. Laten we naar haar zoeken in het vlammenfort.
Het is een gevaarlijke situatie met die gigantische hond die razend door de diepten rent, maar jullie zullen het beest toch te pakken moeten krijgen!
Doe jullie best, Reddingsteamlid en Otsjin!
Door onze koppen bij elkaar te steken is Otsjins staart genezen! Sterren zij dank, nu kunnen we eindelijk allemaal samen deze planeet verlaten!
Er valt op deze planeet nog veel te ontdekken.
Nu we al zoveel hebben bereikt, kunnen we net zo goed de laatste hoekjes van de planeet ook doorzoeken!
Je hebt deze planeet voor 100% verkend.
Jouw naam zal nog millennia voortbestaan in de luisterrijke annalen van ons reddingsteam.
Dank je wel, lieve Reddingsteamlid!
We hebben een schipbreukeling gered, maar we kunnen niet zien wie het is door alle bladeren op z'n hoofd. We moeten zo snel mogelijk uitvinden hoe we deze aandoening kunnen genezen.
Naast kapitein Olimar en het reddingsteam zijn er nog andere schipbreukelingen en bladlingen op deze planeet. Het is onze taak om iedereen te redden en te genezen.
Help Otsjin bij zijn missie om de allerbeste reddingshond te worden door hem al zijn kunstjes te leren. Want als Otsjin iets nieuws leert, ga jij er natuurlijk ook op vooruit!
Nachtexpedities
Hallo, hoor je me, Reddingsteamlid?
Een tijdje terug heb ik Otsjin geleerd hoe hij iets of iemand kan beschermen.
Kies de gloeikolonie die Otsjin moet beschermen.
Hij zal bij die gloeikolonie in de buurt patrouilleren en alle beesten bijten die in de buurt komen!
En als hij tijdens nachtexpedities van je ploeg gescheiden raakt, gaat hij terug naar die plek om er voor je te patrouilleren.
Zo kun je met Otsjin samenwerken om gloeikolonies te beschermen!
Je hoort het. Gebruik de lokkolonies om beesten af te leiden en gloeipellets af te leveren!
Het is jullie gelukt! Goed gedaan,
Reddingsteamlid en Otsjin!
Goed werk, Dyngo! Ik had niet anders van je verwacht!
Goed gedaan!
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Dat heb je goed gedaan!
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Niet slecht, Dyngo! Dat was een indrukwekkende prestatie.
Luister, als je optimaal gebruikmaakt van de hulp van je reddingshond, kunnen jullie samen alles voor elkaar krijgen!
Ah, oké... Dus nachtexpedities zijn gewoon te zwaar, zelfs voor Dyngo.
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Ahum! Mag ik je er even op wijzen... dat je ze ook te hard kunt laten werken?
Goed punt. Oké, ga in eerste instantie op zoek naar die bladling, Reddingsteamlid.
Oké, deze spoedvergadering is gesloten!
Aan de slag!
Oké, deze spoedvergadering is gesloten!
Aan de slag!
Die kop zit onder de... blaadjes. Ik durf het je niet te zeggen.
Het heeft even geduurd... maar we hebben onze missie eindelijk volbracht!
Jack, wat ben je zo laat nog in het lab aan het doen?
Ehhh... Wat hebben we daaraan bij onze reddingsmissies?
Wauw, Collin, was dat echt nodig? Beetje overdreven, vind je niet?
Wat?! Oké, nou, weet je wat deze dwaas wel vat? Dat dit ding ons ellende bezorgt.
Dus ik verbied het! Ka-HA, lekker puh!
Dat klinkt behoorlijk nuttig!
Oké! We moeten onszelf trainen tot we net zo sterk zijn als de gloei-Pikmin! Wat zij kunnen, kunnen wij ook! Toch?
Vergeet niet dat je opdrachten kunt geven.
Vraag je partner een gloeikolonie te bewaken.
Hou vol, het wordt vanzelf weer dag.
Regel de verdediging samen met Otsjin.
De beesten zijn razend!
Bescherm de gloeikolonie!
De Gloeikolonie wordt aangevallen!
Haast je en doe iets aan die beesten!
Er wordt een lokkolonie aangevallen.
Nou, dat was het voor die lokkolonie...
Niet lang meer tot zonsopkomst!
Kom op, je kunt het!
Alle planeten! Otsjin is bewusteloos.
Reddingsteamlid, pas goed op Otsjin!
Overig
Otsjin kan dingen verplaatsen met de kracht van 3 Pikmin. Dat is genoeg om een schipbreukeling mee te nemen!
Met de kracht van 5 Pikmin is Otsjin nog efficiënter! Verhoog zijn kracht zodat hij zwaardere fysieke taken kan uitvoeren.
Met de kracht van 10 Pikmin zal het dragen een stuk sneller gaan en je verkenning veel efficiënter zijn!
Wat is beter dan kracht? Superkracht!
Dit maakt Otsjin zo sterk als 20 Pikmin!
Wat een krachtpatser!
Met de superkracht van 30 Pikmin die door het lichaam van Otsjin raast, kan hij enorme beesten verplaatsen alsof ze niets wegen!
Met de superkracht van 100 Pikmin wordt Otsjin de sterkste drager in het universum! Niets is voor hem te zwaar!
Je reddingshond mag er dan wel schattig uitzien, maar hij zal hondhaftig je vijanden bijten om je te beschermen!
Otsjins kaken worden getraind om hem nog harder te laten bijten!
Otsjin zal harder bijten dan hij ooit heeft gedaan! Zo kan hij met één hap een pelletplant neerhalen!
De superbeet haalt de wildste instincten in Otsjin naar boven. Wees niet verbaasd als hij zelfs vliegende beesten aanvalt!
Kleinere beesten zoals dwergbulborbs maken geen schijn van kans tegen deze superbeet!
Dit is Otsjins allerkrachtigste superbeet!
Zelfs een horde Pikmin kan de intensiteit van deze aanval niet evenaren!
Otsjin verzamelt al zijn kracht en gebruikt die voor een hondensprint die voorwerpen kan omstoten en zelfs breken!
Otsjin heeft minder tijd nodig om zich schrap te zetten voor een hondensprint en kan bewegende beesten makkelijker rammen!
Met meer kracht in zijn benen kan Otsjin nog harder rammen en meer beesten met een enkele stoot uitschakelen!
Otsjin verzamelt snel zijn kracht en geeft met zijn superhondensprint een harde beuk die beesten tijdelijk verlamt!
Dit kunstje verhoogt de kracht van de aanval, waardoor beesten meer schade oplopen!
Kortere oplaadtijd, hogere ramsnelheid, langere verlamming... Dit zou de mega-ultra- superhondensprint genoemd moeten worden!
Otsjin leert zwemmen! Waterschuwe
Pikmin kunnen op zijn rug plaatsnemen en zonder natte voeten water oversteken!
Deze zwemles helpt Otsjin sneller te zwemmen, om zich in volle vaart over het wateroppervlak te kunnen bewegen!
Door te leren duiken kan Otsjin gezonken schatten bovenhalen en onderwater- beesten bijten!
Ben je klaar voor de rit? Otsjin kan je op zijn rug dragen en op kleine opstapjes springen. Wat een brave jongen, hè?
Otsjin zal je helpen met het plukken van ontkiemde Pikmin.
Otsjin wordt sneller in het plukken van ontkiemde Pikmin.
Otsjin wordt een ware wonderhond in het plukken van ontkiemde Pikmin! Hij trekt ze in een mum van tijd allemaal uit de grond!
Otsjin leert een van de favoriete bezigheden van een hond: graven! Gaten, tunnels... Graaf erop los, brave jongen!
Otsjin leert sneller graven!
Otsjin wordt een echte graafmeester! Hij zal graven met een snelheid waar gele
Pikmin alleen maar van kunnen dromen.
Door zijn neus te gebruiken en geuren te volgen kan Otsjin zoeken naar schatten, schipbreukelingen en zeldzame Pikmin.
Hiermee kun je je partner bij je roepen of naar je kamp sturen. Je kunt op de kaart ook de functie HIERHEEN GAAN gebruiken.
Als je je Pikmin uit het oog bent verloren of als je er gewoon meer nodig hebt, gaat Otsjin ze graag voor je halen!
Dit kunstje helpt Otsjin om geleidelijk te genezen. Zolang hij het rustig aan doet, zal hij herstellen van zijn verwondingen.
Otsjin leert zichzelf sneller te herstellen.
Dat zal zeker goed van pas komen op deze planeet!
Na de laatste training van dit kunstje heeft Otsjin niets te vrezen! Hij zal altijd weer in een mum van tijd op krachten zijn.
Dit legendarische kunstje geeft Otsjin het uithoudingsvermogen voor een oneindige hondensprint!
Dit trainingsprogramma voor reddings- honden is van generatie op generatie in mijn familie doorgegeven.
Als Otsjin genoeg animo heeft, kan hij getraind worden om nieuwe kunstjes te leren.
Op basis van hoe je het reddingswerk aanpakt, kun je zelf bepalen welke kunstjes je hem aanleert.
Kies voor kracht als je wilt dat hij zware voorwerpen vervoert of voor bijten als je wilt dat hij wilde beesten uitschakelt.
Ga Dandori te werk door na te denken over wat je het beste kan helpen tijdens het verkennen.
Ha! Jullie vorderingen hebben me geïnspireerd om een nieuwe training te ontwikkelen!
Ik denk dat Otsjin kan leren om je te helpen bij het plukken van ontkiemde
Pikmin!
Ik heb ook wat oefeningen aan zijn graaftraining toegevoegd, zodat hij sneller dan ooit zal kunnen graven.
Nou, nou! Kijk eens wie er een sterk hondje is! Ja, dat ben jij, Otsjin!
Nu je alle niveaus van kracht hebt geleerd, kan ik je een nog sterker kunstje leren... superkracht!
Wie kan er heel hard bijten? Kun jij dat?
Ja, natuurlijk kun jij dat! Brave Otsjin!
Nu ben je er klaar voor om een nog sterkere beet te leren... de superbeet!
Wat ben jij snel, Otsjin! Je bent een echte meester van de hondensprint!
Ben je klaar om de superhondensprint te leren? Ik waarschuw je, daarvoor zul je nog meer kracht moeten gebruiken!
Genoemd door anderen
Avontuur
Kapitein Shepherd, hoorde ik goed dat je een hondenliefhebber bent?
Ik ook! Ik heb thuis een hele lieve hond genaamd Bulbie!
Ka-ha-ha! Met plezier, kapitein Shepherd!
Want die zijn al afgerond!
Missies
Je hebt kapitein Shepherd gevonden!
We hebben kapitein Shepherd gevonden! Met haar aan onze zijde weten we zeker dat alles goed komt.
Dyngo
Ik zat al bij het reddingsteam voordat kapitein Shepherd erbij kwam. Zij was eerst nog in opleiding.
Thuis was ik in alles ongeslagen, maar zij verpletterde me in vechtsporten en veldlopen.
En ze was er enorm bescheiden over! Ze schepte nooit op over haar overwinningen.
Zo iemand had ik nog nooit ontmoet.
Ik zat al bij het reddingsteam voordat kapitein Shepherd erbij kwam. Zij was eerst nog in opleiding.
Thuis was ik in alles ongeslagen, maar zij verpletterde me in vechtsporten en veldlopen.
En ze was er enorm bescheiden over! Ze schepte nooit op over haar overwinningen.
Zo iemand had ik nog nooit ontmoet.
Gesprekken
En jij bent er ook! Herken je me nog van je training? Voor het geval je het je niet herinnert, ik ben kapitein Shepherd van het reddingsteam.