Batalhas e desafios Dandori
Cada linha desta página é o texto do jogo neste idioma, com quem a diz.
Batalha Dandori
Alerta vermelho! Estou vendo alguma coisa... ou alguém!
E quem está ao lado? Não se parece com nenhum dos nossos oficiais da brigada...
Alerta vermelho! Estou vendo alguma coisa... ou alguém!
Veja! Tem outro daqueles seres com folhas crescendo na cabeça! E tem um salvacão?
Alerta vermelho! Temos outro sobrevivente!
E há um folhano também!
Talvez seja o folhano que atacou Din.
Tome cuidado!
Ei! O que está acontecendo aqui?! O que pretendem fazer com esse sobrevivente?!
Precisamos resgatá-lo rapidamente.
Oficial da B.R.! Otchin! Vamos lá!
Ei! O que está acontecendo aqui?! O que pretendem fazer com esse sobrevivente?!
Precisamos resgatá-lo rapidamente.
Oficial da B.R.! Otchin! Vamos lá!
Não... Não podemos deixá-lo virar um folhano! Vamos segui-lo!
Não... Não podemos deixá-lo virar um folhano! Vamos segui-lo!
Que lugar é esse?
Não importa, a gente descobre mais tarde.
Agora precisamos achar o sobrevivente...
Achei! Ali!
Ma...mas o que é isso?!
Aquele que não se dedica ao Dandori não sobrevive neste planeta... Mas com o poder das folhas... é possível.
Você, ser vivente. Acredita que não precisa das folhas? Testarei suas habilidades...
Convido você para uma batalha Dandori.
Disponibilizei os Pikmin necessários para lhe apoiarem nos próximos desafios...
Então, escute bem...
Encontre e transporte itens de volta para a base dentro do limite de tempo.
Vence quem conseguir o maior peso.
Se quiser recuperar o seu... "sobrevivente", é preciso provar que suas habilidades
Dandori são superiores às minhas.
Que comece a batalha Dandori...
Suas habilidades Dandori são... magníficas.
Deixo isso em suas mãos.
Foi... embora? Mas quem era?
Bom, quem quer que fosse, não mentiu.
Seus talentos Dandori são visíveis! Agora vamos tirar o sobrevivente daqui.
Olha só! Estão crescendo folhas na cabeça mesmo!
Parece que sofre da mesma condição do indivíduo folhoso que você desafiou...
À S.S. Beagle, agora mesmo!
Quê? É aquela figura folhosa outra vez!
E está com outro sobrevivente!
Aqui está! E parece que está tentando levar outro sobrevivente!
Temos que alcançá-los! Não podemos deixar que isso continue acontecendo com os sobreviventes por aqui.
É aquele folhano outra vez!
E a pessoa deitada no chão pode ser o nosso piloto!
Pelos asteroides! Sempre um passo a frente da gente... Mas, para quê?!
Pelos asteroides! Sempre um passo a frente da gente... Mas, para quê?!
Não... Não podemos deixá-lo virar um folhano! Vamos segui-lo!
Isso não é brincadeira, recruta. Ele pode virar um folhano! O que está esperando?
Vá lá ajudar!
Você voltou...
Aquele que não se dedica ao Dandori não sobrevive neste planeta... Mas com o poder das folhas... são a única esperança.
A batalha Dandori nos dirá se você tem a destreza necessária para salvá-los.
Mas desta vez... há uma nova regra.
Eu estava esperando... por você.
Tenho uma regra nova que usarei para testar sua destreza.
Explicarei melhor quando for necessário.
À batalha!
É importante poder mudar a estratégia a qualquer momento.
Desta vez, um item ou criatura pode aumentar de valor por um breve período.
Estes valores os tornam um bônus.
Quando você transporta e coleta os bônus, recebe pontos em dobro. Será que você conseguirá me superar na arte Dandori?
Isto é uma elegância dourada.
É pesada e muito valiosa. Um tesouro raro...
Se você transportá-la, a vitória estará mais próxima.
Isto é uma cápsula misteriosa.
Dandori também é sorte. Este é um item misterioso, então não se sabe o que sairá de dentro.
Se você usar estas cápsulas, triunfará na arte Dandori. Colete várias e use todas que puder.
Isto é uma revirabomba.
Uma bomba proibida. Leve-a até a cebola do seu adversário para baixar os pontos dele.
Roube o Dandorite que resulta da explosão e a batalha pode virar a seu favor.
Mais uma vez, você demonstrou dominar a arte Dandori... Deixo o resto em suas mãos.
Hum... Lá vai outra vez.
Menos mal que resgatamos o sobrevivente, são e salvo. Uma vitória espetacular!
Vocês precisam levar o sobrevivente à S.S. Beagle o mais rápido possível,
Oficial da B.R. e Otchin!
É aquele folhano outra vez, não é?
Hum. Está se escondendo em um abrigo...
Será que, depois de tudo isso...
O folhano é o Olimar?!
Você encontrou este lugar... Um grande feito.
Agora, o teste final. Venha...
Olhe! É aquele cachorro!
Reconheço que suas habilidades são impressionantes. Mas agora veremos de uma vez por todas quem domina Dandori.
Esta será a sua batalha Dandori final.
Mostre do que você é capaz!
Conseguimos! Finalmente!
Fui... derrotado.
Se eu tivesse habilidades Dandori como as suas... talvez teria conseguido... voltar para casa.
Sou o... capitão Olimar. Eu só queria reencontrar... minha esposa... e meus filhos.
Não pode ser! Ele falou Olimar?!
Nossas suspeitas estavam corretas!
Achamos o capitão Olimar!
Vamos levá-lo logo ao posto de comando para curá-lo.
E a cachorrinha? O que vamos fazer com ela? Não podemos deixá-la aqui...
Hã?! Ela escapou!
Não há nada fazer, no momento.
A prioridade agora é salvar Olimar.
Hora de sair desta caverna.
Vamos, Oficial da B.R., você consegue.
Foi um longo caminho até chegar aqui...
E ainda não acabou. Vamos levar o Olimar para a S.S. Beagle!
Seus poderes Dandori são insuficientes.
Mas seus instintos são bons, então você não precisa do poder das folhas. Quando quiser tentar outra vez, estarei esperando.
Foi uma disputa equilibrada.
Mas você ainda não superou o meu desafio.
Espero que volte a me enfrentar no futuro.
Isso foi puro Dandori.
As batalhas Dandori contra você são bem agradáveis. Disputaremos outra vez.
As habilidades Dandori são incríveis.
Duvido que alguém nesta galáxia seja capaz de superá-las...
A não ser por você! Sei que você possui talento suficiente para isso. Não desista!
Ah, você voltou.
Aquele que não se dedica ao Dandori não sobrevive neste planeta... Então, agora demonstre suas habilidades Dandori!
Use suas habilidades Dandori para recuperar itens! Vamos começar!
Então nos encontramos novamente.
As batalhas Dandori são disputas sérias.
Nelas suas habilidades são testadas.
Vamos!
Hum... Parece que você pode obter pontos extras se pegar um dos bônus!
Tente identificar os itens com bônus e concentre seus esforços em transportá-los!
Vejo que está de volta.
Se quer resgatar o sobrevivente, use suas habilidades Dandori para me derrotar.
Então dentro das cápsulas misteriosas há itens úteis para melhorar o Dandori?
Interessante!
Faça bom uso destes itens quando estiver coletando tesouros!
Estou vendo eles. Pelo menos parece que o sobrevivente koppaiano está a salvo.
Temos que fazer com que ele os entregue.
Argh! Ele fugiu para aquela caverna!
O que ele quer com o sobrevivente? Você tem de segui-lo, Oficial da B.R.!
O quê?! Por que ele não virou um folhano?
O que está acontecendo aqui?!
Não sei... Mas ele não está cooperando.
...
Hummm...
Ele não está me escutando...
Que pena. Acho que vamos ter de resgatar o sobrevivente à força.
Não há como saber qual será o seu próximo movimento, tenha muito cuidado!
Hummm...
Por que ele está fugindo?
Nossa prioridade agora é deixar o sobrevivente em segurança.
Salve o koppaiano!
Ainda não entendi. Por que ele não virou um folhano?
Boa pergunta, mas precisamos focar em nossa missão de resgate. De volta à S.S. Beagle!
Já chega disso. Você precisa cooperar.
Não é possível! Ele fugiu... de novo!
Hein?! O que está acontecendo?
Tudo bem. Não nasceram folhas nela.
Será que ela bebeu seiva pirilâmpica?
Pion falou algo sobre isso...
...
Oh...?!
Será que você consegue me encontrar?
Rastrear onde estou?
Incrível... Será que ela consegue chegar até você sozinha?
Ah, ela consegue sim. Ela deve chegar hoje à noite, eu acho.
Guiá-la daqui até lá...
É impressionante.
Agora vá embora.
A técnica Dandori dele é bem avançada...
Eu não acho que o plano de ataque habitual funcione contra este cara.
Argh...
Ele parece estar incomodado.
Mas ele não tem intenção de se entregar.
Você precisa vencer a batalha e salvar o sobrevivente!
Vá para casa.
As habilidades Dandori dele são... assustadoras.
Retire-se por enquanto. Sacuda a poeira e prepare-se para dar a volta por cima. Você consegue na próxima, Oficial da B.R..
Tudo isso em um dia! Foi moleza!
Ufa, essa foi por pouco...
Que habilidades Dandori impressionantes, senhor da bandana. Deixo o resto em suas mãos.
Tudo isso em um dia! Foi moleza!
Ufa, essa foi por pouco...
Que habilidades Dandori impressionantes, senhor da bandana. Deixo o resto em suas mãos.
Tudo isso em um dia! Foi moleza!
Ufa, essa foi por pouco...
Hunf.
Ei, recruta, parece que você está com um pouco de dificuldade. Quer uma ajudinha?
Certo, deixa com o Din!
Entendido. Vamos nos retirar por agora!
Menos mal que não precisei ajudar.
Você tem coragem, recruta! Que alívio.
Pfff. Reunir tesouro é mamão com açúcar.
Você acha que consegue me superar no Dandori?! Vou aumentar a vantagem!
Argh! As criaturas! Elas estão voltando!
Muito bem. Vou atrás desses bônus!
O bônus é... isto?!
Hum... Preciso descobrir que joça é essa quanto antes.
Se quero vencer, só preciso coletar... tudo!
Vamos lá!
Ei, você! Onde está o seu piloto?
Enquanto eu tiver itens na manga, a batalha está ganha!
Espero que a capitã esteja vendo isso...
Ei, devolva! Essa coisa brilhante e dourada é minha!
Que ameaça! Agora você vai ver o que é bom para tosse...
Ah, não... Uma revirabomba!
Quê?! Você não quer que te resgatem?!
Renda-se e pronto...
Devolva o koppaiano para a gente!
Seja lá quem for, não parece muito bem...
Esse cara... Suas habilidades Dandori talvez sejam melhores que as do Olimar.
Ai! Está ficando complicado...
Mas estou com tudo, então se cuide!
Ei! Devolva Niele, seu bocó!
Veneno? Ih, não faz nem cócegas!
Já os Pikmin alados...
Acha que pode me derrotar? Quero ver você tentar! Mas prefiro vê-lo perder.
Você viu isso? Era uma revirabomba.
Não perder o oponente de vista é algo básico na arte Dandori.
Seus pontos foram transformados em um
Dandorite. E com ele ampliarei minha vantagem.
Ah...
Pode deixar esse Dandorite comigo.
Ah, não, ah, não... Uma revirabomba!
Preciso pegar o Dandorite antes do meu oponente.
Grrr...
Preciso pegar aquele Dandorite...
Ah, vejo que está de volta.
Bem a tempo do... seu teste final!
Vamos começar!
Então dentro das cápsulas misteriosas há itens úteis para melhorar o Dandori?
Interessante!
Faça bom uso destes itens quando estiver coletando tesouros!
Não podemos perder esta batalha!
Mostre quem manda aqui!
Vou fazer o melhor que puder!
Também domino a arte Dandori!
Observe e aprenda!
A capitã vai mostrar como se faz!
Partirei para cima com tudo!
Seguirei em frente!
Vou com tudo!
Nada me deterá!
Ai...
Que inconveniência...
Você parece competente...
As coisas começaram a esquentar!
Nada mal!
As coisas só estão esquentando!
Estou com um mau pressentimento...
Tá, sério agora...
Esperava mais da sua arte Dandori.
Você não se saiu mal.
Estas são suas habilidades Dandori?
Nada mal!
Olha só, quem diria...
Facílimo.
Isto ainda não terminou...
Que combate acirrado.
A vitória ainda não está definida!
Combate muito acirrado!
Você é persistente...
Disputa suada...
Se sigo assim, falharei...
Dandori lhe tornou hábil...
Se nada mudar, vou perder...
Você domina a arte Dandori!
Que talento...
Ah, não...
Se sigo assim, triunfarei...
Ainda acredita em uma reviravolta?
Se continuar assim, vou vencer!
Ainda acha que pode virar o jogo?
A vitória é minha.
Fácil demais.
No fim, levarei a vitória!
Sabe-se lá como isto terminará...
Vou vencer!
O resultado só se define no final!
Não vou perder...
Por que você não se rende?
Ótimo progresso!
Continuarei lutando!
Vou aproveitar esta vantagem!
Nada mau...
Nada mau. Nada mau mesmo.
Ótimo...
É assim que se faz!
Preciso aumentar esta vantagem!
Isto é o melhor que você pode fazer?
Acredita poder me alcançar?
Acha que me alcança?
Não me deterá...
Um primor em Dandori
Estou me saindo extremamente bem!
Sou uma máquina de Dandori!
Contemple o poder Dandori...
Esta é a soberania Dandori!
Você está no papo. Hummm...
Tome isso!
Isso! Que maravilha!
Boa ideia!
O que acha disto?
Isso! Que maravilha!
Foi sem querer querendo.
Tome isso!
O que me diz disto?
Tenho um presentinho para você!
Que tal um pouco disto?
Enfrente isso!
Usar itens é uma prática Dandori...
Prove um pouco disto!
Tome!
Sem itens, não seria Dandori.
Tome isso!
E aí, gostou?
Hunf...
Maravilha! Mais Pikmin!
A equipe está ficando divertida.
São tantas opções Dandori!
Maravilha! Mais Pikmin!
Isto promete!
São tantas opções Dandori!
A equipe está ficando divertida.
Quanto mais Pikmin, melhor!
Sempre cabe mais um!
Dandori demanda uma boa equipe.
Quantos Pikmin... Fico feliz.
Mais opções para a prática Dandori!
Dandori requer uma grande equipe!
Aceito toda ajuda possível!
Meu poder Dandori só aumenta!
Há mais agora...
Ah, mais... Muito mais.
Agora não tem como eu perder.
Transporte o máximo possível!
Sua força se intensifica!
Preciso aproveitar a oportunidade!
Uma ajuda para o meu poder Dandori!
Meu poder está se intensificando!
O poder Dandori se intensifica!
Já podemos transportar mais rápido.
O infalível vaporizador superpicante...
Contemple meus poderes Dandori!
À toda velocidade!
Com o vaporizador superpicante... sua arte Dandori foi refinada!
Quanta energia...
Como brilha...
Ah! Você conseguiu um item bônus!
Consegui um item bônus!
Perfeito, um item bônus!
Um bônus pode fazer toda diferença.
E lhe dar uma vantagem.
Ah! Um item bônus!
Posso conseguir uma vantagem!
Bônus? Claro que quero!
Leve a elegância dourada!
Preciso da elegância dourada!
Coletarei esta elegância dourada!
Cuidado com a elegância dourada...
Levarei a elegância dourada com zelo.
Uma elegância dourada... Que delícia.
Você coletou a elegância dourada!
Minha! A elegância dourada é minha!
Excelente! Consegui a elegância dourada!
A elegância dourada... Perfeito...
A elegância dourada é minha. Ótimo!
A elegância dourada é minha.
E de mais ninguém.
Maravilha!
É hora de dar a volta por cima!
Não vou me render!
Vou ficar de olho na revirabomba...
Nem pense em levar a revirabomba!
Aaah! Meus pontos!!!
Ah, não! A revirabomba!
Preciso conseguir o Dandorite!
Preciso daquele Dandorite!
Assim conseguirei mais pontos!
O Dandorite! Preciso recuperá-lo!
Preciso daquele Dandorite!
Assim conseguirei mais pontos!
Que coisa...
Preciso daquele Dandorite!
Assim conseguirei mais pontos!
Caramba! Você está bem?
Eita...
Bulbolhos me mordam...
Ai...
Argh...
Hunf...
Moss! O que houve?
Vejo que há mais Pikmin!
Maravilha! Mais Pikmin!
Finalmente consegui mais Pikmin!
Acumulei mais Pikmin.
São essenciais na arte Dandori.
Não há Dandori sem Pikmin.
Mais Pikmin? Não vou dizer não...
Fantástico! Olha quantos Pikmin!
Isso é que é potência no combate!
Assim que eu gosto!
Agora temos Pikmin suficientes!
Tudo vai bem com com tantos Pikmin.
Tenho Pikmin para dar e vender!
Quantos Pikmin tenho...
Nããão... Os Pikmin...
Pobres Pikmin...
Nããão... Os Pikmin...
Pobres Pikmin...
Sinto muito, Pikmin...
Ah, não, os Pikmin...
Como é possível? Os Pikmin...
Ah, não! Não os Pikmin...
Sinto muito, Pikmin...
Não sei como isso aconteceu.
Afe...
Era uma vez uns Pikmin...
Desafio Dandori
Hein?! Tem alguém ali!
Olhe! É um daqueles indivíduos com folhas na cabeça! Mas este aqui parece um pouco diferente...
Será que é...?! Um dos sobreviventes com folhas crescendo na sua cabeça?!
Se não me engano, o que eu vi tinha um nariz maior...
Será que é...?! Um dos sobreviventes com folhas crescendo na sua cabeça?!
Dandori... Dandori...
Entrou em um buraco! Será que está confuso por causa do acidente?
Oficial da B.R.! Otchin! Ao resgate!
Entrou em um buraco! Será que está confuso por causa do acidente?
Oficial da B.R.! Otchin! Ao resgate!
Ele entrou naquele buraco! Será que as folhas causam desorientação?
Oficial da B.R.! Otchin!
Vão ajudá-lo!
Só há uma coisa a fazer agora... ir atrás dele! Vamos lá!
Ele entrou naquele buraco! Será que as folhas causam desorientação?
Oficial da B.R.! Otchin!
Vão ajudá-lo!
Este lugar é... para testar Dandori.
Fazer mais Dandori... Melhorar Dandori...
É simples... Transportar muita coisa até o tempo acabar. Só isso.
Os tesouros daqui... tudo falso.
Não dá para... levar para casa...
Os Pikmin daqui... todos meus.
Também não dá para... levar para casa.
Então você pode... praticar Dandori para sempre. Que felicidade... para mim... e para você.
Saia-se bem... consiga matéria-prima .
Saia-se mal... também consiga matéria-prima .
Se você quer... me levar daqui... mostre o seu melhor... Dandori.
Você trabalha... muito rápido.
Que... tontura...
Estas 30... unidades de matéria-prima ...
Sua recompensa...
Ai... Desmaiou. O que teria causado isso?
Bem, acho que é a nossa chance de tirá-lo daqui!
Com todas essas folhas crescendo, não sei quem é. Ainda assim, temos que resgatá-lo!
Seria péssimo se ele voltasse a entrar lá.
Por precaução, feche aquela caverna.
Seu Dandori... precisa melhorar.
Tente novamente...
Não se deixe abater. Tenho certeza de que será melhor na próxima!
Você... voltou.
Treinando Dandori... Isso é bom.
Dandori leva tempo... Treinar todo dia... é uma sábia decisão...
Olhe! É um daqueles indivíduos com folhas na cabeça! Mas este aqui parece um pouco diferente...
Olhe! É um daqueles indivíduos com folhas na cabeça! Mas este aqui parece um pouco diferente...
Será que é...?! Um dos sobreviventes com folhas crescendo na sua cabeça?!
Seria este um daqueles folhanos que Din estava falando?!
Se não me engano, o que eu vi tinha um nariz maior...
Olha! É um folhano!
Ei, tem outro ali!
Esses folhanos... Eles estão por todo lado, hein?
Hoje... tem Dandori...
Amanhã... tem mais Dandori...
Venha... é hora de Dandori...
Dandori sempre... Dandori em todo lugar...
Dandori de novo... e de novo... e de novo.
Eles parecem possuídos por espíritos obcecados por Dandori.
Vamos ajudá-lo!
Fugiu pelo buraco! Vamos!
Precisamos resgatá-lo!
Quando aquelas folhas crescem, parece que ficam obcecados com o Dandori.
Vamos lá! Temos que ajudá-lo!
Só há uma coisa a fazer agora... ir atrás dele! Vamos lá!
Está escapando!
Venha, vamos atrás dele!
Vamos ver do que você é capaz, recruta!
Demonstre sua habilidade Dandori e vá salvá-lo!
Não é o piloto...
Mas, ainda assim, parece ser um dos sobreviventes. Ao resgate, recruta!
Olha! É um folhano!
Ei, tem outro ali!
Esses folhanos... Eles estão por todo lado, hein?
Ele está completamente consumido pela arte Dandori. Temos que libertá-lo.
Certo, recruta! É hora de mostrar as suas habilidades Dandori para aquele folhano!
Uau... Quantos sobreviventes viraram folhanos?
Não importa. Vamos resgatar todos eles!
Aqui... se testa o Dandori...
Eu... amo Dandori! Você... ama Dandori?
Não preciso... de apresentações.
Conhecerei... você... pelo Dandori.
Mostre-me... suas habilidades Dandori...
Tenha mais Pikmin... Não os perca.
Isto é... o básico em Dandori...
Você sabe... o básico? Mostre-me...
Esta é... minha caverna.
Você veio... treinar Dandori?
Treinar, treinar... e treinar sem parar...
Dê aos Pikmin... tarefas que gostem.
Este é... o segredo do sucesso.
Agora quero ver... você na batalha...
O quanto melhor for o... seu Dandori...
Mais importante... você será...
Saber deixar os Pikmin ocupados... é saber bem o Dandori. O quanto... você sabe?
Coisas pesadas... têm mais valor...
Mas são... difíceis de carregar.
O jeito de carregar... é importante.
É assim... que você mostra seu valor...
Seu Dandori... é incrível.
Você bateu o recorde...
Leve 30... unidades de matéria-prima .
Inacreditável... Que... tontura...
30 unidades de matéria-prima ... é sua recompensa...
Seu Dandori... é tão bom.
Nunca poderei... superar...
Como prometido... sua recompensa...
30 unidades de matéria-prima ...
Você conseguiu, Oficial da B.R.!
Venha, vamos tirar o sobrevivente daqui!
Parece que ele desmaiou.
Esta é a nossa chance de resgatá-lo!
Que habilidades Dandori incríveis!
Certo, vamos tirá-lo daqui!
Tudo isso em um dia! Foi moleza!
Ufa, essa foi por pouco...
O de bandana... muito bom em Dandori...
Ai, que... tontura...
Ei, recruta, parece que você está com um pouco de dificuldade. Quer uma ajudinha?
Certo, deixa com o Din!
Entendido. Vamos nos retirar por agora!
Menos mal que não precisei ajudar.
Você tem coragem, recruta! Que alívio.
Aqui vou eu! Vou coletar tudo!
Olha só o poder da minha técnica Dandori!
Será um milagre se eu conseguir o bronze...
Rápido! Faça uma investida!
Vamos! Estou aqui! Ah, não, esqueci que não podemos usar bombas.
Quê? Para onde foram todos os Pikmin?
A diversão acaba agora! Não quero exagerar muito.
Certo, isto está parecendo bom!
Melhor assistir, capitã.
Sem desistir! Nossa... Isso aqui está ficando difícil agora.
Ai... Droga!
Sua habilidade Dandori... precisa melhorar.
Mas você não desistiu... e foi até o fim.
Receba # unidades de matéria-prima .
Tente novamente...
Hein?! Tem alguém ali!
Suas habilidades Dandori... são excelentes.
Transporte... mais e mais.
Assim terá bom Dandori.
Assim que se faz... Continue.
Sua técnica Dandori... é boa.
Superou... meu recorde.
Conseguiu uma... medalha de bronze.
Conquistou uma... medalha de prata.
Sua maestria em Dandori... é fascinante.
Que destreza em Dandori... É maravilhoso.
Sua destreza em Dandori... é medalha de ouro.
Nunca vi... um Dandori formidável assim.
Que Dandori... genial.
Venha. É hora de Dandori!
Mostre sua capacidade... na arte Dandori.
Mostre-me... seu melhor Dandori.
Não se desiste... em Dandori.
Não resta muito tempo... de Dandori.
Vamos... Rápido.
Dividir tarefas... é crucial em Dandori.
Conseguir Pikmin... é vital na arte Dandori.
Pense bem... na sua estratégia.
Repetir desafios Dandori... ajuda a praticar.
Não deixe Pikmin... se entediarem.
Avanço constante... é bom Dandori.
Use itens... para um bom Dandori.
Pense bem... antes de usar itens.
É emocionante... aprender a usar um item.
Não se esqueça... dos itens em seu inventário.
Não desista...
Reúna-os e continue o Dandori.
Você ficou... inconsciente?
Mas o desafio Dandori... não acabou.
Não desista...
Reúna-os e continue o Dandori.
Você ficou... inconsciente?
Mas o desafio Dandori... não acabou.
Planeje sua estratégia... enquanto avança.
Desafios Dandori são intensos...
Uma mãozinha extra seria de grande ajuda.
Os Pikmin pedra são resistentes...
Nada os atravessa... ou os amassa.
Não deixe os Pikmin pedra... se entediarem.
Precisam transportar coisas.
Congele o pântano... e irá mais depressa.
Congele água... só quando for necessário.
Controle esteiras de transporte... e mova itens rapidamente.
As brasas... podem derreter gelo.
Pode ignorar criaturas... e focar em outras tarefas.
Pode... controlar os interruptores.
Subir o desnível de uma vez... ou aos poucos?
As criaturas... algumas são venenosas...
Você pode derrotar com o seu cão.
Pikmin... Todos perdidos...
Pode continuar?
Não há... mais Pikmin.
Tente novamente... do início.
Problemas... com seu cão.
Cão inquieto. Transporte... não finalizado.
Pikmin não avançam... Não há Dandori.
Não pode... ir por lá.
Sem passagem... sem transporte.