Olimar

Olimars logboek

Vertel je verhaal.

Hoe gaat het?

Tot later!

Ah, daar ben je!

Als je wilt, vertel ik je graag over wat ik als schipbreukeling zoal heb meegemaakt.

O ja! Er is iets dat ik je wil vertellen.

Het is me opgevallen hoe sterk Otsjin is.
Sterk genoeg om een speciale techniek van Moss te leren.

Het is een techniek waarmee hij iets tijdelijk kan inslikken. Wil je dat ik hem dit kunstje leer?

Inslikken werkt als volgt.

Stuur je hond naar datgene waarvan je wilt dat hij het draagt. Hij zal het dan in zijn geheel inslikken en voor je vervoeren.

Handig, hè? En maak je geen zorgen!
Als de Pikmin het voorwerp al dragen, zal hij het niet inslikken. Je Pikmin zijn dus veilig!

Probeer het maar eens als je de kans krijgt! Nou, dat was het voor nu!

Weet je, toen ik Otsjin zo hard zag rennen zonder te stoppen, schoot me iets te binnen.

Ik geloof dat Moss ook kan rennen zonder moe te worden.

Ik zal alles doen wat ik kan om Otsjin te helpen herstellen.

Als ik je ooit ergens mee kan helpen, laat het me dan weten.

Ik kan niet geloven dat Louie ook naar deze planeet is gekomen...

Als je het niet te druk hebt, kan ik je vertellen hoe ik hier ben gestrand.

Alles komt goed. Ik weet zeker dat we een manier zullen vinden om Otsjin te genezen.

O, Louie... Waar ben je toch mee bezig?

Het is fijn om te zien dat Otsjin hersteld is. We mogen die Koppaianen erg dankbaar zijn.

Hmm... Je lijkt het nu niet druk te hebben.
Wil je dat ik je een verhaal vertel? Het is een beetje lang, maar het is de moeite waard!

Als Otsjin wat sterker was, zou hij wat van
Moss' kunstjes kunnen leren.

Toen ik een bladling was, heb ik iets gezien dat me nog steeds dwarszit. Ik wou dat ik me de details beter kon herinneren...

Ik heb de laatste tijd de raarste dromen.

Daarin staat een witte bladling voor een grot en hij zegt tegen mij: "Kom, wees mijn leerling. Je zult rijkelijk beloond worden..."

Ik weet niet waarom, maar het lijkt erop dat organismen die bladeren hebben gekregen, deze planeet niet kunnen verlaten.

Moss had al een blaadje aan haar staart toen ik haar voor het eerst ontmoette.

Misschien heeft ze dat al sinds haar geboorte, net als de Pikmin.

Ik was er totaal niet op voorbereid dat een meteoriet mijn ruimteschip zou raken...

Het is een wonder dat ik nog leef. Ik wil je nogmaals bedanken voor alles.

Echt, bedankt uit de grond van mijn hart.

Ik herinner me weinig vanaf het moment dat mijn levensinstandhoudingssysteem het begaf.

Ik weet alleen dat toen ik wakker werd, mijn hoofd vol zat met Dandori en niets anders.

Ik heb inmiddels meer dan genoeg van zulke ervaringen gehad, geloof me.

Louie werkt voor Hocotate Transport, net als ik.

Als hij naar deze planeet is gekomen om mij te zoeken, snap ik niet waarom hij is weggerend...

Op mijn thuisplaneet heb ik ook een hond.

Zijn naam is Bulbie en hij is de liefste hond van het universum.

Ik weet zeker dat hij en Otsjin goede vrienden zouden zijn.

Het spijt me dat ik de zoektocht naar Moss aan jou alleen moet overlaten.

Ik ben een avonturier in hart en nieren. Ik zou oprecht graag met je meegaan om je te helpen zoeken.

Maar de dokter was heel duidelijk. Ik moet uitrusten, uitrusten en nog meer uitrusten.

De waarheid is dat Louie een goed hart heeft... diep vanbinnen. Onder al die onhandigheid en eigenaardigheden...

Ik weet zeker dat hij zo zijn Louie-logica had om je uit te dagen voor een Dandori-duel.

Dus zou je hem kunnen vergeven als hij wat vijandig op je overkwam? Dat zou ik heel erg waarderen.

Ik heb een zoon en een dochter.

Dit was mijn eerste vakantie van het werk in een lange tijd en kijk wat er is gebeurd.
Ze zijn thuis vast ongelofelijk bezorgd om me.

Ik zou niets liever willen dan op dit moment bij ze zijn.

Ik zit eraan te denken om, zodra ik weer thuis ben, een boek te schrijven over mijn avontuur hier.

Ik heb de hoofdlijnen al enigszins in mijn hoofd, maar ik heb nog geen titel bedacht.

Ik hoop dat het een nuttige gids kan zijn voor iedereen die een bezoek brengt aan deze planeet.

Als die gigantische hond echt genetisch verwant is aan Otsjin en Moss, dan...

...is het mogelijk dat de voorouders van
Otsjin van deze planeet komen.

Dat zou betekenen dat er ooit intelligente levensvormen op deze planeet waren die interstellaire reizen konden maken!

Als Moss er niet was geweest, had ik de hoop om naar huis te gaan allang opgegeven.

Het zal heel moeilijk zijn om afscheid van haar te nemen. Ik word verdrietig als ik eraan denk, maar het is niet anders.

Ik heb een plek waar ik thuishoor. En datzelfde geldt voor Moss.

Het is een geluk bij een ongeluk dat de
Dolphin en de reddingsbasis zo dicht bij elkaar terecht zijn gekomen.

Ondertussen zijn de problemen grotendeels opgelost, maar het zou lastig zijn als we weer op zoek moesten naar raketonderdelen.

Ik weet niet waarom, maar het lijkt erop dat organismen die bladeren hebben gekregen, deze planeet niet kunnen verlaten.

Moss had al een blaadje aan haar staart toen ik haar voor het eerst ontmoette.

Misschien heeft ze dat al sinds haar geboorte, net als de Pikmin.

Ik was er totaal niet op voorbereid dat een meteoriet mijn ruimteschip zou raken...

Het is een wonder dat ik nog leef. Ik wil je nogmaals bedanken voor alles.

Echt, bedankt uit de grond van mijn hart.

Ik herinner me weinig vanaf het moment dat mijn levensinstandhoudingssysteem het begaf.

Ik weet alleen dat toen ik wakker werd, mijn hoofd vol zat met Dandori en niets anders.

Ik heb inmiddels meer dan genoeg van zulke ervaringen gehad, geloof me.

Op mijn thuisplaneet heb ik ook een hond.

Zijn naam is Bulbie en hij is de liefste hond van het universum.

Ik weet zeker dat hij en Otsjin goede vrienden zouden zijn.

De waarheid is dat Louie een goed hart heeft... diep vanbinnen. Onder al die onhandigheid en eigenaardigheden...

Ik weet zeker dat hij zo zijn Louie-logica had om je uit te dagen voor een Dandori-duel.

Dus zou je hem kunnen vergeven als hij wat vijandig op je overkwam? Dat zou ik heel erg waarderen.

Ik heb een zoon en een dochter.

Dit was mijn eerste vakantie van het werk in een lange tijd en kijk wat er is gebeurd.
Ze zijn thuis vast ongelofelijk bezorgd om me.

Ik zou niets liever willen dan op dit moment bij ze zijn.

Ik zit eraan te denken om, zodra ik weer thuis ben, een boek te schrijven over mijn avontuur hier.

Ik heb de hoofdlijnen al enigszins in mijn hoofd, maar ik heb nog geen titel bedacht.

Ik hoop dat het een nuttige gids kan zijn voor iedereen die een bezoek brengt aan deze planeet.

Dus, daar stond ik dan...

Goed. Er was een dag waarop...

Ik weet dat je het druk hebt. Wil je meer horen van mijn verhaal?

Als ik je ergens mee kan helpen, vraag het me dan gerust.

Ik duim voor jullie!

Tot de volgende keer!

Hé, Otsjin. Hoe gaat het vandaag met jou?

Ik moet zeggen dat je bijna net zo lief bent als Bulbie.

Dat was het. Bedankt voor het luisteren.

Bedankt voor het luisteren naar mijn verhaal. Dankzij jou heb ik me heel veel kunnen herinneren.

Ik herinner me dat toen ik net een bladling was geworden, ik in de buurt van een interessante grot was.

Het zou kunnen dat dat hier ergens was.

Dus zo ben ik opnieuw op deze planeet neergestort en vervolgens een bladling geworden.

Als ik terug kon gaan naar die dag en alles opnieuw kon doen... zou het me dan met de kennis van nu lukken om te ontsnappen?

En dat is het verhaal van hoe ik opnieuw op deze planeet ben beland...

Mijn levensinstandhoudingssysteem gaf de geest en ik ben daarna wakker geworden als een bladling.

Als je mijn verhaal wilt horen, kom me dan bezoeken.

Als je Dandori niet omarmt... overleef je niet... op deze planeet... Maar de bladeren... redden ons allemaal...

Jij met je bladloze huid... Heb jij... geen bladeren nodig? Ik zal testen... of dat zo is...

Neem het op tegen mij in een Dandori-duel.

Je zult de Pikmin die ik je heb gegeven, nodig hebben tijdens de strijd... Luister goed...

Breng zoveel mogelijk naar jouw kamp... voordat de tijd om is... Degene die het meeste gewicht aan dingen verzamelt, wint...

Als je je 'schipbreukeling' mee terug wilt nemen, laat me dan zien dat jouw Dandori beter is dan die van mij...

Laat het Dandori-duel... beginnen...

De kracht van je Dandori... is overweldigend... Deze mag jij meenemen...

Je bent teruggekomen...

Als je Dandori niet omarmt... overleef je niet... op deze planeet... Maar de bladeren... schenken ons weer leven.

Ik zal met een Dandori-duel... bepalen of je waardig bent.

En deze keer... is er een extra regel.

Ik heb op je... gewacht.

Ik wil je Dandori testen met een nieuwe regel.

Ik zal het je later uitleggen. Laten we beginnen!

Je moet bereid zijn om in een oogwenk van tactiek te veranderen.

In deze ronde kunnen beesten en voorwerpen ineens voor korte tijd in premieschatten veranderen!

Premieschatten leveren dubbele punten op... Is jouw Dandori goed genoeg om een voorsprong binnen te halen?

Dit is een gouden neusvrucht.

Hij is zwaar... en veel waard... Een zeer zeldzame schat...

Als je deze binnen kunt halen... lacht de overwinning... je meer toe dan voorheen...

Dit... is een verrassingsbol.

Bij Dandori... moet je geluk inplannen... Dit voorwerp is een mysterie... Je weet nooit wat erin schuilt...

Maak goed gebruik van voorwerpen... Dat is goede Dandori... Pak ze allemaal...
Gebruik ze allemaal...

Dit is een dwarsboombom...

Het is een krachtig, strategisch wapen...
Breng hem naar de Ui van je tegenstander... om diens punten te verlagen.

Steel het dandorium dat bij de explosie vrijkomt... om het tij van de strijd te keren.

Alweer... duizelingwekkende Dandori... Deze is van jou.

Knap... dat je deze plek hebt weten te vinden.

De laatste test wacht op je... Kom...

Je Dandori is... indrukwekkend. Maar laten we voor eens en voor altijd vaststellen... wie de echte Dandori-meester is.

Dit is je laatste Dandori-duel. Laat me zien wat je kunt!

Ik ben... verslagen.

Als ik zo goed was geweest in Dandori als jij... had ik misschien... terug naar huis kunnen gaan.

Ik ben kapitein Olimar... Ik mis... mijn vrouw... en mijn kinderen...

Je Dandori is niet goed genoeg...

Maar ik zie dat je geweldige instincten hebt, dus je hebt geen blaadjes nodig. Kom terug als je het nog eens wilt proberen.

Dat was een spannend duel.

Maar je hebt me niet kunnen verslaan...
Ik hoop dat je terugkomt om me nog eens uit te dagen.

Dat was indrukwekkende Dandori...

Ik kijk nu al uit... naar ons volgende Dandori- duel. Tot dan...

Ah, daar ben je weer...

Zij die Dandori niet omarmen... zullen deze planeet niet overleven. Laat je Dandori... nu in actie zien!

Je bent er weer...

Dandori-duels moeten serieus genomen worden... Hier zal je Dandori op de proef worden gesteld...

Laten we beginnen!

Ik zie dat je er weer bent...

Als je deze schipbreukeling wilt redden... moet je mij verslaan met je Dandori...

Louie! Ik ben Olimar! Hoor je me?

Louie!

Waarom rent hij weg?

We moeten Moss ook redden. We kunnen haar niet weer in handen van Louie laten vallen.

Zodra we weer buiten zijn, stuur ik Moss naar de reddingsbasis.

Moss, kun je me horen?

Kun je naar me toe komen? Gaat dat lukken als je mijn geur volgt?

Oké, Moss, dan zie ik je zo dadelijk op de reddingsbasis.

O ja, daar twijfel ik niet aan. Tegen de tijd dat de zon ondergaat, zal ze er wel zijn.

Jij met die bandana... Indrukwekkende
Dandori... Deze is voor jou.

Jij met die bandana... Indrukwekkende
Dandori... Deze is voor jou.

Zag je dat? Het was... een dwarsboombom.

Houd je tegenstander nauwlettend in de gaten... Dat is een basisprincipe van de kunst van Dandori.

Nu zijn je punten omgezet in dandorium.
Als ik dat te pakken krijg... vergroot ik mijn voorsprong!

O nee, o nee... Een dwarsboombom!

Ik moet snel dat dandorium binnenhalen, voordat mijn tegenstander het in handen krijgt.

Ah, daar ben je weer.

Kom. Het is tijd... voor je laatste test.
Laten we beginnen!

Pas maar op voor mijn Dandori.

Me inhouden... is geen goede Dandori.

Het is alles of niets!

Alvast sorry voor je verlies!

Jouw Dandori is... bijzonder goed.

Mijn Dandori komt vanzelf op gang!

Je bent hier best goed in!

Het is nog niet voorbij!

Lukt het een beetje met je Dandori?

Niet slecht.

Dat kan beter, toch?

Helemaal niet slecht!

Er kan nog van alles gebeuren...

Onze Dandori is in balans.

De winnaar is nog niet bepaald!

Wat een spannend duel!

Als dit zo doorgaat, verlies ik...

Wat een krachtige Dandori...

Ik verlies als dit zo doorgaat...

Indrukwekkend!

Met mijn Dandori moet ik winnen!

Heb je het in je om het tij te keren?

Ik ben er bijna...

Wie weet, misschien win je nog...

Ik vertrouw op mijn Dandori!

Pas aan het einde is er een winnaar!

Ik ga je verslaan!

We zullen zien wie er wint!

Alles loopt op rolletjes...

Dit gaat van een leien dakje!

Jij houdt mijn Dandori niet bij!

Eens zien of je mij kunt bijhouden!

Dit is de ware kracht van Dandori...

Met ervaring win je duels!

Dit... is voor jou!

Nu!

Dandori is... voorwerpen gebruiken...

Wat zeg je hiervan?!

Nu!

Voorwerpen moet je gebruiken.

Dandori... vereist een goede ploeg.

Heel veel Pikmin... Wat een geluk.

Meer kans om mijn Dandori te tonen!

Aan de slag, ploeg!

Alle hulp is welkom!

Ha! Hier kan ik wel mee werken!

Sterker, sneller... Dandori.

Pittige spray voor pittige Dandori.

Ze gaan op volle snelheid!

Lang leve de pittige spray!

Een premieschat is goed voor je.

Een premieschat is altijd handig!

Opgelet! Een gouden neusvrucht...

Ik wil die gouden neusvrucht...

Ik bezit nu de gouden neusvrucht!

De gouden neusvrucht is geborgen!

Een dwarsboombom... Vervelend...

Een dwarsboombom?! Dat is riskant.

Een dwarsboombom?! Dat is riskant.

Een dwarsboombom?! Dat is riskant.

Er is nog een kans om te winnen...

Ik maak nog kans om te winnen.

Ik maak nog kans om te winnen.

Ik maak nog kans om te winnen.

Dat dandorium is van ons...

Hier met dat dandorium!

Hier met dat dandorium!

Hier met dat dandorium!

Blijf van mijn dandorium af!

Mijn punten zitten in dat dandorium!

Mijn punten zitten in dat dandorium!

Mijn punten zitten in dat dandorium!

Pfff...

Pfff...

O nee! Arme Moss...

Moss! Wat is er gebeurd?!

Met meer Pikmin toon je je Dandori.

Je kunt nooit genoeg Pikmin hebben.

Op zoveel Pikmin kun je bouwen.

Haha! Ik heb Pikmin in overvloed!

O, de Pikmin...

Hoe is het mogelijk? De Pikmin...

O nee, niet de Pikmin...

Och, sorry Pikmin...

Hmm... De Dolphin stortte hier neer toen die geraakt werd door een meteoriet.

Maar nu ik eraan terugdenk, voelde het alsof ik naar de planeet werd getrokken door een of andere enorm sterke kracht.

Mijn noodsignaal heeft waarschijnlijk ook niet geholpen. Sorry dat ik het reddingsteam zoveel werk heb bezorgd.

Dankzij het reddingsteam zal ik mijn gezin op Hocotate snel weer zien.

Maar wat vind je dan zo geweldig aan deze planeet, Louie? Ik snap het nog steeds niet.

Je kunt gerust eerlijk zijn. Je mag me alles vertellen.

Ik denk niet dat ik je ooit zal begrijpen,
Louie. Maar ik heb het tenminste geprobeerd.

Hmm, om je de waarheid te zeggen begrijp ik bijna nooit wat er in zijn hoofd omgaat.

Misschien komt dat doordat ik hem weleens heb gezegd dat hij een voorbeeld kan nemen aan mijn manier van werken.

Waar is Louie gebleven? Ik hoop dat hij zich geen problemen op de hals haalt.

Ik weet dat hij eten steelt en over het algemeen wat lastig kan zijn, maar een echte slechterik is Louie niet!

Niet echt. Ik heb hem nog nooit zo hard zien werken.

Hmpf, mijn leven zou makkelijker zijn geweest als hij die zogenaamde talenten niet had verborgen toen hij met mij werkte.

Ja. Ik heb bovengronds heel wat verkennings- werk gedaan en meerdere grotten bezocht. Ik ben nergens een Koppaiaan tegengekomen.

Ik weet het niet, Collin. Ik betwijfel of een verhaal over mijn tegenslagen van veel nut zou zijn voor het reddingsteam.

Oké, als jij het zegt...

Ten eerste moet je begrijpen dat het schema het allerbelangrijkste is. Niemand wil zijn levering laat ontvangen.

Maar de echte uitdaging zit hem in de lange- afstandsreizen en al het zware tilwerk.
Haha, ik herinner me nog toen ik een keer...

Kapitein Shepherd, hoorde ik goed dat je een hondenliefhebber bent?

Ik ook! Ik heb thuis een hele lieve hond genaamd Bulbie!

Bulbie lust van alles! Maar hij is vooral dol op pikpikwortels. Als je hem die ziet eten, smelt je gewoon!

Niet echt, nee. Ik voelde me niet bijzonder slecht en het deed ook geen pijn. Sterker nog, ik voelde me eigenlijk best goed.

Mijn chronisch stijve schouders en alle verwondingen die ik had opgelopen tijdens mijn verkenningen, genazen in een tel.

このままだと まずい事になるぞ！

詳しくは 戻ってから話す
急いで 惑星に戻るんだ、早く！

Wat een pakken... Ben ik weer in slaap gevallen in de ruimtepakkenwinkel?

Sorry, ik ben nog een beetje in de war. Mijn ruimteschip is neergestort en daarna...

O! Ik snap nu dat jullie hier zijn om mij te redden. Het spijt me dat ik jullie zoveel moeite heb bezorgd.

Ik ben het hele reddingsteam enorm dankbaar! Dat meen ik uit de grond van mijn hart.

O, en nu vergeet ik ook nog om mezelf voor te stellen...

Ik ben kapitein Olimar, kapitein van het geweldige ruimteschip de Dolphin.

Al is de Dolphin nu wat minder geweldig... Er moet heel wat aan gerepareerd worden, en ik vrees nu al voor de reactie van mijn baas.

We moeten onmiddellijk terugkeren naar de planeet!

Ik leg het later uit. We moeten eerst het ruimteschip omdraaien en terugvliegen naar de planeet! Snel!

Kijk...

Ik denk dat dat blaadje de oorzaak is van zijn probleem.

Voordat het reddingsteam mijn nood- signaal ontving, was het me al gelukt om van deze planeet te ontsnappen.

Maar zonder dat ik het wist was Moss in het laadruim van mijn ruimteschip gekropen. En ze kreeg last van dezelfde symptomen als Otsjin.

Daarom besloot ik zo snel als ik kon terug te gaan naar de planeet, waarbij ik voor de tweede keer schipbreuk heb geleden.

Ik weet niet waarom, maar organismen die dit soort bladeren hebben, lijken deze planeet niet te kunnen verlaten.

Dat is logisch. Het zou levensgevaarlijk zijn om alleen naar deze planeet te reizen, als je geen ervaren reiziger bent.

Maar ik kan me niet herinneren dat ik in mijn tijd als bladling een Koppaiaan ben tegengekomen...

Ik neem aan dat ze zijn neergestort in een gebied dat nog niet door mij of het reddingsteam is verkend.

Hè, wat doet hij hier?! En waarom is Moss bij hem?

Dat is Louie! Hij werkt net als ik voor
Hocotate Transport.

Bah... Wat komt Louie op deze planeet doen?

Zou kunnen... Al was Louie niet mijn eerste keuze geweest voor zo'n missie.

Gelukkig kent Otsjin de geur van Moss al.

En Moss is bij hem!

Hmm... Waar is hij toch mee bezig?

Je moet achter Louie aan. Otsjin kent zijn geur.

De kans bestaat dat Louie het gezelschap van die hond zal opzoeken, omdat Moss nu bij ons is.

Als we Louie's geur volgen, leidt hij ons misschien rechtstreeks naar die gigantische hond.

Je kunt nergens meer heen, Louie. Geef je gewonnen!

Louie?

O, gelukkig! Ik denk dat hij in orde is.

Maak je geen zorgen, Collin. Haar leven is altijd al zo geweest.

Moss is geboren en getogen op deze planeet. Het zou verkeerd zijn om haar te veranderen om redenen die zij niet begrijpt.

Dit is haar thuis. We kunnen haar thuis niet zomaar van haar afnemen.

Ja. En ik weet dat Moss er ook zo over denkt.

Hopelijk tot ziens, lieve Pikmin!

Nu kan ik eindelijk...

dankzij de grote inzet van het reddingsteam...

weer naar huis.

Tot mijn volgende avontuur!

Ik denk dat ik namens alle geredde schip- breukelingen spreek als ik zeg dat we achter elke beslissing van het reddingsteam staan.

Deze outfit verbetert mijn uithoudingsvermogen, waardoor ik minder gauw neerga.

Dit pantser halveert de schade die aan mijn ruimtepak wordt toegebracht.

Deze schoenen helpen me sneller te lopen. Zo kan ik op een dag meer verkennen!

Van je één, twee, drie! Tegen drie klappen achterelkaar kan niemand opboksen.

Met meer energie kan Moss zich nog onbevreesder op gevaarlijke beesten storten!

Hiermee wordt de schade die Moss oploopt, gehalveerd.

Ik druk op X om de Pikmin een stormloop uit te laten voeren. Zo storten ze zich snel op raketonderdelen of wilde beesten.

Met deze mysterieuze trompet kunnen de
Pikmin in een rij opgesteld worden. Ik houd
ZL ingedrukt en bestuur mijn ploeg met R stick.

Een sensor die raketonderdelen in de buurt detecteert. Die hulp komt goed van pas!

Hiermee kan ik zien hoeveel Pikmin niets te doen hebben. Met meer hulp gaat alles sneller!

Moss is zo sterk als 5 Pikmin. Dat kan erg handig zijn voor het verplaatsen van allerlei dingen.

Moss is behoorlijk sterk! Ik zag haar iets optillen waar normaal 10 Pikmin voor nodig zijn. En ze deed alsof het niets woog!

Moss heeft de kracht van 20 Pikmin! Dat kun je met recht superkracht noemen!

Ik ben gewoon sprakeloos... Moss is nu zo sterk als 100 Pikmin! Ik ben ongelofelijk dankbaar dat ik haar aan mijn zijde heb.

Moss kan allerlei dingen inslikken en voor me dragen. Wat een wonder! Waar blijven al die dingen als ze ze inslikt?!

De superbeet is een manier om te profiteren van Moss' oerinstinct. Zo'n beet moet behoorlijk zeer doen.

Ik kan Moss' superhondensprint gebruiken om beesten tijdelijk te verlammen en dingen om te gooien of te breken.

Moss is een enorm goede zwemster! De
Pikmin springen zorgeloos op haar rug en zij draagt ze dan over het water!

Moss springt zonder moeite opstapjes op die voor mij te hoog zijn, zelfs als ik op haar rug zit.

Moss heeft een gave voor het plukken van ontkiemde Pikmin, om nog maar te zwijgen over de recordtijd waarin ze het doet!

Moss kan sneller een voorwerp uitgraven of een tunnel graven dan de meeste honden.

We kunnen elkaar vragen om loslopende
Pikmin op te halen.

Moss herstelt best snel! Na een verwonding duurt het nooit lang voordat ze weer op krachten is.

Moss' uithoudingsvermogen is nu onuitputtelijk! Een hondensprint waarbij ze oneindig kan doorrennen, is goud waard!

Dit is kapitein Olimar, kapitein van de Dolphin.

Ik ben gestrand op een onbekende planeet en probeer de raketonderdelen terug te vinden die verloren zijn geraakt tijdens de crash.

Mijn ruimtepak houdt het nog... 15 dagen uit.

Dus ik moet de Dolphin repareren en van deze planeet ontsnappen voor mijn pak het begeeft.

Ik zal de hulp inschakelen van de Pikmin om de raketonderdelen terug te halen...

Ik heb een prachtig gebied ontdekt waar bloesemblaadjes naar beneden komen dwarrelen. Het is een betoverend gezicht!

Om die reden heb ik deze locatie de naam het bloesemparadijs gegeven.

Maar, ach! Ik heb geen tijd om sentimenteel te doen. Ik moet die raketonderdelen zien te vinden.

Blijkbaar ben ik op een oceaan van deze planeet gestuit. Maar waar zijn de golven dan? Het water is erg kalm.

Ik noem dit... het land van zand en water.

Met al dit water wordt het lastig om het gebied te verkennen. Ik heb een strategie nodig als ik alle raketonderdelen wil vinden.

O! Wat is dit voor wezen?

Het ziet er niet uit alsof het me zal aanvallen... Volgens mij is er iets mis met het beestje.

Heeft het wellicht honger? Misschien heb ik wel iets te eten in mijn rugzak...

O! Dat vond je lekker zo te zien! Ik ben blij dat je wat bent opgeknapt.

Dit beest doet me denken aan een hond.
Het lijkt me aardig te vinden.

En ik ben onder de indruk van die fascinerende groene vacht... Ik noem dit beestje... Moss.

Aha! Kijk! Een onderdeel van de Dolphin!

Nou, dat is er alvast één! Hopelijk kunnen we dit tempo volhouden en de rest net zo snel vinden!

Uitstekend! Hiermee kunnen de Dolphin en ik ons zoekgebied uitbreiden.

Mooi! Als het goed is, kunnen we na al die reparaties verder vliegen dan voorheen!

Ik voel zowaar een sprankje hoop in me opkomen!

Eindelijk! Ik heb alle raketonderdelen in dit gebied verzameld.

Nog maar een paar onderdelen tot ik de
Dolphin volledig heb opgeknapt.

Ik zal morgen een nieuw gebied verkennen om de rest van de onderdelen te vinden.

Het is gelukt... Het is me gelukt! De Dolphin is volledig gerepareerd!

Eindelijk! Nu kan ik aan deze planeet ontsnappen!

Het is tijd om naar huis te gaan! Terug naar Hocotate... Terug naar mijn familie.

Oei, de tijd vliegt! Snel terug naar de
Dolphin, voordat het donker wordt!

Ik denk dat dit wel genoeg is voor vandaag.

Huh? Het lijkt erop dat je die Pikmin moet helpen... Is er iets wat het pad blokkeert?

Blijkbaar kan Moss niet verder. Ik moet iets doen.

Nou, mooi is dat. Ik kan niet verder.

Neee! D-De Pikmin...

Nee, nee! Die arme Pikmin...

Ik ben weer terug bij af met mijn Pikmin...

O nee! Ik heb al mijn Pikmin verloren...

En er komt ook niets meer uit de Ui.
Kon ik de tijd maar terugdraaien...

Hrrmmm... Nee... Niet hier...

Moss... Kom maar terug naar de Dolphin...

O nee! Moss! Je bent gewond...

Het spijt me, Moss... Ik haal je later wel op, oké?

Ik was zo dichtbij... Kon ik de tijd maar terugdraaien.

Het is de interstellaire radio! Daar hebben we lang naar moeten zoeken, zeg!

Nu kan ik eindelijk een noodsignaal versturen!

Huh? Waar komt dat beest vandaan?

Zou dat de reden zijn waarom de Pikmin en de Ui zich zo vreemd gedragen?

Wat een opluchting. De Pikmin en de Ui lijken weer in orde te zijn.

Nu kunnen we eindelijk mijn kostbare interstellaire radio naar de raket brengen!

Het levensinstandhoudingssysteem van mijn ruimtepak zal het over drie dagen begeven.

Ik heb geen tijd om te treuzelen.

Het levensinstandhoudingssysteem van mijn ruimtepak begeeft het over drie dagen.

Het heeft geen zin om in paniek te raken.
Ik moet het hoofd koel houden en de raket- onderdelen vinden, deel voor deel...

Nog 2 dagen... Ik moet opschieten.

Morgen is mijn tijd op... Ik zal dit gebied vandaag goed moeten doorzoeken.

Het is zover. Na vandaag zal het levens- instandhoudingssysteem van mijn ruimtepak het begeven.

Zelfs als ik niet alle raketonderdelen kan vinden, moet ik het risico nemen en de ruimte ingaan.

Ik heb geen andere keus.

Het is zover. Na vandaag zal het levens- instandhoudingssysteem van mijn ruimtepak het begeven.

Zelfs als ik niet alle raketonderdelen kan vinden, moet ik het risico nemen en de ruimte ingaan.

Kon ik maar terug naar een eerdere dag, voordat alles de verkeerde kant opging.
Dat zou mooi zijn.

De lancering verliep goed, maar toen ik de grens van de atmosfeer van de planeet naderde...

...hoorde ik het ongelukkige gekef van Moss, die zonder mijn weten aan boord was geraakt.

Ik keerde de raket snel om en heb nog geprobeerd om te landen.

Meer kan ik me niet herinneren, want daarna begaf mijn levensinstandhoudingssysteem het.

Ik probeerde op te stijgen terwijl er nog wat ontbrak aan de Dolphin...

...maar ondanks mijn onstuitbare optimisme stortte ik onverhoopt weer neer.

Ik moet # raketonderdelen vinden zodat ik de
Dolphin kan repareren of op zijn minst het vermogen van de motor kan opvoeren.

Als ik mijn zoekgebied wil uitbreiden, moet ik
# raketonderdelen vinden...

Om het vliegbereik van de Dolphin te vergroten heb ik # raketonderdelen nodig. Dat zijn er nogal wat...

Zodra ik # raketonderdelen heb gevonden, kan ik eindelijk van deze planeet ontsnappen!

De Dolphin kan nu grotere afstanden afleggen.
Ik wil dat onverkende gebied onderzoeken om te zien of er raketonderdelen terecht zijn gekomen.

De laatste raketonderdelen zouden in dit bouwwerk moeten liggen. Ik moet ze vinden om van deze planeet te ontsnappen!

Er zijn hier een paar plekken waar ik nog niet ben geweest. Misschien moet ik het gebied nog wat langer blijven verkennen.

Ik weet zeker dat ik hier alle raketonderdelen gevonden heb, maar ik heb het gevoel dat er nog meer te ontdekken valt. Een Ui, misschien?

Ik heb dit gebied door en door verkend. Het is tijd om in een ander gebied op zoek te gaan naar de rest van de onderdelen.

Ik moet de rest van de raketonderdelen vinden en opstijgen voordat de zon ondergaat. De tijd dringt.

Ik heb nog maar één dag... Al mijn hoop is gevestigd op wat hier vandaag gebeurt. Ik moet de rest van mijn raket vinden!

Het uur van de waarheid nadert. Morgen houdt het levensinstandhoudingssysteem van mijn ruimtepak ermee op.

Kan ik het nog halen? Kan ik de ontbrekende raketonderdelen in één dag terugvinden?

Eén ding is zeker: ik geef niet op! Ik heb nog een dag en ik blijf zoeken tot het einde.

Het uur van de waarheid nadert. Morgen zal het levensinstandhoudingssysteem van mijn ruimtepak het begeven.

Maar de Dolphin is bijna gerepareerd! Als ik nog net datgene kan vinden wat ik mis, kan ik op tijd van deze planeet ontsnappen!

Sinds vandaag heb ik er een nieuwe vriendin bij: Moss.

Het is de eerste keer dat ik dit vreemde hondenras zie, maar ze vertrouwde me meteen en ze ligt nu naast me te slapen.

Het is een geruststelling om Moss en de
Pikmin aan mijn zijde te hebben... Met hun hulp zal ik de raketonderdelen snel vinden.

Ha! Ik heb al een deel van mijn raket teruggevonden!

Als ik de onderdelen in dit tempo blijf vinden, zal ik in een mum van tijd van deze planeet kunnen ontsnappen!

Maar ik kan het me niet veroorloven om onderdelen te verspillen terwijl ik de
Dolphin repareer.

Misschien kan ik ze combineren met wat van de rommel die ik bewaard heb, om gadgets en voorwerpen te maken die me kunnen helpen!

Ik heb nog maar twee dagen om mijn zoektocht te voltooien... en ik mis nog meerdere raketonderdelen.

Maar ik weiger op te geven!

Ik moet ergens iets over het hoofd hebben gezien. Morgen zal ik de kaart goed in de gaten houden om de rest van de onderdelen te vinden.

Ik heb nog maar twee dagen om mijn zoektocht te voltooien... maar gelukkig is de Dolphin bijna gerepareerd!

Ik moet door blijven zetten en de kaart goed in de gaten houden voor datgene wat ik nog nodig heb voor de raket.

Ik heb nog maar drie dagen... Mijn zoektocht naar de raketonderdelen verloopt niet zo vlot als ik had gehoopt.

Maar niets houdt me tegen om mijn gezin te zien! Ik geef het niet op, hoe weinig tijd ik ook heb.

Ik heb nog maar drie dagen... en al mijn harde werk om de raketonderdelen terug te krijgen is niet voor niets geweest!

Als ik de raketonderdelen in dit tempo kan blijven vinden, ben ik heel snel weer thuis!

Geweldig nieuws! Dankzij de reparaties aan de Dolphin kan ik nu naar verder weg gelegen gebieden vliegen.

Dit heeft mijn zoekgebied flink uitgebreid!
Ik moet goed nadenken en mijn zoektocht strategisch aanpakken...

Hahaa! De stuwkracht van de Dolphin is opgevoerd en ik kan nu nog hoger vliegen!

Misschien begin ik morgen in een nieuw gebied te zoeken...

Eindelijk ben ik bijna klaar met het verzamelen van de verloren Dolphin- onderdelen.

Volgens de radar van de Dolphin liggen de laatste onderdelen in een enorm bouwwerk.

Mijn levensinstandhoudingssysteem begeeft het bijna. Tijd voor het laatste zetje.

Ik heb vandaag geen raketonderdelen geborgen, maar als ik geduldig door blijf gaan, krijg ik mijn raket uiteindelijk op orde.

Ik moet niet vergeten op de kaart te kijken om te zien of er raketonderdelen in de buurt zijn.

Het was een drukke dag vandaag. Ik vraag me af hoe het met iedereen bij Hocotate
Transport gaat...

Soms zit ik met twijfels over of het me zal lukken om van deze planeet te ontsnappen.

Maar dan denk ik aan mijn gezin dat thuis op me wacht... Ik zal er alles aan doen om ze weer te zien.

Pikmin combineren de groeisnelheid van planten met de mobiliteit van dieren.

Als individuen lijken ze zwak, maar wanneer ze samenwerken, zijn ze niet klein te krijgen.

De wezens op deze planeet leven van zuurstof, een gas dat voor mij giftig is.
Mijn pak beschermt me er voorlopig tegen.

Maar ik durf er niet aan te denken wat er met me gebeurt als de batterij van mijn levensinstandhoudingssysteem het begeeft.

Ik ben mijn raket langzaam maar zeker aan het repareren.

Grappig genoeg voelt hij bijna als een verlengstuk van mijn eigen lichaam. Ik moet hem repareren zodat we kunnen ontsnappen.

Waarom zijn de planten zo groot in vergelijking met de beesten die hier rondlopen?

Misschien waren de wezens van deze planeet in een ver verleden vele malen groter dan tegenwoordig.

Misschien was de botsing met de meteoor mijn eigen schuld. Als ik beter had opgelet, was ik hier misschien niet gestrand.

Maar het voelde alsof er een vreemde kracht aan het werk was toen ik op deze planeet neerstortte. Iets anders dan de zwaartekracht.

Goed plannen is belangrijk in mijn werk als piloot en bij het zoeken naar de ontbrekende onderdelen. Morgen wordt weer een pittige dag.

Ik heb nog wat dingetjes te doen, maar ze zullen moeten wachten tot morgen. Ik moet echt eerst een nachtje goed slapen.

Als er iets misgaat, zeg ik altijd tegen mezelf: leermomentje! Althans, ik hoop dat ik ervan leer...

Ik moet alles wat ik bereik, koesteren, hoe klein het ook is. Ieder succes dat ik boek, draagt bij aan mijn ontsnapping!

Hier spreekt kapitein Olimar!

Ik ben gestrand op een onbekende planeet in de verre uithoeken van het universum.

Ik heb dringend hulp nodig! Stuur zo snel mogelijk een reddingsteam!

...

Ik kan alleen maar hopen dat het reddingsteam mijn noodsignaal ontvangt...

Hm? Wat houdt die Pikmin tegen?

Wat is er, Moss? Kun je niet verder?

O! Moss lijkt een beetje in de war...

Hier kom ik niet verder.

Arme Moss...
Ik zie je zo weer bij het kamp, oké?

Die eerstehulpkit heeft mijn leven gered...

Ha! Ik voel me weer tiptop in orde!

Dat scheelde weinig...

Ik ben al mijn Pikmin verloren...
Ik moet terug naar de Ui.

Er zijn geen Pikmin meer.

Aaaah! De Pikmin...

O nee! Die arme Pikmin...

Het spijt me, lieve Pikmin.

Huh? Hoorde ik daar een Pikmin gillen?

Hm? Hoorde ik nou een Pikmin?

Er is een Pikmin gesneuveld...

O nee! De Pikmin...
Kon ik de tijd maar terugdraaien...

Zoveel verliezen...

Wat zijn er veel Pikmin verloren gegaan...
Kon ik de tijd maar terugdraaien.

Hmm, dat lijkt geen zin te hebben...

Hmpf. Niet eens een deukje.

Dit krijgen we op deze manier niet kapot...

Eerst een ander lichtbaken verwijderen...

Hier is nog een raketonderdeel!

Wat een geluk! We hebben er een gevonden!

Daar! Een raketonderdeel!

Nog een raketonderdeel! Dat geeft hoop.

Dit onderdeel lijkt redelijk in orde...

Je hebt een raketonderdeel gevonden.

Dat zijn er al vijf...

Er is nog veel te doen, maar ik geef niet op!

Nog maar tien te gaan!

Ha! Nu kan ik een noodsignaal uitzenden!

Hmm, wat hebben we hier?
Een gele Ui?

Hé, dat is interessant!
Een blauwe Ui!

Wat is dit?
Het lijkt op een soort Ui.

Hé! Nog een!
Die moet ik onderzoeken bij het kamp.

Wauw! Nog een bol ploeglook!

Hiermee kan ik mijn Pikmin-ploeg vergroten!

Gele Pikmin?!
Die kunnen helpen bij nieuwe klusjes.

Blauwe Pikmin! Interessant.
Daar moet ik er meer van zien te krijgen.

Hier zou de Dolphin mooi kunnen landen.

De Dolphin kan hier nu niet landen.

Au, dit gaat niet goed!

Moss, gaat alles goed?

Moss wordt aangevallen!

Urgh... Ik vrees het ergste...

Moss kan ieder moment bewusteloos raken!

Aaaah! Ik moet snel op mijn fluitje blazen!

Aaaah! Ik moet snel op mijn fluitje blazen!

Heb ik alle ontkiemde Pikmin geplukt?

Niet vergeten de ontkiemde Pikmin te plukken!

Ik moet die ontkiemde Pikmin eens plukken...

Ah! Dit gebied heb ik al volledig verkend!
Kon ik deze dag maar helemaal overdoen.

Wat gebeurt er met de Pikmin?
Het moet door dat beest komen!

Ik open mijn rugzak met Y ingedrukt + L stick...

Goed gedaan, Moss! Je hebt me gevonden!

Kom op, Moss! Volg die geur!

Blijkbaar is er hier geen geur om te volgen.

Mooi! Er zijn hier geen afgedwaalde Pikmin!

Er zijn geen afgedwaalde Pikmin. Goed zo!

Dus daar komt de geur vandaan!

We kunnen de geur niet verder volgen...

Moss! Gaat het?

Oei! We hebben geen ruwe grondstoffen.
Die hebben we nodig om te kunnen bouwen.

Dat beest lijkt me gevaarlijk...
Daar moet ik pittige spray tegen inzetten.

Dit is hét moment voor een bom...

Ik wist wel dat jullie hier zaten.

Hè? Heeft dat beest een onderdeel opgegeten?

Waar vind ik nu een verloren raketonderdeel?
Misschien kunnen we de geur volgen.

Ik heb heel wat van mijn Pikmin gevonden.
Nu nog de raketonderdelen...

Ah, ik ben niet de enige die z'n ogen open heeft. Hoe gaat het?

Ik heb geen idee. Ik werd gewoon... wakker.

Ik ben nieuwsgierig naar die nachtexpedities
Vind je het erg als ik meekijk?

Ah, wat jammer dat ik net te laat ben. Nou, misschien heb ik de volgende keer meer geluk.

Ik was mijn zoektocht net begonnen toen er een vreemd gevaarte opdook, alsof het op me had gewacht. Vervolgens schoot er een zaadje uit. Het gevaarte lijkt op iets wat op mijn planeet een ui heet, dus ik zal dit ook een Ui noemen. De scheut gloeit en zwiert... Ik zal er eens naartoe gaan.

Toen ik de scheut plukte, bleek er een eigenaardig wezen aan vast te zitten!
Ik rende zo hard als ik kon weg, maar het wezen bleef me maar volgen. Inmiddels is me duidelijk dat het me aardig vindt. Het lijkt op een pikpikwortel, mijn favoriete groente. Ik zal het een 'Pikmin' noemen.

Het zaadachtige ding van de bloem lijkt een soort voedsel te zijn dat de Pikmin nodig hebben om zich te vermeerderen.
Ik ben deze gecondenseerde voeding
'pellets' gaan noemen, en de planten waaraan ze groeien 'pelletplanten'.

Toen de avond viel, klommen de Pikmin terug in de Ui en schoten ze de lucht in samen met de Dolphin. Wonderbaarlijk!
Blijkbaar is de Ui een nest én een vervoersmiddel!

Er komen geen zaadjes meer uit de Ui! Bij nader onderzoek ontdekte ik dat Pikmin zich, na het bereiken van een bepaald aantal dat buiten actief is, alleen nog in de Ui vermenigvuldigen. Zou het beperken van het aantal Pikmin dat buiten actief is, een overlevingsstrategie zijn?

Wilde Pikmin van onder de grond kunnen boven de grond naar de Ui gaan. Als ze echter een pellet vervoeren, zal het zaadje dezelfde kleur hebben als de Ui, niet de kleur van de Pikmin. Ik moet voorzichtig zijn, want deze Pikmin kunnen vooralsnog niet vermenigvuldigd worden.

Ik ben nalatig geweest... en door mijn nalatigheid zijn alle Pikmin gesneuveld.
Ik ben vol berouw teruggekeerd naar de
Ui, die tot mijn verbazing uit zichzelf één
Pikmin-zaadje heeft geproduceerd! Is dit een overlevingsmechanisme? Ik beloof dat ik deze Pikmin beter zal beschermen.

Ik heb gemerkt dat Pikmin direct een bloem krijgen als ze nectar drinken. Maar als ze in de grond ontkiemen, wordt hun blaadje eerst een knop voordat het een bloem wordt. De ontwikkeling bepaalt hoe snel de Pikmin is. Bloemen-Pikmin zijn het snelst. Dat kan van pas komen...

Als ze samenwerken, kunnen Pikmin veel zwaardere voorwerpen dragen dan in hun eentje. En als je meer Pikmin laat helpen, vervoeren ze het voorwerp sneller! Onze soort kan nog veel leren van deze coöperatieve levensvormen.

Toen ik bestudeerde hoe de Pikmin hun prooi naar de Ui brachten, zag ik dat de zaadjes die daarna uit de Ui kwamen, dezelfde kleur hadden als de meerder- heid van de Pikmin die de prooi hadden vervoerd. De meerderheid heeft het dus voor het zeggen binnen de Pikmin-ecologie!

Het is de plicht van een goede leider om kalm te blijven, de situatie snel in te schatten en een plan van aanpak op te stellen. Als de Pikmin bijvoorbeeld in paniek raken, gebruik ik het fluitje om hun aandacht te krijgen en ze te kalmeren.

Het was net verdacht stil, en toen ik me omdraaide, stonden de Pikmin allemaal te trillen! Misschien kwam het door de koude temperatuur, want zelfs het geluid van mijn fluitje bracht slechts tijdelijk verlichting. Ik moet de oorzaak hiervan vinden...

Wat verontrustend! Om een of andere reden kijken de Pikmin me niet aan!
Zelfs als ik ze roep met mijn fluitje!
Tot nu toe volgden ze me altijd... Zijn ze in de war? Ik moet iets doen om ze weer aan mijn zijde te krijgen.

Toen ik een paar wilde Pikmin uit een grot meenam, kwamen niet alle Pikmin uit de onderzoekscapsule. Er is vast een limiet op hoeveel Pikmin er tegelijk bovengronds actief kunnen zijn. Daarnaast mogen er blijkbaar maximaal drie soorten actief zijn. De rest gaat terug naar de Ui.

Vuur zou een gevaar moeten zijn voor de plantachtige Pikmin, maar rode Pikmin wandelen zorgeloos door vlammen die andere Pikmin zouden wegvagen... Hun aanvallen zijn ook iets sterker dan die van andere Pikmin-soorten. Zouden deze eigenschappen wellicht gerelateerd zijn?

Ik heb besloten de geel gekleurde
Pikmin met grote oren 'gele Pikmin' te noemen. Dat is een betere naam dan flapoor-Pikmin. Ze zijn bestand tegen elektriciteit en kunnen hoger gegooid worden. Daarnaast zijn ze ook goed in graven!

De blauwe Pikmin vallen op vanwege hun mondachtige kieuwen, waarmee ze zelfs onder water kunnen ademen.
Dankzij hun waterbestendigheid en zwemvermogen kan ik nu voorwerpen vervoeren die in het water liggen.

Ik zag de Pikmin altijd als plantachtige wezens, dus ik had niet verwacht dat er een ijsvariant zou zijn! IJs-Pikmin gebruiken hun ijzige lichaam om water en beesten te bevriezen, en kunnen in het water drijven. Ze houden alleen niet van een plens water op hun hoofd.

De harde, steenachtige rots-Pikmin kunnen wel tegen een stootje. Ze kunnen kristal- muren breken met hun keiharde lichamen, vertrapping overleven en scherpe prikken doorstaan. Ondanks hun taaiheid zijn rots-
Pikmin in trek bij beesten en kunnen ze wel tussen harde oppervlakken worden geplet.

Zoals hun naam al aangeeft, hebben gevleugelde Pikmin vleugels waarmee ze kunnen vliegen. Zo kunnen ze dingen door de lucht vervoeren om tijd te besparen. Hun grondaanvallen laten te wensen over, maar wat luchtaanvallen betreft zijn ze ongeëvenaard.

Eén paarse Pikmin is zo sterk en zo zwaar als tien gewone Pikmin. Hun gebrek aan snelheid compenseren ze met kracht! Als ze gegooid worden, veroorzaken ze bij hun landing zwaartekrachtgolven. Je vindt ze alleen ondergronds, dus ze zijn zeldzaam.

De zeldzame witte Pikmin komen uit verschietviolen die in grotten groeien.
Ze zijn klein en verrassend vlug, maar hun aanvallen zijn vrij zwak. Ze bevatten genoeg gif om een Bulborb te doden, en zijn zelf bestand tegen giftig gas.

Als ze in een goede bui zijn, zingen de
Pikmin soms een deuntje. Ik wilde een keer meezingen... maar toen hielden ze meteen op. Ik vermoed dat mijn zangstem ze niet bevalt.

Wanneer de Ui deze bleke bol absorbeert, krijgt hij een soort opkikker waardoor het aantal Pikmin dat ik mee kan nemen, met tien wordt verhoogd. Hij ruikt naar de knoflook van mijn planeet. Ik zal op een later moment de smaak testen. In de tussentijd noem ik het ploeglook.

Nadat de nieuwe Ui was vervoerd, werd hij geabsorbeerd door de eerste Ui!
Is dit een geval van kannibalisme?!
Ik heb de kwestie onderzocht, en er kan nu een nieuwe soort Pikmin uit de Ui worden gehaald. Dit betekent vast dat de Uien kunnen fuseren.

Ik vond een Ui in een kleur die mijn Ui al had, maar ik was nieuwsgierig naar wat er zou gebeuren. Hij bracht 20 Pikmin- zaadjes voort! Het consumeren van je eigen soort om voeding binnen te krijgen is een gruwelijke, maar indruk- wekkende uiting van de wil om te leven.

Toen we de enorme bloem benaderden, keken de Pikmin me vol verwachting aan, alsof ze erin gegooid wilden worden. Toen ik er een in gooide, spuugde de bloem een Pikmin-zaadje van dezelfde kleur uit als zichzelf. Ik zal deze bloem vanwege dit gedrag een 'verschietviool' noemen.

Ik ben erachter gekomen dat pittige bessen een grote hoeveelheid pittige stof bevatten! Ik heb één volle fles nectar verzameld uit tien bessen, maar wat moet ik ermee? Hocotaters zijn van nature zoetekauwen, dus dit spul is veel te scherp voor mij.

Soms komt er rode nectar uit een nectarei. Deze nectar bevat een flinke hoeveelheid pittige stof! Er zit evenveel in als in tien pittige bessen bij elkaar, dus het is niet vreemd dat het zweet me nu al uitbreekt. Hier moet ik heel voorzichtig mee omgaan.

De Pikmin en Moss werden vandaag besproeid met pittige spray. Ik haastte me om het af te vegen, tot ik zag dat ze opeens levendiger waren en dat de bloemen van de Pikmin tot bloei waren gekomen. Blijkbaar is de spray een bron van energie voor deze soorten!

Na de sprankelende voorwerpen op deze planeet onderzocht te hebben, ben ik tot de conclusie gekomen dat ze waarschijnlijk spranklium bevatten.
Het is leuk om deze schatten te vinden, maar mijn prioriteit is het vinden van de onderdelen van de Dolphin.

Je zou dit aan kunnen zien voor simpel gesteente, maar het heeft eigenlijk meer gemeen met barnsteen en ander gefossiliseerd organisch materiaal. Als je het verhit, smelt het tot een kneedbare
klei. Ik verwacht dat ik vele toepassingen zal vinden voor deze ruwe grondstof.

De beesten op deze planeet zouden makkelijker te verslaan zijn als ze minder bewogen. Daarom wil ik ze bevriezen met ijs-Pikmin of een ijsbom, en daarna belagen met een stormloop. Het is ook handig om vliegende beesten te bevriezen, want op die manier kan ik ze neerhalen!

Het beheren van vuur is de hoeksteen van de beschaving. Met een aanmaakbol kun je dingen verbranden of warmte creëren.
Dat zal zeker van pas komen als ik ooit ergens een vuurtje moet maken. Ik moet alleen wel opletten dat de aanmaakbol niet uitgaat...

Het is vrijwel onmogelijk om een broodrakker een klap te geven op zijn kop, maar wellicht kan ik het zuig- mechanisme voor het ophalen van raketonderdelen gebruiken om de kop van het beest tegen de romp te trekken.

Toen ik weer bovengronds kwam, zag ik dat de wijzer van mijn klok nauwelijks verplaatst was, terwijl ik urenlang ondergronds was geweest. Het enige wat ik me kan bedenken, is dat de tijd ondergronds niet op dezelfde manier verstrijkt als bovengronds.

Veel beesten worden 's nachts actiever.
Daarom worden Pikmin die 's avonds achterblijven, geheid opgegeten. Als ik de Pikmin terugbreng naar de Ui, zal ze niets overkomen. Ik moet zorgen dat ik ze bij zonsondergang in mijn ploeg heb of dat ze in het kamp zijn.

Ik wist zeker dat ik een grot voor 100% had verkend voordat ik bovengronds ging, maar toen ik hem opnieuw bezocht, wemelde het er van de beesten waarvan ik dacht dat ik ze allemaal had verslagen!
Zouden nieuwe beesten hun intrek hebben genomen in het lege territorium?

Bomrotsen lijken geen enkel effect te hebben op dit wezen, laat staan Pikmin- aanvallen! Bestaat zijn lijf eigenlijk wel in deze dimensie? Als ik het met een zwaartekrachtgolf raak, komen de dimensies misschien samen zodat het tastbaar wordt. Zou dat mogelijk zijn?

Ik ging een grot in om onderdelen van de
Dolphin te zoeken en trof een beest aan dat zich van alle natuurwetten niets aan leek te trekken! Bovendien blies het ijskoude lucht. Waren er maar Pikmin die geacclimatiseerd zijn aan zulke kou...
Deze planeet barst van de mysteries.

Ik had het warmer dan gewoonlijk in mijn ruimtepak, en toen ik omlaag keek, stond de grond in brand! Ik raakte in paniek, maar een rode Pikmin keek me gewoon verveeld aan. Het vuur deed hem helemaal niets! Blijkbaar zijn ze dus niet alleen goed in vechten.

De grond beweegt! Ik heb wanhopig geprobeerd om een weg vooruit te vinden, maar het lukt me niet in mijn eentje. Misschien kan Moss me helpen...

Ik vond een gat waarvan ik dacht dat het naar de top van de berg zou leiden, maar de binnenkant was een en al kronkels en ik zie nu pas het licht aan het einde van de tunnel. Als ik hier ooit uitkom, neem ik een welverdiende rustpauze.

Iets of iemand heeft een ruwe muur gebouwd in de grot. De Pikmin en ik konden omhoog klauteren, maar Moss was niet in staat om erop te klimmen.
Ik moet haar voorlopig achterlaten en hopen dat we elkaar later weer kunnen treffen.

Onder mij zie ik slechts een oneindige duisternis. Ik heb een kiezelsteen naar beneden gegooid, maar heb die niet horen neerkomen. Laat ik voorzichtig zijn. Ik wil niet dat er Pikmin in de afgrond vallen of door een beest de diepte in worden geslingerd.

De natuur bevat een hoop voorbeelden van levensvormen die iets nabootsen om hun prooi te misleiden, maar ik had nooit gedacht dat ik zelf zoiets zou meemaken! Nu weet ik dat zelfs onschuldig ogende dingen gevaarlijk kunnen zijn.

Dit is een pikdonkere grot waar vrijwel geen licht binnenkomt. Ik heb een deel verkend met behulp van de lichtgevende paddenstoelen, maar ben teruggegaan om onnodige risico's te vermijden. Had ik maar een betere hoofdlamp. Goedkoop is duurkoop, zo blijkt maar weer.

Er hebben zich allerlei bulblaxsoorten in deze grot gevestigd. Misschien bouwen ze wel een rijk... Voor hen ben ik gewoon een indringer die uitgeroeid moet worden. Als het gevaar te groot wordt, kan ik wat van de voorwerpen gebruiken die ik heb meegenomen.

Wat een prachtige omgeving! Als ik omringd word door water, voel ik me altijd een met de oceaan. Helaas zijn hier niet veel plekken om te landen, dus Pikmin die niet kunnen zwemmen, kunnen hier niet veel. Ach, het voelde tenminste even alsof ik op vakantie was.

De temperatuur wordt steeds lager hoe dieper ik onder de grond ga. Het is hier net een sauna, maar dan ijskoud in plaats van loeiheet. Mijn ruimtepak beschermt me, maar de Pikmin huiveren van de kou. Kan ik ze niet op een of andere manier opwarmen?

In de duisternis kwam ik een heerlijk nostalgisch en mysterieus voorwerp tegen! Sterke lichtstralen, ritmes die de zintuigen prikkelden, een werveling van mist, muziek en dansende Pikmin!
Het leek wel een discotheek uit mijn jongere jaren!

Ik was net bezig met verkennen toen er een luide knal door de grot galmde. Ik weet van de schrik niet meer wat er precies is gebeurd, behalve dat ik niks kon doen met mijn blauwe Pikmin en daarom ben gevlucht. De rest is een raadsel...

Als ik Moss opdracht geef om een geur te volgen, brengt ze me steeds op het verkeerde spoor! Er moet hier ergens een beest zijn dat een geur uitstoot die niet alleen Moss en de Pikmin om de tuin leidt, maar mijn zintuigen ook!
Wat een verraderlijk ecosysteem...

De brandende ingang was zo heet dat ik nooit binnen had kunnen komen zonder vuurisolator. Het vreemde was dat het verderop in de grot net een koelkast was. Hopelijk kunnen de rode
Pikmin, Moss en ik dit overleven...

Alles wat ik zie in deze grot doet me denken aan thuis. Samen spelen met de kinderen. Met het gezin aan tafel voor het avondeten... terwijl de hond mijn bijgerecht oppeuzelt. Dat alledaagse, eentonige, onvervangbare leventje.

Volgens mij heb ik nog nooit eerder een ruimtehond als Moss gezien. Ze is niet alleen enorm, maar heeft ook een schattig blaadje aan het uiteinde van haar staart. Ze lijkt goed overweg te kunnen met de Pikmin. Is er wellicht een of andere relatie tussen hen?

Nu ik Moss heb getraind om verschillende geuren op te sporen, kan ze niet alleen de onderdelen van de Dolphin opsporen, maar ook Pikmin van welke kleur dan ook en zelfs afgedwaalde Pikmin. Ze is nu al een partner van onschatbare waarde.

Moss is blijkbaar een uitstekende zwemmer. Ze kan Pikmin over het water vervoeren op haar rug. Ze zou mij wel het een en ander kunnen leren.
Zwemmen in water is een stuk lastiger dan zweven door de ruimte.

Sinds de eerste keer dat ik Moss een smakelijke kluif heb gegeven toen ze honger had, kwispelt ze met haar staart zodra ik een zak ruimtevoedsel opentrek. Het is schattig om te zien... voor zolang we nog voedsel hebben.

Sommige objecten die ik schatten noem, zijn veel complexer dan ze op het eerste gezicht lijken. Ik vraag me af wie ze gemaakt heeft en waar deze makers gebleven zijn. Ik zie niemand, maar soms voelt het alsof ze zich in de schaduwen verstoppen en stiekem naar me kijken.

Ik kom telkens cirkels tegen die met stenen zijn gemarkeerd. Ik gebruik ze als kampen om te landen, en het lijkt er sterk op dat ze precies daarvoor zijn ontworpen! Zou het toeval zijn? Ik ben benieuwd wie ze heeft gemaakt.

De atmosfeer op deze planeet bevat grote hoeveelheden zuurstof, een gas dat giftig voor me is. Ik denk niet dat mijn ruimtepak het nog veel langer dan een paar dagen uithoudt. Misschien als ik een blaadje had, zoals Moss of de
Pikmin... Ach nee, wat een absurd idee.

Ik had zo'n honger dat ik een Pikmin aanzag voor een pikpikwortel en er bijna een hap uit nam! De Pikmin zijn me op dit moment vriendelijk gezind, maar wie weet hoelang dat zal duren? Ik heb snel mijn excuses aangeboden aan de
Pikmin en hem een knuffel gegeven.

Dit gebied wemelt van de prachtige bloesems. Ik moet terugdenken aan de lentewandelingen die we op Hocotate maakten om van de bloemen te genieten.
De gedachte aan mijn hond die onder de vallende bloemblaadjes dartelt, geeft me een warm gevoel.

Ik heb bij zonsondergang vaak een balletje overgegooid met mijn kinderen, toen ze niet meer zo bang waren voor het donker.
Bij zonsondergang viel ik voor het eerst voor de glimlach van mijn vrouw, lang geleden. De schemering op deze planeet roept veel herinneringen op aan Hocotate.

Ik droomde vannacht dat een van mijn ondergeschikten een grote fout maakte, waardoor het bedrijf in enorme schulden belandde. Schulden die Hocotate Transport niet zomaar kon terugbetalen... Daarom neem ik dus geen leningen aan... Bij mijn ontwaken moest ik er hartelijk om lachen.

Mijn vrouw vindt het heerlijk als ik kook.
Soms maak ik iets heel speciaals voor haar klaar en dan zegt ze: "O, ik wou dat je dit vaker kookte en niet alleen voor de feestdagen!" Dat beschouw ik als een heel mooi compliment. Ik mis die dagen echt. Dat waren simpelere tijden...

Ik ben hier gestrand, maar ik weet dat mijn dochter met de dag groter wordt. Het is ontzettend treurig dat ik dat niet kan meemaken... Maar als ik er zou zijn, zou ze me waarschijnlijk alleen maar wegduwen en "Laat me met rust, papa!" roepen.

Als mijn zoon weer eens een insect of dier vangt, wordt mijn vrouw altijd boos op hem. Maar ik vind het juist mooi dat hij zo nieuwsgierig is naar levende wezens. Als ik hem mijn aantekeningen over de beesten hier zou laten zien, zou hij vast versteld staan!

Het is vreemd... Het landschap van deze planeet, dat me ooit zo vijandelijk gezind was, komt nu soms verrassend rustgevend op me over. Wellicht heb ik dit vreedzame gevoel te danken aan mijn vriendschap met de Pikmin.

Ik vraag me soms af of de Pikmin op mijn komst hebben gewacht. Op deze planeet zijn ze een zwakke soort, maar als ze het brein van een ruimtewezen gebruiken om aan de top van de voedselketen te komen... vraag ik me af of ik misschien degene ben die gebruikt wordt.

Ik had vannacht een afschuwelijke droom.
Nadat ik bij de aanval van een beest was gesneuveld, stopten de Pikmin me in hun
Ui. Ik heb lang gedacht dat ik een sterke band met ze had, maar zouden ze mijn lichaam in zo'n situatie werkelijk slechts als voeding zien?

Ik ben zo moe...

Ik heb eindelijk bijna alle verloren raket- onderdelen bij elkaar. Volgens mijn radar liggen de laatste delen in een enorm bouwwerk. Mijn levensinstandhoudings- systeem begeeft het bijna... Tijd voor het laatste zetje om de Dolphin te repareren.

Ik heb de Dolphin bijna volledig gerepareerd. Het laatste stuk ligt in een enorm bouwwerk dat ik nog nooit eerder heb gezien. Het lijkt wel alsof de logica van deze planeet daar niet van toepassing is. Ik moet voorzichtig zijn met verkennen...

Toen ik in dit gebied aankwam, begonnen de Pikmin zich heel vreemd te gedragen. Ze sprintten de Ui uit en verstopten zich meteen! Zonder hen kan ik de raketonderdelen niet vinden.
Ik zal ze eerst moeten zoeken en ze terugroepen met mijn fluitje.

Het is me opgevallen dat er meerdere voorwerpen in dit gebied liggen die bedrukt zijn met een eigenaardige code.
Ik weet niet waar die voor dient, maar ik zal voor de zekerheid aantekeningen maken. Misschien wordt het later nog duidelijk.

Ik heb een bunker gevonden in het gebouw! Gelukkig heeft de ingang een slot, dus er kunnen geen ongewenste beesten binnenkomen. Het is een hele geruststelling om te weten dat ik ergens kan schuilen als ik op deze planeet in de problemen kom.

Moss bewaakt de ingang van de bunker als ik uitrust. Ze verzamelt ook Pikmin, al is het niet helemaal duidelijk waar ze die vandaan haalt.
Ik ben hoe dan ook blij om Moss aan mijn zijde te hebben.

Dit is kapitein Olimar! Ik ben gestrand op een onbekende planeet in een verre uithoek van het universum. Ik heb dringend hulp nodig! Stuur zo snel mogelijk een reddingsteam!

Hier spreekt kapitein Olimar...

de kapitein van het ruimteschip de Dolphin.

Dit is het verhaal van hoe ik ben neergestort op een onbekende planeet...

en hoe ik uiteindelijk ben gered.

Na de crash ontdekte ik dat ik allerlei onderdelen was kwijtgeraakt.

Dat maakte het onmogelijk om terug te keren naar mijn geliefde gezin.

Ik dacht dat dit het einde voor me was...

totdat ik vreemde wezens tegenkwam, die ik Pikmin heb genoemd.

Pikmin hebben een aangeboren drang om voorwerpen te vervoeren.

Zonder hen had ik de onderdelen van mijn raket nooit bij elkaar kunnen brengen.

Na enige tijd ontmoette ik nog een mysterieus wezen.

Ze zag er ondervoed uit...

dus ik bood haar iets te eten aan.

Vanaf dat moment waren we onafscheidelijk.

Ze is mijn trouwe partner in mijn zoektocht naar de onderdelen van mijn ruimteschip.

Een zoektocht die bijna ten einde is...

We kwamen aan in het laatste gebied dat we nog moesten verkennen.

Een uiterst merkwaardig gebied...

In zo'n soort gebied zijn we nog niet eerder geweest.

Dat kan geen goed teken zijn. De Pikmin gaan er normaal gesproken niet zomaar vandoor...

Ik ga alvast op zoek naar de ontbrekende raketonderdelen, en roep de Pikmin wel weer bij me als ik ze tegenkom.

Ik zag een aantal Pikmin deze kant op gaan.

Misschien verschuilen ze zich achter die obstakels. Eens kijken wat we vinden als we die breken.

Door te springen kan Moss haar sprintkracht opladen...

Gewoon X ingedrukt houden, goed mikken en zodra haar kracht volledig opgeladen is... een hondensprint doen!

Aha! Ik wist wel dat jullie hier waren.

Nu houd ik B ingedrukt om ze met mijn fluitje terug te roepen.

Ik vraag me nog steeds af waarom de
Pikmin zomaar wegrenden...

Hmm. Ik kan dit maar beter in mijn logboek noteren, zodat ik er later een verslag van heb.

Nu opschrijven

Later opschrijven

Je weet nooit wanneer deze informatie van pas kan komen. Goed, hoe kan ik dit het beste verwoorden...

Nee, nee. Ik kan het maar beter nu opschrijven nu het nog vers in mijn geheugen zit.

Ik heb mijn ontbrekende raketonderdelen hard nodig, maar ik moet eerst meer Pikmin vinden om me te helpen bij het zoeken.

Ik vermoed dat een van de raketonderdelen hier in de buurt is.

Dit is een ideaal klusje voor de neus van mijn harige partner. Kom op, brave meid!
Zoek die raketonderdelen!

We moeten deze geur blijven volgen...

Een beest!

Maar ik zie hier geen raketonderdeel... Zou dat wezen het in zijn geheel ingeslikt hebben?!

Die stekels zitten in de weg. We moeten een opening vinden...

Als ik X ingedrukt houd om energie op te bouwen, kunnen we op een geschikt moment een hondensprint tegen het beest gebruiken.

Laten we er in een rondje omheen gaan tot we onze kans zien!

Het is de interstellaire radio! Daar hebben we lang naar moeten zoeken, zeg!

Nu kan ik eindelijk een noodsignaal versturen!

Toen ik mijn interstellaire radio terugvond, dacht ik dat mijn redding nabij was.

Ik verstuurde meteen een noodsignaal...

en voegde er een kopie van mijn logboek bij.

Er gingen dagen en weken voorbij...

totdat mijn noodsignaal een maand later het reddingsteam bereikte.

Dat team vertrok naar deze planeet met het plan om mij veilig thuis te brengen.

Maar het lot had helaas andere plannen.

De reddingswerkers die waren gestuurd om mij te redden, stortten zelf op deze planeet neer.

Twee schipbreuken op dezelfde planeet...
Wat een pech!

Op dat moment leek alle hoop verloren...

Behalve dat er op het hoofdkwartier van het reddingsteam nog een nieuwe rekruut was: jij.

Jij bent nu mijn laatste hoop.

Niet alleen mijn lot...

maar ook het lot van het reddingsteam...

ligt in de handen van één onervaren avonturier.

Ik wil iets met je bespreken.
Kom je straks even langs?

O, Louie. Wat moet ik toch met hem aan?

Wacht! Waar gaan jullie naartoe?

Eerst moet ik naar de Pikmin zoeken...

Ik moet meer Pikmin vinden...

Als we nou deze geur volgen...

Ik moet dat raketonderdeel snel opsporen.

Waar zou dat raketonderdeel toch zijn?

De Ui gedraagt zich ook vreemd...

Houd X ingedrukt voor een hondensprint!

Oké, ik richt met L stick...
...en druk op B om op het fluitje te blazen.

Ik kan de Pikmin maar beter terugroepen.

Laten we op lager terrein zoeken...

Er zijn hier dus geen onderdelen te vinden.

Hmm... Hier is niets.

Ik kan niets vinden.
Waar zou deze geur ons naartoe leiden?

Je kunt bij je sprong beter niet omlaag kijken.

Ik heb alvast wat Pikmin terug!

Goed! Ik heb nu meer dan 50 Pikmin.
Tijd om de geur van het onderdeel te volgen.

Ik heb al heel wat Pikmin verzameld...
Oké, waar zijn die raketonderdelen?

Ik heb al mijn Pikmin weer terug!
Nu alleen nog die missende onderdelen!

Met R stick kan ik de geur makkelijker volgen.

Ik mag de geur nu niet kwijtraken!

En nu een hondensprint!

Verstop je maar niet voor mij!

Ik wist wel dat jullie daar zaten!

Aha! Gevonden!

Er beweegt iets in het gras...

Lekker windje hier!

Ik zie niet veel...
Ik moet wat rondkijken met R stick.

Ik zie niet veel, maar ik kan bewegen met L stick.
En als ik op SL druk, dan kijk ik weer vooruit.

Zijn die Pikmin aan het... spelen?

Hier kan iets achter zitten...
Tijd voor een hondensprint met X ingedrukt.

Ah... Ze zaten erin vast.

Ik druk kort op X om op opstapjes te springen!

Het terrein van dit gebied is complex...
Ik verander mijn perspectief met R stick.

Hier zijn nog meer Pikmin!
Ik houd B ingedrukt om ze terug te roepen.

Er zit een spleet onder...
Ik gebruik R stick om een kijkje te nemen.

Ik hoor kreetjes.
Ik zal het gebied bekijken met R stick.

Hè? Hoor ik stemmen daarboven?

Gelukt. Nu bekijk ik de omgeving met R stick.

Daarboven zit iets...

Ze hebben zich ook hier verstopt.

Ik hoorde iets... Ik neem een kijkje met R stick.

Iets daarboven maakt lawaai...

Hm?! Dit lukt wel met een hondensprint.

Ik druk kort op X om hoger op te springen.

Hoe kan het dat het onderdeel zo hoog ligt?

Ik versla dat beest en krijg mijn onderdeel!
Met X ingedrukt doen we een hondensprint!

Had ik maar wat meer Pikmin bij me...

Met X ingedrukt laad ik op tijdens het rennen!

Ik zet op het juiste moment de hondensprint in.
Die laad ik op door X ingedrukt te houden!

Ik moet dat onderdeel terugkrijgen!

Ik ben geen fan van die stekels.

Tijd voor een hondensprint, met X ingedrukt!

Dit wezen ziet er gevaarlijk uit.
Ik moet eerst meer Pikmin vinden.

Ja, het lijkt te lukken!

Bah, die stekels zitten steeds in de weg!

Bijna... We kunnen het!

O nee, mijn Pikmin...

Snel de Pikmin roepen met B ingedrukt!

Ach... Die arme Pikmin.

De kans is groot dat Olimar hier ergens is!
Houd je ogen open tijdens het verkennen!

Volgens het logboek dat Bernard heeft gevonden, moet Olimar in dit gebied zijn!

Huh? Ga je Olimar niet zoeken? Als je nog ergens mee bezig bent, haast je dan en maak het af!

Dit gebied komt niet overeen met de coördinaten in Olimars logboek.

Het lijkt me verstandig om die bladling waarvan we denken dat het Olimar is, zo snel mogelijk te genezen.

Op basis van wat Olimar heeft verteld, verwacht ik niet dat hier Koppaianen zijn.

Red... kapitein Olimar?

Wil je Olimars logboek sluiten?

Olimars raketongeluk

Olimars redding

Olimars logboek: vaarwel

Olimars logboek: ontsnapping

Olimars logboek: tegenslag

Olimars logboek

Olimars gadgets

Olimars noodlanding

Olimar bewusteloos

Olimars logboek

Olimar bewusteloos

Zoek Olimar

Vraag je hond om Olimar op te sporen.

Daar hebben we die bladling weer!

Die had dus al die tijd een bunker om zich in te verstoppen... Wacht eens...

Schreef kapitein Olimar niet over een bunker waar hij zich in verstopt?! Is dat
Olimar?!

Als dat echt Olimar is, hebben we geen andere keuze dan hem mee naar huis te nemen. Of hij wil of niet!

Oké, Reddingsteamlid en Otsjin!

Ga ervoor! Ga achter die bladling aan!

Ik ben kapitein Olimar... Ik mis... mijn vrouw... en mijn kinderen...

Wacht! Zei hij Olimar?!

Nu weten we zeker dat deze bladling kapitein Olimar is!

Laten we hem terugbrengen naar de reddingsbasis om hem te genezen.

Huh?! Ze is weg! Ze is weggerend!

Nou, het is even niet anders. Op dit moment is het redden van kapitein Olimar onze hoogste prioriteit.

Het wordt tijd dat je deze grot verlaat,
Reddingsteamlid!

Het is ons eindelijk gelukt...

Maar we zijn nog niet klaar. Laten we
Olimar naar de Beagle brengen!

Louie! Ik ben Olimar! Hoor je me?

Kan dat?! Wauw...

Oké, laten we naar buiten gaan en Moss aan Olimar overlaten.

Kapitein Olimar wil iets tegen Moss zeggen...

Louie is net zo goed in Dandori als Olimar.

Wat betekent dat je hem kunt verslaan!
Dus geef de moed niet op!

Argh... Deze snuiter is nog beter in
Dandori dan Olimar.

Kapitein Olimar moet ergens in dat gebouw zijn...

Ongelofelijk... Is die bladling echt kapitein Olimar?!

Nu hoeven we alleen nog het geneesmiddel aan Olimar te gev... Ik bedoel, die bladling waarvan we denken dat het Olimar is.

Ben je er klaar voor, collega? Ga de gloeinectar verzamelen die door Olimars aderen zal stromen, hehehe.

Kapitein Olimar is niet de enige schipbreukeling die gered moet worden.

Maak je geen zorgen, Olimar. Dit is tenslotte ons beroep.

Het maakt niet uit hoeveel schipbreukelingen we tegenkomen op deze planeet. We gaan ze stuk voor stuk redden!

Nu we het daarover hebben, we hebben behalve onze reddingsteamleden en Olimar ook een paar schipbreukelingen gevonden.

Er kunnen er nog meer zijn. Wat wil je dat we doen, kapitein?

Ik kan nog steeds niet geloven dat Olimar niet de enige schipbreukeling op deze planeet is.

Het noodsignaal van Olimar werd door het hele heelal uitgezonden.

Het verbaast me niets als het de aandacht heeft getrokken van avonturiers die in een flits hiernaartoe zijn gereisd.

We hebben eindelijk Olimar gered! Of in ieder geval een bladling die Olimar zou kunnen zijn!

Hij leek jou te imiteren, Olimar, van toen je een bladling was.

Olimar, je zei toch dat je op deze planeet geen enkele Koppaiaan hebt gezien?

Ehm, Olimar? Niet dat ik goederentransport niet interessant vind, maar ik hoopte dat je over je tijd als schipbreukeling kon vertellen.

Als Olimar van Hocotate komt, heeft hij in zijn leven vast al heel veel wortels gegeten.

In zijn logboek heeft Olimar het regelmatig over zijn hond Moss.

Ik ben heel benieuwd hoe ze in werkelijkheid is! Misschien hebben we geluk en komen we haar ergens op deze planeet tegen!

Trouwens, Olimar, herinner jij je nog iets van het moment vlak voordat je in een bladling veranderde? Belangrijke details?

Ongelofelijk! Wat een geweldige hond!
Ik moet Olimar vragen naar zijn trainings- methodes.

Als gevolg hiervan zal onze primaire missie, de redding van kapitein Olimar, voorlopig nog wat moeizaam uit te voeren zijn.

Kapitein, hoe zit het met de zoektocht naar kapitein Olimar? Besteden we daar geen aandacht aan?

Uitstekend! Het reddingsteam is weer herenigd.

Hierbij heropen ik onze oorspronkelijke missie: de redding van kapitein Olimar!

Excuseer me, kapitein, ik DENK dat ik iets HEB dat ons kan helpen om Olimar te vinden.

Kijk eens naar dit logboek dat ik heb
GEVONDEN.

Volgens dit logboek verstopt Olimar zich in een of ander gigantisch gebouw...

Maar de radar heeft geen enkel gebouw gedetecteerd dat aan die beschrijving voldoet.

Nu de Shepherd weer op volle kracht werkt, heeft de radar een enorm gebouw gedetecteerd en een noodsignaal opgepikt.

Ik weet zeker dat kapitein Olimar daar is!

Nadat we gisteren de verbeterde radar aan hadden gezet, ontvingen we een sterk noodsignaal uit een enorm gebouw.

Ik denk dat het van kapitein Olimar is.

Hier spreekt Collin. Volgens mijn gegevens zijn jij en Otsjin het gebouw heelhuids binnengekomen.

Op basis van je huidige locatie kan ik bevestigen dat we gelijk hadden: kapitein
Olimar is in dit gebied.

Ik heb een aantekening gevonden die precies overeenkomt met je huidige coördinaten.

En we hebben nog meer verrassend
NIEUWS!

Het ruimteschip dat we bij de reddings- basis hebben AANGETROFFEN, is van kapitein Olimar!

Volgens de ANALYSE van de vluchtgegevens is het afkomstig van Hocotate!

Dat betekent dat we kapitein Olimar in dit gebied kunnen vinden door zijn geurspoor te volgen!

Voordat jullie vertrokken, heb ik Otsjin aan het ruimteschip laten ruiken, zodat hij de geuren van de schipbreukelingen herkent.

Dus, ga aan de slag! Hopelijk kunnen jullie kapitein Olimar al snuffelend vinden, Otsjin en Reddingsteamlid.

We kunnen door de bebladering de ID-kaart nog niet controleren.

Maar als degene onder alle bladeren kapitein Olimar is, dan is de missie voltooid!

We hoeven alleen nog maar het genees- middel aan Olimar te geven.

Het is tijd voor een nachtexpeditie om meer gloeinectar te verzamelen.

Ik ben kapitein Olimar, kapitein van het geweldige ruimteschip de Dolphin.

Kapitein Olimar! Wat is er aan de hand?

We zouden nu graag die uitleg horen, kapitein Olimar.

Nou, eh... toen ik het geneesmiddel voor kapitein Olimar maakte, heb ik het als experiment ook op Otsjin getest.

Maar helaas had het geen effect.

Misschien heeft je baas hem hierheen gestuurd om je te zoeken, kapitein Olimar.

Maar, Olimar...

Hmm... Hmm... Bovendien hebben we nog niet over de rest van Olimars avonturen gehoord.

Bijna klaar...

Hahaa! Er komen meerdere noodsignalen binnen!

Hopelijk helpt dit ons om onze vermiste collega's en kapitein Olimar te vinden.

Ik ben blij te horen dat ons zoekbereik is vergroot.

Laten we geen tijd meer verspillen. We moeten de rest van ons reddingsteam en kapitein Olimar zo snel mogelijk vinden.

Nadat we kapitein Olimar hebben gevonden, natuurlijk.

Zou dit de grot zijn waar hij het over had?

Ik zag de ingang voor het eerst toen Olimar ons aan het vertellen was over zijn avonturen.

Om de een of andere reden heeft onze radar er niets van opgepikt.

Als hij dat wel had gedaan, hadden we de grot vast veel eerder ontdekt. Ik vraag me af wat ons daarbinnen te wachten staat.

Normaal zou je verwachten dat een reddingsteam er is om anderen te redden. Maar het reddingsteam dat op pad is gegaan om kapitein
Olimar te helpen, is inmiddels zelf vermist. De taak is nu aan jou om uit te zoeken hoe dat komt.

Er worden nog drie reddingsteamleden vermist. Terwijl je naar hen aan het zoeken was, kwam je tot je verrassing een onbekende schipbreukeling tegen! De reddingsteamleden en kapitein Olimar zijn blijkbaar niet de enige schipbreukelingen op deze planeet.

Je hebt de piloot Bernard gevonden! Nu kan de zoektocht naar kapitein
Olimar echt beginnen. Het enige probleem is dat niet alle noodsignalen overeenkomen met de locaties in zijn logboek. Voltooi de reparatie van de Shepherd om het bereik van de radar verder te vergroten.

Er is nog één missie te volbrengen: de redding van kapitein Olimar.
Volgens zijn logboek was hij op zoek naar raketonderdelen in een gebouw in hetzelfde gebied van waaruit jullie een nieuw noodsignaal ontvangen. Dat moet hem zijn!

Je hebt de bunker in het domein van de reuzen geopend en daar vond je niemand minder dan de bladling naar wie je op zoek was! Zou het kapitein Olimar zijn?

Je hebt het laatste Dandori-duel gewonnen van de bladling die kapitein Olimar zou kunnen zijn! Ga terug naar de reddingsbasis om te kijken of je deze bladling weer zijn oorspronkelijke uiterlijk terug kunt geven.

Je bent veilig teruggekeerd met de bladling die kapitein Olimar zou kunnen zijn. Zodra het oorspronkelijke uiterlijk van deze bladling is hersteld, is je missie eindelijk voorbij. Ga op nachtexpeditie om de gloeinectar te verzamelen die nodig is om het geneesmiddel te maken.

Je hebt kapitein Olimar gered! Met het hele reddingsteam aan boord samen met alle andere schipbreukelingen die je hebt gered, kan de
Shepherd eindelijk deze vreemde en gevaarlijke planeet verlaten.

Kapitein Olimar is gered en jullie waren al op weg naar huis, toen Otsjin plotseling overvallen werd door een hevige pijn! Jullie hebben besloten om naar de planeet terug te keren en op zoek te gaan naar de
Koppaiaanse dierenarts Nelle. Hopelijk kan zij Otsjin helpen.

In een nieuw gebied waar je op zoek was naar de Koppaiaanse dierenarts Nelle, ben je Moss tegengekomen samen met Louie, een collega van kapitein Olimar. Ze gingen er rap vandoor met een schipbreukeling die veel op een Koppaiaan leek.

Het is Louie weer gelukt om te ontsnappen, maar deze keer heeft hij
Nelle en Moss achtergelaten. Moss gaat op bevel van Olimar naar de reddingsbasis. Haast je om Nelle in veiligheid te brengen zodat ze
Otsjins staart kan behandelen.

Dit is kapitein Olimar, kapitein van de Dolphin.

Ik ben gestrand op een onbekende planeet en probeer de raketonderdelen terug te vinden die verloren zijn geraakt tijdens de crash.

Mijn ruimtepak houdt het nog... 15 dagen uit.

Dus ik moet de Dolphin repareren en van deze planeet ontsnappen voor mijn pak het begeeft.

Ik zal de hulp inschakelen van de Pikmin om de raketonderdelen terug te halen...

Olimars logboek

Hier spreekt kapitein Olimar!

Ik ben gestrand op een onbekende planeet in de verre uithoeken van het universum.

Ik heb dringend hulp nodig! Stuur zo snel mogelijk een reddingsteam!

...

Ik kan alleen maar hopen dat het reddingsteam mijn noodsignaal ontvangt...

Olimar is bewusteloos.
Ga hem wekken bij het kamp.

Olimars logboek

Beleef de avonturen waar Olimar in verzeild is geraakt vanwege zijn schipbreuk.

Vind alle leden van het reddingsteam dat op deze onbekende planeet is neergestort, en ga op zoek naar kapitein Olimar. Probeer ook alle andere schipbreukelingen te redden die je tegenkomt.

Beleef hoe Olimar op de planeet terechtkwam en op zoek ging naar de raketonderdelen van de Dolphin.
Je dient eerst voortgang te maken in het hoofd- avontuur voordat je deze spelstand kunt spelen.

Hier kun je het logboek van kapitein Olimar lezen.
Hoe verder je komt in het avontuur, hoe meer hoofdstukken je vrijspeelt. Je zult op deze manier ook het logboek van iemand anders ontgrendelen.

Huh, weer van die stenencirkels... En dit lijkt weer een redelijk geschikte landingsplaats.

Zou het kunnen dat kapitein Olimar ze voor ons heeft achtergelaten om ons te helpen?

Hoe het ook zij, het lijkt me een goede plek om ons kamp op te zetten. Druk op A om de Beagle hierheen te brengen.

Huh, weer van die stenencirkels... En dit lijkt weer een redelijk geschikte landingsplaats.

Zou het kunnen dat kapitein Olimar ze voor ons heeft achtergelaten om ons te helpen?

Het is alleen jammer dat dat beest hier is...

Is dit een nieuwe Pikmin-soort?!

Misschien heeft kapitein Olimar wel iets in zijn logboek geschreven over deze soort!

Zulke Pikmin hebben we nog niet eerder gezien.

Zou Olimar ze ooit zijn tegengekomen?

Dat zijn best mooie stenen, vind je niet?

Ze zien er niet uit als schatten, maar misschien kunnen we er wat mee. Ik zal het logboek van Olimar eens nalezen.

Aha, dus dit is de ruwe grondstof waar we het over hadden.

Schijnbaar onderzocht Olimar ook wat hij ermee kon.

Ka-HA! Olimar moet een briljant persoon zijn als hij de opmerkelijke eigenschappen ervan op waarde weet te schatten.

Verzamel er zoveel mogelijk van! We kunnen dit goed gebruiken in het lab en voor het bouwen van constructies.

Zou het te maken kunnen hebben met het logboek dat we samen met Olimars noodsignaal hebben ontvangen?

Dat kan betekenen dat er hier, naast
Olimar en deze persoon...

...nog anderen zijn neergestort.

Als we Olimars logboek mogen geloven, zijn de Pikmin binnen deze zone veilig.

Moet je toch eens zien. Die Olimar gaat echt grondig te werk, hè?

Volgens het logboek is het belangrijk om
Pikmin mee te nemen als je in een grot afdaalt.

De Beagle kan de Pikmin naar je toe brengen, dus je hoeft niet eerst naar het kamp te gaan om ze op te halen.

De Pikmin die bovengronds blijven, zullen in de Ui op je wachten totdat je weer uit de grot komt.

Hier spreekt kapitein Olimar...

Nee, nee. Ik kan het maar beter nu opschrijven nu het nog vers in mijn geheugen zit.

We kwamen hier om kapitein Olimar te redden, wiens ruimteschip was neergestort, maar toen overkwam ons hetzelfde lot.

Wat een gênante situatie, hè?

We kunnen deze planeet dus niet verlaten, en de instrumenten van het schip niet eens gebruiken om naar kapitein Olimar te zoeken.

Niet per se... Ik meen iets gelezen te hebben in het logboek van kapitein Olimar dat ons zou kunnen helpen.

Hier is het! Kijk hier eens naar.

Had kapitein Olimar het niet over zoiets in zijn logboek?

Hij noemde het een Ui.

Stralende satellieten! Ik denk dat het een
Pikmin is!

Volgens Olimars logboek zijn het vriendelijke, behulpzame wezentjes.

...

Ik ontvang meerdere noodsignalen!

Die kunnen van onze vermiste reddingsteamleden komen! Of misschien zelfs van kapitein Olimar!

Dit lijkt niet op een kamp van Olimar...
Maar... van wie is het dan?!

Olimars gezin zal zich wel ongerust maken...

Olimar is hier waarschijnlijk ook geweest.
Wat zal hij gedacht hebben toen hij hier liep?

Ik moet aan mijn Dandori blijven werken om jou en meneer Olimar bij te kunnen houden!

Yooo, ik neem mijn HELM af voor meneer Olimar!
Zelfs toen hij helemaal BEDEKT was met blad, probeerde hij nog anderen te redden.

Mijn bebladerde DAGEN daarentegen waren gevuld met een ONBEDWINGBARE obsessie met
Dandori...

Heb je kapitein Olimar weleens recht in de ogen gekeken? Velen denken dat hij een leeghoofd is...

Maar die ogen... herbergen de duisternis van iemand die al meerdere malen aan een levensbedreigende situatie is ontsnapt.

Heb je kapitein Olimar weleens recht in de ogen gekeken? Velen denken dat hij een leeghoofd is...

Maar die ogen... herbergen de duisternis van iemand die al meerdere malen aan een levensbedreigende situatie is ontsnapt.

De ervaringen van kapitein Olimar zijn zeker hoofdrolmateriaal. Ik ben vreselijk jaloers dat ik ze niet zelf heb meegemaakt.

Het zou vrijwel onmogelijk zijn om dergelijke omstandigheden te reproduceren, dus ik neem genoegen met hem als karakterstudie.

Wie had ooit gedacht dat er behalve Olimar en het reddingsteam nog anderen op deze planeet zouden zijn? We mogen ze niet in de steek laten! Het is onze plicht om hen ook te redden!

Vind Olimar

Het ruimteschip van kapitein Olimar is neergestort op een onbekende planeet. Probeer erachter te komen waar hij is, terwijl je zoekt naar je vermiste collega's van het reddingsteam.

In de gebieden waar we tot nu toe hebben verkend, is geen spoor van Olimar te bekennen.
We hebben meer spranklium nodig om het zoekbereik van de radar te vergroten!

Vlak voor zijn verdwijning bezocht kapitein
Olimar een bouwwerk genaamd het domein van de reuzen. Doorzoek het bouwwerk om uit te vinden waar zijn noodsignaal vandaan komt!

Er zat een bladling in de bunker verstopt!
Zou dat kapitein Olimar zijn?

Je hebt gewonnen van... Olimar?

De redding van... Olimar?

De bladling is nog bewusteloos. Neem die snel mee naar de Beagle zodat we erachter kunnen komen of het echt kapitein Olimar is.

Je hebt... Olimar gered?

We hebben meer geneesmiddel nodig om de bladling te genezen die zegt dat hij kapitein Olimar is. Ga op nachtexpeditie om gloeinectar te verzamelen.

Een geneesmiddel voor... Olimar?

Fantastisch werk, reddingsteam! Met dit geneesmiddel kunnen we erachter komen of deze bladling kapitein Olimar is. Laat de rest maar aan
Flin over. Jullie hebben wel wat rust verdiend!

Olimar is gered!

Dat was een flink avontuur, maar het is ons gelukt om kapitein Olimar te redden! Onze missie is volbracht!

Na al ons harde werk om kapitein Olimar en het reddingsteam te vinden, blijkt dat er nog andere schipbreukelingen op deze planeet zijn.
Die kunnen we hier niet hulpeloos achterlaten!

Het hoofdkwartier meldt dat er behalve Olimar 43 andere personen schipbreuk hebben geleden op deze planeet. De reputatie van het reddingsteam staat op het spel! We moeten iedereen redden!

Naast kapitein Olimar en het reddingsteam zijn er nog andere schipbreukelingen en bladlingen op deze planeet. Het is onze taak om iedereen te redden en te genezen.

Het is je gelukt! Nu kunnen we Olimar genezen!

Olimar?! Waarom ben jij om dit uur wakker?!

Dit is kapitein Olimar! Ik ben gestrand op een onbekende planeet in een verre uithoek van het universum. Ik heb dringend hulp nodig! Stuur zo snel mogelijk een reddingsteam!

Ik moet Olimar vinden van de baas.
Hmm. Ik weet niet echt meer hoe hij eruitziet.

Olimars verhalen waren altijd supersaai, maar hij werd nooit heel boos als ik een fout maakte... Ik heb nog steeds geen idee hoe hij er ook alweer uitzag.

Ik zag een figuur die een beetje de vorm had van Olimar. Maar hij was nogal ongeschoren en ik had geen zin om hem te storen. Ik zal hem voorlopig met rust laten, al zou ik best een ritje willen maken op die hond die hij bij zich had.

Ik werd benaderd door een groen hondachtig beest. Misschien was het wel hetzelfde beest dat dat Olimar- achtige wezen bij zich had. Ze zal wel achtergelaten zijn, dus ik bekommer me nu om haar.

We hebben een noodsignaal opgepikt van ene Olimar.
Ik had nooit gedacht dat er nog onontdekte planeten waren. Deze missie belooft gevaarlijk te worden, dus we zullen met zijn allen uit moeten rukken, behalve het nieuwe teamlid, dat nog nooit heeft deelgenomen aan een missie. We wachten nog op een makkelijkere missie voordat we Reddingsteamlid inzetten.

Hmm, dat is interessant... Uit dat nieuwe gebied dat we hebben ontdekt, komen nog meer noodsignalen.

Dat zouden Olimar en de andere leden van het reddingsteam kunnen zijn.

Nu het reddingsteam weer compleet is, kunnen we ons eindelijk richten op onze hoofdmissie.

Ondanks onze tegenslag weet ik zeker dat we Olimar kunnen redden!

Ik kan niet wachten tot het reddingsteam weer compleet is en we eindelijk op zoek kunnen gaan naar Olimar!

Weet je je volgende bestemming al?
Oké! Tijd om Olimar te redden!

Ik had er geen idee van dat anderen na ontvangst van Olimars noodsignaal ook naar deze planeet zijn gekomen.

Maar het maakt ons niet uit wie er in de problemen zit en waarom. Het is onze taak om iedereen veilig en wel thuis te brengen!

Hopelijk kunnen we Olimar snel redden. Zijn gezin maakt zich vast grote zorgen...

Er zijn 43 personen op deze planeet,
Olimar niet meegerekend.

Dat zijn er... veel. Ik hoop dat het ons lukt om iedereen te redden... Nee, geen twijfels!
Ik weet zeker dat we iedereen gaan redden!

Het verraste me dat Olimar een nogal zwijgzaam type is. Verbaast jou dat ook niet?

Dat gezegd hebbende heeft hij met zijn bedachtzame uitstraling ook wel iets weg van een filosoof.

Het verraste me dat Olimar een nogal zwijgzaam type is. Verbaast jou dat ook niet?

Dat gezegd hebbende heeft hij met zijn bedachtzame uitstraling ook wel iets weg van een filosoof.

Reddingshondtraining is een breed onderwerp. Het zou me niet verbazen als er kunstjes zijn die ik nog niet ken.

Olimar kan trouwens ook goed overweg met honden. Misschien weet hij nog wel een of ander kunstje.

Tot mijn blijde verrassing heeft Olimar voor alle schatten een eigen beschrijving geleverd als bijdrage aan de schatcatalogus!

Onze perspectieven verschillen weliswaar, maar onze beide inbrengen zijn het waard om minstens zeven keer gelezen te worden!

Zowel Olimar als Louie hebben hun beschrijvingen toegevoegd aan mijn schatcatalogus! Wat een eer!

Die beschrijvingen bieden ieder een uniek perspectief! Je moet ze echt lezen!
En opnieuw lezen! En opnieuw!

Ga Moss zoeken. Je weet wel, die hond waar
Olimar mee op stap was.

We hebben haar nodig om Otsjin te genezen, dus we rekenen op je!

Ik ben naar deze planeet gekomen omdat mijn hart verlangde naar avontuur na het lezen van Olimars logboek.

Dit is de plek van mijn dromen! Ik overdrijf niet als ik zeg dat het voor mij een paradijs vol betoverende beestjes is!

Dankzij Olimar heb ik van alles geleerd over de beestjes hier!

Je moet echt eens naar zijn aantekeningen kijken! Ze staan vol met Olimars briljante inzichten!

Ik heb het genoegen gehad om van Olimar en Louie van alles over beestjes te leren.

Hun aantekeningen verschillen nogal, maar ze lopen over van liefde en enthousiasme!
Lees ze zeker eens een keer door!

Volgens Olimars logboek fuseren Uien, zo worden ze genoemd, met Uien van andere kleuren.

Buitengewoon fascinerend!

In het belang van mijn onderzoek vraag ik je het alsjeblieft aan mij te laten weten als je Uien fuseert.

Volgens kapitein Olimars logboek groeit de
Ui als je er ploeglook aan geeft. Laten we testen of dat waar is!

Houd je ogen open voor bleke bollen terwijl je de verschillende gebieden verkent!

Wat is dat deuntje dat meneer Olimar neuriet?
Het komt me heel bekend voor... Is het van die reclame voor pastasaus? Nee... Of toch wel?

Meneer Olimars benadering van vocale artisticiteit is... op zijn minst uniek te noemen.

Is het niet wonderbaarlijk hoe divers het universum is in al zijn klanken en kleuren?

Wat is dat deuntje dat meneer Olimar neuriet?
Het komt me heel bekend voor... Is het van die reclame voor pastasaus? Nee... Of toch wel?

Meneer Olimars benadering van vocale artisticiteit is... op zijn minst uniek te noemen.

Is het niet wonderbaarlijk hoe divers het universum is in al zijn klanken en kleuren?

Toen ik over Olimars logboek hoorde, ben ik meteen van koers veranderd.

Maar vlak voor de landing werd het ruimteschip onbestuurbaar. Gelukkig ben ik er nog net op tijd uit gekomen.

Zodra we Olimars logboek ontvingen, zijn we naar deze planeet gesneld.

Ik begrijp nog steeds niet waarom ons ruimteschip is neergestort. Ik onderhoud het zo nu en dan goed...

Zodra we Olimars logboek ontvingen, zijn we naar deze planeet gesneld.

Ik begrijp nog steeds niet waarom ons ruimteschip is neergestort. Ik onderhoud het zo nu en dan goed...

Je moet binnen 15 dagen alle 30 raketonderdelen vinden. Olimars lot rust op jouw Dandori-vaardigheden.