Nachtexpedities
Elke regel op deze pagina is de tekst van de game in deze taal, met wie hem zegt.
Tijdens de expeditie
Daar heb je er een, collega. Dat is een gloeikolonie.
Wanneer de zon opkomt, komt er een extract vrij dat ik kan gebruiken om een geneesmiddel te maken.
Maar als de gloeikolonie wordt vernietigd, krijgen we dat extract niet.
Daarom moet je de gloeikolonie tot de ochtend beschermen. Simpel, toch?
Hehehe...
Nou, nou... Wat hebben we hier?
Die kleintjes waren hier eerst niet. Laten we ze even stilletjes observeren om te zien wat ze doen.
Ha! Zag je dat? Nu zijn het er meer! Denk jij wat ik denk, collega?
Ja, het lijkt mij een nieuwe soort Pikmin!
Ze gloeien een beetje... Laten we ze gloei-Pikmin noemen. Toepasselijk, vind je niet?
Hehehe, ze mogen jou wel, collega.
Perfect! Die kleintjes kunnen je mooi helpen om de gloeikolonie te beschermen.
Laten we dat stervormige object van eerder een gloeipellet noemen.
Breng er daar wat van naar de gloeikolonie!
Eens zien of je op die manier het aantal gloei-Pikmin kunt vergroten.
Nou, succes ermee, hè!
Hehehe, ik heb iets nieuws ontdekt over de gloei-Pikmin.
Zoals je ziet, stralen gloei-Pikmin een krachtig licht uit.
Als je X ingedrukt houdt, breng je de gloei-Pikmin samen tot een grote bol van licht.
Die verzamelde energie kun je vervolgens loslaten als een gloeiflits!
Verblind de beesten met die flits en dwing ze op hun knieën, hehehe.
Hallo, hoor je me, Reddingsteamlid?
Een tijdje terug heb ik Otsjin geleerd hoe hij iets of iemand kan beschermen.
Kies de gloeikolonie die Otsjin moet beschermen.
Hij zal bij die gloeikolonie in de buurt patrouilleren en alle beesten bijten die in de buurt komen!
En als hij tijdens nachtexpedities van je ploeg gescheiden raakt, gaat hij terug naar die plek om er voor je te patrouilleren.
Zo kun je met Otsjin samenwerken om gloeikolonies te beschermen!
Hé! Collega! Hoor je me?
Op de locatie van vannacht zijn er twee gloeikolonies.
Als je ze allebei beschermt tot de zon opkomt, kunnen we twee doses gloeinectar binnenhalen, hehehe.
Ik vermoed dat de twee gloeikolonies ondergronds met elkaar verbonden zijn.
Dat zou betekenen dat als er eentje wordt vernietigd, geen van beide ons gloeinectar zal geven.
In je eentje kun je ze niet allebei tegelijk beschermen. Dus denk eraan om Otsjin om hulp te vragen.
Herinner je je dat gloeizaadje nog? Ik heb het voor je in je rugzak gestopt.
Luister goed, ik zal je vertellen hoe je het kunt gebruiken.
Eerst moet je je rugzak openen en het gloeizaadje pakken.
Als je het gloeizaadje gooit, komt er een gloei-Pikmin uit.
Hou er wel rekening mee dat ze er alleen
's nachts en in grotten uit komen, hehehe.
Wat beesten betreft is dat wel een hele rare, vind je niet?
Die blik in zijn ogen belooft weinig goeds...
Ik denk dat hij op de gloeikolonie af zal gaan!
Ai... Ik heb hier geen goed gevoel over.
We weten niet wat het gaat doen. Wees voorzichtig!
Hehehe, het is zover, collega!
De beesten zijn 's nachts veel agressiever en ze worden aangetrokken door het licht.
Ze zullen rechtstreeks op de gloeikolonie afgaan. Pas op dat ze hem niet vernietigen!
AH! Daar komen ze!
Begin met het verzamelen van gloeipellets en het vermeerderen van je gloei-Pikmin.
De beesten blijven aanvallen tot de zon opkomt, dus probeer ze te verslaan voordat ze al te erge schade aanrichten!
Alle euvels... de gloeikolonie is vernietigd.
Dat was het dan...
Mhh, dat is jammer... Misschien lukt het je de volgende keer, collega.
Je hebt de gloeikolonie goed beschermd, collega!
Fantastisch! Je hebt de gloeikolonie beschermd, hehehe!
Goed gedaan! Laten we die gloeizaadjes meenemen!
Je hebt al die beesten op ongelofelijke wijze verslagen. Ik was er niet zeker van of het je zou lukken, hehehe.
Fantastisch! Er scharrelt, hopt of zoemt geen enkel beest meer rond!
Ik ben benieuwd hoeveel gloeizaadjes we zullen krijgen. Hehehe.
Aha! De gloeipellets kunnen ook hiernaartoe worden gebracht!
Ik vraag me af of dit een uitgroeisel is van de gloeikolonie.
Als dat het geval is, zouden ze ondergronds met elkaar verbonden moeten zijn.
Dankzij zo'n verbinding kan dit ding als een afgeefpunt voor gloeipellets dienen.
De gloed die ervan afkomt, is helder genoeg om beesten te lokken. Dat helpt waarschijnlijk om ze weg te houden bij de gloeikolonie.
Hehehe, zullen we het een lokkolonie noemen?
Je hoort het. Gebruik de lokkolonies om beesten af te leiden en gloeipellets af te leveren!
Hé! Hé! Noodgeval! De gloeikolonie wordt aangevallen!
Zonder gloeikolonie komen we niet aan de gloeinectar die we nodig hebben!
Jaag die beesten weg! Schiet op!
Hé, moet je zien! De gloei-Pikmin komen je uitzwaaien.
Zouden ze met je mee willen naar de reddingsbasis?
Maar... wat gebeurt er?! De gloei-Pikmin zijn in zaadjes veranderd!
Hehehe, dit moet ik nader bestuderen.
Breng er wat mee terug, oké?
Argh, alle kwalen... Je bent alle gloei-Pikmin verloren.
Nou, nou, wat hebben we hier? Meer gloei-Pikmin?
Wees deze keer wat voorzichtiger met ze.
Je wilt ze niet weer allemaal kwijtraken, hehehe.
Hehehe, daar gaat ie! Let goed op, collega!
Dit is het gecondenseerde extract van de gloeikolonie. Het is zeer rijk aan afbrekende enzymen.
Laten we het... gloeinectar noemen.
Het is het belangrijkste ingrediënt voor het maken van het medicijn, dus verzamel er zoveel mogelijk van!
Je hebt goed je best gedaan, collega.
Je hebt weer fantastisch werk geleverd!
Hehehe, wat een kleur. Ik kan niet wachten om er een medicijn van te maken.
Oké, collega. Verzamel de gloeinectar.
Nu kunnen we het geneesmiddel maken!
Hehehe, je hebt die gloeikolonie goed beschermd.
Nu komt het! Let goed op...
Hé, groentje, de kapitein heeft me gestuurd! Heb je hulp nodig?
Wat is er aan de hand, groentje? Heb je hulp nodig van een echte professional?
Oké, groentje. Ik zal je een handje helpen.
Maar alleen omdat de kapitein het me opdraagt...
Jij hebt lef! Zet 'm op!
Oké, nou... Pas op dat je niet gewond raakt!
Dat zou mij met extra werk opschepen!
Bedoel je dat je het zonder mij kunt redden? Nou, prima. Mij best.
Pfft... Als je toch ging opgeven, had je dat wel eerder kunnen doen! Net nu ik aan de kapitein wilde laten zien wat ik kan...
Hmpf! O, dus je hebt mijn hulp niet nodig?!
O ja? Tot later dan.
Maak jezelf niks wijs, groentje! Ik doe dit alleen omdat de kapitein het van me vraagt!
Oké, laat de rest maar aan mij over!
Ehm, wat is dat?!
Hier is een bomrots voor je! Wacht, gooide ik nou mis?!
Eindelijk minder beesten! Ze zijn zeker bang voor me.
Kom maar op! Dyngo is er klaar voor!
Drommels! Ik heb meer bomrotsen nodig!
Kom dan, waar wacht je op? O man, ik kan geen kant op.
Nu zul je zien wat er gebeurt als het Dyngo menens is!
Dit heb ik zo gepiept! Kijk eens wat ik kan, kapitein!
Oei! We hadden bijna de gloeikolonie verloren!
Haaa! IJzersterke verdediging tot het einde!
Zag je dat, groentje?!
Oké, collega. Tijd om de gloeinectar te verzamelen.
Hehehe, wat een mooie kleur. Daar zal ik een geweldig medicijn mee maken.
Pas op de beesten 's nachts, collega.
Je hebt trouwens meer gloei-Pikmin nodig.
Zorg dat je gloeikolonies beschermt, hehehe.
Vele gloei-Pikmin maken 'licht' werk, hehehe.
Gebruik ze om gloeikolonies te beschermen.
Razende beesten gaan recht op hun doel af.
En dat doel is altijd de gloeikolonie, hehehe.
Gloeiflitsen zijn zeer effectief tegen beesten!
Lokkolonies kunnen beesten afleiden, hehehe.
Op je nachtradar kun je gloeikolonies zien.
Razende beesten zijn rood op je radar.
Zorg dat je voorwerpen uit je rugzak gebruikt.
Het zou zonde zijn als je er niets mee doet.
Gebruik gloeizaadjes voor meer gloei-Pikmin.
Wissel af en toe met Otsjin.
Dat kan helpen bij het verdelen van taken.
Vergeet niet dat je opdrachten kunt geven.
Vraag je partner een gloeikolonie te bewaken.
Splits je op als er twee gloeikolonies zijn.
Op die manier kun je ze allebei beschermen.
Versla beesten voordat ze razend worden!
Geen zorgen als er gloei-Pikmin sneuvelen.
Hun ziel vliegt dan terug naar de gloeikolonie.
Hou vol, het wordt vanzelf weer dag.
Het is nog niet voorbij!
De ochtend kan niet snel genoeg komen, hè?
Hou de gloeikolonie in de gaten!
Houd beesten in de gaten met je nachtradar.
Die wordt onder in je scherm weergegeven.
Weet je zeker dat je genoeg gloei-Pikmin hebt?
Bescherm de gloeikolonie koste wat kost.
Je hoeft niet oneindig gloei-Pikmin te vergaren.
Richt je op verdedigen als je er genoeg hebt!
De beesten worden rumoerig...
Bescherm de gloeikolonie, hehehe.
De beesten zijn razend!
Bescherm de gloeikolonie!
De Gloeikolonie wordt aangevallen!
Vlug! Grijp in voordat hij wordt vernietigd!
De Gloeikolonie wordt aangevallen!
Haast je en doe iets aan die beesten!
De Gloeikolonie wordt aangevallen!
Snel! Je moet hem beschermen!
Hehehe, wat een gloed...
Een lokkolonie heeft het zwaar te verduren.
Er wordt een lokkolonie aangevallen.
Ehm, de beesten vallen een lokkolonie aan...
O, die lokkolonie is... verwoest.
Nou, dat was het voor die lokkolonie...
Een lokkolonie minder...
De nacht is bijna voorbij.
Nog even volhouden, hehehe.
Niet lang meer tot zonsopkomst!
Kom op, je kunt het!
Alle planeten! Otsjin is bewusteloos.
Reddingsteamlid, pas goed op Otsjin!
Je bent een gloei-Pikmin verloren.
Hm? De gloei-Pikmin zijn ongedeerd.
Dat is een behoorlijke fors beest.
Hou X ingedrukt voor een gloeiflits!
In het water liggen ook gloeipellets, hehehe!
Je kunt het nest beter uit de weg ruimen.
Anders blijven ze maar komen, hehehe.
Terug op de basis
Welkom terug van je nachtexpeditie!
Nu kan ik het geneesmiddel maken, dankzij ons nieuwe lid.
Goed gedaan!
Het geneesmiddel is morgen klaar. Wacht maar af, hehehe!
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Met deze gloeinectar kan ik een middel maken om de bladlingen te genezen.
Goed gedaan, Reddingsteamlid!
Het geneesmiddel is morgenochtend klaar.
Tot die tijd wil ik niemand in de buurt van mijn lab zien.
Eh... Wat voert hij daar precies allemaal uit?
Welkom terug van je nachtexpeditie!
Nu kan ik het geneesmiddel maken, dankzij ons nieuwe lid.
Dat heb je goed gedaan!
Ik begin meteen aan het geneesmiddel.
Hou jij je maar bezig met het redden van bladlingen, hehehe!
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Met deze gloeinectar kan ik een middel maken om de bladlingen te genezen.
Goed werk! Nu hoef je alleen nog maar de bladlingen redden! Eh, maak je geen zorgen,
Reddingsteamlid. Dat lukt je best!
Het geneesmiddel heeft geen houdbaar- heidsdatum, dus je hoeft je niet te haasten, hehehe.
Nu kunnen we het middel maken om de bladlingen te genezen.
Ach, kapitein, dat stelde toch helemaal niks voor... Echt.
Dat is volgens mij gewoon het onvermijdelijke resultaat van een... royaal gebruik van bomrotsen.
Hé, ik heb de missie toch volbracht, of niet? Dus als ik me niet vergis, is er niks om over te klagen. Of wel dan?!
O jee, is het je niet gelukt om gloeinectar te verzamelen?
Komt dat misschien omdat je te zuinig was met het gebruik van voorwerpen?
Luister, als je optimaal gebruikmaakt van de hulp van je reddingshond, kunnen jullie samen alles voor elkaar krijgen!
Ga niet bij de pakken neerzitten. Je moet het gewoon nog een keer proberen, dat is alles.
O jee, is het je niet gelukt om gloeinectar te verzamelen?
Ho eens even! Je maakt een grapje, zeker?
Ik ga dit groentje niet babysitten!
Wacht... Kapitein! Dat... Dat is niet wat ik...
Prima! Luister, groentje! Als het echt nodig is, ga ik wel in plaats van jou!
Welkom terug van je nachtexpeditie!
Hehehe, heb je wat gloeizaadjes verzameld?
Je kunt ze natuurlijk 's nachts gebruiken, maar ook in grotten.
Luister, groentje! Ze zien er misschien lekker uit, maar dat zijn ze niet. Dus niet in je mond stoppen, oké?!
Je begint al aardig te wennen aan nachtexpedities!
Jij bent echt een nachtdier! Ben je niet moe na al dat harde werk?
Zorg ervoor dat je genoeg rust krijgt.
O ja, slaap is belangrijk. Dat is ook mijn deskundige mening, hehehe.
Hehehe, goed om te horen!
Tja, we hebben geen andere keuze als we onze piloot willen redden. Dus hou vol.
Wat een verrassing, trouwens! Je hebt een hele nieuwe soort Pikmin ontdekt!
Toen ik verdwaald was, ben ik zelf geen gloei-Pikmin tegengekomen.
Misschien... zien de Pikmin iets speciaals in jou, collega.
Kijk eens of je ze zover kunt krijgen dat ze je helpen. Dat zou goed van pas komen bij het beschermen van de gloeikolonies.
Ik weet alleen niet zeker of je al genoeg gewend bent om zelf je nachtexpedities te bepalen.
Daarom zal ik voor je uitzoeken welke gloeikolonie je het beste kunt beschermen bij je volgende expeditie, hehehe.
Ahum! Mag ik je er even op wijzen... dat je ze ook te hard kunt laten werken?
Je hebt vannacht goed je best gedaan!
Hehehe, ik zie dat je de nachtexpedities al aardig onder de knie hebt.
Ik denk dat je nu prima zelf het initiatief kunt nemen. Vanaf de volgende keer mag je gloeinectar verzamelen waar je zelf wilt.
En nu gaan we serieus op zoek naar onze piloot!
Red zoveel mogelijk bladlingen als je kunt!
We moeten ze allemaal genezen!
Niet zo snel... We weten niet zeker of dat gelijk de beste aanpak is.
Het kan best zijn dat Bernard nog niet in een bladling is veranderd.
Wat bedoel je?
Ik zit hier al een tijdje over na te denken...
Ja, die bladling met die hond zat me achterna. En ja, toen realiseerde ik me dat
Bernard verdwenen was. Maar dat is alles.
Wat ik bedoel, is dat ik hem nooit zelf in een bladling heb zien veranderen.
O, ja... In dat geval, eh... moeten we...
Als we die bladling te pakken krijgen, kunnen we misschien meer te weten komen over waar Bernard is.
Goed punt. Oké, ga in eerste instantie op zoek naar die bladling, Reddingsteamlid.
Begrepen!
Komt voor elkaar!
Oké, deze spoedvergadering is gesloten!
Aan de slag!
Je hebt vannacht goed je best gedaan!
Hehehe, ik zie dat je de nachtexpedities al aardig onder de knie hebt.
Ik denk dat je nu prima zelf het initiatief kunt nemen. Vanaf de volgende keer mag je gloeinectar verzamelen waar je zelf wilt.
En nu gaan we serieus op zoek naar onze piloot!
Red zoveel mogelijk bladlingen als je kunt!
We moeten ze allemaal genezen!
Begrepen!
Komt voor elkaar!
Oké, deze spoedvergadering is gesloten!
Aan de slag!
Wat heb ik nou gezegd? Concentreer je op het vinden van die bladling met die hond.
Maar wij zijn het reddingsteam. We kunnen niemand achterlaten die hulp nodig heeft.
O, nou ja, we kunnen toch gewoon meer gloeinectar verzamelen?
En bekijk het van de positieve kant...
Misschien is de bladling die ik morgen genees, wel Bernard.
Mh, ja, dat is waar.
Het medicijn is morgenochtend klaar.
Geniet tot die tijd van de spanning, hehehe.
Eh... Vind je?
Die kop zit onder de... blaadjes. Ik durf het je niet te zeggen.
Ja, maar de vorm van die blaadjes... en de manier waarop ze groeien... Ik vind het op hem lijken. Maar misschien ligt dat aan mij.
Weet ik veel! Het is gewoon een kwestie van gevoel, oké?! Flin! Genees deze bladling morgen voor me!
Ja, ja, begrepen, over en uit en zo. Ik begin meteen met het maken van het medicijn.
Welkom terug van je nachtexpeditie!
Dankzij jullie twee heb ik een dosis van het medicijn kunnen maken, hehehe.
Het heeft even geduurd... maar we hebben onze missie eindelijk volbracht!
De ochtend begint goed, hehehe.
Hé, goed bezig bij die nachtexpedities.
Pfff, het viel deze keer niet mee.
Ik snap niet waarom die gloeikolonies zo moeten gloeien.
Als ze dat niet deden, zouden de beesten er ook niet op afkomen.
Hmm... Misschien willen de gloeikolonies juist dat de beesten op hen afkomen.
Maar waarom?! Als ze beschadigd raken, kunnen ze geen gloeinectar maken... Mis ik hier iets?!
Op deze planeet en op andere zijn er wezens die meer in hun element zijn bij gevaar.
Het klinkt misschien vreemd, maar het kan best zijn dat dat voor gloeikolonies ook geldt.
Ehm... Ja, dat zou kunnen... Denk ik.
Hé, goed bezig bij die nachtexpedities.
Hé, nee, Dyngo! Niet opeten!
Argh!
Sorry voor de chaos... Dat was inderdaad goed werk bij die nachtexpeditie,
Reddingsteamlid!
Hehe, je ziet er nogal slaperig uit.
Hm? O, eh, nee hoor! Ik ben helemaal niet moe! Ik was gewoon... aan het mediteren!
Ik ben klaarwakker en alert zoals altijd!
Hoor je me luid en duidelijk,
Reddingsteamlid?
Ik ben de expert op het gebied van nacht- expedities, dus maak je geen zorgen en ga gewoon lekker naar bed, Collin.
Geen sprake van! Ik ben verantwoordelijk voor de communicatie van het reddingsteam!
Bovendien doe ik altijd een dutje voordat iemand op verkenning gaat. Ik voel me dus prima!
Oké, oké. Zeg, waarom probeer je niet dit sapje dat ik gisteren heb gemaakt? Ik noem het "klaarwakkersap", hehehe.
Ik weet niet of het een goed idee is om iets te drinken dat zo'n onnatuurlijke kleur heeft...
Welkom terug van je nachtexpeditie!
HAHAA! Het is eindelijk af!
Aanschouw mijn nieuwste uitvinding, vers uit het lab! Dit apparaat kan elke stem reproduceren!
Ehhh... Wat hebben we daaraan bij onze reddingsmissies?
Ka-HA! Alleen een dwaas die de seismische implicaties van grote wetenschappelijke ontdekkingen niet vat, zou zoiets vragen!
Wat?! Oké, nou, weet je wat deze dwaas wel vat? Dat dit ding ons ellende bezorgt.
Dus ik verbied het! Ka-HA, lekker puh!
Waarom is deze planeet 's nachts zo... griezelig?
Wat krijgen we nou? Is onze communicatie- expert bang in het donker?
Nee. Ik ben helemaal niet bang in het donker. Ik ben 's nachts op andere planeten ook niet bang. Maar hier...
Hier is het... anders. Het voelt alsof er in de duisternis iets op de loer ligt dat je op elk moment kan bespringen.
Hahaha! Het klinkt alsof je bang bent voor spoken. Je weet dat spoken niet echt bestaan, toch?
Nou, zover zou ik niet gaan. De wetenschap heeft nog niet bewezen dat spoken NIET bestaan.
Wat?! Flin, van alles en iedereen in het universum... geloof JIJ al deze kletskoek over spoken? Echt?!
Nou, geloven is een sterk woord. Maar er is iets wat ik niet uit mijn hoofd krijg...
Is het je opgevallen hoe de lichamen van de beesten die overdag zijn verslagen, tijdens nachtexpedities nergens te bespeuren zijn?
Hé, nou, wacht eens even... Nu je het zegt...
Kunnen we alsjeblieft van onderwerp veranderen?!
Ah, ik ben niet de enige die z'n ogen open heeft. Hoe gaat het?
Ik heb geen idee. Ik werd gewoon... wakker.
Ik ben nieuwsgierig naar die nachtexpedities
Vind je het erg als ik meekijk?
Oh, je hebt net pech. De nachtexpeditie van vandaag is zojuist afgerond...
Ah, wat jammer dat ik net te laat ben. Nou, misschien heb ik de volgende keer meer geluk.
Zo is het! Je kunt komen kijken wanneer je maar wilt.
Hé, collega, gebruik je die gloeizaadjes ook?
Ik wil meer weten over die gloei-Pikmin, dus experimenteer erop los met die gloeizaadjes!
Als ik hier weg kon, zou ik het zelf doen, maar ja, ik zit hier vast in de Shepherd.
Nee, nee, natuurlijk niet. Maak je geen zorgen.
En die gloei-Pikmin redden zich sowieso prima! Vuur, ijs, elektriciteit, het doet ze niks... Zelfs gifgas deert ze niet!
Dus, ik kan niets onaardigs tegen ze doen, hoe hard ik ook m'n best doe, hehehe.
Ennnnn... hoe ben je dat allemaal precies te weten gekomen?!
Mijn observaties hebben me tot een ontdekking geleid... Het lijkt erop dat gloei-Pikmin niet echt dood gaan.
Wat?! Wat bedoel je?
Nou, als gloei-Pikmin, laten we zeggen worden
"uitgeschakeld", veranderen ze in bolletjes licht en keren ze terug naar de gloeikolonie.
Zijn het dan wel... echte Pikmin?
Wat een ongelofelijke ontdekking!
Gloei-Pikmin... zijn volledig bestand tegen vuur en elektriciteit! Niet eens een schrammetje! Ze zijn volledig ongedeerd!
Dat klinkt behoorlijk nuttig!
O, maar dat is niet alles, hehehe! Water en gif schaadt ze ook niet!
Oké! We moeten onszelf trainen tot we net zo sterk zijn als de gloei-Pikmin! Wat zij kunnen, kunnen wij ook! Toch?
Ehm, ik denk niet dat er een training bestaat die ons bestand maakt tegen vuur en elektriciteit. En ik ga het ook niet proberen.